Çavkanî: NACLA
Wêne ji hêla Phil Pasquini / Shutterstock
SJi dema ku protestoyên girseyî yên di 11ê Tîrmehê de li Kubayê (J-11) dest pê kirin, gelek pisporên Kubayê yên ku bingehê xwe li Dewletên Yekbûyî ne, li ser rewşê di medyaya civakî, kovarên serhêl û nûçeyên nûçeyan de nivîsandin an jî axivîn. Digel ku di nêrînên xwe de cihêreng in, ew bi gelemperî qebûl dikin ku siyaseta Dewletên Yekbûyî bi kêmî ve beşek berpirsiyar e Krîza aborî û siyasî ya niha ya Kubayê ku ji hêla Covid-19 ve bi giranî zêde bûye. Lêbelê van pisporan hilbijartiye ku rola Dewletên Yekbûyî kêm bikin û li şûna wê tekoşîna gelê Kubayê li dijî rejîmek otorîter bikin navend. Ev reaksiyonê tê fêm kirin, nemaze ji bo kesên, mîna min, bi malbat, heval an hevkarên xwe re li Kuba. Lê mixabin, ev nêzîkatî vê rastiyê ji nedîtî ve tê ku Dewletên Yekbûyî hêzek superhêgemonîk a cîhanî ye. Bi teng balkişandina li ser Kuba û kêmkirina rola Dewletên Yekbûyî, îdiaya nerast a hukûmeta DY û medyaya pargîdanî xurt dike ku hukûmeta Kuba di "tevgera xelet" de bêhempa ye û ji ber vê yekê hêjayî cezakirinê ye. Ji ber vê yekê, ev nêzîkatiya navîn bi nezanî siyasetek rewa dike ku, bi tehlûkeya hebûnê ya li ser hukûmeta Kubayê, êşa gelê Kubayê girantir dike û dezgeha wan ji bo diyarkirina çarenûsa xwe bêtir teng dike.
Ger tiştê ku Meksîka jê dûr xist guleya .357 magnum ya Trump bû, Kuba şeş dehsal in ku roketek bazooka Amerîkî ya dupartî bi domdarî di nav laşê xwe yê polîtîk de cîh girtiye.
Bandora wêranker a ambargoya Dewletên Yekbûyî li ser aboriya Kubayê rastiyek nayê înkar kirin. Hema hema hemî welatên Amerîkaya Latîn bi dereceyên cihêreng bi Dewletên Yekbûyî ve girêdayî ne bazirganî, xizmet, veberhênanê, û alîkariya derve. Tewra li Meksîkayê, ku duyemîn aboriya herî mezin a Amerîkaya Latîn e, serokê çepgir Andrés Manuel López Obrador (AMLO) di bin dubarekirina Trump de sekinî. tehdît Ger Meksîka penaxwazên Amerîkaya Navîn ên girêdayî Dewletên Yekbûyî negire, sînor ji bazirganiyê re bigire. AMLO ji encamên aborî yên çalakiyek DY ditirse ku, heke Trump ew ferz kiribû, dê bandorek giran li Meksîkiyan nekira ku ambargoya Dewletên Yekbûyî bandorê li Kubayan dike. Li gorî Kuba, Meksîkayê GDP ya salane di sala 2020-an de deh qat mezintir bû, pir cihêrengtir, û di aboriya gerdûnî de pir entegre bû. Ger tiştê ku Meksîka jê dûr xist guleya .357 magnum ya Trump bû, Kuba şeş dehsal in ku roketek bazooka Amerîkî ya dupartî bi domdarî di nav laşê xwe yê polîtîk de cîh girtiye. Ji ber vê yekê, ne mimkûn e ku ambargoyê ji kiryarên hikûmeta Kubayê û bertekên gel ên li hember wan veqetîne. Di şûna wê de, rasttir e ku meriv van faktorên hundurîn û derveyî bi hev re bi hev re bixebitin, heke asîmetrîk bin. Ji bo pisporên Kûbayê yên xwedî îmtiyaz ku dikarin bi azadî ramanên xwe biaxivin û dixwazin - wekî em hemî dikin - ku êşa ku ji ber vê çerxa bertekên xurtkirî sivik bikin, divê em dev ji her îddîaya zemînek navîn berdin. Li şûna ku em hewl bidin ku bandorê li hukûmeta Kuba bikin, heke em li şûna wê li ser guheztina siyaseta Dewletên Yekbûyî bisekinin, em ê bandorek mezintir bikin.
Helwesta Etîkî ya Li Pişt Balkêşkirina Siyaseta Dewletên Yekbûyî yên li hember Kuba
Fan jî Noam Chomsky, rexnekirina siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî li şûna hukûmetên pir lawaz ên ku ew dike hedef, helwestek exlaqî ye ku ew bi kurtasî dibêje: "Hûn ji encamên pêşbînîkirî yên kiryarên xwe berpirsiyar in." Hukûmeta Dewletên Yekbûyî û medyaya pargîdanî vê helwestê di mijara dijmin an hevrikên têgihîştî de, di nav de Kuba, Venezuela, Iranran, Sûriye, Rusya û Chinaîn, bicîh tîne. Li gel Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê, ew nêzîkatî bi rengekî nelihev tê sepandin, heke hebe. Xwepêşanderên li welatekî dijmin an hevrik, mîna yên Kubayê di mehên dawî de, her gav wekî wêrek têne pesnandin ji ber ku ew jiyan û debara xwe li hember tiştê ku Dewletên Yekbûyî wekî hukûmetek zordar dibîne xeternak dikin.
ya Serok Biden îfade di bersiva xwenîşandanên J-11 de li Kubayê qet behsa ambargoyê nekir, Amerîka ji her berpirsiyarî û destêwerdanê dûrxist û hikûmeta Kuba tawanbar kir.
"Em ligel gelê Kubayê û banga wan a zelal in ji bo azadî û rehetî ji bindestiya trajîk a pandemiyê û ji dehsalên zordestî û êşên aborî yên ku ew ji hêla rejîma otorîter a Kuba ve hatine rûxandin," wî got. Li gorî Chomsky, ev qurbanî di çavên hukûmeta Dewletên Yekbûyî û medyaya pargîdanî de wekî "layiqî" têne dîtin.
Standarda dualî ya Dewletên Yekbûyî yên di navbera dijber û alîgirên Dewletên Yekbûyî de. rejîm eşkere ye, her çend di doza Kubayê de tundtir were sepandin.
Berevajî vê, bersivên Biden ji pro-DYA re. hikûmetên ji Kolombîya, Honduras, û Brezîlya dema ku wan her yek li dijî xwenîşanderên bi heman cesaret şikestin, bêtir pîvan bûn û ji mehkûmkirina rastdar bêpar bûn. Li gorî hevtayên xwe yên Kubayî, xwenîşanderên li wan welatan ji bo Biden qurbanên "ne hêja" bûn. Standarda dualî ya Dewletên Yekbûyî yên di navbera dijber û alîgirên Dewletên Yekbûyî de. rejîm eşkere ye, her çend di doza Kubayê de tundtir were sepandin. Nêzîkbûna erdnîgarî ya Kubayê, ku welat di nav sêwiranên emperyal ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de li ser nîvkada cih digire, sedema vê tundiyê ye. John Quincy Adams vekirî ev di sala 1823-an de bi berhevkirina Kubaya mêtinger a Spanyayê -ya ku wî wekî "ji bo berjewendîyên siyasî û bazirganî yên yekîtîya me girîngiyek girîng" binav kir- bi sêvê re ku Dewletên Yekbûyî dê di dawiyê de ji "dara xweya xweyî" qut bike ji ber " qanûnên giraniya siyasî û her weha fîzîkî."
Nêzîkî 140 sal şûnda di sala 1961-an de nepenî memoArthur Schlesinger Jr., şêwirmendek di dema rêveberiya Kennedy de, cewhera rastîn a metirsiya ku sêva Kubayê ji ber binpêkirina qanûnên gravîtasyonê peyda kir, şeş deh sal piştî ku Dewletên Yekbûyî ew qut kir, diyar kir. Wî nivîsand ku "belavbûna ramana Castro ya ku meseleyan bi destê xwe bigire" pirsgirêkek bû ji ber ku "her ku standardên jiyanê dest bi kêmbûnê dikin, gelek kes ber bi Komunîzmê ve hem wekî rêyek ji hêrsa civakî û hem jî wekî teknîkek bilez û ewledar ji bo nûjenkirina civakî.”
Ger hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi rastî bi dijberiya otorîterîzmê re bêyî îdeolojî bifikire, wê hingê dê gelek dîktatoriyên rastgir, di nav de ya pêşiyê Castro Batista, bikira. cezakirina ambargoyê. Di şûna wê de, ji bilî ambargoyê, Dewletên Yekbûyî Kubaya komunîst xist bin kampanyayek sabotajê ya ku ji hêla CIA ve hatî rêvebirin ku, li gorî Schlesinger, "terorên erdê." Êrîşa li ser Kubayê ji her welatekî din ku ji bo guhertina rejîmê li Amerîkaya Latîn hatibû armanc kirin heta Nîkaragua di salên 1980-an de dijwartir bû. Encama wê kampanyayê nêzîk bû Kuştina 3,500. Ev hejmar ji qurbaniyên êrişên terorîstî yên 11ê Îlonê zêdetir e, lê dîsa jî Kuba bi salan ji aliyê Amerîkayê ve wek piştevanên terorîstan ketiye lîsteya reş.
Navendkirina Dîroka Têkiliyên DY-Kûbayê
Ev dîroka baş-belgekirî ya polîtîkayên zirardar ên Dewletên Yekbûyî yên li ser Kubayê kiryarên hukûmeta Kubayê ya heyî li hember xwenîşanderên J-11 efû nake.
Tdîroka wî ya baş-belgekirî ya polîtîkayên zirardar ên Dewletên Yekbûyî yên li hember Kubayê kiryarên hukûmeta Kubayê ya heyî li hember xwepêşanderên J-11 efû nake. Berevajî vê, ew li çaraliyê cîhanê Kubayê vedihewîne û hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî di derheqê tiştê ku bi rastî siyaseta hukûmeta wan motîve dike, ango, berxwedana domdar a hukûmeta Kubayê li hember hegemonyaya Dewletên Yekbûyî perwerde dike. Dema ku ew cîgirê serok di bin Obama de bû, Biden bi tevahî piştgirî da normalkirina têkiliyên bi Kuba re û rakirina ambargoyê. Di dema kampanyaya serokatiyê de, wî her nîşanek da ku ew ê dîsa dest bi siyasetê bike. Lê piştî hema şeş mehan wekî serok, Biden biryar da ku berdewam bike, û hetta bihêztir bike, toleyên tund ên ku Trump sepandibû ji bo paşvekêşana kurteya Obama ya di dehsalan de dijminatiya Dewletên Yekbûyî. Helwesta heyî ya Biden piştgirî dide helwesta tund a Amerîkîyên Kubayî yên li ser J-11-her çend ew ji bangên tundtir ên ji bo destwerdana leşkerî ya ku dê ji dagirkirina Bay of Pigs ya 1961-ê felakettir be. Guherîna siyasetê ji soza kampanyaya Biden encamek giraniya mezin a başûrê Florida di siyaseta hilbijartinê ya Dewletên Yekbûyî de û bandora demkurt a ragihandina medyaya pargîdanî ya Amerîkî ye ku reng dide Xwepêşanderên J-11 ji yên pro-DYE mexdûrên hêjatir in. welatan.
Çiqasî ku rûyê Biden şaş be jî, girîng e ku em bi bîr bînin ku Obama li pey normalîzekirinê nebû ji ber ku wî difikirî ku Dewletên Yekbûyî bi neheqî Kuba ji hev veqetandiye. Belê, di wî de 2016 Axaftina Havana Obama ji bo rakirina ambargoya bi dehan salan bang li Kongreyê kir û destnîşan kir ku ambargo bi ser nakeve.
"Divê em wêrek bin ku em wê rastiyê bipejirînin," wî got, û anî ziman ku "siyaseta îzolasyonê ya ku ji bo Şerê Sar hatî çêkirin di sedsala 21-an de hindik maqûl bû. Ambargo li şûna ku alîkariya gelê Kubayê bike, tenê zerarê dide wan."
Obama di axaftina xwe de behsa wê yekê nekir ku civaka navdewletî ji ber siyaseta wê ya tund a li hember girava Karayîp ne Kuba, Amerîka îzole kiriye. Ji sala 1992-an vir ve, Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bi rêkûpêk deng dide ku ambargoya Dewletên Yekbûyî bi hûrgulî şermezar bike: li 2021184 welatan ji bo şermezarkirina wê deng dan, XNUMX welatan piştgirî dan û XNUMX welatan jî bêalî man. Li Washington, nîqaşa polîtîkaya Dewletên Yekbûyî yên li ser Kubayê vê rastiya gerdûnî paşguh dike û li ser stratejiyek taktîkî ya navxweyî dimîne. Ji ber vê yekê ne ecêb e ku hukûmeta Kubayê ji mêj ve hem ji hêla elît û hem jî, bi rêjeyek hindiktir, ji raya giştî ya li seranserê xetên partiyê yên Dewletên Yekbûyî ve wekî bêserûber xirab û hêjayî cezayên giran tê dîtin.
Bê guman, pêkhateyên cihêreng ên Dewletên Yekbûyî li gorî siyaseta xwe Kubayê cûda dihesibînin. Jiyana Reş Girîng e îfade li ser J-11 bi taybetî xerîbek xerîb bû, guh neda nîjadperestiya pergalê ya li Kubayê û rastiya ku xwepêşanderên J-11 bi rengekî reşik reş bûn. Lê, wekî şirovekarek katolîk a spî ya Miami-yê ku ji daxuyaniya BLM-ê pir rexne dike analog kirin, "Hiyerarşiya Dêra Katolîk ne tevgera baweriya katolîk e." Dîsa jî, gelek naverast Kuba pisporên xuya bû ku pir caran ji xeletiya serokatiya BLM-ê ji Komarparêz bêtir rexnegirtir bû nîjadperest, civaka Kubayê ya spî ya Amerîkî li Miami, ku berevajî-û bi heman rengî berevajîkirî- wêneya Kuba wekî rejîmek tepeserker a bêhempa belav dike. Dema ku hin pispor bikêr in danberhev û berevajî kirin çawa û çima komên weha yên Amerîkî xeyalên xwe yên siyasî yên polarkirî li ser Kubayê proje dikin, wan nekariye ciyawaziya berbiçav di navbera bandora rastîn a ku van koman li ser siyasetmedarên Amerîkî dikin destnîşan bikin. Bo nimûne, çend Demokratên Kongreyê piştgirî da daxuyaniya serokatiya BLM, dema ku baskê rast, Komarparêz, pozîsyona Amerîkî Kubayî di bin serokek Demokrat de polîtîkaya DYE ya çalak dimîne.
Wek zanyarekî Kubayê yê li DY-yê, ez jî rexne dikim ku çend komên pêşkeftî yên DY bi xeletî rewşa navxweyî ya Kubayê di paşiya J-11-ê de nerast diyar kirin. Lê ez ji pisporên Kubayê yên naverast ku bingeh li Dewletên Yekbûyî ne, di wê baweriyê de me ku ev berpirsiyariya me ya exlaqî ye ku em bala xwe bidin ser çalakiya herî bi bandor a ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî -hêza hegemonîk a gerdûnî- dikare bike da ku êşa gelê Kuba sivik bike. Ew bi dawîkirina teqez ambargoya DY ya 60-salî ya neqanûnî, bêexlaqî û pir wêranker dest pê dike.
Mikael Wolfe Li Zanîngeha Stanfordê Alîkarê Profesorê Dîrokê ye. Projeya pirtûka wî ya niha bi navê Avhewayên Serhildêr: Çawa hewaya dijwar Şoreşên Meksîkî û Kubayê şikil kir.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan