Serkeftina Hugo Chávez di hilbijartinên serokatiyê yên Venezuelayê ya 7ê Cotmehê de, piştî 14 salan li ser kar, bi rastî li her deverê bê mînak e. Serokên hilbijartî her gav tûşî kêmbûna piştgirîyê dibin, ji ber vê çendê li welatên bê sînor ji carekê zêdetir têne hilbijartin. Berevajî vê, serketina meha Cotmehê ya pêncemîn bû ji bo Chavez, tevî hewildana hilbijatinê ya 2004-an ya bibîranîna muxalefetê. Ji sedî 55ê dengên Chavez pir ji sedî 48-ê ku berendamên tevgera wî di hilbijartinên kongreyê de tenê du sal berê bi dest xistibûn, derbas kir û hema hema heman deng bû. wî di bijardeya xwe ya yekem a serokatiyê de di sala 1998-an de bi dest xist. Chavez ji "balkona gel" a qesra serokatiyê tenê çend demjimêran piştî ragihandina encaman axivî, Chavez hilbijartin bi nav kir "şerê bêkêmasî".
Ji bo ku li gorî serketinên wî yên berê dadbar bikin, serketina Chávez dê zû bi pêlek nû ya reforman were şopandin. Di salên xwe yên ewil ên wezîfeyê de, giraniya wî li ser reformên siyasî bû, lê piştî ku piştgiriyek girseyî li ser sindoqan wergirt, wî berê xwe da polîtîkayên aborî yên antî-neolîberal, di nav de reformek çandinî. Piştî ku di sala 2004-an de di hilbijartina paşvekişandinê de bi ser ket, wî milkê taybet wekî mafek ku bi peywiran ve girêdayî ye ji nû ve pênase kir. Piştre piştî ku di sala 2006'an de careke din hat hilbijartin, dest bi îxlalkirinan kir. Pîvana wî ya herî populer qanûnek nû ya kedê bû ku îsal hate pejirandin, ku jêderneketina derve qedexe dike, hefteya xebatê kêm dike û dravdana bexşînê ya bi comerdî peyda dike. Her gav bi erêkirina ji rêz û pelên tevgera wî hatiye silav kirin û ji wan re xizmet dike ku bi navê "pêvajoya guherînê" nesekine.
Piraniya weşana medyaya rojavayî ya kampanyayê ji dijberiya Chávez girtiye. Bi vî rengî faktora temen û berevajiya di navbera kevin û nû de lîstikek girîng wergirt. Ji aliyekî ve, Chávez ê 58-salî, ku dibe ku di heyama serokatiyê ya pêş de ji ber pêketina xwe ya bi penceşêrê xilas nebe, hewl da ku hêza dema xwe dirêj bike. Ji aliyekî din ve, hevrikê wî yê enerjîk 40-salî, Henrique Capriles, xwest ku bibe serokê herî ciwan di dîroka Venezuelayê de.
Lêbelê, pirsgirêkên berbiçav di hilbijartinên Cotmehê de pir zêde bûn. Du dîtinên pir cuda derketin holê. Chávez di salên 1990-an de, ji têlefonê, pola, çîmento, elektrîkê bigire heya hêlên hewayî, diyardeya desteserkirina biyanî ya sektorên mezin ên aboriya Venezuelayê kir. Antîdota wî netewkirina pargîdaniyên xwedan pirneteweyî û (di mijara firokeyan de) damezrandina pargîdaniyek nû ya dewletê ye. Di dema kampanyayê de, Chavez ala "serxwebûna neteweyî" bilind kir, ku ev bû armanca yekem di "Bernameya Welatê 2013-2019" de.
Berevajî neteweperestiya aborî ya Chávez, Capriles sîyaseta deriyê vekirî li hember veberhênanên biyanî bêyî referansa kontrolên muhtemel ên hukûmetê yên li ser sektora taybet parast. Di mîtîngekê de li paytexta parêzgeha Barcelona ya di roja duyemîn heya roja dawî ya kampanyayê de, Capriles tinazên xwe bi dirûşmeya serxwebûnê ya Chavez kir û got "me berî du sed salan serxwebûna xwe bi dest xist." Wî zêde kir "ji bo min serxwebûn tê wateya rêyên asfaltkirî, pêşvebirina berhevkirina çopê û pêşîlêgirtina reşkirinê."
Her du namzed di siyaseta derve de jî ji hev dûr bûn. The Guardian diyar kirin ku Capriles "soza guherînek dramatîk di siyaseta derve de da" di nav de "veguheztina welatê xwe ji Çîn û Rûsyayê". Li gorî gotarê, Capriles dê di heman demê de "polîtîkaya Chavez a pêşvebirina şoreşa cîhanî biqedîne û balê bikişîne ser hewcedariyên Venezuelayê."
Raporên ku polîtîkaya derve ya Venezuela bi îdeolojîk tê rêve kirin, lêbelê, xapînok in. Chávez bi rêya rêxistinên cihêreng (UNASUR, MERCOSUR, CELAC û Petrocaribe) di pêşvebirina yekitiya Amerîkaya Latîn de lîstikvanek sereke bû û di vê pêvajoyê de bi hukûmetên ne-çep re pirek çêkir (li min binêre "Civata" Nû ya li paşgeha Amerîkayê" in Di van Times, Gulan 2011). Berevajî têkiliyên wî yên bahoz bi serokê berê yê Kolombiyayê Alvaro Uribe re, Chávez bi serokê niha yê wî welatî, navendparêz Juan Manuel Santos re têkiliyên dostane yên awarte didomîne.
Di rastiyê de, Chávez bi piraniya welatên li seranserê cîhanê re, ji xeynî Dewletên Yekbûyî, ku carinan ew wekî "împaratorî" bi nav dike, têkiliyên dostane didomîne. Lêbelê, hefteyek beriya hilbijartinên Venezuelayê, Chávez ragihand ku "ger ez ji Dewletên Yekbûyî bûm, min ê dengê xwe bidim Obama", bi vî rengî îhtîmala sivikkirina aloziyên di navbera her du welatan de di sala 2013 de vekirî hişt.
Piraniya medyayê li ser tomara hilbijartî ya balkêş a Chávez cîh girtiye. Chávez bi gelemperî wekî demagojekî ku retorîka wî ya agirpêketî lê vala ji bo komkirina girseyan hatî sêwirandin. Di heman demê de pir caran jê re "populîst" tê gotin ku dizane çawa di hilbijartinan de biserkeve lê nizane çawa aboriyê bi rê ve bibe.
Di 5ê Cotmehê de, a New York Times gotara bi navê "Tirs Di nav Hilbijêrên Venezuelayê de Beriya Hilbijartinan Berdewam in" bal kişand ser "gelek avantajên Chávez li hember namzedê muxalefetê… ji pêlên hewayî yên ku ew kontrol dike bigire heya mezinahiya hukûmetê ku ew derdixe." Lêbelê, gotar amaje bi wê yekê nekir ku medyaya pargîdaniya Venezuelayê bi giranî di berjewendiya opozîsyonê de bû. Ne jî, di pêşniyara wê yekê de ku dibe ku hilbijartin kêmtir ji demokratîk bin, wî behs kir ku serkirdeyên opozîsyonê, di nav de berbijarê wê yê serokatiyê, gelek caran ji şagirtên xwe re piştrast kirin ku sextekariya dengdanê mimkûn e. Di rastiyê de, Jimmy Carter piştrast kir ku ji 92 hilbijartinên ku ji hêla Carter Center ve hatine şopandin "pêvajoya hilbijartinê ya li Venezuela di cîhanê de çêtirîn e."
Gotar her weha îdia kir ku encamên hilbijartinê dibe ku ji ber tirsa di nav Venezuelayê de ku pergalek nû ya dengdanê ya elektronîkî dikare rê bide hikûmetê ku dengên wan nas bike. Yek quote diTimes' gotar ji ber delîlên xwe yên nezelal ên vê "faktora tirsê" radiweste. Gotar ji xwendekarek hiqûqê ya pola duyemîn bi navê Fabiana Osteicoechea vedibêje ku "alîgirek bi coş" a Capriles bû, lê destnîşan kir ku ew ê dengê xwe bide Chavez ji tirsa "ku kariyera hukûmetê ya ku ew hêvî dikir wekî dozger bibe. eger wê bi awayekî xelet deng bide, tê astengkirin.” Ew Times nekariye rave bike ka çima yekî bi navek wusa neasayî dê tercîha xwe ya dengdana veşartî ji medyaya navdewletî re eşkere bike. Hesabê Twitterê yê Osteicoechea wêneyek xwendekarê hiqûqê ye ku posterek Capriles maç dike.
Serkeftina Chávez dibe ku bibe sedema vekolîna têkiliyên di navbera hukûmet û opozîsyonê de, ku heya nuha, ew qas polar bûne ku tu aliyek rewabûna hev nas nekiriye. Di dema kampanyayê de, Capriles tewra qebûl nekir ku encamên fermî yên ku ji hêla Encumena Hilbijartinê ya Neteweyî ve hatine ragihandin qebûl bike.
Nîşaneyên yekser piştî hilbijartinan destnîşan dikin ku dibe ku bêbaweriya hev sivik bibe. Chávez li ser soza ku di roja hilbijartinê de dabû, bi telefonê bi Capriles re geriya û ji bo cara yekem dev ji bikaranîna zimanê biçûkxistinê li hember hevrikê xwe yê berê berda. Ya girîngtir, Chávez xwe bi "destekî dirêjî" dijberên xwe kir û banga "lihevhatina neteweyî" kir, ku di heman demê de dê berjewendîyên karsaziyê yên her mezinahî jî tê de hebe. Ev helwesta li hember muxalefeta organîzekirî ji pozîsyona dijwar a Chavez ji sala 2002-an vir ve diqete, dema ku derbeyekê ew 48 saetan ji dest da. Piştî wê bûyerê Chavez hewl da ku opozisyonê bîne ser maseya danûstandinan, lê dijberên wî di nîvê rê de hevdîtin red kirin û plana hilweşandina wî berdewam kirin. Dûv re Chávez destnîşan kir ku hewildanên wî yên naîf di wan mehan de wekî ezmûnek fêrbûnê xizmet kir.
Lêbelê, garantiyek tune ku pêşniyara lihevhatina neteweyî ya Chávez dê derkeve holê. Rêberên alîgirê hikûmetê eşkere kirin ku pêşî divê muxalefet bixwe biguhere. Diosdado Cabello, cîgirê serokê desthilatdariya Partiya Sosyalîst a Yekbûyî ya Venezuelayê, rojek piştî hilbijartinan diyar kir ku hukûmet li bendê bû ku bibîne "gelo bi rastî dijberiyek rast derkeve holê." Chávez di heman demê de cûdahiyek di navbera "Rastê Dûr" de - komploger, têkbirker û neolîberal - û "Rast"-ya kêm-radîkal (mebest, dibe ku navend) jî dike.
Di hefteyên beriya hilbijartinan de, çend serokên muxalefetê yên navdar ji Capriles veqetiyan bi hinceta ku bernameya wî li ser neolîberalîzma radîkal bû. Yek ji mûxalîf, parêzgarê berê David De Lima, daxuyand ku partiya rastgir a Capriles "Edalet Yekemîn" li ser "hilweşandina dewletê", di nav de rakirina bernameyên civakî, û ku serkeftina wê dikare welêt bîne "Edaletê. deriyê şerê navxweyî.” De Lima îdia kir ku hemî hevkarên koalîsyonê yên pro-Capriles ne alîgirê vê nêzîkbûnê ne û ku hin ji hewildanên partiya Yekem a Edaletê aciz in ku di hundurê bloka opozîsyonê de destê jorîn bistînin.
Bê guman, nermbûna hukûmetê li hember dijberên xwe dikare were sêwirandin ku dubendî di nav opozisyonê de çêbike. Di her rewşê de, nêzîkatiya nû ya rêberên pro-Chávez şikestinek ji siyaseta wan a berê ya dîtina opozîsyonê wekî yekparêz û di xizmeta berjewendîyên biyanî de nîşan dide.
Ne diyar e ku Chávez dê bi rastî çiqasî biçe ku lihevhatinê bigere. Danûstandinên bi opozisyonê re tê wateya dilxwaziya dayîna tawîzan, ku ev yek berevajî stratejiya Chavez e ku derfetan bi dest dixe da ku pêvajoya guhertinê kûr bike bêyî ku rê bide rexnegiran.
Hemî serkirdeyên sereke yên opozisyonê bi tundî li dijî karanîna lêçûnên mezin ên hukûmetê ji bo fînansekirina armancên ambargoyê radiwestin. Heya nuha, bernameyên ku Chávez îdîa dike ku şert û mercên "sosyalîzmê" diafirînin ji dahata neftê ya bayê hatine fînanse kirin. Ji ber vê yekê, bo nimûne, desthilatdariyên ji bo bihêzkirina aboriya tevlihev a neteweyê têne sêwirandin da ku rê bidin pargîdaniyên dewletê ku bi yên taybet re pêşbaziyê bikin bi hêviya kontrolkirina enflasyonê, ku ji sedî 20 li parzemînê ya herî bilind e. Qadeke din a lêçûn û ambargoyê ya veberhênanê meclîsên civakayî ne, yên ku fonan werdigirin da ku projeyên xwe yên karên giştî bi cih bînin û ya ku hukûmet jê re "komûn" jê re dibêje ava bikin. Dibe ku partiyên opozisyonê yên sereke di derbarê rola dewletê de dubendî bin, lê yek ji wan bi celebê veguherîna ku Chávez pêbawer e naçe.
Bi vî rengî, ketina dewreya xwe ya çaremîn, Hugo Chávez di çarçoveyek stratejiyê de ye. Berdewamiya bernameyên dûr-dirêj ên ku rêz û dosyayê xurt dikin dê bi berxwedana serokên opozîsyonê re ku îdia dikin ku ew di demdirêj de ne domdar in, rû bi rû bimîne. Ji aliyê din ve, tawîzên mezin ji muxalefetê re dê metirsiya kêmkirina coşa şagirtên wî bihêle. Her çend dibe ku stratejiyên guhertin û lihevhatina neteweyî bi hev re nebin veqetandî, ew ê jêhatîbûnek siyasî ya girîng hewce bike ku her du bi awayên ku ji nakokiyên siyasî yên tund ên ku di van salên dawî de Venezuela parçe kirine bi ser bikevin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan