"Min bi tevahî tiştek nizanibû." Ew ducar neyînî ji Sergio de Castro ye, ku li ser kuştin, windakirin, û îşkenceya ku pêk hat dema ku wî wekî wezîrê aborî û darayî yê Şîlî di serdema herî hovane ya rejîma Pinochet de kar dikir. Ew ji belgefîlmek mezin e ku vê hefteyê li Chîlî, Chicago Boys, ku ji hêla Carola Fuentes, rojnamevan, û Rafael Valdeavellano, derhênerek ve hatî çêkirin, hatî pêşandan.
Sergio de Castro di nav "Xortên Chicagoyê" yên herî xerab de ye, aborînasên Şîlî yên ku li zanîngeha Chicagoyê di bin destê Milton Friedman û Arnold Harberger de xwendiye û yê ku piştî derbeya 11ê Îlona 1973an, alîkariya ferzkirina bernameyeke cezakirinê li ser hevwelatiyên xwe kir. hişkbûna aborî ya tund. Di fîlimê de, de Castro bi bîr tîne ku hilkişiyaye çiyayekî li Santiago, da ku bikaribe li bombeya Hêza Hewayî La Moneda, qesra serokatiyê ya ku Salvador Allende zû lê bimira, temaşe bike. Gava ku agir ji pencereyên qesrê derdiket, wî hîs kir, ew dibêje, "bextewariyek bêdawî". De Castro dibêje ku wî "kesê ku ji aliyê hikûmeta wî ve hatiye kuştin nas nake", tevî ku nûnerên Banka Cîhanî, IMF û Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî gilî li ser zordariyê dikin. Ji hêla Carola Fuentes ve hat pirsîn ka gelo wî çu carî wan gilî bi Pinochet re anî ziman, wî got na. De Castro dibêje ku ew hest bi "êşeke mezin" dike, ne tenê ji bo "îşkencekaran, lê êşkencekaran" lê ew zane tiştê ku ew niha dizane -ku bi hezaran hatin kuştin an windakirin û bi deh hezaran îşkence kirin di dema wezîfeya xwe de - ew ê hîn jî ji Pinochet re xizmet bikira. . "Tu tedbîrên rastker ên bê êş tune ne," de Castro dibêje.
Fuentes û Valdeavellano di nîvê salên 1950-an de li Hyde Parkê dixwendin û civakîbûn, fîlimên malê yên bi heybet ên çîna yekem a Chicago Boys kolandin, bi lepikên teng, girêtên zirav û cixareyên bêdawî tije bûn. Friedman, nuha mirî, di rê de xuya dike. Ricardo French-Davis, ku bi Friedman re ders girt, lê ji ortodoksiyê qut bû, dibêje "di pêşandana xwe de jêhatî, di pêşniyarên xwe de naîf bû." Belgefîlm bi xweş eşkere dike ku xortên Chicago çiqasî îdeolojîk bûn, ne tenê di hûrguliyên teknîkî yên monetarîzmê de hatine perwerde kirin, lê wekî ku yek ji wan dibêje, bi "baweriyek olî ya di xebata bikêrhatî ya bazarên bi tevahî lîberalîzekirî de" hatine perwerde kirin. Wan mîsyona xwe di warê parzemînê de fêm kir. Ernesto Fontaine, xortekî din ê esil nepoşman ê Chicago yê ku di belgefîlmê de xuya dike, li cîhek din dibêje, "li seranserê Amerîkaya Latîn berbelav bibin, rûbirûyê helwestên îdeolojîk ên ku rê li ber azadiyê girtin û xizanî û paşverûtiyê domandin."
Bernameya danûstendinê ya ku Şîlî anî Chicagoyê, ji hêla bernameya alîkariya biyanî ya Xala Çar a hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve, ji dravê gelemperî hate fînanse kirin. Fontaine di fîlimê de dibêje: "Ez nafikirim ku veberhênanek çêtir ji pereyên bacgirên Amerîkî hebûye." Bername ji bo qelskirina pêşkeftina Keynesian li Amerîkaya Latîn, ji bo belavkirina, wekî ku yek serokê berê yê Zanîngeha Chicago got, "bandora Chicago" û "aboriya bazarê" li seranserê Amerîkaya Latîn hate armanc kirin. Li ber çavê serdestiya Keynes û Marks a li Şîlî û li deverên din, çend rengdêr dikarin bi bernameyê ve werin girêdan: Kînîşot li ber hegemonyaya dewletparêz; Gramscian di serkeftina xwe ya di meş û veguherîna saziyan de; û Jesuitical di biryardariya xwe de li hember şansên xuya dirêj.
Bi rastî, hejmarek ji Boys Chicago endamên Opus Dei, katolîkên rastgir bûn, û wan ti nakokî di navbera serweriya wan a takekesî (gava ku ew diçû bazarê) û teslîmbûna fermana otorîter (gava ku serî li ber Pinochet danî) nedîtin. . "Hilbijartin", di ferhengoka exlaqî ya Friedmaniyan de, hem azadî û hem jî dîsîplînek e. Dema ku li ser encamên civakî yên ku ji hişkbûna tund û "terapiya şokê" derketine pirsîn, yek ji serokên derbeyê, Admiral José Toribio Merino, vegerand û got: ku “wisa daristana...jiyana aborî ye. Daristanek ji heywanên hov, yê ku dikare yê li kêleka xwe bikuje, wî dikuje. Rastî ev e.” Ev gotin ne di belgefîlmê de ye, lê derhêner Rolf Lüders, xortekî din ê Chicago yê ku di cûntaya Pinochet de rolek girîng girtibû, dipejirînin ku dewletek otorîter "pêwîst e ku guhartina ku hatî çêkirin bike."
"Ji me re ew şoreşek bû," got Miguel Kast, kurê Chicago-yê nifşê duyemîn û "katolîk mîstîk"- "şoreşa azadiyê." min heye xistin li cihên din jî ne tesaduf bû ku Friedman, Friedrich von Hayek (ku piştî derbeyê bi xwe hecê dike Şîlî), û hevalbendên wan Şîlî kirin hedef: “Piraniya sedsala 20-an, gelek Amerîkîyên Latîn difikirîn ku demokrasî û sosyalîzm heman tişt – şerê ji bo dengdanê ji şerê ji bo refahê nayê cudakirin – lê bi taybetî li Şîliyê wisa bû, ku komunîstan û sosyalîstan dewleteke sosyal demokrat a modern ava kiribûn.” Ji ber vê yekê eger Boys Chicago bikaribe girêdana di navbera demokrasî û sosyalîzmê de li Şîlî bişkîne, ew dikarin wê li her derê bişkînin. Wekî ku Hayek got, derbeya Pinochet şansek da ku formek bêkêmasî ya "demokrasî û azadiyê, ji qirêjiyan paqij" were damezrandin.
Di nav gelek beşdariyên kêrhatî yên fîlimê de ew e ku rola sereke ya Chicago Boys-a sivîl di derbeyê de bi xwe de lîstin eşkere bike: artêş nerazî bû ku li dijî Allende tevbigere heya ku planek aborî ya alternatîf hebe. Û ji ber vê yekê Kurên Chicago, bi taybetî de Castro, planek aborî da wan. Dûv re, gava ku derbe pêk hat û Allende mir, ew Boys Chicago bû ku efserên leşkerî yên dewletparêz razî kirin ku li ser terapiya şokê qumar bikin, Milton Friedman anîn ku peymanê bigire.
Zêdetirî pênc sal berê dest pê kir, tevgerek protestoyî ya mezin, bi pêşengiya xwendekaran, daxwazên taybetî kir lê di heman demê de bingehek pêş xist. rexneyan "neolîberalîsmo", redkirina kêmkirina mirovan di nav zêdekerên karanîna atomî de. Kamera Valdeavellano bi lez nihêrînek yek ji pankartan digire: "Menos Friedman, Más Keynes"–Kêmtir Friedman, Bêhtir Keynes. Guman e ku yê ku ew nîşan nivîsandiye, di taybetmendiyên aborî yên Keynesian de pir veberhênan e. Belê, ev hest awayê ku siyaseta li Şîlî di çarçoweya dijberiya bingehîn a ku ji hêla derbeya 1973-an ve hatî çêkirin de berdewam dike, eşkere dike, ku Keynes li dijî Friedman, an Allende dijî Pinochet, pênaseyên hevrik ên xwezaya mirovan temsîl dikin.
Fuentes û Valdeavellano belgefîlmê bi epilogek guncaw diqedînin: Aborînasekî neolîberal yê ciwan ê Şîlî, ku di salên 1970-an de ji hêla de Castro û Kurên Chicago yên din ve hatî perwerde kirin, ji qedexekirina hukûmeta heyî ya li ser xwarinên bi naveroka şekirê bilind li dibistanên seretayî gilî dike. Tiştê ku wekî serhildanek cîhanî-dîrokî dest pê kiribû ku ne tenê di warê aborî de, lê di warê exlaqî de şoreşek pêk tîne, îro bi gazincên ku hukûmet "nahêle em qelew bibin" kêm bûye.
Hêvîdarîn Chicago Boys, ku ji Sundance fînanse wergirt, dê li Dewletên Yekbûyî were berdan.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan
1 Agahkişî
Ev şerê di navbera dîtina Friedman û cûreyek hewldanek civakî-mirovahî de ji bo baştirkirina girseya Amerîkaya Latîn hîn jî berdewam dike. Hilbijartina vê dawiyê ya Macri li Arjantînê û windakirina bi navê Peronist, Scioli, pevçûna herî dawî ye. Digel ku cûdahiyên wan girîng in, şerê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di navbera Trump û Hillary de jî, kêmbûnek bi heman rengî ya siyaseta hilbijartinê li her du welatan nîşan dide.
Di bingeh de, şerê herheyî, dewlemend li dijî xizanan e, û dewlemend ne tenê bawer dikin ku ew her tiştê ku dikarin bi dest bixin heq dikin, lê wê bi îdeolojî û dadperweriyê binixumînin. Cûdahiya prensîbê ev e ku di nijada Dewletên Yekbûyî de, ew dewlemendî bi lêgerîna dewlemendiyê re şer dike. Di qada siyasî ya Dewletên Yekbûyî de hindik kes nûnertiya piraniyê an xizanan dikin, yên paşîn di hejmarê de serdesttir dibin, lê heya nuha, xizan bi gelemperî bêhêz in.
Tiştê ku li Amerîkaya Latîn û Arjantînê diqewime pir girîng e. Tewra ku Kurên Chicago pir girîng û girîng in.