We dizanibû ku Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî li ser a bombeya dizî ya nû? Heke we nekir, xwe sûcdar nekin, ji ber ku proje ew qas veşartî ye ku piraniya endamên Kongreyê ne razî ne ji bo hûragahiyan. (Li ser dizî bipeyivin!) Bi navê B-21 Raider, piştî General Doolittle Raiders Şerê Cîhanê yê Duyemîn navdar e, ew ji bo hilgirtina çekên termonokleer û her weha mûşek û bombeyên konvansiyonel hatî çêkirin. Li xêzên têgînî, ew pir dişibihe selefê xwe, bombebara dizî ya B-2 Spirit, hemû bask û bê cesed, şeklek ku divê ji wê re bibe alîkar ku têkeve pergalên berevaniya hewayî yên herî dijminane yên li ser Erdê ji bo armancên "greva gerdûnî. (Bifikirin: Armageddona navokî.)
Gava ku Hêza Hewayî wan B-21-ên pêşerojê bi dest dixe, B-2 dê ligel bombeavêjên kevnar B-1B werin teqawidkirin, her çend B-52-ya rêzdar (serdema Şerê Sar), pir hatî guheztin, dê di karûbarê de bimîne. paşeroja pêşbînîkirî. Bi 550 mîlyon dolar ji bo her balafirek (berî ku lêçûnên neçarî zêde bibe), Hêza Hewayî plan dike ku bi qasî 200 B-21 bikire. Ew tenê ji 100 mîlyar dolar lêçûnên kirînê ye, ji bo xêrê ye Northrop Grumman, peymankarê sereke yê balafirê.
Ger dîrok dadwerek be, lêbelê, xêrek ji bo Northrop Grumman îhtîmal e ku ji bo baca baca Amerîkî îspat bike. Wekî destpêk, Dewletên Yekbûyî hewcedariya rastîn bi bomberdûmanek stratejîk a nû, dizî, super-biha, bi navokî, bi navgîniya kûr tune ye ku li dijî dijberên "heval" Chinaîn û Rûsyayê bikar bîne. Lê berî ku em vê pirsê çareser bikin, dîrokek piçûk pêdivî ye.
Deja vu Hemû Ser Dîsa
Demek dirêj berê (1977, rast be), li welatek dûr, dûr, Serok Jimmy Carter tiştek wêrek kir: wî pergalek çekan a sereke ya Pentagonê betal kir berî ku ew dest bi hilberînê bike. Ew bombebara B-1 bû, balafirek bi avyonîkên sofîstîke - ango biha - ku ji bo rê bide wê ku di bûyera şerek nukleerî de têkeve qada hewayî ya Sovyetê û sax bimîne, hatî çêkirin. Carter ew ji ber sedemên herî maqûl betal kir: ne hewce bû.
Hêza Hewayî beriya niha mûşekên keştiyê yên ku ji hewayê hatine avêtin pêşxistibûn ku rê dida bombeyên mîna B-52 ku ji sed kîlometreyan dûrî hedefên dijmin bi hûrgulî lêxin. Ew jî, mîna hemî pergalên çekên nûjen, pir biha bû. Carter got, dema ku balafir hindik zêde li bergiriya navokî ya welat zêde kir, çima berdêlên pir mezin ji bo bombebarek nû xerc dikin? Wekî din, ew betalkirin bi mebesta şandina peyamekê ji kompleksa leşkerî-pîşesaziyê re bû - ku ew ê ne li ber çavan û ne jî tirsa wan ji hêla zozanên berevaniyê yên ku her pergalên çekan ên nû, çi qas biha û ne zêde jî, wekî "bingehîn" bi nav dikin, were hesibandin. ”
Ez wê demê ciwan bûm bi yen ji bo balafirên şer ên Amerîkî. Tewra min modelek B-1 çêkiribû, bi baskên "geometrîya guherbar" tijî, ku ji bo firîna bi leza nizm dikare ber bi pêş ve were dirêj kirin û ji bo firîna bi leza bilind û supersonîk ber bi paş ve biçe. Di çavê hişê xwe de, ez hîn jî dikarim wê bibînim, hema hema hemî spî mîna prototîpa ku Rockwell International, peymankarê wê yê bingehîn, bi rastî çêkir. Di çalakiyeke sembolîk a protestoyê de li dijî çalakiya Carter, min modela xwe hilda, çend fîşek li wê girêda, û ew ji qata jorîn a mala me avêt, bi rengekî herî têrker ew teqand. Ji bo B-1 pir zêde, ez fikirîm.
Ez pir ciwan bûm ku ez çêtir bizanim. Dema ku Ronald Reagan di sala 1981-an de bû serok, wekî beşek ji avahiyek berevaniyê ya girseyî (ku Carter, bi awayekî îronîkî, bi rastî dest pê kiribû), wî B-1 vejand. Hêza Hewayî di demek kurt de soz da ku 100 ji wan bi 280 mîlyon dolarên wê demê her yek bikire. B-1B Lancer (wekî ku tê zanîn) di sê deh salên dawî de di Hêza Hewayî de xizmet kiriye, tu carî (şukur) armanca ku hatî çêkirin pêk neanî: êrîşek navokî. B-1 ji ber qezayan, lêçûnên xebitandinê yên zêde, û pirsgirêkên lênihêrînê re rû bi rû maye şaşhiştinî ji Hêza Hewayî re ku naha bi dilxwazî dixwaze wê bi balafirek bi tevahî nû veguhezîne, ku kêm-zêde garantiya wê yekê heye ku dîrokek wusa hebe.
Her çend min di xortaniya xwe de ji balafira paşerojê hez dikir, gava ku ez bi xwe di Hêza Hewayî de bûm min xwe bi rengek cûda hîs kir. Di sala 1986-an de, wekî xortek ciwan, min tewra ji bo pêşbirkek di nav karûbarê de kaxezek nivîsand ku tê de min îdia kir ku têgeha bombebara nukleer a stratejîk a bi mirov, "navdêr" pir xelet bû. Di eslê xwe de, min helwesta Carter girt, pêşniyar kir ku "lingên" din ên sêweya navokî ya Amerîkî (mûşekên balîstîk ên ku ji silo û mûşekên mîna wan li ser keştiyên nukleerî têne avêtin) ji bo pêşîgirtin û têkbirina dijminan ji têra xwe pirtir in (ne kêmtir dinya hilweşînin). û ku teknolojiyên nû yên "dûrz" ên mîna mûşekên kewçêr, mîsyonên bombebarkirina bi mirovê xeternak di kûrahiya qada hewayî ya dijmin de ne tenê kevin, lê berî felqê jî kirine.
Ne ecêb e, kaxeza min bi ser neket û B-1B qezenc kir. Lê ev zêdebûnek pûç bû, tewra ji hêla standardên Hêza Hewayî ve, ji ber ku Dewletên Yekbûyî cebilxaneyek pir mezin a mûşekan li ser fermana wê hebû, ligel fîloya B-52 ku, her çend di lez û dizî de kêm be jî, pir baş pîr dibû. Bi rastî, B-52 îro jî difirin, ev ne ew qas ecêb e dema ku hûn pêşkeftina fuzeyên pir rast dihesibînin ku rê didin balafirek wusa ku ji hedefan "raweste" û bi vî rengî danasîna xwe ji berevaniya hewayî ya dijmin re sînordar dike.
Di vê navberê de, Hêza Hewayî, tu carî xizmetek ku nebêje na ji pergalên çekan ên biha, teknolojîya bilind re, her çend zêde be jî, li ser bomberdûmanek dizî ku dê bi dest bixe, dijwar bû. dîtina wê "gihîştina gerdûnî, hêza gerdûnî, û êrîşa gerdûnî." Tiştê ku derket holê B-2 Spirit bû, bombeyek dizî ya ew qas biha (2.1 mîlyar dolar a pop) ku tenê 21 jê hatine çêkirin. Ew jî bû hêja ji B-1-ê ku kar dike û kêmtir pêbawer bi saya pêlên wê yên "dizî" yên nazik, ku hewce dike dirêj, biha lênerrînî. Bi gotineke din, her du balafir jî bêhêviyên giranbuha îsbat kirin ku, bi bextewarî, tu carî li ser mîsyona bingehîn a ku ji bo wan hatine çêkirin nehatin ceribandin: şewitandina bi mîlyonan mirovan di şerekî navokî de.
B-21, ku navê wê tê xwestin ku cewhera wê ya pêşkeftî destnîşan bike, wekî yekem bombebara sedsala nû têkevin. Ew jixwe tê amade kirin ku ji nû ve tarîxên gemar, pêşbînîkirî yên pêşiyên xwe vegerîne.
Dê Bomber Biçe Rêya Dodo?
Ramanên kevn û kevneşopiyên pîroz bi dijwarî dimirin, nemaze dema ku ew ji bo kompleksa leşkerî-pîşesazî-kongreyê ew qas qezenc in. Tenê li hêza mayînde ya şerkerê dizî yê F-35-ê ku bihaya xedar biha ye, ku tê texmîn kirin ku lêçûn e 1.45 trilyon $ li ser jiyana bernameyê. Bi eşkereyî, îro Hêza Hewayî ya ku pêşeroj dimeşîne hîn jî dixwaze ku bikaribe bi bombeyek mirovî şer bi dijmin re bigire, mîna berê. Dîsa jî dixwaze ekîbên xwe yên hewayî bi cih bikin bombe li ser armancê. Di demekê de ku ji dûr ve pîlot kirin balafirên keşfê mîna Predator û Reaperan ew qas pîlotên şerker ên mirovî ku di kokpîtên rastîn de rûdiniştin bêserûber dikin, niyeta Hêza Hewayî tune ku rê bide hêza xwe ya bombebarkirî ya stratejîk ku riya dodoyê biçe. Rêberên wê dê her gav ji bo bombebarên stratejîk ên bi mirov re şer bikin ji ber ku ew li gorî wêneya wan a ji xwe re têkildar e: ji şerkerên dijmin, mûşek û fîşekan dûr dixin, û şer dikin ber deriyê dijmin.
Di rastiyê de, ne tenê Hêza Hewayî B-21 wekî bomberdûmana xwe ya "nifşa pêncemîn" dixwaze, ew di heman demê de jî dixwaze. şervanê nû jet da ku wê bi mîsyonên kûr ve derbasî Chinaîn, Rûsya, an welatên din bike. Li vir li P-51 Mustangên efsanewî bifikirin, ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi bombeyên stratejîk ên Dewletên Yekbûyî re di kûrahiya Almanyaya Nazî de bûn. Bi gotinek din, vîzyona Hêza Hewayî ya şerê hewayî yê pêşerojê dişibihe dîmenên çalakiyê yên di fîlima şer a klasîk a 1949-an de. Diwanzdeh Saet Bilind, ji bilî B-17 û P-51ên Şerê Cîhanê yê Duyemîn, bombeyên nifşê pêncemîn dê tevlî bibin. şervanên nifşê şeşemîn ku riya xwe di qada hewayî ya dijmin de biqedînin.
Bê guman, karbidestên Pentagonê komek xalên axaftinê hene ku piştgirîya doza xwe ji bo B-21 bikin. Di nav wan de ev in: domandina hevsengiyê, heke ne serwerî be, beramberî hev çîn an Rûsya an hin pêşeroj, dijminê nebaş diyarkirî û hewcedariya leşkerên me yên qehreman bi çekên herî nû û çêtirîn. Ew tekez dikin ku betalkirina sîstemeke sereke ya çekan wek B-21 tê wateya bêçekkirina yekalî, ku ew ê qelsiyê bide hevrik û dijminan, û ku bombeyên mirovî herî zêde peyda dikin Hûrgelan ji ber ku, berevajî mûşekan, ew dikarin piştî ku hatin avêtin werin bibîranîn an veguheztin.
Lêbelê, di rastiyê de, Diwanzdeh Saet Bilind senaryo di sedsala bîst û yekan de her ku diçe qeşmer û kevnar xuya dikin. Lê vê yekê ji Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî re nebêjin. Dema ku stratejîstên wê bombevanan xuya dikin, hemî ku ew dibînin potansiyel, soz û heta ye bicihanînî. Lê dîrok tiştekî nîşanî me dide wekîdi: potansiyela wêrankirina berfireh û bêserûber û qurbaniyên mezin. Heger tiştek hebe, ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn û vir ve, cebilxaneya bombebarên Amerîkî cesaret daye Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ku li cihan û bi awayên ku bi eşkere li dijî her pênaseya ewlehiya neteweyî ne, tevî ku hejmareke bêsûc ji ber guleyên ku hatine avêtin an jî ji wan hatine avêtin hatine kuştin. balafiran. Ew Şerê Vietnam - di dema ku Dewletên Yekbûyî heft mîlyon ton bombe avêtin - mînakek bêkêmasî ya vê yekê ye.
Li vir rastiya kabûs a bi rastî anîna pergalên çekan ên bi vî rengî li serhêl e: dema ku artêşa Dewletên Yekbûyî kapasîteya xwe pêş dixe, ew hewl dide ku wê bikar bîne, tewra di rewşên ku ew pir neguncayî ye. (Dîsa, bifikire bombeyên mezin ên B-52 yên li Vîetnam, Laos û Kamboçya di kampanyayek dijberî serhildanê de ku bi gelemperî tê wateya ku "dil û hiş" qezenc bike.) Çêkirina bomberdûmanek stratejîk a nû ji bo lêdana gerdûnî, tevî êrişên potansiyel ên termonokleer, dê wusa nebe. Ewlekariya neteweyî pir zêde dike ji ber ku potansiyel cesaretê dide serokên paşerojê ku li kengî û li ku derê bixwazin bi şêwazek wêranker ji bo jiyana mirovan. B-21 ne hêz-pirker e. Ew çalakkerek Armageddon e.
Bi B-21ên me bilind difirin
Ji xwe re weke a rexnegirê leşkerî jîr, îhtîmalek heye ku Donald Trump dema ku tê ser bernameya B-21 bibe xwediyê aqilê Jimmy Carter? Ma ew ê Amerîka bi kêmî ve 100 mîlyar dolar xilas bike (û dibe ku pir zêdetir) di heman demê de ku pergalek din a çekan a zêde ya di nav Wezareta Parastinê de hilweşîne? şansê qelew. Ger wî bixwesta jî, Donald van rojan şansek li hember Pentagonê nagire.
Bi mîlyaran û mîlyaran dolarên bacgir ên nû, di nav de fonên ji bo wan F-35 û çekên nukleer ên nû ji koalîsyona dupartî di Kongresek din de, karûbarên leşkerî yên Amerîkî dê ji bo hemî pergalên çekan ên sereke şer bikin, B-21 jî tê de. Ji ber vê yekê, dê Kongre jî, nemaze heke Northrop Grumman stratejiya hilberînê ya ku yekem car ji hêla Rockwell International ve bi B-1 ve hatî xebitandin bişopîne: belavkirina taşeronên balafirê û peydakirên perçeyan li gelek eyalet û navçeyên Kongreyê bi qasî ku pêkan be. Ev ê, bê guman, piştrast bike ku qutkirina bernameya B-21 dê bandorê li karan bike û ji ber vê yekê dengan di Kongreyê de di berjewendiya xwe de derxîne. Beriya her tiştî, kîjan nûnerê kongreyê dê bi navê ewlehiya Amerîkî li dijî karên payebilind li dewlet an navçeya xwe deng bide?
Ji ber vê yekê li vir şîreta min ji bo model-çêkerên ciwan ên li her deverê heye: B-21ên xwe di demek nêzîk de neteqînin. Bawer bin ku tiştê rast tê. Heger Hêza Hewayî bi navê teqandina dijminên Emerîkayê ber bi jibîrkirinê ve bibe xwedî bombebereke nû. Ew di sala 1943-an de li esmanê felq û şerker ên Almanyaya Nazî xebitî (bi qismî û bi lêçûnek giran), ji ber vê yekê çima divê ew di sala 2043-an de li ser asîmanên kî dizane-ku-stanê nexebite?
Çima Hêza Hewayî ya "we" bi vî rengî difikire? Ne tenê ji ber ku ji bombeavêjên mezin hez dike, di heman demê de ji ber ku hevrikên wê yên herî mezin ne li Rusya û Chinaîn an dewletek "xemgîn" mîna Iranê ne. Ew li vir li "welat" in. Bê guman ez behsa xizmetên din ên leşkerî dikim. Erê, hevrikiyên navberê li Pentagonê sax û zindî dimînin. Ger Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî dikarin avakirina berdewam bikin nefes biha keştiyên balafiran ên bi hêza nukleerî (mîna USS-a pir tengahî Gerald R. Ford) û keştiyên binê deryayê, û heke Artêş bikaribe hemî tank, helîkopter û pêlîstokên pêwendiya wê hebin, wê gavê, bi xatirê te, Hêza Hewayî dikare bibe xwediyê tiştê ku bi rastî wê taybet û bêhempa dike: bomberdûmanek nû ya stratejîk a dizî ku ji hêla dûrbînek hîn nûtir ve tê şopandin. şervanê dizî.
Û ne tenê Hêza Hewayî ji bo ramanên weha paşverû sûcdar nekin. Rêberên wê dizanin ku firotina Kongreyê ya herî hêsan çi ye: Projeyên mezin, şêrîn ên ku bi dehsalan fonan digirin û bi deh hezaran karan diafirînin. Gava ku nûnerên kongreyê rêzê digirin da ku perçeyên xwe yên çalakiyê bişopînin, peymankarên leşkerî tenê ji mecbûrî pir kêfxweş in. Wek peykerê sereke ji bo B-21, Northrop Grumman ya Dêra Falls, Virginia, herî zêde qezenc heye, lê yên din serketî dê Teknolojiyên Yekbûyî yên Rojhilata Hartford, Connecticut; BAE Systems of Nashua, New Hampshire; Ruhê Aerosystems of Wichita, Kansas; Orbital ATK of Clearfield, Utah, û Dayton, Ohio; Rockwell Collins ji Cedar Rapids, Iowa; GKN Aerospace of St Louis, Missouri; û Janicki Industries of Sedro-Woolley, Washington. Û ev tenê dabînkerên sereke yên wê balafirê ne; Dê bi dehan dabînkerên parçeyên din hewce bibin, û ew ê bi baldarî li gelek navçeyên Kongreyê yên ku mimkun be werin veqetandin. Civîna dawîn a balafirê îhtîmal e ku dê li Palmdale, California, pêk were, pêkhateyên ku ji deryayê berbi deryaya ronî ve têne peyda kirin. Kî dibêje ku dorpêçên deryayî yên Amerîkî nekarin bi dilê xwe re bibin yek da ku tiştan pêk bînin?
Her çend Serok Trump dixwest ku B-21 betal bike - û wî da axaftina dawî ji mezûnên Akademiya Naval re, şans ev in ku li cîhek ku ew naxwaze bi cîh bîne pergalek çekan tune - şans hene ku di roja îro de hewaya mîlîtarîzmê ew ê bi paşvekişînek mezin re rû bi rû bimîne. Weke ku hevalekî ku hîna jî di nav Hêzên Hewayî de li ser erka xwe ye, dibêje, “Tiştê ku îro ji rojên Carter xerabtir dike, çanda me ya bilindkirina ala, leşkerî-leşkerî ye. Ji ber tirsa 'heqaret' an 'bêhurmetî'kirina leşkeran em nikarin nîqaşê jî bikin ka hewcedariyên welat çi ne. Îro, Carter dê ji wan leşkerên ku wî ber bi mirineke zû ve dişopand, wekî nelirê were xuyang kirin ji ber ku her biryarek kirînê li ser xeterek 'giran' an 'hebûnî' ya li ser ewlehiya neteweyî bi encamên bilez û kujer radiweste."
Û ji ber vê yekê Hêza Hewayî û generalên wê yên firokevan dê di şerê ji bo B-21 de bi ser bikevin û bacgirên Amerîkî bi rê ve bibin - heya ku, ango, em bi rengekî cesaret nebin ku darên kontrolê ji destên sar û mirî derxînin. kevneşopiya leşkerî ya veşartî û hêza agir a lobiyê. Heya ku em bikin, em ê biçin (dîsa dîsa), li derûdora şîn a çolê, bi B-21ên xwe bilind difirin.
A TomDispatch rêzbirêz û albay ê teqawîtbûyî yê Hêza Hewayî, William Astore 15 salan li Akademiya Hêza Hewayî, Dibistana Postgraduate ya Naval, û li Pennsylvania li zanîngehek teknîkî dersên dîrokê da. Wî tu carî serdana xwe ya malpera Trinity li Alamogordo, New Mexico, ku yekem amûra atomê di sala 1945-an de hate ceribandin, ji bîr nekir, ne jî dema wî li Kompleksa Çiyayê Cheyenne, di bin 2,000 lingên granît de, li benda şerekî nukleerî yê ku qet neqewimî ye, disekine. Bloga wî ya kesane ye Bracing Views.
Ev gotar yekem car li ser TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê derket, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, nivîskarê Dawiya Çanda Çandîwek romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawî ye Hikûmeta Shadow: Çavdêriya, Şerê Secret, û Dewleta Ewlekariya Giştî ya Navneteweyî ya Yekitiya Bilind a (Pirtûkên Haymarket).
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan