Xwepêşandana li dervayê refên serok Bush ji aliyê Cindy Sheehan ve, ku kurê wê yê leşker di çalakiyê de hat kuştin, hişyariya berdewamiya wêrankirina li Iraqê bilind kir.
DI 4ê NÎSAN, 2004 de, bareke bombeyan û guleyên biçûk ên komên serhildêr ên Îraqî Pisporê Artêşa Amerîkî Casey Sheehan li Bajarê Sadr kuşt. Piştî du mehan, malbata wî çû ba Serok George W. Bush. Birêz Bush ket hundurê odeyê û got, "Em ê îro rûmeta kê bikin?" "Devê wî her diçû," diya Pisporê Casey Cindy bi bîr xist, "lê di çavên wî de an jî tiştek din li ser wî tune bû ku nîşanî min bide ku ew bi rastî eleqedar e an bi tevahî dilovaniyek rastîn heye. Ev mirovek bi tevahî ji mirovatî û rastiyê qut bûye. Çavên wî vala bûn, şêlên vala bûn.”
Cindy Sheehan tevlî Military Families Speak Out (MFSO), rêxistineke dijî şer bû ku roleke girîng di bilindkirina hişyariyê de li ser wêrankirina berdewam li Iraqê lîst. Ji ber kesên mîna Xanim Şeehan û komên mîna MFSO ye ku piraniya Amerîkiyan niha di wê baweriyê de ne ku Dagirkirina Iraqê ber bi xirabiyê ve diçe, û divê leşkerên Amerîkî tavilê derkevin. Di van mehên borî de hejmara kuştîyan bi awayekî berbiçav zêde bû, ji ber ku serhildayên Îraqî bombeyên bihêztir û istixbaratên baştir bikar tînin. Ji ber ku çalakiya dijî-şer berdewam dike, rêberên leşkerî bi eşkere fikra vekişînê dimeşînin. Rêjeya pejirandina şexsî ya birêz Bush di asta herî nizm de ye.
Di 4ê tebaxa (August) 2005ê de, birêz Bush ji bo betlaneyeke din vekişiya ranşê xwe li Crawford, Texas. Wî pêncemîn dema xwe wek Serok di betlaneyê de derbas kir, û ew aniha amade ye ku rekorekê bişkîne: ew ê pênc hefte li Teksasê derbas bike, ku ji her serokekî ku herî kêm di 36 salan de ji Qesra Spî dûrketî dirêjtir e. Sekreterê çapemenîyê yê wî got: "Derbaskirina wextê li derveyî Washingtonê her dem perspektîfek nû dide Serok li ser tiştê ku di hişê gelê Amerîkî de ye." "Bi rastî ev demek e ku ew cil û bergên xwe biavêje û bi mirovên li welatê dil re bicive û bibihîze ka çi di hişê wan de ye."
Dema ku birêz Bush çû Teksasê, kesekî ji dil biryar da ku here wî bibîne. Cindy Sheehan, ku nuha çalakvanek demsalî ye, çû Crawford û li derveyê refên birêz Bush koland. Wê daxwaza hevdîtinê bi Serokomar re kir, lê wî qebûl nekir. Di şûna wê de, wî alîkarên xwe şand da ku wê razî bikin dema ku nobeda Xanim Sheehan bû tengasiyek têkiliyên gelemperî. Gava ku birêz Bush ji bo berhevkirina drav ji refên xwe derdiket, Xanim Sheehan bê tirs li derve rawestabû bi tabelayek ku li ser nivîsîbû, "Çima hûn wextê ji bo xêrxwazan dihêlin û ne ji min re?"
Li Kampa Casey, cihê nobetê ku navê kurê Xanim Sheehan lê hatiye kirin, hema hema sed çalakvan di nav tabela û xaçên spî yên ku navên leşkerên Amerîkî yên ketî li ser hene, kom dibin. Di 15ê Tebaxê de, li Cleveland, Ohio, Rosemary Palmer û Paul Schroeder kurê xwe yê piçûk, 23-salî Lance Corporal Edward Schroeder ku yek ji 16 deryavanên Ohio bû ku bi bombeyek li kêleka rê hatin kuştin, defin kirin. Birêz Schroeder ji çapemeniyê re got, "Şîroveyên me ne yên dêûbavên xemgîn in. Ew li ser hêrsa Birêz Serok, ne xemgîniyê ne. Dema ku malbata kesek hat binpêkirin hêrs hestek rast e." Xanim Palmer van hestan dubare kir, û paşê xwe gihand Xanim Sheehan li Teksasê, "Em wê wekî Rosa Parks a tevgera nû ya li dijî şerê Iraqê dihesibînin."
Di 1955 de, Rosa Parks, red kir ku ji kursiya pêşîn a otobusek veqetandî rabe. Çalakiya wê çavên milet zivirî ser tevgera domdar a Mafên Sivîl. Ev jina biçûk Afrîkî-Amerîkî cesareta xwe nîşan da, ji ber ku wê hêzek mezin a apartheid-amerîkî girt. Tenê paşê welatî hîn bûn ku ev jin li ciyê xwe ne maye ji ber ku wê bi serê xwe biryar da ku ew nikare li pişt otobusê rûne. Rosa Parks gelek salan wekî çalakvanek di tevgera Mafên Sivîl de derbas kir, û ew perwerde kiribû ku tenê bi vî rengî çalakiyê li Dibistana Highlander bike. Rosa Parks bû sembola berxwedan û bêîteatiya sivîl, û rola wê tevgerê ji Birmingham, Alabama, berbi Washington, DC ve pêş xist. Di Meşa Washingtonê de di sala 1963 de, Parks bi gelemperî wekî yek ji tevgerên tevgerê hate nas kirin.
Wek Parks, Cindy Sheehan ne tenê di vê têkoşînê de ye. Boston Globe (17ê Tebaxê) dema ku nobeda wê wekî "wehîdanek hêza kesane" binav kir ew xelet bû. Xanim Sheehan beşek ji MFSO ye, û rêxistinên din ên hemfikir bazdan da ku alîkariya wê bikin. Ev kom parçeyek ji hestek berfireh a li dijî şer in. Birêz Schroeder û Xanim Palmer beşek in ji wê ramana guherbar, ji ber ku Xanim Sheehan cesaretê dide wan ku dema ku kurê xwe defin dikin biaxivin. Rêxistinên li dijî şer dest bi vê hestê kirine, lê di warê siyasî de jî jêhatî ne.
Nexwestina birêz Bush ji hevdîtina bi Xanim Sheehan re ne ji bêedebî tê. Rêvebirên wî dizanin ku her ku ew li bendê bin, ew qas zelaltir dibe ku Xanim Şeehan ne dayika ku medya jê hez dike ye. Ew parçeyek ji tevgerekê ye û eger wisa be, wê demê rêveberî wê weke dengekî din di qada şerê hizbî de jê derbixe. Bi awayekî îronîk têkiliya wê ya bi fraksîyona rêxistinî ya tevgerê re wê bibe çeka ku wê bêbandor bike. Ev reqsa stratejîstên siyasî ye.
Xanim Sheehan beşeke ji vê gengeşiya siyasî, lê trajediya wê rast e, û ew dilgiraniya dil û hêrsa piraniya xelkê Amerîkî diyar dike. Ew ji hêla rêveberiyek navdar ve hatine revandin ku karibe medya û rojeva siyasî manîpule bike. Cindy Sheehan Parkên Rosa yên vê tevgera dijî şer e. Tevgera wê pêdivî ye ku baldar be ka ew çawa bi trajediya xwe û hîleyên hukûmetek ku dixwaze çîrokê biqewirîne, haydar be.
(Vijay Prashad li Koleja Trinity, DY, Lêkolînên Navneteweyî hîn dike)
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan