Pargîdaniya Coca-cola li Plachimada, Kerala, Çavkaniyên Jiyana Eşîran, Dalit Bê Erd, Cotkarên Piçûk û Marjînal ên Eyaleta Kerala wêran kir.
Li Hindistanê, ev pênc mehên dawîn, Eşîr û Dalitên li Kerala li dijî Nebata Coca Cola şer dikin ji bo bidestxistina çavkaniyên ava erdê û qirêjkirina çavkaniyên debarê û bi vî rengî bandorê li Eşîret, Dalits, cotkarên piçûk û hindik ên li nêzî nebatê dikin. . Têkoşîn ji hêla Komîteya Têkoşîna Gel a Anti Coca Cola ve ku ji gelek rêxistinên gelan pêk tê, di nav de Janakeeya Cheruthunilpu Vedi (JCV) rêxistinek damezrîner a Foruma Berxwedana Gelên Hemî Hindistanê (AIPRF), Komîteya Têkoşîna Adivasi hwd.
Paşî:
Têkoşîna li dijî Plansaziya Plachimada ya Coca Cola di 22 Nîsana 2002 de bi bloka sembolîk û pîketek/dharna berdewam a bi giranî ji hêla Adivasiyan ve, nemaze ji hêla jin û zarokan ve, ku ji civakên Eravalar û Malasar ên ku ji hêla hukûmetê ve wekî Primitive têne binav kirin, hate destpêkirin. Eşîrên.
Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Ltd vê yekîneyê di 1998-99-an de li 40 hektar erdan (berê zevîyên padî yên pir-çandî) ava kir li Plachimada ya Perumatty Panchayat li Chittur Taluk ya Palakkad District, Kerala bi qasî 5 km li rojavayê sînorê Tamilnadu ya Pollachi li Navçeya Coimbatore û 30 kms rojhilatê Palakkad li ser riya Palakkad-Meenakshipuram-Pollachi. Nêzîkî 70 karkerên daîmî û 150-250 kedkarên teze di kargehê de dixebitin.
Ji vê santralê her roj 85 kamyon/kamyonên berhemên vexwarinê ku her barek ji 550-600 qalikan tê de heye û di her dozeyekê de jî 24 şûşeyên bi kapasîteya 300 ml ji kargehê derdikevin. Di erda wê ya 17 hektarî de, zêdetirî 65 bîrên bîrê ji bo derxistina ava binê erdê ji bo hilberîna Coke û Mazayê hatin avêtin. Her roj 15 milyon lître ava bejahî ji aliyê Coca Cola ve bê pere tê derxistin. Şuştina şûşeyan bi karanîna kîmyewî pêk tê û avjenî bêyî dermankirinê têne berdan û ava bin erdê qirêj dike û ji bo Eşîret, Dalîtî û cotkaran qeyranek avê çêdike. Ji ber ku çavkaniyên debarê bandor dibin, îstîhdam jî bandor dibe û wan ber bi rewşa xizaniyê ve dikişîne. Naha, em dikarin rola hukûmetê xeyal bikin ka ew ê li ser milê gel be an parastina Coca Cola bike. Polîs parastina Coca Cola dike û kesên têkoşînê dimeşînin bi taybetî jin û zarok li pişt bendan in. Demokrasiya îroyîn ev e.
Malper çend metre dûrî kanala avdanê ya sereke ya ji baregeha Moolathara ye. Cih bi qasî sê kîlometreyan dûrî embara bendava Meenkara ye, çend sed metre li rojavayê rezervên hilanîna Kambalathara û Vengalakkayam û du km dûrî Chitturpuzha (çem) sereke ye.
Şûştina şûşê ya ku tê de bikaranîna madeyên kîmyewî pêk tê, lûleya ji nebatê bi giranî ji hilberên ku piştî ku dema qediyabûnê qediyaye anîne cihê kargehê û hwd. Dema ku berê bêhna gemarê bermahiyên zuha yên rûnkirî yên bêhna gewr "firotin" wek gubre ji cotkarên nezan re ku paşê "belaş" dihat dayîn û niha bi protesto û nerazîbûnan bi awayekî veşartî li kêleka rê û bi şev jî li ser erdan dihatin avêtin, heta ji sînorê dewletê derbas dibûn. gundên cîranê Pollachi Taluk ya navçeya Coimbatore ya Tamilnadu. Ava binê erdê û ji ber vê yekê jî ava kaniyên vekirî bi lez li vê kembera mezinbûna baxçê ya herdem dewlemend kêm bûye (pady niha berda ye û Adivasisên ku piranî bê erd jî karên xwe winda dikin). Av di kelandinê de gewr dibe an jî şîr dibe û ji bo vexwarin, serşuştin û şuştina kincan û hwd ne guncaw e. Jixwe zêdetirî 1000 malbat li gundên derdorê di navbereke pênc km de mexdûr bûne, ku çaryek ji wan Adivasis û yên mayî Dalits û yên din in. ne-Adivasis. Gundên ku bi giranî bandor bûne 'koloniyên' Adivasis û Dalits in, wekî koloniyên Plachimada, Vijayanagaram, Veloor û Madhavan Nair ên li Perumatty Panchayat û koloniyên Rajeev Nagar û Thodichipathy li Pattanamchery Panchayat ku bi kêmbûna avê ya tûj û kêmbûna avê re rû bi rû ne.
Coca Cola yek ji sponsorên Civîna Cîhanî ya Pêşkeftina Berdewam - Foruma Gelan a Cîhanê ye. Em dikarin xwezaya Civîna Neteweyên Yekbûyî ya ku bi mebesta rizgarkirina Erdê ji karesata hawîrdorê tê organîze kirin û rê li ber pêşkeftina domdar veke, têbigihêjin, dema ku sûcdarên ku çavkaniyên debarê yên mirovên marjînal xera dikin û pêşkeftina xwe ya domdar xera dikin, xwe mîna MNC-yên Coke ne. sponsorên.
Girtiyên Komkujî yên Adivasis
Daxuyaniya Polîsan dest pê dike
Di 9-ê Hezîrana 2002-an de, ajîtasyona li dijî Kargeha Coca Cola li Plachimada li Palakkad District, Kerala, Hindistan ket roja 49-an. Dharna û picketing bê navber li ber Nebatê Cocayê ji hêla Eravalar û Malasar ve ku Adivasis bi fermî wekî Eşîrên Pêşîn têne binav kirin, didomin. Danê êvarê jî mîtîngek protestoyî pêk hat. Vê carê jî polîsan destûr nedabû ku mîkro bikar bîne. Xwepêşanderên aştiyane bi awayekî sembolîk bermahiyên zuha yên bi bîhna gemar a ku Coca Cola li gundên derdorê bi dizî diavêje zeviyan, li ber Kargeha Coca Cola avêtin. Rayedarên polîsan her tim bi zimanekî tund hewl didin xwepêşanderan tehrîk bikin. Çend metre dûr, civînek dest pê kir ku diviyabû hejmarek çalakvan ji seranserê Kerala û deverên cîran ên Tamilnadu biaxivin.
Di dewama civînê de yek ji xwepêşanderan li ber santralê bêyî ku tu provokasyonekê çêbike hat derbkirin. Dema lêpirsîna polîsan hat kirin, diyar kirin ku ew xwepêşanderan desteser dikin. Di saet 130’an de nêzî 30 xwepêşander ku 9 jê jin û 5 jê zarok ku piraniya wan pitik in, saet derdora 5’an de hatin desteserkirin û birin Midûriyeta Polîsan a Çîtorê. Blûzên XNUMX jinên Adîvasî hatin çirandin û hin rayedarên payebilind bi taybetî jî xwestibûn ku xwepêşanderan destdirêjî bikin û bi êrîşên fizîkî yên din gef li xwepêşanderan xwarin. Hêjayî gotinê ye, di nav kesên hatine desteserkirin de hemû kesên ku ji cîhên din hatine ji bo beşdariya têkoşînê bimeşînin ji bo hevgirtina xwe di nav wan de çalakvanên jîngehparêzî, komên têkoşer ên ku li deverên din ên eyaletê li dijî qirêjiya pîşesaziyê şer dikin wekî Karbona Karbonê Phillip Morris, aktîvîstên Tevgera Hevbendiya Neteweyî ya Gelan, Eniya Neteweyî jî hene. ji bo Rêvebiriya Xweseriya Eşîrî, Forûma Koordînasyona Hemî Hindistanê ya Adivasis / Gelên Xwecihî, Komeleya Xwendekarên Hemî Hindistanê, bargiranên ofîsa Yekîtiya Gelan Ji bo Azadiyên Sivîl ên Kerala (û her weha çalakvanên PUCL ji Tamilnadu), hwd.
Hemî Partî Meet Li Dijî Têkoşîna Antî Coca Cola ye
Berê û pir girîng, roja berê (8 Hezîran 2002) bi lez û bez ji nav karkerên Coca Cola ku karkerên bi peyman û meaşê rojane ne, di bin ala "Thozhil Samrakshana Samithy" (Komîteya Parastina Karê) de tevde partiyek organîze kiribû. Civîna protestoyê ya li Plachimada ku bi pêşengiya serokên herêmî yên Janatha Dal (Perumatty Panchayat ku gundê Plachimada lê ye, yekane Panchayat e ku di Dewlet de ji hêla Janatha Dal ve tê kontrol kirin), CPI (M) û BJP ve tê de beşdar bûn. Ev hevdîtin pir provokatîf bû û xwepêşanderên dijî Coca Cola bi tundiyê tehdît kirin. Ev jî bi reftarên provokatîf û hovane û her weha girtina girseyî ya ji hêla polîsan ve li dijî protestoyên aştiyane ve girêdayî ye û di tekoşîna ji bo mafên Adivasis ji bo jiyanê û çavkaniyên jiyanê - avê de xalek veguherînê ye.
Berê di 28 Gulan 2002 de, 11 çalakvan li Vandithavalamê hatin girtin dema ku li wir kampanya dikirin. 9 kesên din jî ji nav xwepêşanderên li ber kargehê hatin girtin. Coca Cola ji bo parastina milkê xwe serî li dadgeha bilind dabû. Bi her awayî ji destpêka têkoşînê heya niha komeke mezin a polîsan bi kargeha Coca Cola ve hatine bicîh kirin ku ji bo parastina nebatê gelek tesîsên xwe dirêj kirine. Komîteya têkoşînê doz vekir û dadgeha bilind ferman da polîsan ku xwepêşanderan biparêzin. Ji ber ku peyama têkoşînê li herêmên derdor belav dibe, li gelek deverên Çittoor taluk bi awayekî xwebexş reşkirin an jî zirara embarên Coca Cola rû dide.
Mîtîngek girseyî bi daxwaza girtina Kargehê
Coca Cola Virudha Samara Samithy (Komîteya Têkoşîna Dijî Coca Cola) di 4'ê Tebaxa 2002'an de li Plachimada mîtîngek girseyî û civîneke gel li dar xist, ku ev 105 roj e ji têkoşîna berdewam a li dijî cinawirê Coca Cola ku di 22'ê Nîsana 2002 de dest pê kir. Nêzîkî 300 Di vê têkoşîna aştiyane ya demokratîk de tevî hewldanên hovane yên Şîrketa Coca Cola ya ji bo têkbirina têkoşînê bi rê û rêbazên cuda, heta roja îro mirov li ser dozên derew hatine girtin. Zêdetirî 1000 kes, bi piranî Adivasiyên ku ji Civatên Eravalar û Malasar in ku ji hêla hukûmetê ve wekî eşîrên seretayî hatine kategorîze kirin, beşdar bûn. Adivasis ji Wayanad, Kannur û Nelliampathy jî beşdar bûn. Bi pêşengiya zarok û jinan, mîtînga li Pallimukku ya li Vandithavalam ê 6 km dûrî Plachimada êvarê saet di 3.30 de dest pê kir û ji ber barana navberê ya bi xêr hatî pêşwazî kirin.
Meşa bi coş li ser rê gurr bû, ji hêla beşên mezin ên gel ve li seranserê rêçê hat teşwîq kirin. Sloganên ku li vê herêma xweşik a bi gir û çeman dorpêçkirî deng veda, biryardariya gel a ji nû ve bidestxistina mafên jiyanê - di vê rewşê de av - ne tenê ji bo wan, lê ji bo nifşên pêşerojê jî nîşan dide. Hikûmet û partiyên siyasî ji ber firotina wan a bi tevahî ji Coca Cola û MNCs, sermaya cîhanî û bi giştî emperyalîzmê re bi tundî hatin şermezar kirin. Hêzeke mezin a polîs bi eşkere û bi xeter li seranserê rê û bi taybetî kargeha Coca Cola ku wan zengilek parastinê ya dijwar peyda kiribû, hate bicîh kirin. Veloor Swaminathan, serokek Adivasi û berhevkarê Samara Samithy serokatiya civîna giştî kir. Di axaftina xwe de serpêhatiya têkoşînê ya ku ketiye roja 105’an a ku Adivasî, kedkarên çandiniyê û bindestan her tim di refên herî pêş ên têkoşînê de cih girtine, kir.
Wî bang li beşên din ên şêniyên herêmê yên ku bi awayekî aktîf piştgirî didin têkoşînê û hem jî li alîgirên bêdeng kir ku êdî derkevin derve ji ber ku dem hatiye ku Coca Cola ji cihê xwe bavêjin. Bang li karkerên îstismarkirî yên kargeha Coca Cola kir, ku bi giranî kedkarên kedkar in ku ji bo berjewendiya xwe ya demdirêj û ya civakê erka dîrokî ya têkoşînê bi cih bînin, êdî tevlî têkoşînê bibin.
Serok Venugopal Vilayodi paşnavê têkoşînê, pirsgirêk û awayê ku gelên bindest ên li vir ji hêla Şirketa Coca Cola ve ji bo têkoşînê - têkoşînek bikin an bimirin - ji ber ku debara jiyanê di xetereyê de ye pêşkêş kir. Bi bîr xist ku di 22’ê Nîsanê 22’yê Nîsanê de, ji aliyê “Mûrtara Reş” a Kerala û rêberê ku hikûmeta Kerala neçar kiribû ku bi daxwazên Adivasiyên dewletê yên ji bo mafên axê û xweseriyê bipejirîne, têkoşîn ji aliyê Xanim C.K Janu ve hatiye destpêkirin. demeke dirêj ji wan re tê înkarkirin û ji aliyê hikûmet, komên cuda yên berjewendiyên aborî û partiyên siyasî ve ku ew û hevalên xwe li dijî wan şer dikin, hewl tê dayîn bê binpêkirin.
Wî bi bîr xist ku Coca Cola karekî kêm peyda kiriye ji bo nêzîkî 300 kedkarên ku ji mafên kedê hatine bêparkirin ligel çendek ku karmendên birêkûpêk in. Karkeran bi bîr xist ku bi girtina kargehê re îstîhdama wan nayê tehdîdkirin, lê têkoşînê jî xwest ku qadên kargehê veguherînin îstîhdamê û navendên hilberînê yên ji hêla ekolojîkî ve ewledar ava bikin wekî destmalek ku dikare ji hezaran re kar peyda bike. Ev berpirsyariya hikûmetê ye. Têkoşînê her weha hemû partiyên siyasî, ji rastgir heta çep, eşkere kir ku li pişt perdeya retorîka dîndar, ew hemî bûne navbeynkarên piçûk ên Şirketa Coca. Lê wê hingê ev ne diyardeyek îzolekirî ye, lê diyardeyek berbelav e li seranserê welêt bi gerdûnîbûn û vebûna li ber sermaya talanker ku mirovan û çavkaniyên debarê wêran dike.
G.N Saibaba, Sekreterê Giştî yê Foruma Berxwedana Gelan a Hemî Hindistanê (AIPRF) ku forûmek tevgerên li çaraliyê welêt e ku ji bo mafên bindestan di nav berxwedanek tund de ye, di axaftina xwe ya destpêkê de pesnê gelê Plachimada û gundên derdorê da. tîbûna bêdawî ya azadiya ji neo-kolonyalîzm û emperyalîzmê. Wî bi bîr xist ku Coca Cola bi rastî jî bêaqil bû ku difikire ku ew dikarin ji talanê dûr bikevin, ava ku ji vê devera paşverû dom dike tune bike. Xebera vê têkoşînê ya li vê quncika dûr a di nava keskahiyê, çiya û çeman de ku ji niha ve dibe felaketeke felaket a veguhere çolekê, geriyaye. Bi bîr xist ku bi heman rengî têkoşînên lehengiyê li dijî MNC û talana wan a hovane li her derê welat bi piştgiriya hêzên emperyalîst û faşîst tê meşandin. Bi bîr xist ku di demeke dirêj de wê rastî û edalet bi ser bikeve û serkeftin jî ya girseyên bindest be.
Bi heman awayî, hemû axaftvanên din jî teqdîra xwe ya mezin dubare kirin û tekoşîna wêrek û îlhamê silav kirin û soza yekkirina têkoşînên li dijî sermayeya talanker, emperyalîzm û faşîzmê, ku di rastiyê de hêzên li pişt pargîdaniyên mîna Coca Cola ne, kirin. Qisekeran her wiha bi bîr xistin ku ev ne tenê têkoşîna li dijî Coca Colayê ye. Coca Cola guh nedaye jîngehê an mafên mirovan -Sathupalli ya Andhra, navçeya Thane ya Maharashtra û deverên din. Kargehên Coca Cola yên wekî Andhra û Nepalê rastî êrîşan hatin û wêran kirin. Li çar aliyê cîhanê avjeniyên ku gel li dijî wan protesto kirine qirêj kirine û wêran kirine. Li dijî karkerên xwe û şêniyên herêmê rêbazên sûc kirine.
Civîn ji hêla serokên tevgerên cihêreng ên wekî A.Bhoomaiah (Telangana Jana Sabha ya Andhra Pradesh), Kumar (AIPRF, Karnataka), C.R Neelakantan Namboothiri (nivîskar û çalakvan bi Pooyankutty Samrakshana Samithy û Hevbendiya Neteweyî ya Tevgera Gelan, Eran re hate axaftin. Kerala), Senkottaiyan (Partiya Rizgariya Dalit, Tamilnadu), Thomas Mathew (NAPM, Kerala), M.S Selvaraj (Vyavasayikal Thozhilalar Munnetra Sangam, Nilgiris, Tamilnadu), Parêzer
Shina (Janakeeya Cheruthunilpu Vedi, Kerala) Nagapandi û Leelavathhi (Palanimalai Adivasikal Viduthalai Iyakkam, Kodaikanal, Tamilnadu), Gopalakrishnan, (Yekîtiya Gel ji bo Azadiyên Sivîl, Coimbatore, Tamilnadu, Tamilnadu Beesamentadu) û yên din: Bhanu ji Samara Samithy. Civîn bi rêzgirtina bi rûmet a ji bo gelên têkoşer, bi taybet jinan û bi biryardariya nû ya ji bo berfirehkirina têkoşînê derbasî qonaxa girtina kargeha Coca Cola ya Plachimada bû, bi dawî bû.
Ev ne tenê têkoşînek li dijî Coca Cola ye, lê hemî sermayeya ku dişoxilîne jiyan, çavkanî û jîngehê wêran dike.
Daxwaz:
1. Demildest girtina Fabrîqeya Coca-Cola.
2. Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Ltd ji ber tunekirina çavkaniyên debara gel û jîngehê bi tevahî berpirsiyar û berpirsiyar tê hesibandin.
3. Li dijî Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt çalakiya sûcdar bidin destpêkirin. Ltd û berpirsiyariya ekocîdê bi berpirsiyariya sererastkirina jîngehê girt.
4. Tezmînat ji bo hemû kesên ku ji aliyê Unit Coca-Cola bandoreke neyînî.
5. Dozên derew ên ku li dijî xwepêşander û piştgirên wan hatine vekirin, paşde vekişînin.
6. Coca Cola ji Hindistanê bavêjin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan