Ji ber vê yekê, eger Tirkiye di dawiyê de bi Dewletên Yekbûyî re peymanek bike ku ew binkeyên Tirkiyê bikar bîne dê çi bibe? Dema ku şer dest pê bike, ev peyman dikare ji bo her kesê ku tê de tê wateya felaketê.
Baregehên Tirkiyê ji planên şer ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re girîng in, ku xwe dispêre konsepteke du eniyan ji bo parçekirina leşkerên Saddam Huseyn. Piştî bombardimaneke mezin a asmanî, piraniya artêşa Amerîkayê dê bi rêya Kuweytê ji başûr ve êrîş bike, li gel wê jî nêzîkî 20,000 leşkerên Amerîkî dê ji aliyê Tirkiyê ve êrişî bakurê Iraqê bikin.
Tiştê ku Amerîka dixwaze bi wan baregehên Tirkiyê re bazirganiyê bike ku dibe sedema karesatekê li Iraqê. Digel ku medyaya Amerîkî bi taybetî balê dikişîne ser bi milyaran pereyên alîkariya Amerîkî yên ku ji bo Tirkiyê soz dane - 6 milyar dolar alîkarî û 20 mîlyar dolar garantiya krediyê, di dawiya dawîn de - du şertên din hene ku Tirkiye li ser israr dike ku xuya dike ku DYE dê bide.
Pêşî Tirkiye dixwaze li Bakurê Iraqê tawîzên petrolê bide. Rêvebiriya Bush hez dike ku îdia bike ku ev şer ne li ser neftê ye, lê dema ku dor tê danûstandinê bi welatekî din re, ji bilî Kuweytê, ku bi tevahî pêdivî ye ku DY ji bo ku vî şerî bixebitîne, wê gavê neft beşek e ji rêkeftin. Erd jî wisa ye.
Du bajarên bakurê Iraqê, ne demek berê, beşek ji Împeratoriya Osmanî ya Tirk bûn: Kerkûk û Mûsil. Tirkiye ji mêj ve ji van bajaran û piraniya bakurê Iraqê hez dike. Tenê pirsgirêkek heye: piraniya nifûsa bakurê Iraqê kurd in.
Ev pirsgirekeke tirsnak derdixe holê: Tirkiye bakurê Iraqê dixwaze, lê kurd jî bakurê Iraqê wek komara otonom, welatê kurdan dixwazin. Tirkiye di deh salên borî de li dijî gelê xwe yê kurd şerekî gerîlla kiriye, hemû gundan qir kiriye û di vê pêvajoyê de bi hezaran sivîl qetil kiriye. Ger hûn ji Kurdekî bipirsin ku berpirsiyarê kuştina zêdetir ji hevwelatiyên xwe - Seddam Huseyn an jî artêşa Tirk - ew ê zehmet be ku bersivek teqez bide we.
Kurd neçar in ku hesabê xwe bikin. Texmînên mîlîsên kurd yên çekdar ji 70,000 heta 130,000 e. Dema ku şer dest pê kir, yek ji armancên wan dê kontrolkirina zeviyên girîng ên petrolê be û wê kontrolê li dijî hemî welatên ku hatine - ne tenê hêzên Saddam Huseyn, lê her weha leşkerên Tirkiyê jî biparêzin. Kî bîrên petrolê kontrol bike, bakurê Iraqê kontrol dike. Tevî ku serokên Kurdên Iraqê niha ji her planên avakirina komara kurdî red dikin, lê milîsên kurd li ser vê xalê ne yek in. Birastî jî komên Kurd, ji komên neteweperest bigire heta komên îslamî yên bingehîn û heta îdeolojiya Marksîst, cûrbecûr meylên siyasî û olî temsîl dikin, û carinan li ser xakê şerê hev dikin. Di dema her şerekî li Iraqê de û piştî wê jî, bêguman ev kom dê nakokiyên xwe bi xwînrijandinê çareser bikin; lê êrîşa artêşa Tirk wan li hember dijminekî hevpar dike yek.
Şertê duyem ku Tirkiye dixwaze ew e ku artêşa wê li bakurê Iraqê di bin kontrola wê de bimîne û ne di bin kontrola fermandariya Amerîkayê de be. Tirkiye niha li bakurê Iraqê hin leşkerên xwe hene, û ji dawiya Şerê Kendavê ve di sala 1991 de beşek ji bakurê Iraqê dagir kiriye. alîkariya artêşa Amerîkî bike ku bi nifûsa mezin a penaberên Kurd re ku ev şerê "kêm-bandor" dê biafirîne.
Kurd ji artêşeke ku ewqas Kurd li rojhilatê Tirkiyê qetil kiriye, pir bêbawer in. Milîsên Kurd beriya niha jî hişyarî dabûn ku êrişa Tirkiyê ya li ser Iraqê dê bi hêz be. Berdevkê Partiya Demokrat a Kurdistanê ku yek ji du komên sereke yên Kurd li Iraqê ye, Hoşiyar Zêbarî got: “Bêguman kes naxwaze şerekî din were kirin. Lê ger bi hênceta ‘ezê bi zorê alîkariyê bidim we’ êrîşeke bi zorê bê kirin, bawer bikin dê pevçûnên bê kontrol rû bidin.”
Leşkerên Tirk û milîsên Kurd ne tenê artêş in ku dê Amerîka li Iraqê xema wan bike. Li ser sînorê Îranê jî komên çekdar hene ku Îran piştgiriya wan dike. Ev paramîlîter dikarin ji bo leşkerên Amerîkî û hemwelatiyên Iraqî pirsgirêkek çêbikin. Herwiha dema şer dest pê bike, dibe ku Îran bi behaneya vegerandina aramiyê û parastina xaka xwe, êrişî navçeyên sînorî yên Iraqê bike û dest deyne ser navçeyên nakok li başûrê Iraqê. Îranê beriya niha jî hişyarî dabû Amerîkayê ku her firoke li ser esmanê wî welatî bifirin, dê bên avêtin. Dibe ku leşkerên Amerîkî jî heman çarenûsê bibînin.
Komên Şîa yên li başûrê Iraqê jî hem ji DYA û hem jî ji Îranê çek peyda kirine. Mîna ku li bakurê Iraqê, ev kom di meyla xwe ya siyasî û dilsoziya xwe de cihêreng in, carinan şerê leşkerên Saddam dikin, carinan jî şerê hev dikin. Ev jî dikare pirsgirêkekê ji bo hêzeke dagîrker a Amerîkî çêbike, bi taybetî eger serbaz û paramîlîterên Îranî ligel hêzên Amerîkî yên pêşdeçûyî bikevin pevçûnê.
Dê dijwar be ku heval ji dijmin were veqetandin, nemaze bi rewşa xirab a îstîxbarata Amerîkî li Iraqê. Bo nimûne, gundê Xurmal, li bakurê Iraqê, bajarokek e ku nêzîkî 7,500 kurd lê dijîn. Hemî gund temaşe kir, li dora çend TV-yên ku ji hêla jeneratorê ve têne hêz kirin kom bûn, dema ku Colin Powell pêşkêşiya xwe ji UN re kir. Ew li bendê bûn ku ew delîlan li ser sûcê Seddam di avêtina gazê de li ser Kurdan bide - her tiştî, Xurmal bi xwe rastî êrişa gaza xerdelê hat û gelek rûniştevanên wê hatin kuştin. Di şûna wê de, wan bi tirs temaşe kir dema Powell wêneyek satelaytê ya Xurmal pêşkêş kir û îdia kir ku ew kampeke perwerdekirina terorîstan û kargeheke jehrê ye ku ji aliyê Ensar al-Islam ve tê birêvebirin. Bi rastî Ensar El-Îslam gundê Xurmalê kontrol nake; Bingeha Ensar li gundekî bi navê Sarget e, ji çar kîlometreyan dûrtir li aliyê din ê zozanekê. Ger îstîxbaratên DYA’yê ji komên dostên Kurdan bipirsiya, wê bi hêsanî vê yekê kifş bikira.
Xelkê Xurmalê ji wê demê ve dua dikin ku mûşekên Amerîkayê li bajarê wan nekevin, lê zêde hêviya wan nemaye. Bi balefirên Amerîkî yên ku li 30,000 lingan difirin, ku ji hêla xortan ve li ser amfetamînan difirin, bombe dikarin li her deverê bikevin; Gundek dikare mîna kampeke terorîstan xuya bike, şervanên dostên kurdan dikarin bibin mîna leşkerên Saddam. Kurd li seranserê bakurê Iraqê dua dikin, hêvî dikin ku DYE bizane ku ew çi dike.
Lê Dewletên Yekbûyî ji van pirsgirêkan haydar be jî nîşan nade. Niha, rêveberiya Bush rewşek din saz dike ku dikare bibe sedema karesatê li Iraqê, tevî ku şer zû bi dawî bibe. Ji Çileyê paşîn ve, çend hezar sirgûnên Îraqî li bingeheke Macarîstanê rahênan dikin daku rolek nediyar di Iraqa piştî Saddam de bi cih bînin. Hefteya borî, Pentagonê di dawiyê de eşkere kir ku ew ê rola wê çi be: parastina kampên zindanê yên ku leşkerên Iraqî yên dîl hatine girtin. Tê payîn ku piraniya girtiyan Misilmanên Sunnî bin ku deyndarê Seddam Huseyîn in. Piraniya cerdevanan dê kurd û misilmanên şîe bin.
Ev rêkeftin ji bo cureyê xwînrijandina etnîkî ye ku li Bosnayê tê dîtin, dema ku komên milîs ên yek etnîsîte bajar û gundên ku ji hêla komên etnîkî yên din ve lê dijîn xistin bin kontrola xwe. Bi heman awayî, Hevbendiya Bakur hem di dema şerê dawî yê Dewletên Yekbûyî û hem jî piştî şerê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de, li bajarên bakurê Afganîstanê paqijiya etnîkî kir, kêmîneyên Peştûnan qetil kirin.
Rêveberiya Bush îdia dike ku ji bo azadkirina gelê Iraqê vî şerî dimeşîne. Lê radeya nezanî û xemsariya Amerîka li hember pirsgirêkên gelên Iraqê - heta li hember xemên hevalbendên xwe yên li hundirê Iraqê - pir mezin e, û bê guman baştirîn sedem ji bo dûrxistina şer bi tevahî.
[Dawî]
Xebata min li ser Alternet, Znet, malpera CounterPunch, MotherJones.com û AntiWar.com derketiye. Ez ji bo Eat The State!, rojnameyeke du hefteyî ya dijî-desthilatdar a ramana siyasî, lêkolîn û mîzahê, ku li Seattle, Washington, hev-edîtor û nivîskarek beşdar im. Dewlet bixwin! dikare li ser înternetê li ser http://www.eatthestate.org were dîtin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan