Mîna pêlekek gilover ku tiştên herî gêj dibiriqîne, rûçikê tenik ê populîzma siyasî ya îroyîn di binê zikê grotesk de newekheviya mezin a ku li ber çavan vekirî ye vedişêre. Û ev diyardeya dewlemendî û hêza her ku diçe bêtir komkirî, hem pêkhateyên Newtonî û hem jî Darwînî tê de hene.
Li gorî Newton qanûna yekem ya tevgerê: yên desthilatdar dê li ser desthilatdariyê bimînin heya ku ji hêla hêzek derveyî ve tevbigerin. Yên ku dewlemend in, heya ku tiştek wan ji rêça wan a niha nehêle, dê tenê dewlemendiyek bi dest bixe. Derbarê Darwîn de, di cîhana geşepêdana darayî de, yên xwedî serwet an jî hêz dê ji bo parastina wê dewlemendiyê tiştê ku di berjewendiya wan de ye bikin, her çend ew di berjewendiya kesek din de nebe jî.
Di romana binavûdeng a George Orwell a 1945 de, Farm Farm, berazên ku di serhildana li dijî cotkarekî mirovan de kontrol dikin, di dawiyê de li ser bingeha yekane dîktatoriyek li ser heywanên din ferz dikin. bêş: "Hemû heywan wekhev in, lê hin heywan ji yên din wekhevtir in." Di warê komara Amerîkî de, hevwateya nûjen dê ev be: "Hemû hemwelatî wekhev in, lê dewlemend ji her kesê pir wekhevtir in (û plan dikin ku wusa bimînin).
Bê guman, newekhevî dîwarê mezin ê aborî ye di navbera kesên xwedî hêz û yên bê hêz de.
Her ku heywanên cotkariya Orwell her ku diçe kêmtir wekhev mezin dibûn, ji ber vê yekê di dema niha de li welatek ku hîn jî ji bo hemwelatiyên xwe fersendên wekhev îdîa dike, yek tê de sê Amerîkî niha bi qasî nîvê civakê (160 mîlyon mirov) xwedî dewlemendî ye, bê guman hûn dikarin bêjin ku em di civakek Orwellî de dijîn. An jî dibe ku yekî Twainî zêde bibe.
Beriya her tiştî, Mark Twain û Charles Dudley Warner romanek klasîk a sala 1873-an nivîsand ku etîketek nejibîrkirî danî ser kêliya wan û dikaribû heman tiştî ji bo ya me jî bikin. Serdema Zêrîn: Çîrokek Îro çavbirçîtî û gendeliya siyasî ya Amerîkaya piştî Şerê Navxweyî nîşan dide. Sernavê wê ruhê tiştê ku îsbat kir ku demek dirêj bû dema ku dewlemend-dewlemend hatin serweriya Washington û yên mayî yên Amerîka. Ew serdemek bi baronên diz, gewherên profesyonel, û magnatên bankingê yên ku nayên têgihîştin bû têr bû. (Tiştek naskirî ye?) Cûdahiya sereke di navbera wê kêliya zêrîn a sedsala borî û ya vê de ew bû ku wan baronên dizkar tiştên berbiçav ên mîna rêyên hesinî ava kirin. Ekîbên wekhev ên îroyîn ên mega-dewlemend tiştên berbiçav ên ne-material ên wekî platformên teknolojî û elektronîkî ava dikin, dema ku gewrê serokek yekane binesaziya nû ya li ber çavan hildibijêre, dîwarek mezin a li ber çavan.
Di serdema Twain de, DYE ji Şerê Navxweyî derdiket. Oportunîst ji nav axurên canê miletê lêdankirî radibûn. Spekulasyona axê, lobiya hukûmetê, û peymanên siya zû zû gihan hev da ku civakek newekhev a rêza yekem biafirînin (qet nebe heya nuha). Zû zû piştî ku romana wan derket, rêzek paşveçûn welat hilweşand, li dûv panikek darayî ya 1907-an li Bajarê new yorkê ji hêla spekulator-serkêşiya sifir-bazara xapînok ve hatî çêkirin.
Ji dawiya salên 1890-an û pê ve, bankerê herî hêzdar ê li ser planet, JP Morgan, gelek caran hate gazî kirin ku welatek li ber deriyê aborî rizgar bike. Di 1907 de, Sekreterê Xezîneyê George Cortelyou jê re peyda kir 25 mîlyon $ li ser daxwaza Serok Theodore Roosevelt ji bo aramkirina Wall Street û aramkirina hemwelatiyên dilşewat ên ku hewl didin depoyên xwe ji bankên li seranserê welêt derxînin, di dravê alîkariyê de. Û ev Morgan kir - bi alîkariya hevalên xwe û pargîdaniyên wan, dema ku bi xwe drav ji jor derdixist. Wekî ku ji bo bankeyên herî tengahî yên ku teserûfa mirovên asayî digirin? Belê, ew qat kirin. (Rewşa hilweşîna 2007-2008 û alîkariya kesî?)
Bankerên pêşeng ên ku ew xelat ji hikûmetê stendibûn, bûn sedema vê yekê Qeza 1929. Ne ecêb e, ku gelek spekulasyon û sextekarî berî wê derketin. Di wan salan de, romannivîs F. Scott Fitzgerald girtin ruhê serdemê yê newekheviya grotesk di The Great Gatsby gava yek ji karakterên wî wiha şîrove dike: “Bila ez ji we re qala kesên pir dewlemend bikim. Ew ji min û te cuda ne.” Heman tişt bê guman îro dikare were gotin dema ku dor tê ser ferqa di navbera xwedî-ne-gelek-an de.
Hatina vs Dewlemendî
Ji bo ku bi tevahî xwezaya newekheviyê di serdema meya zêrîn a sedsala bîst û yekê de were fêm kirin, girîng e ku em cûdahiya di navbera dewlemendî û dahatiyê de fam bikin û çi celeb newekhevî ji her yekê derdikeve. Bi hêsanî, dahat ew e ku hûn çiqas drav didin di warê xebata dravî de an vegerek li ser veberhênan an malûmanan (an tiştên din ên ku hûn xwediyê potansiyela guheztina nirxê ne). Dewlemendî bi tenê berhevkirina gewre ya wan samanan e û her vegerandin an pesindana wan. Dewlemendiya we çiqas bêtir hebe, ew qas hêsantir e ku meriv dahatek salane ya bilindtir be.
Werin em wê bişkînin. Ger hûn qezenc bikin $31,000 salek, meaşê navîn ji bo kesek li Dewletên Yekbûyî îro, dahata we dê ew mîqdara ji bacên têkildar be (di nav de yên federal, dewlet, ewlehiya civakî, û yên Medicare). Bi navînî, ev tê vê wateyê ku hûn ê bi qasî ku bimînin $26,000 berî ku lêçûnên din dest pê bikin.
Ger dewlemendiya we 1,000,000 $ ye, lêbelê, û hûn wê dixin nav hesabek teserûfê ku drav didin % 2.25 berjewendî, hûn dikarin bi qasî 22,500 $ bistînin û, piştî bac, bi qasî 19,000 $ bimînin, ji bo ku hûn tiştek nekin.
Ji bo ku em van hemî di perspektîfê de bihêlin, 1% ji Amerîkiyên jorîn naha, bi navînî, zêdetirî 40 carî dahatên 90% yên jêrîn digirin malê xwe. Û heke hûn serê 0.1% ya jorîn bikin, ew hejmar tenê radîkal xirabtir dibin. Ew ekîba piçûk digire malê ji dravên 198 bêtir hatina jêr ji sedî 90. Ew jî xwedî dikin bi qasî dewlemendiyê ji sedî 90-ê neteweyê jêrîn e. "Dewlemendî", wekî ku Adam Smith bi rengek klasîk hema du-û-nîv sedsal berê li The Wealth of Nations, "hêz e," gotinek ku kêm caran, mixabin, kevnar xuya dike.
Lêkolînek Doza: Dewlemendî, Newekhevî, û Rezerva Federal
Eşkere ye, ger hûn li vî welatî dewlemendiyê mîras bikin, hûn tavilê li pêş lîstikê ne. Li Amerîka, sêyeka hema nîvê hemî dewlemendiyê ye mîrat kirin ji xwe çêkirin. Li gor a New York Times lêpirsîn, wek nimûne, Serok Donald Trump, ji dayikbûnê ve, texmînek wergirtiye 413 mîlyon $ (bi dolarên îroyîn, yanî) ji bavê wî yê hêja û yê din 140 mîlyon $ (bi dolarên îroyîn) bi deyn. Ji bo "karsazek" ne rêyek xirab e ku dest bi avakirina împaratoriyê bike (ji bankomatan) ku bû platforma kampanyaya serokatiyê ku oozed bi rastî welat bi rêve dibin. Trump ew kir, bi gotinek din, bi awayê kevnare - bi mîrasbûnê.
Di xîreta xwe ya megalomanîkî de ji bo ragihandina rewşa awarte ya neteweyî li ser sînorê başûr, ew mîlyonerê zêrîn-zivirî mîlyarder-zivirî-serok-serok tenê yek ji gelek mînakên tomara dirêj a îstîsmarkirina hêzê peyda dike. Mixabin, li vî welatî, hindik kes newekheviya rekorê (ya ku hîn jî mezin dibe) wekî celebek din a destavêtina hêzê, celebek din a dîwarê mezin dihesibînin, di vê rewşê de ne Amerîkîyên Navendî, lê piraniya hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî li derve dimînin.
Rezerva Federal, banka navendî ya welêt ku lêçûna diravî dîktator dike û ku Wall Street dom kir piştî krîza darayî ya 2007-2008 (û ji wê demê ve), di dawiyê de destnîşan kir ku ev astên giran ên newekheviyê nûçeyên xirab in ji bo mayî welat. Wekî ku Serokê Fed Jerome Powell di a beledî li Washingtonê di destpêka Sibatê de, "Em dixwazin dewlemendî bi berfirehî were parve kirin. Ji bo em vê pêk bînin pêwîstiya me bi siyasetê heye.” Mixabin, Fed bi piranî beşdarî kir bizêdeyî newekheviya pergalî ku niha di pergala darayî û bi berfirehî de, di pergala siyasî de heye. Di demeke nêzîk de kaxeza lêkolînê, Fed, bi kêmanî, encamên newekheviyê li ser aboriyê destnîşan kir, û destnîşan kir ku "nekheviya dahatê dikare daxwaziya giştî ya kêm, zexta deflasyonê, mezinbûna zêde ya krediyê, û bêîstîqrara darayî çêbike."
Lêbelê, piştî hilweşîna aborî ya cîhanî, Fed li ser xwe girt ku lêçûna diravê ji bo bankên mezin kêm bike bi daxistina rêjeyên faîzê bo sifirê (berî ku di dawiyê de wan bigihîne 2.5%) û bi kirîna 4.5 trîlyon dolar deynên xezîne û îpotekê. da ku ew bêtir kêm bikin. Hemî ev ji bo ku bank dikarin bi eşkereyî bi hêsanî drav bidin Kolana Main û aboriyê teşwîq bikin. Wek Senator Bernie Sanders diyar kirin her çend, "Reserve Federal bêtirî 16 trîlyon dolar bi tevahî alîkariya darayî pêşkêşî hin ji mezintirîn sazî û pargîdaniyên darayî li Dewletên Yekbûyî û li seranserê cîhanê kir… dozek eşkere ya sosyalîzmê ji bo dewlemend û zexm, hûn li ser- ferdperestiya xwe ji bo her kesê din."
Aborî ji wê demê ve (bi taybetî li gorî borsayê) avê dikişîne. Pêşveçûna hilbera navmalî ya salane ne derbas bûye 3% di her salekê de ji krîza darayî, heta ku asta bazara borsayê qat, bi awayekî grotesk ferqa newekheviya welêt zêde dike. Tiştek ji van ne ecêb bû, ji ber ku piraniya dravê zêde rasterast çû bankên mezin, veberhênerên dewlemend, û spekulatoran. Dûv re wan ew ji bo veberhênana li bazarên borse û bondozê bikar anîn, lê ne di tiştên ku ji bo hemî Amerîkîyên li derveyî wî dîwarê mezin ê dewlemendiyê girîng e.
Pirs ev e: Çima newekhevî û pergala aborî ya xelet hevûdu xurt dikin? Wekî xala destpêkê, yên ku dikaribûn di sûkek borsayê ya ku ji hêla polîtîkayên Fed ve hatî xemilandin veberhênan bikin, tenê dewlemendiya xwe bi qatanî zêde kirin. Berevajî vê, yên ku xwe dispêrin aboriyê da ku wan bi meaş û dahatên din bidomînin, hatin qewirandin. Pir kes, bê guman, ne li sûkê, an bi rastî di tiştek de veberhênan in. Ew nikarin bibin. Girîng e ku hema hema ji bîr mekin 80% ji nifûsê mûçe bi mûçe dijî.
Encama netîce: an acîl zêdebûna newekheviya dewlemendiyê ya piştî krîza darayî - li ser newekheviya dahatê ya ku gerdûnî bû lê bi taybetî li Dewletên Yekbûyî rast bû. Ekîbên di 1% jorîn de ku ji bo zêdekirina dewlemendiya xwe pişta xwe bi mûçeyan nagirin, bi rengek ecêb pêş ketin. Piştî vê yekê, êdî ew xwediyê wan in bêtir nîv ji hemî dewlemendiya neteweyî ya ku di stok û fonên hevbeş de veberhênan e, ji ber vê yekê berzbûna borsayê bi awayekî nelirêtî alîkariya wan dike. Ji ber vê yekê jî Reserve Federal alî polîtîkayên li ser bankên Wall Street tenê li ser dewlemendiya giran a wan hindiktirîn zêde kiriye.
Bersivên Nehevsengiyê
Lîsteya negatîfên ku ji newekheviyek weha derdikevin bi rastî dirêj e. Wekî destpêk, yekane tiştê ku piraniya Amerîkîyan xwediyê rêjeyek mezintir ji wê 1% ya jorîn e, çiyayek deyn e.
Ji sedî 90-ê jêrîn xwediyên bextewar ên nêzî sê-çaran deynê malê yê welat in. Îpotek, deynên otomatê, krediyên xwendekar, û deynê qerta krediyê bi hev re li hev in rekor-bilind $13.5 trîlyon.
Û ew bi tenê ji bo destpêkirina xwarê şemitokek e. Dema Inequality.org rapor, newekheviya serwet û dahatê bandorê li "her tişt ji bendewariya jiyanê heya mirina pitikan û qelewbûnê dike." Ji bo nimûne, newekheviya aborî ya bilind û tenduristiya xirab, bi hev re dimeşin, an bi rengek din, newekhevî tenduristiya giştî ya welêt xeternak dike. Li gorî lêkolînên akademîk, newekheviya dahatê, di wateya herî rast de, Amerîkîyan nexweş dike. Wekî lêkolînek yek bişînin, "Binesaziyên aborî yên nexweş û xizan [alîkarî] dibin sedema laş an hişên nexweş an xizan an bêhevseng."
Piştre Ewlekariya Civakî heye, sala 1935 hate damezrandin wek pêveka federal ji bo kesên hewcedar jî bi rêya baca li ser mûçeyên xwe pere dane sîstemê. Îro, hemî karker ji sedî 6.2 ji dahata xwe ya salane beşdar dibin û kardêr jî 6.2% ê din didin (heta sermayek $132,900) di pergala Ewlekariya Civakî de. Yên ku ji wê pirtir qezenc dikin, bi taybetî mîlyoner û mîlyarder, ne hewce ne ku li ser bingehek rêjeyî dravek zêdetir bidin. Di pratîkê de, ev tê wateya li ser 94% ji karkerên Amerîkî û kardêrên wan 12.4% ji dahatên xwe yên salane didin Ewlekariya Civakî, dema ku 6% yên din beşek pir hindiktir ji dahatên xwe didin.
Li gorî wî îdîayên xwe Mînakî, di derbarê dahata xwe ya 2016-an de, Serok Trump "di sala 0.002-an de tenê ji sedî 2016 ji dahata xwe beşdarî Ewlekariya Civakî kir." Ev tê wê wateyê ku ew ê nêzîkê bigire 22,000 Karkerên din ku mûçeya navîn ya Dewletên Yekbûyî werdigirin da ku tiştê ku ew nedaye bide tije bikin. Û her ku newekheviya dahatê li vî welatî mezintir be, ew kesên ku kêm qezenc dikin divê li ser bingehek rêjeyî bixin nav pergala Ewlekariya Civakî. Di van salên dawî de, matmayînek 1.4 trilyon $ dikaribû biçûya nav wê pergalê, ger ku sermaya mûçeya keyfî nebûna ku ji dewlemendan re bibe alîkar.
Newekhevî: Dilemayek Bi Encamên Gerdûnî
Amerîka di berhevkirina mîlyoneran de pir baş e. Ew li seranserê cîhanê bi 41% di nav wan de herî zêde giraniya wan heye. (24% ê din ê wê klûba mîlyoneran dikare li Ewrûpayê were dîtin.) Û ji sedî 1-ê hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî 40 carî ji navgîniya neteweyî qezenc dikin û xwe li ser 38.6% ji dewlemendiya giştî ya welat. Rêjeya herî bilind li welatekî din ê pêşkeftî "tenê" 28% e.
Lêbelê, dema ku DYE bi astên epîk ên newekheviyê pesnê xwe dide, ew di heman demê de meylek cîhanî ye. Vê yekê bifikirin: ya cîhanê 1% dewlemend xwediyê %45ê serweta giştî ya li ser vê gerstêrkê ye. Çi xirav, 64% ji nifûsê (bi navincî 10,000 $ dewlemendî li ser navê wan) kêmtir ji 2% digire. Û ji bo ku tabloya newekheviyê hinekî din firehtir bike, %10ê herî dewlemend ê cîhanê, yên ku herî kêm 100,000 dolar hebûnên wan hene, xwediyê %84ê serweta gerdûnî ne.
Klûba milyarderan ev e ku ew bi rastî lê ye. Li gorî Oxfam, ya herî dewlemend e 42 milyarder xwedî dewlemendiyek hevbeş bi qasî ya 50% ya herî feqîr a mirovahiyê ye. Lêbelê, piştrast bin ku di vê sedsala zirav de di nav milyarderan de jî newekhevî heye. Beriya her tiştî, di nav wan de 10 yên herî dewlemend hene 745 milyar $ bi tevahî dewlemendiya gerdûnî. Di lîsteyê de 10 yên din tenê xwedan yek in 451.5 milyar $, û çima gava ku hûn wêneyê distînin jî xwe aciz dikin ku 10-ên din binirxînin?
Oxfam jî vê dawiyê ragihandin ku "hejmara mîlyarderan hema hema du qat zêde bûye, di navbera 2017 û 2018 de her du rojan carekê mîlyarderek nû tê afirandin. Ew niha ji her demê bêtir xwedan dewlemendî ne di heman demê de ku hema hema nîvê mirovahiyê bi zor ji xizaniya giran xilas bûye, rojane bi kêmtirî 5.50 dolaran dijîn. ”
Çawa Diqede?
Bi kurtî, dewlemend tenê dewlemendtir dibin û ew bi rêjeyek dîrokî diqewime. Ya xerabtir jî, di deh salên borî de, ji bo dewlemendên bi rastî sûdek zêde hebû. Ew dikarin sermayeyên ku ji ber qeyrana darayî hatine qîmet kirin kom bikin, di heman demê de ku gelek hevalên wan ên li aliyê din ê wî dîwarê mezin ê dewlemendiyê ji hêla aborî ve ji hêla hilweşîna 2007-2008 ve hatine hilweşandin û hîna ne bi tevahî vegere.
Tiştê ku me ji hingê ve dîtiye ev e ku meriv çawa drav bi riya bankan û spekulasyonên girseyî ber bi jor ve diherike, di heman demê de jiyana aborî ya kesên ku ne di serê zincîra xwarina darayî de ne bi piranî rawestayî an xirabtir maye. Encam, bê guman, newekheviyek berfireh e ku, di piraniya sedsala borî de, dibe ku nebawer xuya bike.
Di dawiyê de, em ê hemî neçar bimînin ku bi ewrê reş re rû bi rû bimînin ku ev yek davêje ser tevahiya aboriyê. Mirovên rastîn ên di cîhana rastîn de, yên ku ne li jor in, bi dehsalek bêîstîkrariyek her ku diçe mezintir re rû bi rû ne, dema ku valahiya newekheviyê ya vê heyama zêrrkirî ya wêdetir bê guman cîhanek bi rastî tevlihev li pêşiyê çêdike. Bi gotineke din, ev nikare baş bi dawî bibe.
Nomi Prins, a rêveberê berê yê Wall Street, e ku TomDispatch rêzbirêz. Pirtûka wê ya dawî ye Lihevkirin: Bankerên Navendî Çawa Dinyayê Xerab kirin (Pirtûkên Netewe). Ew jî nivîskarê wê ye Hemî Bankerên Serokan: Hevbendiyên Veşartî yên ku Hêza Amerîkî dimeşînin û pênc pirtûkên din. Spasiyên taybetî ji lêkolîner Craig Wilson re ji bo xebata wî ya hêja li ser vê perçeyê.
Ev gotar yekem car li ser TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê derket, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, nivîskarê Dawiya Çanda Serkeftinê, wekî romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawîn A Nation Unmade By War (Pirtûkên Haymarket) e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan