Di Gulana 2008-an de min ji parlamenterê xwe yê herêmî re, ku dibe ku serokê Demokratên Lîberal Nick Clegg e, nivîsî, ji wî xwest ku zextê li hukûmetê bike da ku firotina alavên leşkerî ji Israelsraîl re rawestîne. Min jî jê xwest ku vê yekê bike beşek ji siyaseta partiya xwe. Min hinek ji gelek şermezarkirina kiryarên hikûmeta Îsraîlê yên li dijî Filistîniyan û bi taybetî li dijî Xezeyê anîn ziman. Di navbera min û Wezîrê Derve David Miliband de, ku birêz Clegg name di navbera me de derbas kir, di navbera me de nameyeke dirêj derket. Ji xeynî şîroveyek destpêkê ku digot "em bawer dikin ku hukûmet divê dest bi vekolînek berfireh a bazirganiya çekan a di navbera Keyaniya Yekbûyî û Israelsraîl de bike", birêz Clegg beşdarî danûstandinê nebû.
Birêz Miliband hewl dide ku firotina domdar a alavên leşkerî ji Israîlê re bi gotina "em bawer nakin ku rewşa niha ya li herêmê bi sepandina ambargoya çekan li ser Israelsraîl baştir bibe" rewa bike, û bi gotina ku hemî serlêdanên destûrnameya hinardekirinê bi ferdî têne nirxandin. û ev yek tê de li ber çavan digire ku Îsraîl temînata xwe binpê kiriye ku alavên ji eslê xwe Brîtanî dê li Herêmên Dagirkirî neyên bikar anîn.
Birêz Miliband jî min piştrast dike ku ew Pîvanên Lîsanskirina Hinardekirina Çekan a Yekîtiya Ewropî û Neteweyî ya Hevgirtî [1] dişopînin. Ji van 8 pîvanan ez ê bihesibînim ku Israelsraîl bi kêmî ve 4 têk diçe:
-
No. 2: ... heke xeterek eşkere hebe ku hinardekirina pêşniyarkirî ji bo zordestiya navxweyî were bikar anîn…
-
Hejmar 3: ... ku dê pevçûnên çekdarî derxîne an dirêj bike an jî alozî û pevçûnan li welatê cihê dawîn girantir bike.
-
Hejmar 4: ... hebûn an îhtîmala pevçûna çekdarî di navbera wergir û welatekî din de; îdiayek li dijî axa welatekî cîran ku wergir berê hewil daye an jî gef lê xwariye ku wê bi zorê bişopîne; gelo amûr dê ji bilî ewlehiya neteweyî ya rewa û berevaniya wergir were bikar anîn; pêdivî ye ku bi ti awayî bandorek neyînî li aramiya herêmî neke…
-
Hejmar 6: … pabendbûna wê bi sozên xwe yên navneteweyî re, bi taybetî li ser nebikaranîna hêzê, di nav de li gorî qanûnên mirovî yên navneteweyî yên ku ji bo nakokiyên navneteweyî û ne-navdewletî têne sepandin; pabendbûna wê bi ne-belavkirin û warên din ên kontrolkirina çekan û bêçekkirinê…
Xuya ye ku hikûmeta Îngilîstanê nafikire ku Îsraîl van pîvanan bi ser nakeve, tevî ku hikûmetên Îsraîlî bi çekdarî li Herêmên Dagirkirî dagîr kirine; zordestiya wê ya li ser gelê Filistînê; ew êrîşên li ser Lubnanê û yên din; dagirkirina wê ya li Girên Golanê û hwd. Hûn dikarin di raporên xwe yên salane de hin alavên ku hukûmeta Keyaniya Yekbûyî destûr dide ku ji Israelsraîl re werin firotin bibînin [2]. Di sala 2008'an de 255 lîsansên nû hatin dayîn, bi buhayê nêzî 31 mîlyon £, 15 hatin redkirin û 1 jî betal kirin. Tiştên destûrdayî pêkhateyên ji bo tivingên êrîşê, pêkhateyên ji bo balafirên şerker, pêkhateyên ji bo fîşekên nîv-otomatîk, alavên ji bo hilberîna wesayîtên hewayî yên bêmirov û hêj bêtir hene. Rapora 2009-an hîn ne berdest e, lê raporên sê mehane yên nîvê pêşîn ên salê kêmtir destûrnameyên nû destnîşan dikin. Lîsans bi gelemperî ji 2 heta 3 salan derbasdar in.
Çawa dibe ku pêvajoya dayîna lîsansê ya hukûmeta Keyaniya Yekbûyî lîsansên weha ji Israelsraîl re dipejirîne, li gorî pîvanên jorîn? Ev pêvajo çawa dixebite? Ma ew dikare were ceribandin?
Piştî lêpirsînên dubare yên li ser vê eniyê xuya dike ku tomarên biryarên lîsansê bi elektronîkî têne hilanîn, lê hemî ji gel re ne berdest in. Ez agahdar bûm ku beşên wan dikarin bi navgîniya danegehek lêgerînê ve werin dîtin [3], lê min nekarî ji vê yekê ji ya ku di raporên hukûmetê de peyda bû bigirim. Biryarên lîsansê ji hêla Komîteya Kontrolên Hinardekirina Çekan ve, ku Komîteya Hilbijartinê ya Meclîsê ye, têne vekolîn. Xuya ye Komîteyên Hilbijartinê ji hêla Komîteya Hilbijartinê ve têne hilbijartin, na bi rastî ez vê yekê çênakim. Ew jî bêyî destûra hikûmetê nikarin agahiyan biweşînin. Bi xwendina rapora wan a dawîn [4] xuya dibe ku ev komîte ji temînatên hikûmetê yên di vê mijarê de razî ye.
Ji ber vê yekê xuya ye ku me pergalek heye ku tê de Hikûmeta Keyaniya Yekbûyî dikare destûrnameyên hinardekirinê ji bo hilberên leşkerî bipejirîne, xuya ye ku li dijî pîvanên kontrolkirina hinardekirinê ye. Ne mimkûn e ku endamek ji raya giştî re bibîne ka ew vê yekê çawa rewa dikin, heya ku ew ji we re nebêjin û komîteyek ji parlementeran ku ji bo vekolîna van biryaran hatiye damezrandin, xuya nake ku wan nakok bike.
Hûn dikarin vê yekê li navnîşa sedemên xwe zêde bikin ku hûn di hilbijartinên pêşeroj de deng bidin yek ji partiyên siyasî yên herî mezin. Ez vê yekê pêşniyar dikim: li manîfestoyên hemû partiyên li herêma xwe binêrin û dengê xwe bidin yê ku hûn herî zêde pê razî ne; Dengê xwe nedin partiyên sereke, kar û barên wan bi xwe li ser vê yekê û çend mijarên din diaxivin.
Bibliography
1: Krîterên Lîsanskirina Hinardekirina Çekan a Yekîtiya Ewropî û Neteweyî, http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/3849543/eu-arms-export
2: Kontrolên Îxracata Dewletê, http://www.fco.gov.uk/en/about-us/publications-and-documents/publications1/annual-reports/export-controls1
3: Kontrolên Export Stratejîk: Rapor û Statîstîk, https://www.exportcontroldb.berr.gov.uk/eng/fox/sdb/SDBHOME
4: Kontrolkirina Kontrolên Hinardekirina Çekan, http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200809/cmselect/cmquad/178/178.pdf
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan