Dema ku gelek analîstên medyayê bi giranî li ser şerê PR di navbera Washington û Bexdayê de nîqaş dikin, hindik kesan ew qasê ku el-Cezîre anîbû ser wêneyê xwe xwar kir. Ger Ereb bi eşkereyî wek koma armanca sereke ya kampanyaya PR-ya her aliyek têne hesibandin, aliyê Amerîkî-aliyê şerker, ango- ji şerên rêzdar ên 'dil û hiş' de ji ya ku qet xeyal nedikir pir tundtir winda dike. Beşek hindik a krediyê nagihê nûçeyên el-Cezîre.
Li cîhana Ereban henekek kevn û tirş e ku Ereb bi BBC-radyo-yê re vedibêjin da ku fêr bibin ka li kolanên wan çi diqewime. Mixabin, ev her dem rast bû. Medyaya erebî -hema hema hema hemû dewletî yan jî nîv-fermî heta van demên dawîn - ne tenê bi awayekî bêşerm zer in, ew bi wêrankerî bêzar in û her weha bi awayekî bêzar in. Êdî nema. Naha, hema hema her Erebek ku bala xwe dide bûyerên heyî bizane an fam bike -û gihîştina televîzyona satelîtê-temaşeya El-Cezîre dike, tam ji ber ku ew bi layiqî tê dîtin-wek medyaya herî rast, piralî û profesyonel a ku meriv serî lê bide. Di van yanzdeh rojên şer de, wê serdestiya xwe ya balkêş wekî çavkaniya sereke ya nûçeyan ji bo Ereban ji Kendavê heya Atlantîkê bêtir xurt kir.
Dema ku el-Jazeera çend sal berê ji dayik bû, gotegotên li ser eslê wê, fînanser, û têkiliyên veşartî yên bi Mossad an CIA re,…hwd. Beşek ji vê êrîşa hovane bê guman ji aliyê hikûmetên nerazî yên Ereb ve hat xwarin, yên ku berê xwe dan yekdestdariya xwe ya kategorîk a li ser medyayê. Van rejîmên despotîk ezmûnek zû ya şok û tirsê hebû piştî ku el-Cezîre dest bi dengdana hemû Erebên bê deng kir ku wan bi dehsalan karîbûn veşêrin: Siyasetmedarên opozîsyonê, çalakvanên jin, parêzvanên mafên mirovan, çepgir, îslamî, pan-erebîst, komunîst, hindikahiyên etnîkî, rojnamevan û vekolerên serbixwe, û nûnerên hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hebe. Lê, faktorên din jî hene ku bûne sedem ku hewaya bêbaweriyê li dor rûxandina el-Cezîre ya pir nakokbar: ji bilî wê yekê ku ew ji hêla yek ji rejîmên herî dilsoz ên ku ji hêla Amerîkî ve hatî parastin li cîhana erebî hate damezrandin: hukûmeta Qeterê. -Ne tam Swêdeke Ereb di qeyda xwe ya ne ewqas ronî ya mafên mirovan û demokrasiyê de- el-Jazeera dereceyek jêhatî, profesyonelî û objektîvbûnê ku heya niha li tu welatekî Erebî û hem jî li pêşkeftinê nehatiye bihîstin, pêşkêş kir. Pîvanek ji xwe nefretê - deynkirina termekê ji pismamên me yên Îbrahîmî - di pêşîlêgirtina el-Cezîreyê de wekî 'ajanek biyanî', provokatorek an bi tenê diyardeyek demkî ya ku di demek nêzîk de mîna ewrek havînê diviyabû ji holê rabe, rolek lîst. li esmanê Bexdayê.
Hêjayî gotinê ye, el-Cezîre pêşaneyek din jî hebû: wê bi milyonan Ereb ji bo cara yekem bi siyasetmedar û şirovekarên Îsraîlî re da nasîn, taktîkek ku di destpêkê de guman û hetta dijminatiya vekirî ya ku hema hema kanala satelîtê ya ciwan bi ser ket. Lê, wek ku di piraniya tabûyan de, wekî tundûtûj, orîjînal û xirab têne hesibandin, tenê eleqeya jixwe sarbûna temaşekirina El-Cezîre, bi dizî, carinan geş kir. Rêjeya wê bilind bû, û pir zû piran fêm kir ku temaşekirina dijminên xwe di televîzyonê de ne mîna çûyîna bi wan re razanê ye, ku li ber 'raman û ramanên din'-şirûşmeya birûmet a el-Cezîre- ne xiyaneta mezin a hukûmetên wan bû. hiştibû ku ew bawer bikin, ku pirdengî tenê bijardeyên li pêş wan berfireh kir, bêyî ku wan neçar bike ku bibin aboneyek taybetî.
Bi tena serê xwe, el-Cezîre ji piraniya partiyên lîberal û çep ên ereb ên ku li hev kom kirine bi bandortir e di bilindkirina hişmendiya raya giştî ya erebî de derbarê demokrasî, mafên mirovan, pirdengî, çalakî, zordarî, çandên navneteweyî, siyaset û heta aborî, û heta aliyên cihêreng ên dagirkeriya Îsraîlî ya ku hemû di nav xwe de dihewîne - ku bi giranî di medyaya fermî de di warê klîşeyan û axaftinên pir retorîkî de bi têgihîştinek nebaş bi wan re hat kirin. Ew bi qasî ku tê zanîngehek vekirî bû, bê xercên xwendinê, bê dersên malê û bê dersên parêzger ên ji jor ve.
Al-Jazeera piştî ku temaşevanên xwe xiste ber çi qursek têkçûyî di guhertoyek bi rastî Erebî ya Glasnost û Perestrojîkê de, el-Cezîre rastiya xwe ya virtual afirand, ne di nûçeyên ku pêşkêşî dikir de, yên ku bi qasî yên din rast û objektîf bûn, lê di berdêla xwe de. hemwelatiyê Ereb ê navîn cîhek ku azad be, hêvî bike, xwe serbilind hîs bike bi vê ocaxa cudahiyê ya ku di nav çolistanek ecêb a rawestana rewşenbîrî, çewisandin û kêm-pêşketinê de dijî, ku hemî bi tevliheviyek tevlihev a stemkariya herêmî û Amerîkî tê parastin. gêzer û daran.
Di danberheva xemgîn de, çend hefte berî destpêkirina şerê bi pêşengiya Amerîka li ser Iraqê, medyaya serekî ya Amerîkî bi hûrgilî ket cihê xwe yê ku baş tê ceribandin û tam li gorî senaryoya ku ji hêla "partiya desthilatdar" ve hatî nivîsandin tevdigere. Zêdetir wekî medyaya dewleta-cîhana sêyemîn xuya dike? Belê, bi rastî xirabtir e. Bi kêmanî di rewşa paşîn de kes îdia nake ku ew azad e, objektîf an nêzî profesyonel e. Di berê de, quretî, xweperestî û yekdestdariya li ser 'rastiyê' dikare bi hêsanî galaksiyek tije bike.
Temaşekirina nûçeyan li ser Fox, CNN an yek ji torên mezin ên TV-yê yên Dewletên Yekbûyî her gav ji temaşevan ra dereceyek bêhêziya derûnî, û îradeya ku bi metafizîkê bawer bike digire. Lêbelê, ew bi kêmanî dilşewat bû, û ji hêla dîtbarî ve dilşewat bû. Amerîkiyan her gav di çêkirina pêşandanek birûskî ya ji nûçeyên bêkêmasî de dibiriqîn - ku her gav cîhan berbi şertên sivik û baytên dengî yên ku ji xerîdarên medyaya Amerîkî yên navînî re tê xwarin. Lê naha, piştî ku dît ku birêz Bush û poodê wî yê mecbûrî bi rastî di şerê xwe yê neqanûnî, neheq û sûc de çi li cîhekî din ji me re amade kiribûn, temaşekirina nûçeyên li ser wan kanalên Amerîkî bûye temrînek ji bo rawestandina fakulteya eqlê, dev ji mantiq û rêvebirinê. bi tevahî ji ramanek rexnegir dûr.
Û tevî hemû bêmirovkirina Ereban li ser tevahiyê vegirtinê ji kêfê dûr e.
Ji ber ku ev avantaja axaftina Erebî-di dawiyê de, ev bûye avantajek di jiyana min de - ez li el-Cezîre temaşe dikim, di nav gelek kanalên din ên satelîtê yên erebî de, yên ku bi rastî cûrbecûr nêrîn, şîrove û analîzên balkêş pêşkêş dikin. Û ji bo carekê, ez ji wan nûçeyên ku di cîhana îngilîzîaxêv de jêhatîbûna têgihîştina Erebî nehatine dayîn, gelek bêtir, çêtir û bi biryartir rasttir distînim. El-Cezîre her ragihandina girîng a Amerîkî û Brîtanî, bi qasî ku carinan êrîşkar an jî nijadperestî be, bi dadperwerî û objektîviyek berbiçav, ligel tevliheviya ramanên Ereban pêşkêş dike. Rastiya wê ya di dema şerê li ser Afganistanê, întîfada ya berdewam a Filistînê û şerê îngilîz-amerîkî yê li ser Iraqê eşkere dibe, bi rastî her kanalek televîzyonê ya bi îngilîzî şermezar dike, BBC jî tê de.
Ger televizyona Amerîkî bi hêsanî wekî pirtûkek dersê ya medyaya serhişk, populîst, yekalî, sponser-parroz bê hesibandin, BBC nikare. Di objektîfbûnê de kevneşopiyeke wê ya dirêj e û ji hevpîşeyên xwe yên Emerîkî re ferqeke pirrengiyê heye. Lê, li gorî el-Jazeera, BBC tê dîtin ku pir teng, bi rengek anakronîst û kolonyal û bi xemgînî 'binavkirî', an jî, ji xwenîşandanek aşitiyê ya New Yorkê deyndar e: di nav nivînan de.
Amerîkî, û bi rêjeyek hindiktir Brîtanî, ku bi piranî ji bo nûçeyên li ser şer xwe dispêrin ragihandina televîzyonê, bi rastî di dezavantajek krîtîk de ne. Ew pir zêde xêza partiya hukûmetê digirin û pir hindik weşanek belaş an rast digirin. Ew rojane bi navînî yek-du derewên mezin têne bombebaran kirin, digel cûrbecûr derewên hindiktir ku li hev bikin. Bi kurtasî, ew medyayên ku hêjayî komara herî xirab a mûzan in digirin. Dibe ku ew fêrî Erebî bibin, an jî, ji bo vê yekê, Frensî, Almanî, an Spanî ku ronahiyê bibînin.
* Omer Barghouti analîstê siyasî yê Filistînî ye. Gotara wî ya '9.11 Sazkirina Demê li ser Mercên Mirovî' ji hêla Guardian ve di nav "Bêtirîn 2002" de hate hilbijartin. Gotarên wî di Hartford Courant, Al-Ahram (Qahîre), Z-Magazine û yên din de derketine.
Ew dikare bigihîje [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan