Kombûnek ji rojnamevan, hacker û belavkeran li Berlînê vê hefteyê bihîst ku peymankarê berê yê Ajansa Ewlekariya Neteweyî (NSA), Edward Snowden, bang li welatiyan kir ku rêyên ku rasterast li ser teknolojiyên agahdariya ku em rojane bikar tînin bigirin, bibînin.
Sempozyûma Logan, ku ji hêla Navenda Nûçegihaniya Vekolînger (CIJ) ve ku li Zanîngeha Goldsmiths, London, hatî organîze kirin, ji weşangerê Wikileaks Julian Assange, û belavkarên NSA Thomas Drake û William Binney jî bihîst.
Konferansa du rojan ji hêla gelek rêxistinên azadiya çapemeniyê, cil û bergên rojnamegeriya serbixwe, û medyaya sereke - di nav wan de kovara nûçeyan a Almanî- hate piştgirî kirin. Der Speigel.
Ez wekî axaftvan beşdarî sempozyûmê bûm, ku ez û panelîstên xwe yên din di nav wan de rojnamevanê lêkolîner Jacob Appelbaum - yê ku hem bi Assange û hem jî bi Snowden re xebitî, û serbixwe çîroka sîxuriya NSA li ser Serokwezîra Alman Angela Merkel şikand - şirove kir. tecrubeyên me yên ragihandina pêşîn.
Di heman demê de di panela min de Eveline Lubbers jî bû, ku pêşengiya lêpirsînan kir ku operasyonên polîsê Keyaniya Yekbûyî ji bo ketina komên çalakvan eşkere dike; Martin Welz, edîtorê Noseweek, yekane kovara rojnamevaniya lêkolîner a Afrîkaya Başûr; Natalia Viana, hev-rêvebera sereke ya rojnamegeriya lêkolînê ya neqezenc a Brezîlyayê, Agencia Publica; û Anas Aremeyaw, rojnamevanê herî veşartî yê Afrîkayê.
Di dema exclusive xwe navnîşana vîdyoyê êvara Şemiyê, Snowden hişyarî da ku li hember dîtina pêşkeftinên nû yên di şîfrekirinê de wekî riya yekane ya şopandina çavdêriya girseyî, li şûna ku balê bikişîne ser lezgîniya reforma siyasî û yasayî ya cîhanî ya dramatîk.
Wistleblower her weha helwesta Serok Barack Obama ya li ser nakokiya di navbera Apple û FBI de li ser gihîştina IPhone-ya ku di gulebarana San Bernardino de hatî bikar anîn rexne kir.
Edward Snowden bi rêya lînka vîdyoya zindî ji temaşevanan re li Berlînê got: "Gelek tişt hene ku em çawa dikarin bi rêyên teknîkî pirsgirêkan çareser bikin."
"Divê em bifikirin ka em çawa hatine vir. Em behsa reforma qanûnî dikin, lê di serî de destûr nedane… Reforma tiştên di nava sîstemê de, di nava sîstemê de îdeal e. Awayê ku divê ew bixebite, awayê ku civakên me ji bo xebatê hatine damezrandin.
Çi diqewime dema ku pergal nexebitin?
Ev meyla me ya xwezayî heye ku em bifikirin ku ev dûrketin ji nîzama xwezayî ya tiştan in, û dê her tişt dîsa baştir bibe, û em dikarin careke din xwe bispêrin pergalê.
Lê, derket holê ku ev îstîsmar berhema desthilatdariyê ye… Her dema ku komên me yên piçûk ên bi hêz hebin, em îstîsmarên desthilatdariyê dikin. Mekanîzmaya îro teknolojî ye…
Di civakê de gihandina teknolojiyê û gihîştina agahdariyê heye. Înternet kurtenivîsa wê ye… Ew her ku diçe bandorê li me hemûyan dike, lê kontrola me li ser wê her ku diçe kêmtir dibe.”
Roja Înê, weşangerê damezrînerê Wikileaks, Julian Assange, di navnîşana vîdyoya xwe ya zindî de ji balyozxaneya Ekvador li Londonê, ku panelek Neteweyên Yekbûyî vê dawiyê encam da ku ew bi rengekî keyfî tê girtin, nîgeraniyên bi heman rengî anî ziman. Assange got, "tevî zextên nerewa yên hikûmetên DYE û Brîtanyayê yên li ser Neteweyên Yekbûyî" ev encam derket.
Assange hişyarî da ku di navbera Google, ku nuha mezintirîn pargîdaniya medyayê ya cîhanê ye, û kompleksa pîşesazî ya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî zêde dibe, bi taybetî bal kişand ser veberhênanên zêde yên Google di îstîxbarata sûnî (AI) û robotîkê de, bi giranî ji bo serîlêdanên 'ewlehiya neteweyî' ji hêla artêşa Amerîkî û civaka îstîxbaratê.
"Google pergalên AI-ê bi pergala ewlehiya neteweyî re yek dike," got Assange. “Ev ji bo mirovahiyê xeter e. Divê em dev ji xwarina Google berdin.”
Wî bang li gel kir ku karûbarên serhêl ên alternatîf bikolin da ku şiyana Google kêm bike ku hejmareke mezin ji daneyên kesane di pergalên AI-ê yên ku ji hêla Pentagon ve hatine bijartin vegere.
Metirsiya demokrasiyê
Hem Assange û hem jî Snowden angaşt kirin ku navendîkirina bilez a kontrolkirina teknolojiyên ragihandinê yên agahdarî di nav sektorek pargîdaniyek taybet de ku her ku diçe bi dewleta ewlehiyê re têkildar e, xetereyek bingehîn nîşan dide ji bo demokrasîyên bikêrhatî, nemaze çapemeniyek azad.
Snowden got, "Divê em qebûl bikin ku yekane rêya parastina mafên yekî, parastina mafên hemûyan e." "Zêdetir ev yek ji bo hukûmetê wekî metirsiyek tê dîtin ji ber ku ew qada ku ew ê êdî nikaribin destwerdanê tê de temsîl dike."
Helwesta Serok Obama ya li ser nakokiya Apple-FBI wekî "dubendiyek derewîn di navbera nepenî û ewlehiyê de" binav kir, wî got ku "hûn her du jî hewce ne", û hûn nikarin yek bêyî ya din bikin.
Snowden anî ziman ku bikaranîna metadata ji bo hedefgirtina mirovan wekî metirsiyên li ser ewlehiya neteweyî, pêşangehek xeternak ava dike, bi çarçoveyek berfireh ji bo xeletiyên dadweriyê li dijî hemwelatiyên rojane. Mînakî, kesek ku bi tenê bi rojnamevanek re danûstendinek danûstendinê da ku çîrokek li ser bingeha agahdariya agahdarkerek hukûmetê dişkîne, ji bo nimûne, dikare wekî çavkanî were mehkûm kirin - her çend ew ne çavkanî be jî - li ser bingeha karanîna metadata ku wan bi hûrgulî bi rojnamevan.
Snowden got, "Hûn çavkanî bûn an ne, ger we bi tenê bi rojnamevan re têkilî daynin, hûn dikarin werin mehkûm kirin."
Li Brîtanyayê, hukûmeta Tory hewl dide ku qanûnek bi taybetî drakonî, Pêşnûmeya Hêzên Lêkolînê (IP Bill), ku dê hêzên awarte bide dewletê da ku destwerdana rojnamegeriyê bike. Pêşnûme yasa ku ger were pejirandin dikare bibe mînakek ji bo welatên din ên rojavayî, dê roja Sêşemê 15ê Adarê li parlamentoyê were xwendin.
Li gorî Yekîtiya Niştimanî ya Rojnamevanan, proje qanûn dê desthilatê bide hikûmetê ku bigihîje peywendiyên rojnamevanan û hakkirina alavên wan ên elektronîkî, di nav de girtina naverok û metadata peywendiyên wan, bêyî agahdarkirina wan.
Tevî dijberiya girîng ji hêla komîteyên cûda yên parlamentoyê ve, di nav de Komîteya Hevbeş li ser Pêşnûmeya Destûrên Vekolînê, ji nû ve pêşnûmekirinên hikûmetê tenê bendên wê xirabtir kirine.
Li gorî Michelle Stanistreet, sekreterê giştî yê NUJ, Qanûna IP-ê:
“… metirsiyek li ser şiyana rojnamegeran e ku karên xwe bikin, materyalên xwe garantî bikin û çavkaniyên xwe biparêzin. Bêyî wê parastinê, em ê bi tenê nebin xwedî çapemeniyek azad a bikêrhatî… Kêmbûna parastinê ji bo hemî rojnamevanan dê encamên kûr ji bo mafê raya giştî ya zanîna li Brîtanyayê hebe.”
Metadata, bê guman, jixwe di çarçoveyek berfireh de ji hêla civata îstîxbaratê ve tê bikar anîn da ku ne tenê gumanbarên terorê, lê di heman demê de çalakvan, komên mafên mirovan û yên din ên rexnegirên siyaseta hukûmetê jî nas bikin.
Zêdetir, êrîşên drone yên îmzekirî yên li dijî komên nenas ên armancên terorîst ên gumanbar li şanoyên mîna Sûriye, Yemen, Pakistan û Afganîstanê tenê li ser metadaneyên ku bi çavdêriya têlefonên desta, profîlên medyaya civakî, û depoyên din ên agahdariya elektronîkî têne berhev kirin, têne berhev kirin. Ev jî bûye sedema bêhejmar qurbaniyên sivîl.
Metadata ji gelek çavkaniyên elektronîkî, di nav de medyaya civakî, ji hêla Pentagon, û her weha ajansên ewlehiyê yên Keyaniya Yekbûyî û Yekîtiya Ewropî ve her ku diçe zêde dibe, wekî depoyek berfireh a îstîxbarata 'çavkaniya vekirî' ku bi hêsanî dikare were bidestxistin ku hewl dide. pêşbînîkirin û kontrol kirin, tevgera gelên mirovan.
Wekî ku min di meha Sibatê de ragihand, belgeyên fermî yên nepenî ji Ofîsa Lêkolînên Deryayî ya Amerîkî di nav bernameyên lêkolînê yên din ên Pentagonê de, ronahiyê dide ser ambargoyên tirsnak ên bi şêwaza 'rapora hindikahiyan' ya rayedarên hukûmeta Amerîkî di warê ku dixwazin bi rastî pêşbînîkirin û pêşbînkirina çalakbûna pêşerojê, xwepêşandan, sûc, teror, pevçûn û dewlet- têkçûn. Lêbelê pisporên serbixwe destnîşan dikin ku teknolojiyên weha ji pêşbîniyên nirxa pêşbîniya rastîn bêtir pozîtîfên derewîn û sor-soran çêdikin.
Şîfrekirin?
Edward Snowden parêzvaniya karanîna baldar û pêşkeftina teknolojiyên şîfrekirinê ji hêla rojnamevanan ve kir da ku alîkariya parastina çavkaniyan bike, lê destnîşan kir ku teknolojî tenê ne bersiv e.
Yek teknolojiyek nû ya hêzdar, pergalek xebitandinê ya bêkêmasî ya ku wekî SubGraph OS tê zanîn ku dikare li ser PC an Mac-ê were saz kirin da ku cûrbecûr amûrên ragihandinê yên şîfrekirî peyda bike, di konferansê de hate destpêkirin. SubGraph di gelek amûrên cihêreng lê dişibihe de herî dawî ye, wek Tails - pergalek xebitandinê ya ku dikare li ser her komputerê bi ajokerek USB-ê were barkirin - û Qubes, pergalek din a ku pêdivî bi sazkirinê li ser komputerên hişk ên ewlehiyê yên taybetî yên guncandî heye.
Sêwiranerên van projeyan di konferansê de hişyarî dan, lêbelê, her çend ev amûr bi hêz in, ew garantî li hember çavdêriya hukûmetê nadin, nemaze ji ber îhtîmala 'deriyên paşîn' ên nenas ên hem di nermalava sereke û hem jî hardware de.
"Ew bi rastî projeyên mezin in," got Snowden, bi taybetî SubGraph OS ronî kir: "Ez plan dikim ku ez bixwe vê bikar bînim. Lê divê em zanibin ku ev ji bo piraniya bikarhêneran, ji bo rojnamevanan, yên ku ne pispor in, nayên gihîştin."
Pirsgirêka teknologan ev e ku meriv navgînên bikarhêner-hevaltir û gihîştîtir pêşve bixe ku her ku hûn diçin ji hêla mirovên laş ve têne fêr kirin. Snowden pêşniyar kir ku ji bo amûrên weha 'gamîfîkasyona' ya fêrbûnê bigerin da ku ezmûna gihandina wan hêsantir bike.
"Em dikarin jêhatîbûn, têgihiştinên bingehîn ji mirovan re peyda bikin, bi hînkirina wan her ku diçin - gamification of the interface, ku mirovan hîn dike dema ku ew bikar tînin, bi rengek xweş, ne giran û kêfxweş e. Ev tişteke ku divê em gelek li ser bixebitin.”
Snowden her weha teknologan teşwîq kir ku "rasterast bi van berjewendîyên pargîdanî yên mîlyar dolarî re pêşbaziyê bikin" mîna Google, Facebook û Apple. Derfetek heye, wî got, ku karsaziya bi pêşengiya hemwelatiyan dikare "biserketîtir be, hilberên ku bi heman rengî balkêş in, karanîna wan hêsantir in, lê ji mafên kesan re ne xeternak in ku azad bibin û bi azadî û hevkariyê re têkildar bin. rêya ewle.”
Veguherîna radîkal
Edward Snowden di heman demê de hişyarî da ku tê texmîn kirin ku hewildana li dijî çavdêriya dewletê bi tenê bi şîfrekirinê dê bibe dermanek, û parêzvaniya hewcedariya ku bi bingehî li dijî navendîkirina hêzê ya li ser teknolojiyên agahdariyê di destên dewlet-pargîdanî de ye, hişyar kir.
"Em ji bo parastina mafên xwe ve girêdayî ne ku pargîdaniyên komên qezenc-qezenc ên mîna Apple. Divê em xwe bispêrin protokol û pergalên ku di bin danûstendinên me de ne.
Divê em wekî teknoloj û rojnamevan bêtir radîkal bibin…
Di dîrokê de hevsengiyên hêzê yên awarte hene. Ez ne komunîst im, lê hin kes hebûn ku digotin divê em amûrên hilberînê bi dest bixin. Em bi lez û bez nêzikî nuqteya ku divê em rêyên ragihandina xwe bi dest bixin.”
Sedem?
"Em bi tevahî kontrolek pir zêde ya saziyên ku divê em karibin pê bawer bin dibînin, lê em nikarin pê bawer bin," wî got. "Di heman demê de, em dibînin ku pargîdanî digihîjin jiyana me ya taybet, bi awayên ku me texmîn nedikir û em nizanin ka ew çawa tê bikar anîn."
Nepenî an ewlehî?
Snowden fikra ku nepenî an azadî bi rengekî li dijî ewlehiya rastîn radiweste, red kir.
“Siyasetmedar di peyaman de ji tirsa hêsan dikevin. Gotina 'ev ê jiyana xwe xilas bike' ji bo dengdêran îkna dike. Mirov meyla wan e ku ji wan bawer bikin… Ka em li rastiyên rastîn binêrin, di 9/11. Me lêpirsînek Kongreyê hebû - û wan dît ku ew ne wusa bû ku em têra xwe berhev nakin. Pirsgirêk ev bû ku bala me ew qas belawela bû, ew qas bername berhev kirin, me bi rêkûpêk parve nekir û ji ber vê yekê 3,000 kes mirin. Siyasetmedar îro dibêjin ku em hewce ne ku bêtir berhev bikin - lê ew me hemîyan kêmtir ewle dikin, û jiyanê dixin xeterê."
Teqînên maratonê yên Bostonê, wî got, mînakek zelal a îflasa mantraya çavdêrî-ber-ewlehiyê peyda kir - sûcdar, tevî ku di çarçoweya "bernameya herî mezin a dragnetê di dîroka welatê min de" de xebitîn, nehatine dîtin.
“Di dawiya rojê de divê em biryarekê bidin. Ma em dixwazin bibin civakek kontrolkirî? An jî em dixwazin di yekî azad de bijîn? Ji ber ku em nikarin herduyan jî hebin.”
Di panelek roja Îniyê de, Thomas Drake - rêvebirê payebilind ê berê yê NSA-yê ku îlham da Snowden ku bi eşkerekirina xeletiyên projeya çavdêriya girseyî ya Trailblazer ajansê bi mîlyar dolarî deng bide - bi bîr xist ku çawa serokên wî yên NSA bi cinîkî têkçûna îstîxbarata 9/11 wekî xeletiyek dîtin. derfeta zêdekirina budceya ajansê bi awayekî berbiçav.
"Gava ku çavdêrê min 9 / 11 wekî 'diyarîyek ji NSA' re got, min nikarî bawer bikim."
Fikra ku çavdêriya girseyî xwedan perspektîfek e ku bi rastî me ewle bike bi vî rengî pir gumanbar e. Pirsgirêka bingehîn a bi israra ji holê rakirina nepenîtiyê ya li ser navê ewlehiyê, bandora wê ya totalîter li tevahiya civakên me ye.
“Divê em bifikirin ka ji bo çi maf in? Ew ji ku derê têne? Nirxên wan çi ne? Bi rastî nepenî ji bo çi ye?" Snowden di civîna CIJ de ji temaşevanan re got.
"Nepenî mafek e ku hemî yên din jê têne wergirtin. Bê nepenî tenê civak heye, tenê kolektîf heye ku wan hemûyan dike yek û wek hev difikirin. Hûn bi xwe nikarin bibin xwedî tiştekî, hûn nikarin bibin xwedî nêrînên xwe, heya ku cîhek we hebe ku tenê ya we ye.
Nîqaşkirina ku hûn girîngiyê nadin nepenîtiyê ji ber ku tiştek we tune ku hûn veşêrin, mîna ku hûn bibêjin ku hûn girîngiyê nadin azadiya axaftinê ji ber ku tiştek we tune ku hûn bibêjin…”
Muxalefeta siyasî
Ger çavdêriya girseyî bi tenê têkbirina terorê bûya, dê armancên wê bi berdewamî ne muxalîfên siyasî bin, Snowden got, û îşaret bi axaftina navdar a 'Ez xewnek heye' ya Martin Luther King Jr - ji hêla Snowden ve wekî "serokê herî mezin ê mafên medenî yê welatê min" hate binav kirin. qet dîtiye.”
Du roj piştî wê axaftinê, Snowden got, FBI wê demê King wekî "metirsiya herî mezin li ser ewlehiya neteweyî" nirxand.
Ji wê demê ve hindik hatiye guhertin.
Peymandarê berê yê îstîxbaratê bal kişand ku saziya sînyalên îstîxbarata Brîtanya, GCHQ, bi awayekî neqanûnî sîxûrî li komên mafên mirovan ên mîna Amnesty International, rojnamevan, kesayetiyên medyayê û saziyên sivîl ên din kiriye, "bi karanîna hêzên ku bi eşkereyî hatine dayîn ji bo têkbirina terorîstan."
Li ser belgeyên nepenî yên ku wî eşkere kiribûn, wî destnîşan kir ku hincetên navxweyî yên ji bo nepenî girtina bernameyên weha ti amaje bi mijarên ewlekariya neteweyî nake. Di şûna wê de, belgeyan digotin ku "rêxistina wan dê bibe sedema 'nîqaşek gelemperî ya zirardar' ji ber ku em [gelemperî] dê van çalakiyan protesto bikin."
Wateya vê yekê ev e ku dewleta ewlekariya neteweyî bingehên demokrasiyên zindî - çapemeniyek bi rastî azad, nîqaşek gelemperî ya xurt, çavdêriya li ser polîtîkayên îstîxbarata pir nepenî - wekî dijmin dibîne.
Snowden got ku nehiştina girîngiya mafên nepenîtiyê fonksiyonek hêza newekhev e. Whistleblower gazî guhdarên xwe kir ku bifikirin ka ka çawa daxwaza ji holê rakirina nepenîtiyê ji mirovên hêzdar tê "di pozîsyonek îmtiyazê de… Ger hûn zilamek spî yê pîr li serê pîramîdê bin, ji civak tê ferman kirin ku berjewendîyên we biparêze. We sîstem ji bo parastina berjewendiyên xwe ava kir.”
Snowden got, ev newekheviya di desthilatdariyê de tê wê wateyê ku "ew kêmnetew in yên ku herî zêde di bin xetereyê de ne" ji bandora çavdêriya girseyî.
Snowden bi çepikan bi dawî kir: "Ev ne bes e ku meriv li ser van tiştan bifikire, ne bes e ku meriv bi tiştekî bawer bike." "Divê hûn bi rastî ji bo tiştek bisekinin, divê hûn bi rastî tiştek bibêjin, divê hûn bi rastî tiştek xeternak bikin, heke hûn dixwazin tişt çêtir bibin."
Dr Nafeez Ahmed rojnamevanekî lêkolîner, nivîskarê herî pirfiroş û zanyarê ewlehiya navneteweyî ye. Nivîskarê berê yê Guardianê, ew stûna 'System Shift' ji bo Motherboard ya VICE dinivîse, û qunciknivîsek heftane ye ji bo Middle East Eye.
Ew ji bo xebata xwe ya Guardian xelata sansûra Projeya 2015-an ji bo Rojnamegeriya Lêpirsînê ya Berbiçav e, û du caran di nav 1,000 London-ên herî bi bandor ên cîhanî yên Evening Standard de hate hilbijartin, di 2014 û 2015 de.
Nafeez di heman demê de ji bo The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist, The Ecologist, Alternet, Counterpunch, Truthout, di nav de nivîsiye û rapor kiriye. yên din.
Ew li Fakulteya Zanist û Teknolojiyê li Zanîngeha Anglia Ruskin, Hevkarê Lêkolînê yê Serdan e, ku ew li wir li ser girêdana krîzên pergalê yên gerdûnî û serhildanên sivîl ji bo Springer Energy Briefs lêkolîn dike.
Nafîz nivîskarê wê ye Rêbernameyek Bikarhêner ji bo Krîza Şaristaniyê: Û Meriv Çawa Wê Xilas bike (2010), û romana thriller scifi NO POINT, di nav pirtûkên din de. Xebata wî ya li ser sedemên bingehîn û operasyonên veşartî yên ku bi terorîzma navneteweyî ve girêdayî ne, bi fermî beşdarî Komîsyona 9/11 û Lêpirsîna Dozgerê 7/7 bû.
Ev çîrok ji bo berjewendiya gelemperî belaş tê berdan, û ji hêla elaletê ve hate çalak kirin. Ez dixwazim spasiya civata xweya patronên ecêb bikim ji bo piştgirîya wan, ku firsend da min ku li ser vê çîrokê bixebitim. Ji kerema xwe ve piştgiriya rojnamevaniya serbixwe, lêkolîner ji bo hevparên cîhanî bi rêya Patreon.com, li wir hûn dikarin bi qasî ku hûn dixwazin bexş bikin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan