Pêşkêş
Rêvebiriya Bush xwe ji cîhanê re wekî mêtîngerek nîşan dide - "hêzek mezin a bêserûber ku bi rengekî berxwedêr bi pêş ve diçe, her tiştê ku di rê de ye dipelçiqîne." Stratejiya Ewlekariya Neteweyî ya Bush "şerê wê yê li dijî terorê" wekî "karsaziyek gerdûnî ya demek nediyar" dibîne. Ew dibêje ku DYE dê li dijî "tehdîdên derketine pêş ku bi tevahî çêbibin" tevbigere. Rêvebiriya Bush dehsalên pêşeroj wekî berdewamiya daxwaz, tehdîd û şerên dawî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dibîne. Mebesta wê ew e ku reftarên êrîşkar ên ku berê bi şerê li ser Afganîstan û Îraqê, destwerdana çekdarî li Fîlîpîn û Kolombiyayê, û gefên li dijî Sûriye, Îran û Koreya Bakur nîşan didin, bidomîne. Rêvebiriya Bush û paşgirên wê îhtîmal e ku heya ku neyên sekinandin vê hovîtiyê bidomînin.
Dema ku rêveberiya Bush ji bo êrîşa xwe ya li ser Iraqê li piştgiriyek gerdûnî digeriya, New York Times nivîsand, "Pêkçûna hevalbendiya rojavayî li ser Iraqê û xwenîşandanên mezin ên dijî şer li seranserê cîhanê vê dawiya heftê, bi bîr tîne ku dibe ku hîn jî du hêzên super li ser rûyê erdê hebin. : Amerîka û raya cîhanê.” Lê gelo ew "dijberê nû yê hişk" yê ku Serok Bush bi wî re "bi çavê çav" xuya dikir, bi rastî hêzek super e, an ew tenê xwenîşandanek bi niyeta baş lê bêbandor e li dijî pêşkeftina bêserûber a darbekarê Bush?
Ev beş vedikole ka "dijberê nû yê hişk" ê Bush çawa dikare bi bandorkerî dawî li serweriya wî bîne. Ew bi dîtina hêz û qelsiyên rêveberiya Bush û awayên ku ew dikare were sekinandin an rakirin dest pê dike. Dûv re ew li hêzên cihêreng ên li çaraliyê cîhanê û li Dewletên Yekbûyî yên ku dibe ku bixwazin beşdarî vê yekê bibin - hêmanên "hêza super-hêza din" dinêre. Di dawiyê de ew dinirxîne ka ev hêz çawa dibe ku qelsiyên tîmê Bush bikar bînin da ku bi zorê dawî li polîtîkayên xwe bînin.
Ti hêzek yekane baş bi cih nabe ku rê li ber darbeya Bush bigire. Ji ber vê yekê stratejiyeke bibandor pêwîstî bi hevkariya hêzên cuda yên ku xwedî nêrîn û berjewendiyên cuda ne. "Ewlehiya kolektîf" a wusa nuha jî hewce ye, mîna berê, ji bo rawestandina hewildanên serdestiya cîhanî.
Ger wekî têkoşîna neteweya li dijî neteweyê were pênase kirin - mînakî DYE li dijî Iraq an Koreya Bakur an Fransa - bernameya Bush dê bi ser bikeve. Ger wekî têkoşîna Bush û şêwirmendên wî li dijî nirx, norm û qanûnên gerdûnî yên ku ji hêla gelên cîhanê ve têne piştgirî kirin were pênase kirin, dikare were têkbirin.
Armanca yekem a vê beşê ew e ku di çarçoweya diyalogek li ser stratejiyê de di nav gelek kes û hêzên li çaraliyê cîhanê de ku eleqedar in an jî kapasîteya wan heye ku tevkariyê li rawestandina darbeya Bush bikin. Van pêşniyaran bê guman kêmasiyên xwe hene û dikarin ji hêla kesên din ve werin baştir kirin. Di her rewşê de, ew ê di demek nêzîk de hewceyê guheztinê bibin da ku bi rewşek bilez diguhere. Ev beş çarçoveyeke stratejîk pêşkêş dike ku tê de rexne û revîzyoneke bi vî rengî dikare pêş bikeve.
Beşek ji hêza Bush juggernaut wêneya têkneçûniyê ye ku ew îdîa dike û proje dike. Ji ber vê yekê, armanca duyemîn a vê beşê ew e ku li hember bêhêvîtiya ku wêne çêdike bi nîşana ku bi kêmî ve stratejiyek realîst heye ku bi wê yekê "superhêza din" dikare niyeta Bush têk bibe. Ger mirovên din bikarin stratejiyek jêhatî ragihînin, ew çêtir e.
Bush juggernaut xeterek eşkere û heyî ji bo gelên cîhanê û tewra ji bo tenduristiya gerstêrka me ye. Lê ew ji tenê pirsgirêka cîhanê dûr e. Ev beş li rêyên bidawîkirina hukmê Bushê digere ku ne tenê rewşa berê vegerîne, lê di şûna wê de rê li ber pêşkeftina bêtir ber bi aştî û dadmendiya cîhanî vedike.
Beş I: Dawîkirin
Ji hegemonyayê ber bi dîktatoriyê ve
Tu hindikahî nikare piraniyekê bi tenê bi şîdetê dirêj bike. Hêz bi piştgirîya hinekan, razîbûna gelekan û parvekirina dijberan ve girêdayî ye. Dema ku alîgir ji hev dûr ketin, girseyên li dij derketin û muxalîfan bibin yek, rojên desthilatdariyê têne hejmartin.
Di tevahiya sedsala 20-an de, Dewletên Yekbûyî hêza serdest a cîhanê bû. Ew xwediyê hêza leşkerî bû û gelek caran ew li dijî dijberên îzole bikar anî. Lê hêza wê her tim girêdayî sîstemeke hevalbendiyê bi hêzên din re, rêzgirtina li seranserê cîhanê ji pergala wê ya hukumdariyê re, û dabeşbûna di nav wan ên ku wê bişopînin ve girêdayî bû. Bê desthilatdariya rasterast, hegemonyaya DY di her astê de ji hikûmetên herêmî û neteweyî bigire heya NATO, Banka Cîhanê, IMF, WTO û UNê digihîje her deverek.
Hêza Dewletên Yekbûyî li ser bingeha şiyana wê ya çandina elîtên herêmî li çaraliyê cîhanê ye. Piştgirî daye wan; wan jî, welatên xwe di nav sînorên ku Amerîka qebûl dike de hiştine. Dewletên Yekbûyî daxwazên xwe sînordar kir ku ew ê şiyana elîtên herêmî ji bo kontrolkirina gelê xwe xera bikin. Û serdestiya xwe bi kirasê qanûnî, demokrasî û tifaqa dildar pêçaye.
Ev stratejî di serdema piştî Şerê Sar de ji hêla tiştê ku wekî "globalîzasyon" tê zanîn hate dirêj kirin. DYE li şûna ku artêşên ji bo talankirina cîhanê bişîne, DY bi yên din re xebitî ku bi navgîniya saziyên wekî WTO, IMF û Banka Cîhanê aboriyek gerdûnî ya li ser bingeha rêgezê ava bikin. DYE bi qaîdeyan ve girêdayî bû, lê bandora xwe bikar anî da ku qaîdeyan para şêr ji feydeyê bide karsaziyên Dewletên Yekbûyî.
Di bingehê siyaseta nû ya tîmê Bush de cîgirkirina hegemonyayek weha bi nîzamek cîhanî ye ku li ser bingeha dîktatoriya rasterast a Dewletên Yekbûyî ye. Piraniya tîmê siyaseta derve ya rêveberiya Bush a niha serokên Şerê Kendavê yê 1991ê bûn, û wan encamên wê wekî eşkerekirina xetereyên pêwendiya navneteweyî şîrove kirin. Wan encam da ku DYE li şûna wê divê her dijberek serbixwe bêyî ku bi hevalbendan ve girêdayî be, hilweşîne. Ji bilî kontrolkirina bi normên alîgir û hegemonyaya muzakere, divê bi karanîna rasterast a desthilatdariyê serdest be.
Dema ku George W. Bush bû serok, vê komê piraniya postên sereke yên siyaseta derve dagir kirin. Wan yekser dest bi kombûneke leşkerî ya mezin kirin û dest bi têkbirin an vekişîna ji peymanên heyî yên kontrolkirina çekan kirin.
Piştî êrîşên terorîstî yên 9ê Îlonê, şêwirmenda ewlekarî ya Serok Bush Condoleezza Rice ji karmendên payebilind ên Encumena Ewlekariya Neteweyî xwest ku bifikirin "hûn çawa van derfetan bi kar tînin" ji bo guhertina doktrîna Dewletên Yekbûyî û şekildana cîhanê. Bersiv dikare di guherîna radîkal a siyaseta Dewletên Yekbûyî de ku di belgeya Stratejiya Ewlekariya Neteweyî ya Bush de hatî destnîşan kirin de were dîtin. Li şûna çarenûsa xwe û piralîbûnê, ew destnîşan dike ku "modelek yekane ya domdar ji bo serkeftina neteweyî heye: azadî, demokrasî û karsaziya azad." Li şûna ewlekariya bi hevkariya navneteweyî, ew destnîşan dike ku DYE "ew ê dudilî nebe ku bi tena serê xwe tevbigere, ger hewce bike, ji bo ku mafê xwe yê xweparastinê bi tevgerên pêşîgirtinê bikar bîne" û bi "dewletan qanih bike an mecbûr bike" ku "berpirsiyarên xwe" qebûl bikin. ”
Bersiv di êrîşên li ser Afganîstan û Iraqê de jî tê dîtin; gefên li ser Sûriye, Îran, Koreya Bakur, Kuba û heta Belçîka û Fransa; binpêkirina rûreşî ya UN; û muameleya şermezarkirina hevalbendên demdirêj ên Dewletên Yekbûyî. Wekî ku Noam Chomsky destnîşan kir, dagirkirina Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Iraqê "doza ceribandinê" bû ku hewl dide ku "normek ji bo bikaranîna hêza leşkerî", ango "şerê pêşîlêgirtinê" saz bike. Wekî ku serokê berê yê Dewletên Yekbûyî Bill Clinton got, "Paradîgmaya me niha wisa xuya dike: Tiştek tirsnak di 11ê Îlonê de bi me hat û ev maf dide me ku em hemî bûyerên paşerojê bi rengek şîrove bikin ku divê her kesê din li cîhanê pê razî be. Û eger ew nekin, ew dikarin rasterast biçin dojehê.”
Digel ku ev guhertin di qada ewlehiyê de piroteknîkî ye, di siyaseta aborî ya cîhanî de jî pêşveçûnek paralel heye. Digel ku rêveberiya Bush xizmeta bazirganiya azad dike, ew di rastiyê de pir ber bi parêzbendiya yekalî ve çûye, mînakî di parastina pîşesaziya pola ya Dewletên Yekbûyî de, di qanûnên çandiniyê de dabînkirina alîkariyên mezin, û astengkirina hewildanên din ên cîhanê ku destûr bide. welatên xizan digihîjin dermanên erzan ên AIDS.
Guhertina bingehîn a rêveberiya Bush ji hêla dîplomatek kevnar û şêwirmendê siyasî yê balyozxaneya Amerîkî li Yewnanîstanê John Brady Kiesling ve di nameya xwe ya îstifakirinê de bi zelalî hate xuyang kirin. Wî hişyarî da ku Amerîka li dû şerê li dijî Iraqê ye
"Me ajot ku em rewabûna navneteweyî ya ku ji rojên Woodrow Wilson û vir ve çeka herî bihêz a êriş û berevaniyê ya Amerîkayê ye, pûç bikin. Me dest bi hilweşandina tora herî mezin û bi bandor a têkiliyên navneteweyî yên ku cîhan heya niha nas kiriye, kiriye. . . . Em pergaleke navneteweyî ya ku me bi ked û xezîneyeke wisa ava kiriye, tevneke qanûn, peyman, rêxistin û nirxên hevpar ên ku sînorên li ser dijminên me datîne, ji sînorên wê wêdetir teng dikin, ji ya ku qet hêza Amerîkayê ya parastina berjewendiyên xwe asteng dike."
Dema ku DYE êrîşî Iraqê kir, R.C. Longworth, nûçegihanê payebilind ê Chicago Tribune nivîsî, "Dibe ku ev hefteyek be ku cîhana kevn bi dawî bibe." Ew cîhan "cîhanek hevalbendan bû, hêzek ku di nav qanûnê de pêça bû û serkirdayetiyek Amerîkî ya neteweyên hevfikir bû ku ev serokatî qebûl kir ji ber ku Washington wan wekî hevalbendan dihesiband, ne wekî mijar."
Xweparastina gerdûnî
Siyaseta dîktatoriyê ya Dewletên Yekbûyî dijberî nirx, norm û qanûnên hevpar ên ku xwerêveberiyê diparêzin û şerê êrîşkar û pêşîlêgirtinê derdixîne berevajî dike. Ev jî berovajiyê gelek berjewendiyên netewî, elît û dewletî ye. Her du alî jî li dijî hev derketin.
Li ser asta herêmî û neteweyî, dijberî bi gelek celeb tevger û koalîsyonên ku dixwazin li dijî dîktatoriya siyaset û saziyên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bisekinin, tê xuyang kirin. Di asta navneteweyî de ev yek bi derketina "polycentrism" û "hevbendiya nexwazan" ya ku ji welatên ku dixwazin serdestiya DY sînordar bikin pêk tê, diyar dibe. Li cîhanê ew bi derketina tevgereke nû ya aştiyê ya gerdûnî û hewldana ferzkirina bandora demokratîk li ser NY û saziyên din ên navneteweyî tê temsîl kirin.
Ji ber ku DYE gefa êrîşa li ser Iraqê xwar, raya giştî ya hema hema li hemû welatên cîhanê ji bo li dijî vê yekê tev li hev bû. Di xwepêşandanên dîrokî yên nedîtî de, "cîhanê" ji şer re got "na". Dewletên ku ji mêj ve bi dilxwazî ji Dewletên Yekbûyî re bûn, piştgirî nedan an beşdarî şer bibin - ji şêst ji wan zêdetir li dijî DY li NY diaxivin. Koalîsyonek ji hêzên mezin bi awayekî çalak hevkarî kir ku hewl bide pêşî li êrîşek Dewletên Yekbûyî bigire. Berevajî şerên berê yên Dewletên Yekbûyî, Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî piştgirî neda vê yekê û hewl da ku alternatîfek ji bo pêşîlêgirtinê ava bike, bi ser neket. Li Dewletên Yekbûyî, tevgerek protestoyî ya li dijî şer bi lezek bêhempa mezin bû. Piraniya endamên Demokrat ên Kongreyê li dijî biryarnameyek ku piştgirî dide şer deng da. Serkirdeyên sazî yên bilind ên artêş û elîtên siyaseta derve yan li dijî şer derketin yan jî xwe ji şer dûr xistin.
Tîma Bush tevî dijberiya van hêzan êrîşî Iraqê kir. Piştî şer, van hêzan meyldar bûn ku di navbera razîbûna di dîktatoriya Dewletên Yekbûyî û berxwedana nû de diguherin. Hemî van hêzan tiştek heye ku beşdarî sînorkirina êrîş û serdestiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bibin, ger ku ew bêne xurt kirin û hevgirtin.
Tehdîd, destwerdan û şerên rêveberiya Bush her nîşana berdewamiyê nîşan dide. Lê zehmet e ku meriv pêşbînî bike ku ew ê kîjan hedefan hilbijêrin, dê kîjan stratejiyan hilbijêrin û encamên wê çi bin. Ji ber vê yekê, stratejiya ji bo sekinandina bi bandor a êrîşkariya Dewletên Yekbûyî divê ne li ser senaryoyên taybetî, lê bêtir li ser analîzkirina lîstikvanan, armancên wan, hêz û qelsiyên wan û têkiliyên wan were bingeh kirin.
Strengths of Bush juggernaut
Di dîrokê de ti hêz hêza ku niha di destê rejîma DYE de ye, kom neke. Bi tenê ji sedî 5 ê mirovên cîhanê, ew ji sedî 20 ê hilberîna cîhanê kontrol dike. Lêçûnên wê yên leşkerî bi qasî 25 welatên din bi hev re ye. Rêvebiriya Bush ne tenê şaxê cîbicîkar yê hikûmeta Amerîkî, lê bi riya Partiya Komarî şaxê qanûndanînê, û bi tayînkirinên berê piraniya şaxê dadweriyê kontrol dike.
Her welatek ku dibîne ku DYE çi kiriye ji Afganistan û Îraqê re, dikare bi maqûl bitirse ku dê çi bibe, ger xezeba rêveberiya Bush li ser wê derkeve. Tîma Bush di bikaranîna vê tirsê de neçar e ku welatan neçar bike ku li gorî fermanên wê tevbigerin.
Cihana mayî ji bo bazirganî, alîkarî, teknolojî û darayî bi aboriya Dewletên Yekbûyî ve girêdayî ye. Soza vekirina bazirganiyê ji Pakistanê re, pêşkêşkirina deynan ji Tirkiyê re, an jî tehdîda boykotê ya li dijî Fransa celebek hêzê ye ku rêveberiya Bush dudil nekiriye ku bikar bîne.
Ji rojên Ûr û Babîlê, milet û împaratorî bi tirs û nefreta dijminan şareza bûne ku nifûsa xwe ji bo şer seferber bikin. Êrîşên terorîstî yên li ser New York û Waşîngtonê bi awayekî qat bi qat lewaziya gelê DYE li hember manîpulasyonên weha zêde kir. Rêvebiriya Bush gelek caran di bikaranîna wê tirs û nefretê de ji bo bidestxistina piştgiriya gel ji bo polîtîkayên xwe bi ser ketiye.
Tewra dema ku qanûnên navneteweyî, Neteweyên Yekbûyî û pîvanên din ên normên cîhanî derewan dikir jî, rêveberiya Bush kiryarên xwe bi armancên rewa yên cîhanî yên wekî şerê terorê, rakirina çekên komkujî, parastina mafên mirovan, rizgarkirina gelan rewa kir. ji zulmê, û cezakirina tawanên cengê. Dagîrkirina Iraqê û dagîrkirina Iraqê weke ku azadî, demokrasî û mafên mirovan ji gelê Iraqê re tîne nîşan da. Vê revandina normên gerdûnî hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî ji nirxandina exlaqî ya hevseng ya ku li ser navê wan tê kirin parastiye û ji bo lêborînên biyanî yên mîna Tony Blair veşartiye.
Rêveberiya Bush ji bo polîtîkayên xwe bingeheke siyasî ya bi hêz ava kiriye. Alîgirên Rastgirên Xiristiyan, beşek sereke ya civaka Cihû, pir karsaz, pargîdaniyên leşkerî, civak, û kesan, û piraniya mirovên dahata bilind û her weha deverên din ên Komarparêz ên kevneşopî hene. Sûdgirên rasterast ên polîtîkayên Bush, yên wekî leşkerî, neft û pargîdaniyên avahîsaziyê yên navneteweyî, tevkariyên mezin didin kasa wî ya hilbijartinê. Pargîdaniyên mezin ên medyayê, ku gelek ji wan nêrînên siyasî yên Bush parve dikin û gelek ji wan ji siyaseta medyaya Federal sûd werdigirin an jî hêviya wan jê re ne, piştgiriyek awarte pêşkêşî manîpulasyona tîmê Bush a gel kirine.
Zelalbûnên Bush juggernaut
Tîma Bush hem ji xeletiyên bingehîn di dîtina xwe de hem jî ji adaptasyona nebaş a li hember rastiyên cîhana ku ew dixwaze serdestiyê bike dikişîne. Bikaranîna van mifteya astengkirina hêza wê ya bêhempa ye.
Nakokiya bingehîn di siyaseta Bush de ev e ku, di şert û mercên îroyîn de, ji sedî 5 ê gelê cîhanê nikane ji sedî 95ê din bi dîktatorî hukum bike - bi taybetî dema ku hukûmeta ji sedî 5 bi xwe tenê berjewendîyên ji sedî 5 ê gelê xwe temsîl dike. . Hewldana Bush a ji bo vejandina Serdema Împaratoriyê dê bi qasî hewldana Don Kîşot a ji bo vejandina Serdema Çîvaltiyê biqewime, ger ew ji Don ne ewqas bi çekên girantir be.
Şerê rêveberiya Bush li ser Iraqê di çarçoveya qeyrana nîzama cîhanê de tê. Hem pergala dewletê hem jî pergala aborî bi awayekî berfireh tê dîtin ku ber bi kaosa gerdûnî û xwehilweşandinê ve diçe. Cîhan rûbirûyê “pirsgirêkên çekên wêrankirina komî, xirabûna jîngeha me ya hevpar, nexweşiyên vegirtî û birçîbûna kronîk, mafên mirovan û xeletiyên mirovî, nexwendewariya girseyî û jicîhûwarkirina girseyî ye. Ev pirsgirêkên ku tu welatek her çiqas bi hêz be jî nikare bi tena serê xwe çareser bike û hîn jî berpirsiyariya hevpar a mirovahiyê ne.” Herî kêm ev pirsgirêk bi serdestiya welatekî ku hikûmeta wê li ser înkarkirina pirsgirêkan û astengkirina çareseriyan rijd e, çareser dibe.
Ev pirsgirêk û hewcedariya "berpirsiyariya hevpar" û çareseriyên hevkariyê li çaraliyê cîhanê û hetta li Dewletên Yekbûyî jî bi berfirehî têne nas kirin. Di encamê de ji bo çareseriyên piralî piştgirîyek berfireh heye û ji çareseriyên emperyal re hema hema tu piştgirî tune. "Piraniya cîhanê, tevî hêzên din ên mezin, li ser pirsên nîzama cîhanê ketine têgihiştinek paşneteweyî ya rêveberiya gerdûnî. Fransa, Elmanya, Rûsya, Çîn û hêzên din ên cîhanê naha bi qaîdeyên navneteweyî yên ku bikaranîna hêzê ya yekalî qedexe dikin û bi rengekî rêveberiya gerdûnî ya lihevhatî, pabend in.”
Ji bo normên gerdûnî yên ku azadiya çalakiya hikûmetan sînordar dikin jî piştgirîyek xurt heye. Di vê yekê de hem şiyana wan a tepeserkirina gelê xwe û hem jî hêza wan a serdestî û êrîşa li ser kesên din heye. Ev yek di tevgera gel a li dijî êrîşa DYE’yê ya li ser Iraqê de diyar bû: Berevajî şerê Vîetnamê, tevgerê piştgiriyek siyasî hindik pêşkêşî hukûmeta ku DYE dijberî wê dikir, kir, lê ji ber vê yekê armanc kir ku normên gerdûnî yên ku azadiya Dewletên Yekbûyî yên êrîşê sînordar dikin, bicîh bîne. Bi binpêkirina gelek normên navneteweyî yên bi tundî, rêveberiya Bush gelek caran dijberiya cîhanî provoke dike. Kêmasiya herî mezin a rêveberiya Bush di rewabûna kiryarên wê de ye.
Bush juggernaut li ser bingeha aboriyek pir xeternak e. DYE niha divê salê zêdetirî 550 milyar dolar ji derve deyn bike da ku ji bo îtxalatê bide Kêmkirina bacê ya Bush û lêçûnên leşkerî dê hewcedariya deynkirinê hîn bêtir zêde bike. Mîna ku dîroknasekî emperyalîzma Brîtanî vê dawiyê nivîsî, “Vizyona Serok Bush a cîhanê ji nû ve bi hêzeke leşkerî ku li gorî kêfên Amerîkî tê vejandin, encamek pir dilşewat heye: Hewldana leşkerî ya tê de dê (bi nezanî) ji hêla Ewropiyan ve were fînanse kirin. . . û japonî. Ma ev yek ji wan re tenê hêzek piçûk li ser siyaseta Amerîkî nade, li ser prensîba ku yê ku bordûman dide dengbêjiyê dike?" Ev krîza deynê Amerîkî girantir dibe ji ber ku ew di çarçoweya qeyranek deynê gerdûnî ya demdirêj de tê ku qet nehatiye çareser kirin.
Polîtîkayên ku ji hêla Wezîrê Parastinê Donald Rumsfeld ve hatî destnîşan kirin bingeha "zêdebûna împaratorî" temsîl dike. Digel hindik kirêt, hindik hevalbend û bê pêşnûme, DYE bi giranî ji hêza leşkerî kêm e. Şerên Afganîstan û Iraqê bi rezervan ve girêdayî bûn, ku jixwe zêde hatine dirêj kirin. Leşkerê Amerîkî li Iraqê ji ber sînorên veguheztinê, baregehan û destûra bikaranîna erd û qada hewayî ji bo destpêkirina êrîşan gelek tengav bû. DYE ji kadroya rêvebirên kolonyalîst ên ku ji bo emperyalîzmên berê ewqas girîng in, ku amade ne ku kariyera xwe li çeperên emperyal bikin, kêm e.
Siyaseta Bush bingehên hegemonyaya Dewletên Yekbûyî yên li derveyî welat têk dide, qaîdeya yekem a siyasetê binpê dike: bingeha xwe hilweşînin. Înkarkirina pêdiviya lihevkirinê ya bi bindestan re, piştgirîyê kêm dike û hêrsa hem elîtan û hem jî di gelan de çêdike. Ev yek bi taybetî rast e dema ku rêveberiya Bush daxwazên ku kontrola siyasî ya elîtên herêmî dixe metirsiyê dike, wekî ku wan gelek caran kiriye, nemaze li cîhana erebî. Bush rengdêra razîbûnê ji holê rakir, bertîl û zordestiya ku her dem di bin hegemonyaya DY de ye eşkere kir.
Bush qaîdeya duyemîn a siyasetê jî binpê kir: dijberên xwe li hember xwe nekin yek. Polîtîkayên Bush lihevhatina hêzên dijber derxistiye holê ku bi lez û bez pêşde bibin. Ew hem kesên ku ji binpêkirina normên cîhanî aciz bûne hem jî hikûmet û elîtên ku hîs dikin ku polîtîkayên Bush berjewendîyên wan an hetta ewlehiya wan tehdîd dikin dihewîne. Rêvebiriya Bush karî di nav çend mehan de tiştê ku Yekîtiya Sovyet û Çep di nav çend nifşan de nekarîn bikin: Ewropaya Rojava ji DYE parçe bike, NATO parçe bike û hevalbendiyek cîhanî ya gel û dewletan li dijî DY bike yek.
Digel ku piştgiriya navxweyî ya ji bo hegemonyaya cîhanî ya Dewletên Yekbûyî pir berfireh e, nemaze di nav elîtan de, piştgirî ji siyaseta Bush a dîktatoriya yekalî re tune. Wekî ku Michael Lind vê dawiyê nivîsî, siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî ji hêla "klîkek piçûk a ku nûnertiya nifûsa Dewletên Yekbûyî an jî sazûmanên siyaseta derve ya sereke ne" ve tê çêkirin. Dema ku hin pargîdaniyên neft, leşkerî, avahîsaziyê û yên din hêvî dikin ku ji vê siyasetê sûd werbigirin, ew ji hêla komek piçûk a îdeologên neo-muhafezekar ve hate pêşve xistin, ne ji hêla sereke ya civata karsaziya Dewletên Yekbûyî an Partiya Komarparêz.
Siyaseta derve ya rêveberiya Bush bi siyasetek navxweyî ve girêdayî ye ku bingehên razîbûna li hundur xera dike. Êrîşên wê yên sîstematîk ên li ser maf û parastina jin, kêmnetewan û kedkaran dikare bibe sedema îzolasyona wê ya siyasî. Destdirêjiyên wê yên li dijî parastina mafên mirovan ên Destûra Bingehîn di dema panîka terorê de piştgirî bi dest xistin, lê dibe ku di demek dirêj de zirarê bide sektorên muhafezekar û hem jî lîberal. Kêmkirina baca wê ya girseyî û kêmasiyên ku di encamê de ne di nav civata karsaziyê û hem jî di gelheya giştî de piştgiriyek hindik heye. New York Times vê dawiyê rojeva xwe ya navxweyî wekî "karesatek, xerabûna trênek neteweyî" binav kir.
Mekanîka bidawîbûnê
Gelek rê hene ku dibe ku siyaseta Bush ya dîktatorî û êrîşkar bi dawî bibe.
Guhertinên di hundurê rêveberiya Bush bixwe de, her çend ne gengaz be jî, tenê mimkun e. Ji ber sedemên pragmatîk û siyasî, rêveberiya Bush dibe ku polîtîkaya "şerê derewîn" bipejirîne, retorîka xwe ya êrîşkar bidomîne lê ji nakokiyên rastîn dûr bixe. Guhertinên hêzê yên di nav Rêvebiriyê de dibe ku desthilatdariya Colin Powell li gorî neomuhafezekaran zêde bike. Rewşek acîl, wek karesatek aborî, bijîjkî, an jîngehê, dibe ku bala xwe ji armancên navneteweyî dûr bixe. Lêbelê bêyî guheztinên hêzê yên kûrtir, bûyerên weha ji nûveguheztinên polîtîk ên rastîn zêdetir îhtîmal e ku rawestinên taktîkî derxînin holê.
"Guherîna rejîmê" - guheztina hêza sereke di pêvajoya siyasî de - îhtîmal e. Heya ku berendamê Demokrat parêzvanê siyasetên bi heman rengî nebe, mîna Senator Joseph Lieberman, redkirina Bush ya hilbijartinê dibe sedema guhertina siyasetê. Hilbijartina Bush bi Kongreyek Demokrat dê hin astengan li siyaseta Bush zêde bike û bibe sedema şerekî siyasî yê li ser wê. Têkçûna hilbijartinê dibe ku polîtîkaya dîktatoriya Bush bi dawî bike, lê dibe ku armancên hegemonîk ên demdirêj ên Dewletên Yekbûyî li cîh bihêle. Tîma Bush îhtîmal e ku di nav baskan de bimîne hewl dide ku her siyasetek alternatîf sabote bike û xwe amade bike ku di hilbijartinên pêş de ji nû ve dest bi desthilatdariyê bike. Rêjeya guherînê ne tenê bi serketina hilbijartinan ve, lê bi guhertinên din ên hevsengiya hêzên siyasî ve jî girêdayî ye.
Çalakiya derveyî destûrî ya elîtan bandorên kûr li ser dîroka Dewletên Yekbûyî kir. Ev pir caran di forma derçûna agahdariya zirarê de digire; Nimûneyên sereke ev in ku Daniel Elsberg ji kaxezên Pentagonê derdixe û Deep Throat ji çîroka Watergate derdixe. Gelek agahiyên ji çavkaniyên leşkerî û îstîxbaratê berê xwe didin derdora Bush; eşkerekirinên cidîtir dikarin zirarek cidî bikin. Cûreyên din ên çalakiyên derveyî destûrî yên elît, wek guheztina sermayê ya bi motîvasyona siyasî û "lêdanên veberhênanê" ne mimkûn xuya dikin.
Destwerdanên gel ên derveyî destûrî jî di guhertina siyaseta Dewletên Yekbûyî de rolek lîstin. Mînaka herî berbiçav dijberiya şerê DY li Vîetnamê bû, di nav de rûbirûbûna girseyî ya ne tundûtûjî û celebên tundûtûjiyê yên wekî bombekirin û "parçekirina" efserên leşkerî ji hêla bindestên wan ve. Tirsa mezinbûna têkçûna civakî û bêhêzbûna artêşê yek ji wan faktoran bû ku bû sedema nerazîbûna elîtan ji şer. Lêbelê pêdivî ye ku parêzvanên aşitiyê ji meyla biwêj a generalan ku şerê şerê paşîn dikin hişyar bin. Bi salan bangên pêşnûmeya girseyî, têkçûna aborî, û çenteyên laş girt da ku çalakiya zêde-destûrî berbi qonaxek ku bandorek li ser bûyeran kir. Di nebûna muxalifekî de ku bikaribe bi vî rengî berxwedana leşkerî ji hêla Vîetnamî ve were meşandin. dubarekirina vê senaryoyê ne mimkûn xuya dike. Tedbîrên der-destûrî heta radeya ku kanalên din ên muxalefetê werin tepisandin, dibe ku rewatir werin hesibandin. Bêîteatiya sivîl a armanckirî dibe ku di seferberkirina muxalefetê de bi rêyên din re rolekê bilîze.
Zû yan dereng, polîtîkayên Bush dê hema bêje bi bandorên felaket ên têkçûn û encamên nexwestî bi dawî bibin. Zerara ku dê di vê navberê de çêbibe, lêbelê, bêhesab e, û şert û mercên piştî têkçûna wan dibe ku felaketek din peyda bike. Armancek maqûl ev e ku meriv polîtîkayên Bush bi kiryarek bizanist berî ku ew bi mirinek xwezayî bimirin biqede û bi rengekî ku bingehek ji bo pêşkeftina bêtir ber bi aşitî û dadmendiya gerdûnî ve were danîn.
Van senaryoyan hemî li ser bûyerên ku dê ji guheztinên hêzê yên bingehîn encam bidin têne çêkirin. Em naha vedigerin ka kî dibe ku xwedî hêz be ku Bush juggernaut bi dawî bike û ew çawa dikarin wê bikar bînin.
Beş II: The terminators
Rêjeyek berfireh a hêzan xwedî berjewendî û/an kapasîteya ku tevkariyê li bidawîkirina Juggernauta Bush bikin. Bi ti awayî nayê zanîn ka dê kîjan hêz têrê bike. Lê ger van hêzan bi hev re tevbigerin bêguman ev kar dê bi leztir û bi bandortir pêk were.
Raya giştî ya cîhanî
Plana Amerîkayê ya êrîşa li ser Iraqê hema hema li hemû welatên cîhanê ji aliyê raya giştî ve rastî nerazîbûnan hat. Anketeke mezin a Çile, 2003 li 30 welatên Ewropî dît ku hemwelatiyên 29 li dijî dagîrkirina Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser Iraqê bêyî piştgirîya UNê ne, ku piranîya wan bi hûrguliyên dramatîk. Di nav wan de welatên mîna Brîtanya Mezin û Italytalya ku hikûmetên wan piştgirî dan şer. Raya giştî li Dewletên Yekbûyî bêtir dubendî bû, lê piraniyek li dijî şerê li dijî Iraqê bêyî erêkirina Neteweyên Yekbûyî bû, heya ku DYE rastî êrîşa xwe hat. Piştî destpêkirina şer, raya Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê piştgirî kir, lê hindik delîl hene ku cîhan ramana xwe guhertiye.
Dixuye ku raya giştî bi gelemperî li gorî normên cîhanî hatîye binav kirin: êrîşek nemerdî ya Amerîkî li ser Îraqê bêyî pejirandina Neteweyên Yekbûyî wekî şerekî êrîşkar ku qanûnên navneteweyî binpê dike hate dîtin. Dixuye ku şerê Dewletên Yekbûyî wekî beşek ji şêwazek xeternak û êrişkar a rêveberiya Bush tê dîtin. Daxwaza Dewletên Yekbûyî ya ji bo mafdariyek bi vî rengî dengek hindik werdigire. Xuya ye ku ji bo hewldanên navneteweyî yên ji bo bikaranîna UNê ji bo pêşîgirtina li kiryarek weha û peydakirina alternatîfek, piştgirîyek xurt heye. Raya giştî ya cîhanî rolek girîng di fişarkirina hukûmetan de lîst ku li dijî biryara duyemîn a Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ku Dewletên Yekbûyî hêvî dikir ku êrîşa xwe rewa bike, lîst.
Digel ku raya giştî ya cîhanî bê şik dê li dijî kiryarên zêde yên Amerîka yên êrîşkar û dîktatorî berdewam be jî, kiryarên weha dê her gav nerînek wusa zelal wekî gefên êrîşa li ser Iraqê peyda neke. Ne jî dê her gav bi xwe diyar be ku raya giştî çawa dikare bibe bandorek li ser bûyeran. Lê yên ku hewl didin li dijî dîktator û êrişên Dewletên Yekbûyî bisekinin dikarin bi rewa îdia bikin ku pirraniya mezin a gelên cîhanê piştgirîya wan dike. Û gelên cîhanê dê berdewam bikin ku hêzên piştgirî yên ku dikarin ji bo kampanyayên taybetî bêne seferber kirin.
Tevgera nû ya aştiyê ya cîhanî
Dema ku DYE êrîşî Afganîstanê kir, li her deverê cîhanê li derveyî derdorên teng ên antî-emperyalîstan ên çepgir û yên ku ji Talîbanê re sempatîk in, bi zorê protestoyek hebû. Dema ku DYE dest bi avakirina şerê li dijî Iraqê kir, dijberî di nîv-salekê de ji pêla mezintirîn pêla protestoyên cîhanî di dîrokê de mezin bû.
Ev bi giranî ji ber lihevhatina tevgerên civakî yên ku di deh salên borî de ji bo dijberiya gerdûnîbûna pargîdanî pêk hat, gengaz bû. Bi cûrbecûr wekî tevgera "dij-globalîzmê", tevgera "edaletiya gerdûnî" û "globalîzma ji binî ve" tê zanîn, vê "tevgera tevgeran" bingehek peyda kir ku tê de şer bi rengekî koordînasyona gerdûnî were ceribandin.
Çûyîna ji tevgerek bingehîn a aborî berbi êrîşek leşkerî ya dijwar bi heybet xweş bû. Ew alîkarî kir ku bernameya rêveberiya Bush dîktatoriya aborî û jeopolîtîk li hev kir. Foruma Civakî ya Ewropî, kombûnek ji kesên ku li dijî globalbûna bi pêşengiya pargîdanî ne, nêzîkî mîlyonek kes di meşek Mijdarê, 2002 de pêşengî kir ku gefa şer li dijî Iraqê protesto kirin. Foruma Civakî ya Cîhanî ya salane, kombûneke cîhanî ya bi heman rengî ku di Çile, 2003 de li Porto Alegre, Brezîlya, pêk hat, kombûnên mezin li dijî şerê nêzîkbûna Amerîka li ser Iraqê nîşan da. Têkiliyên navneteweyî yên ku ji hêla tevgera dadwerî ya cîhanî ve hatî afirandin, bûn kanalên ku kampanyaya dijî şer zû belav bû, û li gelek welatan ew bingehek mezin a rêxistinê ji bo xwenîşandanên mezin ên Sibat û Adar, 2003 peyda kir.
Ev asîmîlekirina hêsan a “pirsgirêka şer” bi wê yekê hat hêsankirin ku ya ku çapemenî jê re dibêjin “tevgera dij-globalîzmê” bi xwe lihevhatina tevgerên hawîrdor, ked, cotkarî, jinan û gelek cureyên din e. Tevger û pirsgirêka li dijî şer, tenê bûye hêmanek din a lihevkirinê.
Gelek komîn û rêxistinên girseyî jî beşdarî xwepêşandanên mezin û kampanyayên girêdayî bûn. Li gelek welatan, beşdariya pêkhateyên Xiristiyan û Îslamî jî mezin bû. Tevlîbûna tevgera karkeran jî wisa bû. Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku êrişên terorîstî yên 9ê Îlonê û paşê şerê li ser Afganîstanê hinekî tevgera karkeran ji hevalbendên wê yên dijî-globalîzmê veqetandibû, rêxistinek Berfireh a Keda Dijî Şerê zû derket holê û tewra serokê AFL-CIO jî rexne bû. êrîşa li ser Iraqê bêyî destûra Neteweyên Yekbûyî.
Ev tevger beriya her tiştî ji ber nefretkirina hevpar a planên şer ên Dewletên Yekbûyî hate meşandin. Tevger bi gelemperî li welatên ku serokên wan ên neteweyî piştgirî û arîkariya DY dikin de herî mezin bû. Muxalefet hema hema bi piştgiriya rejîma Seddam Husên rewa nebû; di şûna wê de parastina qanûn û pîvanên navneteweyî û desthilatdariya Neteweyên Yekbûyî ya li ser bikaranîna hêza leşkerî bû. Digel ku tevgera ku jê re dij-globalîzmê tê gotin, gelek caran (û pir caran jî bi derew) wekî hundurîn an neteweperest hate rexne kirin, ev tevger bê guman enternasyonalîst bû.
Seferberî ji "komên amorf ên bêserûber, li şûna yên hiyerarşîk ên ji jor-bi jor" derket holê ku "serokek yekane naskirî û bê navendek navendî." Ew bi şêwazên nû yên ragihandina elektronîkî û medyaya serbixwe ve girêdayî bû ku dihêle bi mîlyonan mirov li çaraliyê cîhanê danûstendin, parvekirina têgihiştinê û plansaziyê bikin. Bi rastî, parvekirina gerdûnî ya tarîxek xwenîşandanê û sernavê geş "Cîhan Ji Şer re Na Dibêje" bes bû ku bandorek dîrokî misoger bike.
Rêxistinkirin û yekbûna li dora "Li dijî Iraqê şer tune" bi rehetî hêsan bû. Lê di heyama piştî şer de tevger tenê dikare bijî û mezin bibe ger ku bikaribe ji rawestandina şerê Iraqê berbi armanca berfirehtir û dirêjtir a berxwedanê û di dawiyê de bidawîkirina tevahiya bernameya tîmê Bush bimeşe.
Şerê li ser Iraqê tenê beşek ji pirsgirêkek mezintir bû: Siyaseta rêveberiya Bush ya dîktatorî, tehdît û êrîşkariyê. Ew polîtîka lehiyek bêdawî ya hêrsan çêdike ku dikare armancên çalakiya tevgerê peyda bike, û gelek înîsiyatîvên gerdûnî yên erênî jî ji bo piştgiriyê hene. Tenê em çend mînakan ji nîvê Nîsana 2003-an bînin: kampanyayên gerdûnî dibe ku ji bo piştgirîkirina pêşniyara Sûriyê ya ji bo Rojhilata Navîn a bê WMD; vegera çavdêrên Neteweyên Yekbûyî bo Îraqê; Vekişîna hêzên Amerîkî ji Iraqê an jî danîna wan di bin fermana Neteweyên Yekbûyî de; parastina Fransa û Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Kofi Annan li hember êrîşên Amerîka; û ji holê rakirina baregehên leşkerî yên biyanî yên Amerîkî. Lêbelê, kampanyayên weha hewce dike ku meriv bi lez û bez tevbigere.
Tevger pêdivî ye ku şiyana xwe ya bandorkirina hukûmetan bi pêş bixe, ji ber ku ew yek ji lingên bingehîn peyda dikin ji bo di dawiyê de guheztina siyaseta Dewletên Yekbûyî. Bandoreke weha li welatên cihê, ji lobiyê bigire heya çalakiyên girseyî û ji beşdariya hilbijartinê bigire heya şoreşê, şêwazên cûda yên çalakiyê hewce dike. Her weha pêdivî bi stratejiyek gerdûnî û bernameyek armancî heye ku hewlên li welatên takekesî dikarin bişopînin. Çalakiyên berxwedanê yên îzolekirî li yek an welatekî din îhtîmal e ku tenê bertekên wêranker ên Dewletên Yekbûyî derxînin holê; tevger divê armanc bike ku ji hêla gelek welatan ve çalakiyek lihevhatî pêk bîne ku dê dîktator û êrîşkariya Bush di rêyên wan de rawestîne.
Di nava tevgereke wisa berfireh de nakokiyên siyasî neçar in. Digel ku bi rastî ti dijberên şer piştgirî nedan rejîma Saddam Huseyn, ew li ser wê yekê cûda bûn ku gelo û çiqas wê rexne bikin. Di navbera dijberên gefên Amerîkayê yên li dijî Kubayê de li ser helwesta guncav a li hember girtin û îdamkirina muxalîf û firoşkeran de gengeşeyek zindî heye. Digel ku îhtîmal e ku tevgera giştî li dijî piştgiriya DYE ya ji tundûtûjiya Israelisraîlî re dijberî hebe, di derbarê teqîna xwekujî ya Filistînî de lihevnekirin dikare were hêvî kirin. Di heman demê de îhtîmal e ku di derbarê hevalbendan de nakokî hebin, mînakî bi elîtên neteweyî re û bi wan rêberên ku dijberiya Bush e lê ne celebên din ên emperyalîzmê ne. Digel ku piraniya tevgerê piştgiriyek xurt ji prensîbên Neteweyên Yekbûyî re diyar kir, û ji bo hukûmetan piştgirî da wan kampanyayek kir, hindikahiyek girîng UNê ji xwe re wekî ajanek emperyalîzmê hindiktir dibîne, tiştek ku li şûna reformê were bêhêzkirin. Hin ji wan li Hindistan û Pakistanê ku bi dilxweşî beşdarî xwenîşandanên li dijî polîtîkayên Bush dibin, dibe ku li ser polîtîkayên welatên xwe nebînin.
Hevkariya pratîkî dê hewceyê "lihevkirina lihevnekirinê" û lêgerîna tenê asta peymanê ya ku bi rastî pêkan e hewce bike. Tevgera li dijî gerdûnîbûna bi pêşengiya pargîdanî xwedan ezmûnek berbiçav e ku bi vî rengî hevkariyê dike.
Ji bo gelek armancan avahiya nenavendî ya heyî ya tevgerê pir xweş e, lê ew valahiyên ku divê bêne dagirtin eşkere kir. Ji dawiya şerê Iraqê ve gelek derfet ji bo tevgerên hevrêziya cîhanî çêbûne ku nehatine bikar anîn ji ber ku binesaziyek tune ku tevgerên li welat û sektorên cihê bikarin ji wan fêr bibin, li ser wan bisekinin û biryar bidin ku li ser wan tevbigerin. di konserê de.
Ji bo pêkanîna peywirên xwe, tevger ne hewceyî desthilatdariyek biryargirtinê ya navendî ye, lê hewcedariya wê bi "rêxistinên girêdanê" heye ku bi hin karên sereke re bibin alîkar. Pêdivî ye ku ew çalakiyên Dewletên Yekbûyî bişopîne û agahdariya li ser wan bi lez belav bike - cûreyek "USA Watch". Pêdivî ye ku ew bersivên bilez ên gerdûnî hem li hember nerazîbûn û hem jî derfetan hevrêz bike. Pêdivî ye ku ew diyalogek aktîf li ser stratejî û armancan bidomîne da ku çalakiyên rojane bi rê ve bibe.
Hikûmatan
Ji dawiya Şerê Sar û vir ve, Dewletên Yekbûyî li ser piraniya hukûmetên cîhanê hegemonya kir. Wê piraniya wan razî kir ku piştgiriya şerê yekem ê Kendavê û êrîşa li ser Afganistanê bikin. Lê rêveberiya Bush dema ku êrîşî Iraqê kir encamek pir cuda dît. Zêdetirî 60 welat li dijî êrîşa DYE'yê ya ku di îlona 2002'an de li ser îraqê hat lidarxistin de axivîn. Tevî zordestî û bertîlxwarinê di astek mezin de, Rêvebiriya Bush nekarî di Sibata 2003 de piştgiriya Encumena Ewlekariyê ji bo şerê xwe yê li dijî Iraqê werbigire. Di dawiyê de, tenê Brîtanya û Awustralya hejmareke girîng a leşkeran ji bo êrîşê peyda kirin.
Li gelek welatên cîhanê şerê Iraqê di navbera kesên ku dixwazin bibin amûrên bandora Amerîkayê û yên li ber xwe didin de têkoşînek derxist holê. Hilbijartinên girîng ên li Elmanya, Koreya Başûr û deverên din li ser pirsa êrîşkariya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî vedigerin. Di gelek rewşan de, nemaze Tirkiye û Koreya Başûr, pevçûnên kolanan û têkoşînên siyasî yên li parlamentoyê, hikûmetan neçar kirin ku ji bo piştgirîkirina şer guh bidin rê. Gelek welatan beşdarbûna di hewldana şer de red kirin, an jî beşdariya xwe bi tundî sînordar kirin, tevî zextên mezin ên Dewletên Yekbûyî. Kanada tevî gefa veşartî ya balyozê Amerîkî ku ji bo Dewletên Yekbûyî "ewlehî li ser bazirganiyê dike" beşdarî şer red kir. Belçîkayê rê neda ku trafîka şerê Iraqê derbasî xaka wê bibe. Berxwedaneke bi vî rengî têkçûna hegemonyayê nîşan dide.
Ev têkoşîn di çarçoveya şer de jî berdewam kiriye. Piraniya hukûmetan nebiryar in ka çiqas li hember hêz û fermanên Amerîkî bisekinin. Her welat êdî meydanek e. Encam di pir rewşan de pirsek vekirî ye.
Motîvên hukûmetan ji bo dijberiya DY tevlihev in. Di pir rewşan de raya giştî, zexta gel a rêxistinkirî, û tirsa ji serhildana gel faktorên girîng in. Dewlet ditirsin ku serweriya xwe ji serdestiya Dewletên Yekbûyî winda bike; elît ditirsin ku berjewendiyên xwe bikin qurbana berjewendiyên Amerîkayê. Mînakî, li Chinaînê, li gorî pisporek, "Heta sala borî, Pekînê bawer dikir ku rûbirûbûna bi DY re dereng bimîne" û Chinaîn dikare hema hema tenê li ser pêşkeftina aborî hûr bibe. Lê naha gelek kadroyên siyasî û endamên ramyarî bawer dikin ku Pekîn divê helwestek çalaktir, êrîşkartir bipejirîne da ku êrişa têgihîştî ya Amerîkî têk bibe. Gelek dewlet pêşniyara bingehîn qebûl dikin ku divê têkiliyên navneteweyî li gorî qanûnên navneteweyî û normên cîhanî werin meşandin, her çend carinan bi xwe jî wan qanûn û pîvanan binpê bikin.
Hin welat, nemaze Fransa, Almanya, Belçîka û Rûsya, piştî şerê Iraqê eşkere kirin ku ew dijberiya dîktator û êrişên Amerîkî wekî armancek siyasetê dibînin. Bê guman mebestên wan tevlîhev in, di nav de daxwaza rûmeta neteweyî, parastina berjewendîyên taybetî yên neteweyî û elît, û bersîvdana zextên gel. Qeyra wan a pabendbûna bi normên navneteweyî ne tevlihev e: Mînak Rûsya li Çeçenîstanê binpêkerek mezin a mafên mirovan e û heman hukûmeta fransî ya ku bi navê hiqûqa navneteweyî li hember rêveberiya Bush radiweste, destwerdanên li Afrîkayê kir. qanûnîbûna navneteweyî pir gumanbar e.
Welatên bi vî rengî di bin zextê de dimînin ku vegerin nav qata Dewletên Yekbûyî: hin serokên karsazên Fransî bi eşkereyî li dijî polîtîkayên Chirac kampanyayê didin û partiyên opozîsyonê yên Alman ger werin hilbijartin bi îhtîmalek mezin dê Almanya vegere rêzê. Dibe ku hin hukûmet di berdêla tawîzên tenê yên kozmetîkî de vegerin orbita Dewletên Yekbûyî. Lê niha rêveberiya Bush ji efûkirinê wêdetir cezakirinê dixwaze û lihevkirineke wiha dijwar dike.
Tevgera aştiyê ya cîhanî dikare her hukûmetê li ser berxwedana li dijî dîktatoriya Dewletên Yekbûyî bike qada têkoşînê. Mirov dikare ji hikûmetên xwe re bêje ku ew dixwazin ku ew li dijî daxwazên Dewletên Yekbûyî bisekinin û bi rengek bijartî ji hevkariya bi DY re vekişin. Her weha dikare daxwaz bike ku hukûmetên wan bi awayek çalak bi welatên din re hevkariyê bikin da ku hêza DY-yê bigire - wekî ku di beşa paşîn de hate nîqaş kirin.
Rêveberiya Bush bi awayekî sîstematîk li dijî dîktatoriya wê li dijî berxwedanê derket. Hewldanek ku demokrasî û raya giştî li welatên çaraliyê cîhanê ji holê rabike, di kampanyaya Dewletên Yekbûyî yên ji bo erêkirina şer ji Konseya Ewlekariyê re hate xuyang kirin. Li welatên mîna Îspanya, Brîtanya, Îtalya, Ewropaya Rojhilat, Tirkiye û Japonyayê, ku piraniya wan li dijî şer bûn, lê hikûmetên neteweyî û elît hîn jî bi DYE re di nav nivînan de bûn, têkoşîna li dijî şer û serdestiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bû. di heman demê de têkoşîna xwerêveberiya demokratîk.
Ev rewş piştî şer jî berdewam dike. Weke mînak, rêveberiya Bush civîneke taybet li Qesra Spî li dar xist, li ser wê yekê ku li ser Fransa çi bike, piştî wê yekê karbidestan bi eşkere gefa "encam" xwar eger Fransa li dijî planên Amerîkî yên ji bo Iraqa piştî şer berdewam be. Ew bi heman awayî gef li encamên dîplomatîk li dijî Belçîkayê xwar, eger ew destûr bide ku dozên tawanên cengê li dadgehên wê li dijî General Tommy Franks bêne derxistin. Di rewşên weha de, pirs ev e ku gelo siyaseta Fransa û Belçîkayê dê ji hêla Fransa û Belçîkayê ve were destnîşankirin an ji hêla Dewletên Yekbûyî ve were destnîşankirin.
Di gelek rewşan de, hukûmetên neteweyî li ber zextên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî xwe xwar kirine. Wek mînak, zor li gelek welatan hat kirin ku rexneyên xwe yên li ser siyaseta Amerîka ya Iraqê kêm bikin. Piraniya welatên di Tevgera Bêalî de bi serketî hatin "qanekirin" ku piştgiriyê nedin çalakiya li dijî şerê Iraqê di Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de.
Lê zextên bi vî rengî ji bo ku pirsgirêka aştiyê bibe mijara demokrasî û xwerêveberiyê dikare were bikaranîn. Dijberiya bernameya Bush li her derê dikare bibe bingehek ji bo têkoşîna demokratîkbûnê. Di hin rewşan de – wek ku li Tirkiyê di êvara şerê Iraqê de qewimî – dibe ku hukûmet ji gelê xwe bêtir ji Amerîkiyan bitirsin. Eger ew nebin, ev bi serê xwe ji bo guhertina rejîmê ji bo demokrasî û xwebirêvebirinê dozek xurt peyda dike. Zextên demokratîk dikare "hevbendiya dilxwaz" ya Bush xera bike.
Ev yek ji Rojhilata Navîn girîngtir nîne. Li vir rêzek rejîmên otokratîk bi piştgirîya siyasî, fînanse û alîkariya leşkerî ya DYE’yê gelê xwe tepeser dikin û mafên wan ên mirovî înkar dikin; di heman demê de tevî dijberiya pir mezin a gelê xwe bi siyasetên Amerîkayê re hevkariyê dikin. Di rewşeke wiha de têkoşîna demokrasî û mafên mirovan dikare bi têkoşîna li dijî serdestiya DYA’yê re bimeşe. Têkoşîna ji bo demokratîkbûnê bêyî serdestiya DY dê ji hêla piraniya nifûsa piraniya welatên Rojhilata Navîn ve were piştgirî kirin, di heman demê de îzolekirin û alternatîfek ji bo kesên ku dixwazin rejimên otorîter ên heyî bi neteweparêzên nû veguherînin dê were piştgirî kirin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan