Ji Juntas, Bahoz û Erdhejên Xwezayî û Çêkirî
Ew Okyanûsa Hindî tsunamî ya 2004, bi mirina 225,000 an zêdetir li 11 welatan, cîhan şok kir; Ji ber vê yekê, di hefteyên dawî de, wêranbûn ji hêla bagerek hêzdar (û pêlên pêlavê) ku li Deltaya Irrawaddy ya Myanmarê xist. Di encamê de bû herîkêm 78,000 mirin (bi 56,000 kesên din winda bûne) û nerazîbûnek ji alîyê cûntaya leşkerî ve ku li ser ewlekariya xwe disekine, dema ku gelê wê dimire. Bi heman awayî, erdhejek wêranker li çînye Sichuan Herêm ku lerza wê 7.9 li ser pîvana Richterê ket û erdhejên wê 1,000 kîlometre dûrî wê hatin hîskirin, di nûçeyê de cih girt. Jixwe hejmara kuştiyên wê gihîştiye 51,000 bi hejmarên nenas ên Çînî hê jî di nav xirbeyan de yan jî li deverên gundewarî hatine qutkirin û ji ber vê yekê, heta niha, nenaskirî ne, û Texmîn kirin pênc mîlyon mirov bê mal.
Ev karesatên sirûştî yên matmayî ne, heta ku meriv tê de zehmet be jî, lê dîsa jî ev pirsek maqûl e ku gelo, di warê zirarê de, yek ji wan li gorî karesata ku ji hêla mirovan ve hatî çêkirin (an jî ji hêla rêveberiya Bush ve hatî çêkirin) li Iraqê berdewam dike. Ya xerabtir jî, berevajî karesateke xwezayî, karesata Iraqê bê dawî xuya dike. Kes nikare texmîn bike kengê dikare ji wî welatî re were gotin ku serdemek nûavakirin an jinûveavakirinê dest pê dike. Di şûna wê de, zirar tenê hefte bi hefteyek xemgîn mezin dibe û dîsa jî, wekî ku pir caran di sala paşîn de rast bûye, Iraq tengasiya xwe berdewam dike hetta çikandin deh çîrokên herî baş di nav de Amerîka ragihandina nûçeyan.
Tenê vê heftiyê, leşkerên Îraqî derbasî nav taxeke mezin a Şîa bûn Sedr Bajar li rojhilat Bexdayê piştî çend hefteyên şerên dijwar. Danasînên yekem ên zirarê - hêza hewayî ya Dewletên Yekbûyî di mehên dawîn de bi rêkûpêk li vê devera qelebalix a qelebalix hate gazî kirin - wêranker in: "Dema ku ez çûm taxê." Rahîm Selman dinivîse wekî we Los Angeles Times li ser înternetê, "hilweşîna ji şerên bi hefteyan re hovane bû. Piraniya dikan û kioskan zirar dîtine. Derî ji lingên wan qut bûne. Pencere şkestin. Dîwar bi qulên guleyan tije bûne. Hin avahî ji ber gulebarana mûşekan ji hev ketine. "
Lê paşî Iraq xwe herêmeke wêrankirinê ye. Ji êrîşên yekem ên şok û tirsnak ên li ser Bexdayê dema ku dagirkirina rêveberiya Bush di Adara 2003 de dest pê kir - ku tenê sivîl kuştin - û bombebarankirina zû, mûşekan, topbarankirin, û heta bombardimankirina komê li ser deverên bajarî dema ku artêşa Amerîkî ya dagîrker li bakur bar kir, mirin, kaos, û wêranî hejandina rêveberiya Bush li Îraqê bû. Heya nuha, texmînek 4.7 milyon israqî yan penaberên li derve ne yan jî li navxwe de ne û, li gor kîjan xwendinê yan hejmara kê hûn bikar tînin, bi sed hezaran heta milyonek yan jî zêdetir Iraqî di pênc salên dawî de mirine. Bê guman, ti rêyek ji bo pîvandina stres û êşa derûnî ya ku di wan salan de li ser îraqiyan anîne, tune.
Ew New York Times berî demekê profîl kirin psîkiyatrîstek ku bi amûrên kevnar ên bêhêvî kar dike di nav pêla mirovahiya bêhêvî û birîndar de li Ibn Ruşîd, nexweşxaneyek derûnî li Bexdayê. Naha ew navendek qerase ye ku heft ji 11 psîkiyatrîstên wê yên karmend jê reviyane - çi ji bo herêmên kurdî yên li bakur an jî li derveyî welêt - ji tirsa revandin an kuştinê. Li hin nexweşxane û zanîngehan li BexdayêKarmend ji sedî 80 kêm bûne. Aborî di xirbeyan de ye; desthilatdariya hikûmetê bi zorê heye; nexweşî zêde ye; pergala bijîjkî di wêranbûnê de ye; beşên girîng ên çîna navîn çûn; milîsên di bin kontrola; û dîsa jî, di nav vê felaketa gemarî de, rêveberiya Bush bi rijd e dimîne di dema xwe de.
Gelek heqaret li cûntaya hundir kirin Myanmar di van demên dawîn de, lê dema ku dor tê ser nelirêtî û danîna berjewendiya xwe li pêş xweşiya girseyên giyanên bêhêvî, serokê Amerîkî, cîgirê serok û karbidestên wan ên payebilind xwe îsbat kirine ku cûntayek gerestêrkî ya rêza yekem e. Dema ku ew tê Iraq, heta roja îro, ew ji encamên guhertoya mirovî ya erdheja 7.9 ya ku wan li wî welatî berda, bêhiş û baş parast in.
Di Çile 2005 de, Rebecca Solnit, tsunamî ya Okyanûsa Hindî difikire nivîsî Li ser vê malperê: "Hûn dikarin bi hinek awayan bêjin ku tiştê ku li Iraqê qewimî tsunamiyek e ku deh hezar kîlometre dûrî navenda erdhejek li Washington DC bû, erdhejek di siyaset û prensîbê de ku jiyan û jîngeh û bajarokên bêhejmar wêran kiriye. dûr…" Lê ev tam di medyaya sereke ya Amerîkî de ne wêneyek populer bû; û ji ber vê yekê, di hefteyên dawîn de, tu kesî jî nefikirî ku karesata me ya Iraqê ya berdewam bi karesatên xwezayî yên li Asyayê, an kiryarên cûntaya Burmayê bi yên serokên me re têkildar bike. Iraq. Beriya her tiştî, em bi giranî ji zirara domdar a ku em jê berpirsiyar in, bi gelemperî ji bîr nagirin.
Lê dîsa jî, wek Michael Schwartz destnîşan dike, berxwedana Îraqî li hember daxwaz û planên Bush bi pêşbînî berdewam e. Ev berxwedan bi kêmanî ji gundiyên katolîk heta niha bi me re bûye Îspanya - bingehînparêzên sunnî yên roja xwe - li ber xwe dan, û di dawiyê de, artêşa Napoleon, ya herî baş, têk birin. ewropa di wê demê de. Û ji bo dadbarkirina rêzenivîsên navdar ên Francisco Goya, Felaketên Şer, we ji gelek berxwedêrên li kuçeyekê wêdetir nedixwest ku hûn wan gundiyan li kuçeyek paşde bibînin. Iraq îro.
Schwartz, ku analîzên wî yên orîjînal û bikêrhatî yên Iraq Demek dirêj bûye beşek Tomdispatch, naha li ser wê xebatê ava kiriye da ku pirtûkek nû ya balkêş biafirîne, Şerê Bê Dawî, ku dê di demek nêzîk de were weşandin. Ev beş li ser ka neteweyek ji 26 mîlyonî çawa karî li hember "tenê hêza super" ya gerstêrkê - û berdêla ku dayê - li ber xwe bide - ji encama wê pirtûkê ve hatî veguheztin.
Tom Engelhardt
Çem of Berxwedan
Çawa Xewna Împaratoriya Amerîkî tê damezrandin Iraq
Ji hêla Michael Schwartz ve
Di 15ê Sibata 2003an de, hemwelatiyên asayî yên li çaraliyê cîhanê daketin kolanan ji bo protestokirina êrişa bi lez a George W. Bush. Iraq. Xwepêşandan li bajarên mezin û bajarên piçûk ên cîhanê pêk hatin, di nav de xwenîşandanek piçûk lê bi coş li wê derê bû Qereqola McMurdo in Antartîka. Nêzîkî 30 mîlyon mirovên ku felaketek nêzîk hîs kirin, beşdarî çi Rebecca Solnit bûn, ku şandiyê hêviya gelêrî, bi navê "protestoya kolektîf a herî mezin û berbelav ku cîhanê heta niha dîtiye."
Di nirxandina yekem a dîrokê de ev protestoya gerdûnî ya balkêş wekî têkçûnek rekor binav kir, ji ber ku rêveberiya Bush, kêmtir ji mehek şûnda, ferman da Amerîka leşkerên li ser sînorê Kuweytê û li ser Bexdayê.
Û ji hingê ve bi giranî hatiye jibîrkirin, an jî belkî baştir were gotin, ji bîra fermî û medyayê hatiye derxistin. Lê dîsa jî protestoyên gel ji bahozekê bêtir dişibin çemekî; ew ber bi qadên nû ve diherike, perçeyên jiyana xwe ya berê di warên din de vedigire. Em kêm caran encamên wê dizanin heya gelek sal şûnda, gava ku, ger em bextewar bin, em di dawiyê de rêça wê ya gemarî sererast bikin. Ji bo xwenîşanderan di Gulana 2003 de, tenê mehek şûnda, axaftin Amerîka leşker ketin paytexta Iraqê, Solnit pêşniyar kir jêrîn:
"Em ê çu carî nizanin, lê xuya ye ku rêveberiya Bush biryar da ku li dijî bombekirina têrbûyî ya 'Şok û Awe' ya Bexdayê ji ber ku me eşkere kir ku lêçûna li raya giştî ya cîhanê û serhildanên sivîl dê pir zêde be. Dibe ku em bi mîlyonan xilas bikin. çend hezar yan çend deh hezar kes. Gotûbêja cîhanî ya derbarê şer de ew bi mehan dereng xist, mehên ku belkî dem da gelek Îraqî ku li dikanan bihêlin, birevin û xwe ji êrîşê re amade bikin."
Her çi qas dîrok di dawiyê de li ser wê kêliya protestoyê ya nediyar biqede, dema ku şer dest pê kir, formên din ên berxwedanê rabûn - bi taybetî di Iraq bi xwe - ku bi heman awayî nediyar bûn. Û bandorên wan li ser armancên mezin ên plansazên rêveberiya Bush dikarin hêsantir werin şopandin. Bi vî awayî bifikire: Li welatekî bi mezinahiya Kalîforniyayê ku lê 26 milyon kes lê hene, komeke gemar ji Baasî, bingehparêz, leşkerên berê, organîzatorên sendîkayan, laîkparêzên demokrat, serokên eşîrên herêmî, û meleyên çalak ên siyasî - bi gelemperî li ser hev. qirik (bi rastî) - di heman demê de karîbû planên Romaya Nû ya xwenas, "hiperhêza" û "şerîfê gerdûnî" ya Gerstêrka Erdê têk bibe. Û ev yek, di nirxandina pêşîn a dîrokê de jî, dibe ku bi rastî dîrokî îsbat bike.
Sedsala Nû ya Amerîkî Di Çalakiyê de winda dibe
Niha jî zehmet e ku meriv vîzyona orîjînal a George W. Bush û rayedarên wî yên payebilind bi bîr bîne. Iraq dê wekî episodek di Şerê Cîhanê yê Serokatî yê li dijî Terorê de derkeve holê. Di hişê wan de, dagirkerî guman bû ku serkeftinek bilez bidest bixe, ku li dû wê jî avakirina dewletek xerîdar a ku dê girîng be. "berdewam" Amerîka baregehên leşkerî ku ji Washington dê hêzê li seranserê tiştê ku wan jê re digotin "Rojhilata Navîn a Mezin."
Herwisa, Iraq zû diçû ku bibûya bihuştek bazara azad, tijî nefta taybetkirî bû ku bi rêjeyên rekor diherikî ser bazara cîhanê. Mîna ketina domînoyan, Sûriye û Îran, ji ber xwenîşandaneke bi vî rengî ya hêza Amerîkî, dê li pey vê yekê bin, yan ji ber êrîşên leşkerî yên zêde yan jî ji ber ku rejîmên wan - û yên heta 60 welatan li seranserê cîhanê - dê pesnê xwe bidin pûçbûn berxwedana li hember daxwazên Washingtonê. Di dawiyê de, "dema yekpolar" ya Amerîka hegemonyaya gerdûnî ya ku hilweşîna ya Yekîtiya Sovyetê hatibû destpêkirin dê di nav a "Sedsala Nû ya Amerîkî" (li gel nifşek Pax Republicana di malê da).
Bê guman, ev dîtin êdî ji zû ve çûye, bi giranî bi saya berxwedana neçaverêkirî û hişk a her cûreyê hundur Iraq. Ev berxwedan ji serhildana destpêkê ya Sunnî ku çi girêdide pir zêdetir pêk dihat Donald Rumsfeld bi serbilindî "hêza herî mezin a leşkerî ya li ser rûyê cîhanê" tê binavkirin. Jixwe ev gotinek ne pir nerehet e ku tê pêşnîyar kirin ku, di hemî astên civakê de, bi gelemperî bi qurbanîdanek mezin, gelên îraqî plansaziyên emperyal ên hêzek super bêhêvî kirin.
Weke nimûne, li gelek awayên ku Sunniyên Îraqî li hember dagîrkirina welatê xwe li ber xwe dan, hema hema ji dema ku niyeta rêveberiya Bush a ji bo hilweşandina bi tevahî rejîma Baas a Seddam Husên eşkere bû, binihêrin. Bajarê ku piranî Sunnî ye Fellûce, mîna piraniya civakên din ên li çaraliyê welêt, bi rengekî spontan hukûmetek nû li ser bingeha strukturên melayên herêmî û eşîrî ava kir. Mîna gelek ji van bajaran, wê ji xirabtirîn talankirina piştî dagirkeriyê dûr xist bi teşwîqkirina avakirina mîlîsên herêmî ji bo polîskirina civakê. Bi awayekî îronîk, orjiya talanê ya ku li Bexdayê bi kêmanî beşek bû, encama vê yekê Amerîka hebûna leşkerî, ku çêkirina mîlîsên weha li wir dereng xist. Lêbelê, di dawiyê de, mîlîsên mezhebî hin rêzik jî anîn Bexdayê.
Li Fellûce û deverên din, ev heman milîs di demek kurt de bûn amûrên bi bandor ji bo kêmkirina, û - ji bo demekê - tunekirina hebûna Amerîka leşkerî. Ji bo beşeke baştir a salekê, bi bombeyên teqemenî û kemînên serhildêran re rû bi rû man Amerîka Leşkerî Fellûce wekî herêmeke "qedexeya derketina kolanan" îlan kir, xwe vekişand baregehên li derveyî bajêr, û destdirêjiyên tund li taxên dijmin rawestand. Ev paşvekişîn li gelek bajar û bajarokên din jî hat kirin. Nebûna dewriyeyên hêzên dagirker bi dehhezaran "serhildêrên gumanbar" ji tundûtûjiya pir caran kujer a serdegirtina malan, û xizmên wan ji malên wêranbûyî û endamên malbatê yên girtî rizgar kirin.
Ya herî serkeftî jî Amerîka serpêhatiyên leşkerî yên di wê serdemê de, şerê duyemîn ê Fellûceyê di Mijdara 2004an de jî, bi perspektîfeke cuda, weke çalakiyeke berxwedanê ya serkeftî hat dîtin. Ji ber ku Dewletên Yekbûyî pêwîst bû ku beşeke girîng ji lîwayên xwe yên şerker ji bo êrîşê kom bike (tewra veguhestina leşkerên Brîtanî ji başûr ji bo pêkanîna erkên lojîstîkî), piraniya bajarên din bi tenê mabûn. Gelek ji van bajaran ev bêhnvedana leşkerî ya Amerîkî bikar anîn da ku hikûmetên otonom an jî hema bêje hukûmet û mîlîsên berevanî ava bikin, an yekalî bikin, û kontrolkirina wan ji bo dagirkeriyê her ku diçe dijwartir dike.
Fellûce bixwe bû, bê guman, rûxandin, digel ku 70% ji avahiyên wê bûne kavil, û bi deh hezaran rûniştevanên wê bi awayekî daîmî aware bûne - qurbaniyek tund ku bandoreke neçaverêkirî bû ku ji bo demekê zextan li ser bajarên din ên Îraqî rabike. Di rastiyê de, tundiya berxwedanê li deverên ku piraniya wan Sunî ne li Iraqê, artêşa Amerîkî neçar kir ku hema hema çar salan li bendê bimîne berî ku bizavên xwe yên destpêkê yên sala 2004-an nû bikin ji bo aramkirina berxwedana birêxistinkirî ya bi pêşengiya Sadrî li deverên ku piraniya wan Şîa ne.
Serhildana Karkerên Petrolê
Di qadeke din de bi tevahî, xewnên rêveberiya Bush bifikirin bikar anîn Hilberîna nefta Iraqê li gorî armancên xwe yên siyaseta derve. Armancên bilez, wekî ku plansazên Amerîkî ew dîtin, ducarkirina hilberîna beriya şer û destpêkirina pêvajoya veguhestina kontrolkirina hilberînê ji milkiyeta dewletê bo pargîdaniyên biyanî bû. Sê însiyatîfên sereke yên enerjiyê ku ji bo pêkanîna van armancan hatine çêkirin, heya niha ji ber berxwedana hema hema her beşên civaka Iraqî hatine têkbirin. Karkerên neftê yên Îraqî yên birêxistinkirî roleke sereke di vê yekê de lîstin, bi bikaranîna şiyana xwe ya ji bo rawestandina hilberînê bo rawestandina veguheztina operasyona başûr - tenê çend meh piştî hilweşandina rejîma Seddam Husên ji aliyê Amerîka ve. bendera neftê ya Besrayê ji bo rêveberiya wê demê ya Halliburton KBR.
Vê yekê û kiryarên din ên destpêkê yên dijberiya karkeran êrîşa destpêkê ya li ser pergala hilberandina petrolê ya di bin kontrola hikûmeta Iraqî de vegerand. Kiryarên bi vî rengî bingehek ji bo hewildanên serketî danîn ji bo pêşîgirtina li derbasbûna polîtîkayên neftê yên ku li Washingtonê hatine çêkirin ku ji bo veguheztina kontrola lêgerîn û hilberîna enerjiyê ji pargîdaniyên biyanî re hatine çêkirin. Di van hewldanan de, karkerên petrolê bi komên berxwedanê yên Sunnî û Şîa, hikûmetên herêmî û di dawiyê de parlamentoya neteweyî ya nû tevlî bûn.
Heman rengê berxwedanê li tevahiya lîsteya reformên neolîberal ên ku ji hêla Desthilatdariya Demkî ya Hevbendiyê (CPA) ve di bin kontrola DY de têne piştgirî kirin, dirêj kir. Mînak ji destpêka dagirkeriyê ve li dijî bêkarîya girseyî ya ku ji ber hilweşandina dewleta Baasê û girtina kargehên dewletê pêk dihat, xwepêşandan dihatin kirin. Piraniya berxwedana çekdarî bersivek bû ji bo tepeserkirina van protestoyan ji aliyê dagirkeriyê ve.
Hê girîngtir hewildanên herêmî bûn ji bo cîhgirtina karûbarên hukûmetê yên ku ji hêla CPA ve hatine sekinandin. Heman qaşo hikûmetên xwecihî yên ku mîlîsan teşwîq kiribûn, hewl dida ku bernameyên civakî yên Baasê bidomînin an biguhezînin, bi gelemperî bi derxistina nefta ku ji bo hinardekirinê li ser bazara reş ji bo dayîna xizmetên herêmî, û berhevkirina çavkaniyên herêmî yên wekî hilberîna elektrîkê. Encam dê li her derê bibe afirandina bajar-dewletên virtual Amerîka leşker ne amade bûn, ev bû sedem ku dagirkerî nekare beşek girîng a welêt "aş bike".
Tevgera Sadrî û mîlîsên Artêşa Mehdî ya mele Muqteda el-Sadr belkî serketîtirîn - û herî dijî-dagirker - bû ji partiyên siyasî yên Şîa-ku-milîsên ku bi awayekî sîstematîk hewl didan ku rêxistinên hema-hukûmî pêş bixin. Wan hewl da ku, her çend hindik be jî, hin hewcedariyên bingehîn ên civakên xwe peyda bikin, selikên xwarinê, xizmetguzariyên xaniyan, û xizmetkirina gelek karên din ên ku berê ji aliyê hikûmeta Beisê ve hatibûn sozdan, lê ji aliyê dagirkeriya Amerîka û hikûmeta Iraqê ve sond xwaribûn ku Dewletên Yekbûyî saz kirin dema ku "destanîn" serwerî di hezîrana 2004 de.
Dagirkerên Amerîkî li bendê bûn ku planên wan ên taybetkirina bilez û veguherîna aboriya dewletparêz bi rastî dê berxwedanê çêbike, lê ew bawer bûn ku gava ku aboriya nû dest pê bike dê ev yek zû sist bibe. Di şûna wê de, her ku dagirkerî derbas dibû, daxwazên alîkariyê tundtir û isrartir dibûn, di heman demê de ku welat bi xwe, di nav kaos û hema hema hilweşînê de, bû delîlên berbiçav ên têkçûna polîtîkayên "bazara azad" ên rêveberiya Bush.
Ajandayeke Iraqî ji bo Vekişînê
Rayedarên dagirkeriyê di warê siyasî de jî bi heman dubendiyê re rû bi rû man. Armanca destpêkê ya rêveberiya Bush hikûmeteke bi îstîqrar, alîgirê Washingtonê bû, ku ji serdestiya xwe ya aborî û siyasî li ser civaka Iraqê bêpar bû, lê asêgeha berxwedanê ya li hember hêza herêmî ya Îranê bû. Ev dîtin jî wek pismamên xwe yên leşkerî û aborî, ji zû ve di bin giraniya berxwedana Iraqê de ji holê rabûye.
Weke mînak, du hilbijartinên Iraqê yên bilind, ku di medyaya sereke ya Amerîkî de wekî serkeftinek yekta ya rêveberiya Bush tê pîroz kirin, di nav otokratîka ku wekî din de bê rawestan tê pîroz kirin. rojhilata navîn. Nav Iraq, lebê, wan awirek pir cûda hebû. Girîng e ku ji bîr mekin ku Dewletên Yekbûyî di destpêkê de plan kir ku desthilatdariya xwe ya rasterast - Desthilata Demkî ya Hevbendiyê - bidomîne ta ku welat bi tevahî were aramkirin û reformên wî yên aborî temam bibin. Dema ku CPA bû sembola nefret a dagîrkeriyeke nexwestî, plansazkirin ber bi ramana damezrandina hukûmeteke Iraqî ya tayînkirî ve çû, li ser bingeha civînên civatê ku tenê alîgirên dagirkeriyê dikarin beşdar bibin. Hilbijartinên berfireh dê bêne paşxistin heya ku serketiyên ku bi tevahî piştgirî didin rojeva Bush piştrast nebin. Xwepêşandanek ji deverên bi piranî Şîa yên welêt, bi serokatiya Ayetullah Alî al-Sîstanî, rêvebirên CPA neçar kir ku berbi stratejiyek hilbijartinê ve biçin.
Hilbijartina yekem di Çile 2005 de piraniyek mezin a parlemanê li ser platformên ku bang li demjimêrên hişk ên ji bo tevahî dengdan kir, deng veda. Amerîka vekişîna leşkerî ji welêt. Nûnerên Amerîkî piştre bi zorê zext li kabîneya nû ya sazkirî kirin ku dev ji vê helwesta xwe berde.
Hilbijartina duyemîn a parlamentoyê di Kanûna 2005'an de bi heman şêweyê pêk hat. Vê carê, danûstendina paşîn tenê hinekî bandor bû. Serokwezîrê nû, Nûrî Malikî, sozên xwe yên kampanyayê red kir û bi eşkere piştgirî da hebûna leşkerî ya Amerîkî ya berdewam, ku bû sedema şikestinên kûr di nav hevpeymaniya desthilatdar de. Piştî salek ji danûstandinên bê encam, 30 Sadrî di parlemanê de, ku bi eslê xwe beşekî sereke yê hevpeymaniya desthilata Malikî bûn, ji wê hevpeymaniyê û kabîneyê vekişiyan wek nerazîbûna li hember redkirina serokwezîr ji diyarkirina rojekê ji bo bidawîhatina dagîrkeriyê. Daxwazên parlementoyê yên paşerojê yên ji bo demek diyar ji bo vekişînê hem ji hêla hukûmetê ve hem jî ji hêla hukûmetê ve hate paşguh kirin Amerîka karbidestan. Dema ku Malikî bêyî piraniya parlemanî li ser karê xwe berdewam bû, ev nakokî bû sedem ku populerbûna Sadrî zêde bibe û piştgirî ji partiyên din ên desthilatdar ên şîe kêm bibe.
Di destpêka sala 2008-an de, digel ku hilbijartinên parêzgehan di meha Mijdarê de çêdibin, hindik guman hebû ku Sadrî dê li gelek parêzgehên ku bi giranî Şîa ne, desthilatê bi dest bixin. Basra, Iraq's duyemîn bajarê herî mezin û navenda petrolê ya başûr. Ji bo pêşîgirtina li vê têkçûnê, hêzên hikûmeta Iraqê bi piştgirî û şîretan ji aliyê hêzên dewletê ve Amerîka leşkerî, xwest ku qewitandin Sadrî ji herêmên sereke yên Basra.
Ev bikaranîna hêza leşkerî ji bo nehiştina têkçûna hilbijartinan tenê yek ji wan nîşanan bû ku hikûmeta Iraqê hest bi zexta raya giştî dike. Ya din jî nerazîbûna serokwezîr Malikî bû ku helwestek dijber li hember vê yekê biparêze Îran. Tevî hewildanên germ ên rêveberiya Bush, hikûmeta wî têkiliyên civakî, olî û aborî di navbera Iraqî û Îraniyan de pêşve xist. Di nav van de hêsankirina serdanên bajarên pîroz ên bajêr Kerbela û Necef ji aliyê bi sed hezaran heciyên şîe yên Îranî ve, û herwiha piştgiriya danûstandinên berfireh ên petrolê di navbera Basra û fîrmayên Îranî, di nav de xizmetên belavkirin û rafîneriyê ku soza yekkirina her du aboriyên enerjiyê dane. Têkiliya leşkerî ya fermî ya di navbera her du welatan de hate veto kirin Amerîka rayedaran, lê vê yekê pêla hevkariyê berevajî nekir.
Ew Çem of Berxwedan
Dema ku dagirkerî derbas bû, rêveberiya Bush xwe dît ku li dijî pêla berxwedanê ya ku berê nedihat xeyalkirin, avjenî kir û her ji armancên xwe dûrtir bû. Îro, bajar û bajarokên li seranserê welêt bi giranî di bin destê milîsên Şîa û Sunnî de ne, ku tevî ku ji hêla dagirkeriyê ve têne perwerdekirin an jî mûçeyê wan tê dayîn jî, bi tundî li dijî mîlîsên şîe dimînin. Amerîka dema amade. Bi ser de jî, her çendî ku aboriya Îraqî ya nebaş bi awayekî fermî hatibe taybetkirin, ev milîsên xwecihî - û serkirdeyên siyasî yên ku bi wan re xebitîn - berdewam dikin ku daxwazên mezin ên nûavakirin û geşepêdana aborî yên ji aliyê hikûmetê ve tên fînansekirin.
Serokatiya siyasî ya fermî ya Iraq, di hundurê herêma Kesk a ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve tê kontrol kirin, bi zexm ve girêdayî ye Bexdayê, dema ku dor tê planên veguherîna rêveberiya Bush, ji raya giştî re lihevhatî dimîne Iraq nav baregeheke Rojhilata Navîn - tevî hebûna berdewam a leşkerên Amerîkî li ser a doranî mega-bingehên di dilê welêt de. Ya mayî burokrasiya hikûmetê û piraniya IraqRehên giyayê 's her ku diçe li ser tarîxa çûna zû ya Amerîkî û paşveçûnek tam a polîtîkayên aborî yên ku yekem car ji hêla dagirkeriyê ve hatine destpêkirin de israr dikin.
In Washington, ji bo siyasetmedarên Demokrat û her weha Komarparêz, ramana paşverû di dilê rojeva siyasetê de dimîne. Iraq Di vê sala hilbijartinê de, ligel aboriya neolîberal ku sektora neftê ya nûjenkirî vedihewîne, ku tê de pargîdaniyên pirneteweyî dê teknolojiya herî pêşkeftî bikar bînin da ku hilberîna neftê ya paşdemayî ya welêt zêde bikin.
Berxwedana Iraqê ya bi her rengî û di her astê de, nehişt ku ev dîtin rastî bibe. Ji ber Îraqiyan, Şerê Cîhanê yê li dijî Terorê yê bi rûmet veguherî şerek rastîn a bêdawî, bêhêvî.
Lê Îraqiyan ji bo berxwedanê bedelên giran dan. Dagirkerî û polîtîkayên civakî û aborî yên ku pê re hatin tinekirin Iraq, gelê xwe bi esasî belengaz dihêle. Di pênc salên pêşîn ên vî şerê bêdawî de, Îraqî ji ber berxwedanê bêtir êş kişandine ji ya ku qebûl bikin û serdestiya leşkerî û aborî ya Amerîkî qebûl bikin. Bi zanebûn an ne bi zanebûn, xwe feda kirine ku rawestin Washington's meşa leşkerî û aborî ya di nav dewlemendên neftê de pêşbîn kir rojhilata navîn li ser riya Sedsalek Amerîkî ya nû ya ku nuha dê qet nebe.
Dem dem derbas bûye ku cîhan herî kêm parek piçûk ji barê berxwedanê hilgire ser milê xwe. Çawa ku xwenîşandanên cîhanî yên beriya şer di nav çavkaniyên jorîn ên berxwedana pêşerojê ya Iraqê de bûn, niha jî yên din, nemaze Amerîkî, divê li dijî vê fikrê bisekinin ku Iraq her dem dikare bibe navenda hebûna daîmî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku dê bibe baregehek ji bo hebûna mayînde ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. di gotinên Ji nivîskarê axaftinê yê Bush David Frum, "Amerîka bi tevahî ji her hêzek ji Osmaniyan, an belkî jî ji Romayiyan bêtir berpirsiyarê herêmê datîne." Berevajî Îraqiyan, piştî hemû, welatiyên ji Dewletên Yekbûyî bi rengek yekta têne cîh kirin ku vê xewna emperyal ji bo her dem binax bikin.
Michael Schwartz, Profesorê Civaknasiyê li Kevirî Çemik Zanko li ser protesto û serhildana gel gelek nivîsandiye. Analîzên wî yên emrîkaye Iraq bi rêkûpêk li Tomdispatch.com, û her weha Asia Times, Mother Jones, û Contexts xuya bûne. Pirtûka wî ya pêşîn Tomdispatch, Şerê Bê Dawî: Di Çarçoveyê de Têkçûna Iraqê (Haymarket, Hezîran 2008) vedikole ka jeopolîtîka mîlîtarîzekirî ya petrolê çawa rê li ber Amerîka ji bo hilweşandina dewlet û aboriya Iraqê di heman demê de gurkirina şerê navxweyî yê mezhebî. Navnîşana e-nameya wî ye [email parastî].
[Ev gotara yekem li ser xuya bû Tomdispatch.com, weblogek Enstîtuya Nation, ku herikînek domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê demek dirêj di weşanê de pêşkêşî dike, Hevpeymanek ji Projeya Empiremparatoriya Amerîkî û nivîskarê Dawiya Çanda Çandî (Zanîngeha Çapemeniya Massachusetts), ya ku nû di çapeke nû derketî de bi tevahî hate nûve kirin ku li ser şopa têkçûn û şewitandina çanda serketinê li Iraqê ye.]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan