Tiştekî awarte li Washingtonê qewimî. Serok Donald Trump eşkere kir, bêyî ku bi şert û mercên ne diyar û bi ti hewldanek ji bo veşartina dubendiya xwe, ku ew ê îdia bike ku Tehran li peymana nukleerî di meha Cotmehê de xapandin - rastiyan bi naletê. Bi kurtî, çareserî pêk hat. Trump dê qebûl neke ku Îran li gorî peymanê ye û bi vî rengî qonaxek ji bo rûbirûbûna leşkerî saz bike. Şêwirmendên wî jî têra xwe xweş kirin ku rave bikin ka ew ê çawa li ser vê yekê bimeşin. Kêm caran planek xirab a ji bo hilweşandina peymanek kontrolkirina çekan û vekirina rê li ber şer ew qas eşkere telegraf kiriye.
Rakirina maskeyên planên Trump ên ji bo sabotekirina peymana navokî du hefte berê dest pê kir dema ku wî neçar ma ku tesdîq bike ku Îran bi rastî pabendê peymanê ye. Hem îstixbarata Amerîkî û hem jî Ajansa Navnetewî ya Enerjiya Atomê lîstina adil a Tehranê piştrast kiribûn. Lê Trump hêrsek li Ofîsa Oval avêt û ekîba xwe ya ewlekariya neteweyî şermezar kir ji ber ku rê nedîtiye ku îdîa bike ku Iran xapandine. Ligor Polîtîka Derveyî, mezinên li odeyê -Wezîrê Derve Rex Tillerson, Wezîrê Parastinê Jim Mattis, û Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî HR McMaster- di dawiyê de Trump aram kirin, lê tenê bi şertê ku ew ducarî li ser dîtina rêyekê ji bo ku serok biteqîne. peymana cotmehê de.
Berî eşkerekirina têkçûna sertîfîkaya Îranê ya Trump, piraniya analîst û dîplomatan bawer dikirin ku retorîka Trump a li ser Îranê tenê ew bû - axaftinek vala. Kevirê wî ji birîna wî xerabtir bû, wek ku dema ku wî pabendbûna Îranê di meha Nîsanê de tesdîq kir û dema ku wî betalkirina cezayan di Gulanê de nû kir. Dûrahiya di navbera retorîka wî û siyaseta rastîn de berçav bû. Rayedarên Trump, Îran weke koka hemû pirsgirêkan li Rojhilata Navîn û weke mezintirîn dewleta piştevanê terorê bi nav kirin. Trump tewra pêşniyar kir ku ew ji peymanê vekişe.
Di çalakiyê de, lêbelê, Serok Trump dev ji toleyan berde û qebûl kir ku Îran pabendî rêkeftinê ye. Di encamê de, gelek kes gihîştin wê encamê ku Trump dê berdewam be li cîbicîkirina erkên peymanê di heman demê de ku li ser gotinên xwe yên tund bimîne da ku dijberên navxwe yên peymana navokî-û her weha hevalbendên Trump li Erebistana Siûdî û Israelsraîl razî bike.
Lê niha, nirxandin têne guhertin. Xetereya berbiçav a xirabiya Trump li ser peymana Iranranê - û hem jî xetera şîretên "mezinên di odeyê de" - vê hefteyê bêtir eşkere bû dema ku hûrguliyên planên stêrka televîzyonê ya rastîn derketin holê.
Meriv Çawa Peymanek Bişkîne
Rawêjkarên Trump destnîşan kirin ku redkirina pejirandina Îranê dê Dewletên Yekbûyî îzole bike, şêwirmendên Trump planek din dan wî. Wan pêşniyar kirin ku mekanîzmaya vekolînê ya lihevkirina navokî bikar bînin da ku bigihîjin komek ji cihên leşkerî li Iranranê. Dema ku Îran dev jê berde - ku ew ê ji ber ku mekanîzma tenê tê xwestin ku were bikar anîn heke delîlên berbiçav hebin ku ew cîh ji bo çalakiyên neqanûnî yên navokî têne bikar anîn - Trump dikare îdia bike ku Îran binpê dike, peymana nukleerî diteqîne û di heman demê de gunehbar dike. Tehran.
Ji ber vê yekê, şîreta mezinên di odeyê de - yên ku divê em Trump rawestînin - ew bû ku peymana navokî ya pir serketî ya ku hem bombeya Îranê hem jî şerê bi Îranê re ji ser maseyê derxistiye, nehêlin. Berevajî vê yekê, wan kuştina wê bi rengekî ku xirabiya Trump veşêre û lêçûn li ser Iranranê veguhezîne pêşniyar kirin.
Ligor The New York Times, zemîna vê stratejiyê ji niha ve hatiye danîn. Serokê Têkiliyên Derve yê Senatoyê Bob Corker (R-TN) vê stratejiyê "sepandina radîkal" a peymanê bi nav dike. "Heke ew nehêlin em têkevin," Corker got The Washington Post, "boom." Dûvre wiha li axavtina xwe zêde kir: “Hûn dixwazin têkçûna vê peymanê li ser Îranê be. Hûn naxwazin ku ew li ser DYE be, ji ber ku em hevalbendên xwe bi me re dixwazin.”
Ev şanek e, dubarekirina mêtingeriyên ku di şerê Iraqê de encam dan. Îran çi bike û çi neke ne girîng e. Ger ew bi destê Trump bûya, wî qet qebûl nedikir ku Îran di rêza yekem de li gorî xwe tevbigere. Wî bi vî awayî qebûl kir Wall Street Journal. "Eger li ser min bûya, min ê 180 roj berê ew [Îranî] nepejirandin."
Trump ku ji stratejiya "pêkanîna radîkal" pir pêbawer xuya dike, lê zêde kir ku "Ez difikirim ku ew ê [di cotmehê de] nelihev bin." Bi vî awayî, wî gumanên din jî piştrast kir ku pêvajo li ser wê yekê ye ku diyar bike ka Îran pabend e yan na. Rêvebirî pabend e ku rêyekê bibîne daku îdia bike ku Îranê peyman binpê kiriye, bêyî ku rastiyan bigire ber çavan – çawa ku George W. Bush ligel Iraqê kir.
Potansiyela ji bo Backfire
Lê dibe ku baweriya Trump di du astan de xelet be. Yekem, îstismarkirina mekanîzmayên vekolînê yên peymanê dibe ku ji ya ku Trump bawer kiriye dijwartir îsbat bike. Teftîş kevirê bingehîn ê rêketinê ye, û şiyana Îranê ya xapandina lihevkirinê bi eslê xwe tine ye, heya ku yekparebûn û bikêrhatina çavdêriyan li ser piyan bimîne. Lê eger Trump dest bi xirabkirina mekanîzmaya çêkirina pevçûnekê bike, ew ê dawî li rejîma teftîşan bike û bi rastî şiyana wan kesên li Îranê ku dixwazin bernameyeke navokî ya veşartî bişopînin zêde bike. Bi rastî ji ber pabendbûna Ewropa û yên din ji bo nehêlana çekan, ew îhtîmal e ku li dijî hewildanên Trump ên ji bo tinekirina vekolînan bisekinin.
Ya duyemîn, bi eşkerekirina destê xwe, Trump dubendiya xwe ji bo dîtina her kesî nîşan da. Ev di nav xwe de raya giştî ya Amerîkî vedihewîne, ku hestên wan ên dijî şer xurt in û sedemek bingehîn e ku wan di rêza yekem de piştgirî da peymana navokî.
Raya giştî ya Amerîkayê pirtûka lîstika Iraqê baş dizane. Alîgirên Trump bi xwe ji şerê karesatbar bi Iraqê re hêrs in. Ew dizanin ka ew çawa lîstin. Zehmet e ku meriv bifikire çima ew ê bihêlin ku ji nû ve ji hêla serokek ve were lîstin ku di derheqê niyeta wî ya xapandinê de hindik guman hiştiye.
Trita Parsi seroka Encûmena Niştimanî ya Îranî ya Amerîkî û nivîskarê Windakirina dijminekî - Obama, Îran û Serketina Dîplomasiyê.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan