Sekreterê Xezîneyê Steven Mnuchin bi rastî wekî zilamê ku hûn dixwazin di quncika xwe de di pevçûnek li qada lîstikê de rast nayê. Di rêveberiya Trump de, ew bêtir mîna zarokê ye ku hewl dide ku bi zordestiya dibistanê re dilgiraniyê bike. Bi kêmanî ew rola ku wî di Qesra Spî ya Trump de girtiye xuya dike. Dema ku ew pêşandanên Yekşemê yên ku ji bo serok diparêzin dor negire, ew bi rêkûpêk dilîze zilamê payîzê yê dilxwaz ji bo polîtîkayên bacê yên ku garantî dikin. newekhevî hîn zêdetir dike li Amerîka û ji bo qanûnên ku dê dûrxistin hema hema her parastina xerîdar li dijî Wall Street.
Mnuchin, hevkarê berê yê Goldman Sachs, bi navûdengek cihêreng hat Washington. Di sala 2009-an de, wî komek fînansorên dewlemend berhev kiribû da ku banka IndyMac ya Kalîforniyayê bigire, ku di nav qeyrana girtina 2008-an de ji hêla Pargîdaniya Bîmeya Depoya Federal (FDIC) ve hate girtin. Ji bo $ kirînMîlyona 13.9 (lê tenê 1.3 milyar $ di dravê rastîn de), Mnuchin ew veguherand makîneyek dorpêkirina rastîn, di vê pêvajoyê de dema ku ew bi navûdengê xwe yê paşerojê re qedera xwe mor dike. Wê demê, ew ji erêkirina gel xem nedixuya. Tiştek pir bi qîmettir di xetereyê de bû: 200 mîlyon dolar ku, ligor Bloomberg News, wî bi kesane, bi saya peymanê, rakir.
Bê guman, ji bo deyndarên asayî yên bankê bextewariyek wusa tune. Di dema serdestiya Mnuchin de, IndyMac ji zêdetir pêk anî 36,000 girtin, avêtina xwediyên xaniyên berê (tevî çalak erka leşkerî xizmetkar û jin) bêyî dudilî û dilovanî bi her awayê pêwîst dakevin kolanan. Li gorî bîranînek ku ji hêla nûçegihanê vekolînê ve hatî bidestxistin David Dayen, OneWest, navê nû yê ku Mnuchin û wî milyarder xwedî ji bo Indybank, ku Mnuchin niha bû, hatî çêkirin CEO û serok, "bi binpêkirina qanûnên hişyarî û dema bendewariyê, belgeyên sereke bi neqanûnî paşve xistin, û bi bandor lîstokên mezadên girtinê, xwediyên xaniyên sûcdar ji malên wan derxistin."
Niha, Mnuchin tirş dimîne û dilteng bû ku ew nikare navûdengê ku di wan rojan de bi dest xistiye bişkîne. Wekî ku wî vê Tîrmehê di rûniştina Kongreyê ya Komîteya Karûbarên Aborî ya Meclîsê de got, "Ez ji her kesê ku ji min re padîşahê dorpêçkirinê bi nav dike, aciz dikim." Ger di Gulanê de, yek ji yekeyên bankingê yên Mnuchin, pargîdaniyek bi navê Azadiya Fînansî, ev hêrsek wusa rasttir bibûya. razî bûn ku bidin zêdetirî 89 milyon dolar lihevhatinek ji hikûmetê re ji ber sûdwergirtina ne maqûl bi hezaran yên pîr bi rêya îpotek berevajî ku hevsengiya xaniyekê vediguherîne deynek. (Çend meh şûnda, di Tebaxê de, komeke çavdêr, Kampanya ji bo Berpirsiyariyê, gazî kirin Wezareta Dadê ji bo lêkolîna Mnuchin bi îdiaya ku di bin sondxwarina Kongreyê de li ser kiryarên wî yên li OneWest di navbera 2009 û 2015 de gotinên derewîn kiriye.)
Wek Donald Trump, Mnuchin mirovek e ku dixwaze dewlemendan dewlemendtir bike û bi her kesê din re bike dojeh. Bi domdarî kanalîzasyona egoya Trump, kînên wî yên dimire çi dibe bila bibe, ew leşker dike - û di çarçoveya Qesra Spî ya Trump de bi rastî bi serfirazî. Jixwe, ev rêveberî heye 14 winda kir kesên sereke di kêmtirî salekê de, di nav wan de rêveberek FBI, şêwirmendek ewlehiya neteweyî, şefê karmendê Qesra Spî, û rêveberek ragihandinê ya Qesra Spî. Digel vê yekê, Mnuchin li cîhê xwe maye, yek ji hindik endamên tîmê orîjînal ên The Donald ku ne bi xwîn û zewacê ve têkildar e ku xuya dike ku geş dibe. (Bê guman, ew û serok di tiştê ku CNN carekê jê re digot "kapasîteya karsaziyê"tewra berî ku ew di Gulana 2016-an de bibe rêvebirê darayî yê kampanyaya Trump.)
Hamilton, Trump, û Playbill ji bo Aboriyê
Dîrokek sekreterên Xezîneyê heye ku bi serokan re têkiliyek taybetî heye ku mar vedigere damezrandina Komarê. Alexander Hamilton, yekem ji wan, bi tevahî baweriya serokê yekem, George Washington hebû. Bi piştgiriyek wusa, wî bacên federal ava kir û bi rastî planên xwe derxist pêşveçûna aborî. Wî fêm kir ku bacên federal ji bo avakirina Amerîka bingehîn in. Berevajî vê, Mnuchin difikire ku bursa hakemê paşîn ê tenduristiya aborî ye û xuya dike ku bacê bêyî nûnertî (ji hêla dewlemendan ve) fermana rojê difikire.
Ji ber ku Mnuchin yek ji pozîsyonên aborî yên herî bibandor li ser gerstêrkê stend, ew bi tenê li ser yek tiştî bi domdarî tevdigere: Piştrast bike ku ew destê alîkariyê dide cîhana darayî ya mezin, gerdûna wî ya berê. Ji bo nimûne, wî ji bo bêtir zordar kir deregulation bank bi îdîaya ku ew ê alîkariya bankên piçûktir bike. Ji bo bîskekê jî bawer nekin. Nefreta wî ya ji nû ve kirina Qanûna Glass-Steagall, ya ku yekcar yekbûna karûbarên bankingê yên bazirganî û veberhênanê neqanûnî kir û bi vî rengî statûya pir mezin a têkçûn a bankên herî mezin qut kir, her tiştê ku hûn hewce ne ku zanibin ji we re vedibêje. Dema ku ew tê ser bankan û aramiya aboriyê ew ramana wî ya rastîn nîşan dide. Nîşaneya vê yekê awayê ku wî rêve kir Civata Çavdêriya Ststîqrara Darayî ku ew serokatiyê dike da ku AIG, pargîdaniya bîmeyê ya ku di bingeha têkçûna darayî ya 2008-an de ye, dergehek vegere ser girîngiyê ji hêla rakirin etîketa wê ya pir mezin-biserneket.
Wî jêhatî îsbat kiriye ku xêzên di navbera ka rêziknameya bankingê ya bibandor de bi rastî çi vedihewîne û ka ew çawa dikare peyvsaziyê ji zorê derxe. Di Gulanê de, şahidî kirin Ji bo nimûne, li pêşberî Komîteya Bankingê ya Senatoyê, wî destnîşan kir ku "em piştgirî nadin veqetandina bank û bankên veberhênanê." Dema ku Senator Elizabeth Warren diyar kirin ku ev helwêsta ku Donald Trump û ekîba wî di dema kampanyaya 2016-an de girtibû bi zorê bû (an ya Platforma Komarî, ku bi eşkereyî banga vegerandina Qanûna Glass-Steagall ya 1933-an kiribû), wî di cih de waffled: "Em, di dema kampanyayê de… bi taybetî derketin û got ku em piştgirî didin Glass-Steagall a sedsala bîst û yekê… Ev tê vê wateyê ku aliyên wê hene ku em difikirin ku dibe ku watedar be, lê me berê qet negot ku me piştgirî da tevahî veqetandina bank û bankên veberhênanê.”
Di hezîranê de, dema ku xistin Li ser vê mijarê ji aliyê Senator Bernie Sanders, sekreterê Xezîneyê xistin ku Trump di platforma partiya Komarparêz de ne berpirsiyarê ziman bû û li dijî perçekirina bankên mezin ma. Wî zêde kir, "Em difikirin ku ew ê zirarê bide aboriyê, dê lîkîdîtiya li bazarê xera bike. Ya ku em li ser disekinin ji bo bankên mezin rêziknameya ewledar û biaqilane ye, ji ber vê yekê xetereya baca me tune."
Bi gotinek din, ev mirovek e ku xwediyê têgehek rastîn a fersendê ye ku di vê gavê de hatî vehewandin - ji bo ku bankên mezin û CEOyên wan komek drav çêbikin - lê hîç hestek guncan ji xetereyên têkildar an tirsa ji bo pêşerojekê tune ye. ku dibe ku ew û serokê wî xwe ji bankên weha rizgar bikin, mîna 2008.
Dersên ku nehatine hînbûn? Ger ew ne rêveberiya Trump be, çi ye?
Metirsiya Bazarê
Dibe ku Mnuchin kêm têgihîştina ku xetereya rastîn pêk tîne, lê ew hîn jî dikare li ser wê tehdîtan bike. Di cotmehê de hevpeyvîn bi Politico Money, wî ji bo mîtînga paşhilbijartinê ya bazara borsayê bi hêviyên erênî yên ku Kongre dê pêşnûmeya "reforma" ya bacê ya mezin derbas bike, kir. Ger ew qanûn bi ser nekeve, wî hişyar kir, dê sûk zirarek mezin bikişîne - û her weha dê her kesê din.
Ji alumek Goldman Sachs tê, ku divê çend zengil lêxista. Beriya her tiştî, di payîza 2008-an de, digel ku bazara borsayê hilweşiya û bankan hilweşiya, Sekreterê wê demê yê Xezîneyê û CEO yê berê yê Goldman Sachs Hank Paulson bi Seroka Meclîsê Nancy Pelosi re helwestek weha girt. Piştî redkirina destpêkê ya wê odeyê li ser 700 mîlyar dolar qanûnek alîkariyê ya bankê ya ku bazaran ber bi dûvikê ve dikişand, wî hişyarî da ku, ger wê ew bi ser nekeve, dê bankên mezin dev ji pêşkêşkirina drav ji raya giştî ya Amerîkî re berdin. Bê guman, Kongre bi cih anî. 91 Komarparêz tevlî 172 Demokratan bûn, pêşnûme bi dengdana dengan hat qebûlkirin 263 ji bo 171.
Neh sal û pişt re gelek yarmetiyên bankên mezin, Mnuchin astên bazarê bi qanûnê re bi rengekî heman xeternak tevlihev kir. Wekî ku wî got politico, "Bê guman tune ku ralî li borsayê hêviyên me yên bilind ên ku em kêmkirina bacê û reforma bacê pêk bînin vekiriye." Dûvre wî zêde kir, "Her ku em peymana bacê pêk bînin, dê bazara borsê bilindtir bibe." Lê bi wê re, bê guman, hişyariyek derket: "Ti pirsek di hişê min de tune ku heke em wiya pêk neynin hûn ê paşveçûnek girîng a van destkeftiyan bibînin."
Û behsa veguhertinan, "Qanûna Mnuchin", wekî ku tê de hate binavkirin Çile, 2017, helwesta rêveberiya Trump a wê demê ya serdest destnîşan kir ku divê ji dewlemendan kêmkirina bacê neyê dayîn. Lêbelê, di Cotmehê de, Mnuchin hukmê xwe guherand. "Dema ku hûn bacên li ser hev qut dikin," wî diyar ber politico, “Pir zehmet e ku bi kêmkirina bacê ji çîna navîn re kêmkirina bacê nedin dewlemendan. Matematîkî, ji ber ku hûn çiqasî berhev dikin, bi tenê dijwar e.
Bi rastî, matematîkî ne dijwar e ku meriv bike. Biraziya min a heşt salî dikaribû bike. Ger hûn ji mîqdarek bêtir çêbikin, divê rêjeyên baca we neyên qut kirin. Ew tenê matematîkî ye ku têgihîştî ye. Lê di welatê bindestiya bacê de, her çend hûn rêjeyek bacê ya herî bilind wekî xwe bihêlin, hûn dîsa jî dikarin piştrast bikin ku dewlemend bi awayên din hemî şikestinan bistînin.
Di 2ê Mijdarê de, Komarî di dawiyê de serbest berdan "Daxistina Bacê û Qanûna Kar", ku derbên nû li xweşiya çîna navîn vedihewîne, di nav de rakirina daxistina lêçûnên bijîjkî, berjewendiya krediya xwendekar, û bacên dewlet û herêmî. Ji bo pargîdaniyên, ku jixwe bi drav dişoxilînin, plan daxwaz dike ku veqetînek bacê ya girîng, nebêjin matmayî. Rêjeya baca wan dê ji %35 dakeve %20.
Û ji bîr nekin rakirina baca sîteyê, ew berjewendiya klasîk a din ji bo "girseyî". Li ser yek tişt hesab bikin: Dê ji Mnuchin an Trump vegere li ser wê tune be ji ber ku matematîkî ne zelaltir bû. Tenê hîper-dewlemend xwedî sîteyên têra xwe mezin in ku ji guhertinek wusa xelatan bistînin. Di konferansek Enstîtuya Aboriyê ya Navneteweyî de, tewra Mnuchin jî neçar bû ku bipejirîne ku ev feydeya dewlemendan e, ji hêla dewlemendan ve, û ji bo dewlemendan: "Eşkere ye ku baca sîteyê, ez ê qebûl bikim, bi rengekî bêsînor alîkariya mirovên dewlemend dike." Bi rastî, wêrisên milkên ji kêmtir ji 1 ji 500 Amerîkîyên ku her sal dimirin dê bi her awayî ji betalkirina weha sûd werbigirin, tevî ku zarok an xizmên din ên 13 ji 24 endamên kabîneya Donald Trump û serok bi xwe dê tûr kêmkirina baca sîteyê ya kolektîf bi qasî 1.5 milyar $.
Dîsa jî, nefikirin ku her tişt ji bo sekreterê meya herî dawî ya Xezîneyê diqewime. Dibe ku Wall Street naha li Washingtonê padîşah be, lê Mnuchin ne wusa ye (her çend ew eşkere prens e ji wî zilamê ku niha bi rastî girîng e, Donald Trump). Di hewildanên xwe yên ji bo pêşvebirina vîzyona Trump de (çi dibe bila bibe), wezîrê Xezîneyê xuya dike ku bi rengek zelal kurt dibe, tewra bi Komarî re di Kongreyê de ku nêzîkatiya xwe ya ji bo zagonsaziyê bi şertên ji "nerehet"To"ji aliyê rewşenbîrî ve heqaret dike. "
Donald Trump, bê guman, wekî berendamek dijî sazûmanê ku dê destê xwe pêşkêşî mirovên birêkûpêk bike, çolê Washingtonê zuha bike û pişta me bigire, kampanya kir. Dûv re wî tavilê dest bi dagirtina rêveberiya xwe kir, nemaze dema ku dor hat ser aboriyê, bi dewlemendên herî dewlemend re, hejmarên ku garantî dikin ku ji holê rakirina her tiştê ku qanûnên sar mayî ji bo parastina welatiyan ji karesata aborî di heman demê de dewlemendkirina 01% ya asayî pêşve bibin.
Mnuchin hîn nekariye tiştek wusa hêsan û dixuye ku rasterast wekî şandina ravekirinek tev-pîvan a plana bacê ya ku ew ew qas dijwar dişoxilîne bike. Malpera malpera Wezareta Xezîneyê. Her çend heya 2-ê Mijdarê ew çîmerek ma, vê yekê nehişt ku wî bilezîne ber bi berevaniya xwe ve - berevaniya ku ew e, dayîna kesên pir dewlemend û hêj bêtir dravê wan paşde. Bi xêr hatî siyaseta Amerîkî ya sedsala bîst û yekê ya %01.
Di vê navberê de, Mnuchin destnîşan kir ku ew a fanek mezin ji jînenîgariyê, her çend bernameya wî pir wext nade "xwendina xweş. Dema ku ji Alexander Hamilton hat pirsîn, wî got, "Li nivîsgeha min wêneyek wî ya xweşik heye. Ew her roj li min dinêre û ez ji bo şîretên mezin li wî dinêrim."
Lê Hamilton fêm kir ku, bêyî bacek têr, hûn nekarin welatek bi rê ve bibin, an deynên wî bidin, helwestek ku agahdar dike ka wî çawa bacên federal di neteweya nû de bicîh tîne. Wek wî re got: di sala 1801 de, "Der barê bac de, eşkere ye ku ew ji hikûmetê nayên veqetandin. Bêyî wan ne mimkûn e ku deynên milet bidin, wî ji xetereyên biyanî biparêzin, an jî kesan ji şîdet û destavêtinên bêqanûnî biparêzin.” Wî her weha di wê baweriyê de bû ku yên ku pereyên wan zêde ne, divê bêtir bac bidin. Mînakî, plana wî ya baca bacê, backirina tiştên luks, baskên dewlemendan hewce dikir.
Vê hukûmetê bi rastî jî qebûl kiriye trîlyona $ 2.96 bi giştî dahatên bacê heta niha di 11 mehên ewil ên sala 2017an de. 673.7 milyar $, ku tê vê wateyê ku ger dewlemend an pargîdan dev ji dayîna bacên cihêreng berdin (qet nebe bi rêjeyên heyî), dê dîsa jî drav ji cîhek were. Ji bo ku dest bi kêmbûna kêmasiyê bikin, yên kêmtir dewlemend dê tenê bi rengekî bêtir bidin, wekî dewlet û bajaran, û qutkirina lêçûnên civakî bê guman dê wekî şev bi roj bişopîne.
Wezîrê Xezîneyê yê Berz pişta Trump vedigire
Mnuchin bi xwe dema ku ew dibîne, di hukûmetê de an jî li derve, rewşek ji bo hilgirtinê amade ye. Mînakî, karanîna wî ya berbiçav a balafirên leşkerî ji bo rêwîtiya xwe ya kesane, hem li ser karsaziya hukûmetê û hem jî ji bo kêfê bigirin. Van balafiran sînorên dadrêsiyê derxistine, heke ne qanûnî be. Li gor a nûçe ji Rich Delmar, şêwirmendê mufetîşê giştî yê Wezareta Xezîneyê, Mnuchin bi kêmî ve heft caran bêyî ku destûrnameyek guncan werbigire, balafirek leşkerî girt, pêvajoyek pejirandî ya "hişk" ku ji bo nehiştina karanîna nerewa ya van kelûpelên giranbiha hate damezrandin. Û her çend wî daxwazek paşve kişand ku jina xwe bişîne meha hingivînê havîna borî bi firokeyên leşkerî ber bi Ewropayê ve, wî kir. bikaranîn jetek Hêza Hewayî ku bi wê re bifire Kentucky ji bo temaşekirina rojgirtinê û - wî bi baldarî lê zêde kir - "zêr binirxînin”li Fort Knox. Berevajî Sekreterê Tenduristî û Karûbarên Mirovî Tom Price, ku fetîşeya firokeya hukûmetê lêçûna wî kir, Fort Knox girtina rojê ji bo Mnuchin vegirt.
Wî her yek ji wan geryan wekî "Mîsyona piştgiriya Qesra Spî", ku dramatîk xuya dike û ji hêla teknîkî ve kategoriyek e ku ji bo rewşên ku firînên bazirganî ne amade ne an ewlehiya neteweyî an acîlek din heye ve hatî veqetandin. Lêbelê min kontrol kir. Gelek firînên aborî yên 200 dolarî ji Washington ber Kentucky hene, ku ji 10,000 dolarî di saetê de zêdetir e. Pentagon Dema ku balafirên wê bi vî rengî bikar bînin wekî mesrefa balafira wê ya fermî tê xerckirin.
Ji bilî wan firînan, Mnuchin wekî celebek duyemîn bilind difire Kellyanne Conway li ser her cûre mijarên ne-girêdayî Xezîneyê ku tehdîd dike ku patronê xwe bişewitîne. Bi Trump re ku bi lîstikvanên Lîga Futbolê ya Neteweyî re di nav şerek dijwar a peyvan de ye çokê digirin li ser nijadperestiyê, Mnuchin derfet dît û geştî kir roja yekşemê çerxa axaftin-show êrîşî lîstikvanan dikin. Wî platforma xwe bikar anî da ku israr bike ku ew "di dema xwe de axaftina azad bikin" - "ji qadê”, ne li ser wê.
Nêzîkî hefteyek şûnda, wî bersiv da nerazîbûna li ser piştgirîya bêhêz a serok ji bo vejandina Porto Rîkayê piştî ku Bahoza Maria wê giravê wêran kir. Parastina patronê xwe û tweetên xwe di navberek din a wan pêşandanên axaftinê de, wî rexneyên Qesra Spî yên li ser Şaredara San Juan Carmen Yulin Cruz ducar kir. "Dema ku êrîş li ser serok tê kirin, ew dîsa êrîş dike." re got Chuck Todd li ser NBC'yê Bi çapemeniyê re hevdîtin bikin, "Ez difikirim ku şîroveyên şaredariyê ji ber tiştên ku hikûmetê kiriye neheqî bûn."
Digel ku serokê Xezîneyê ne karbidestek hilbijartî ye, gotinên wî giraniyek girîng digirin - û ew, her tiştî, di rêza rêzgirtina serokatiyê de pêncemîn e. Nirx, têgihîştin û pêbaweriya Wezareta Xezîneyê li çaraliyê cîhanê bandorê li ser abor, bazar, veberhêner û pêbaweriyê dike.
Simply Swampy
Jê re dibêjin derewîn, xapandin, felqkirin, an jî gazîkirina "mafên" îmtiyazê, lê Mnuchin jixwe di karîyera xwe ya kurt de di karûbarê giştî de katalogek ji daxuyaniyên gumanbar berhev kiriye û, dema ku ew di wê de ye, ew jî çêkiriye. Pereyên din di rê de: bi kêmî ve 15 mîlyon dolar û dibe ku bi qasî 53 mîlyon dolar, rapor dike Hebûnî, ji "heybet û berjewendîyên sîteya rast ku wî firot da ku li gorî qaîdeyên nakokiya berjewendiyan tevbigere."
Ji bo wî, ji bo serokê wî, her kes çi dibêje bila bibe, xêza jêrîn û dilsoziya wan sade û zelal dimîne: ne ji çîna navîn re ye; ew ji çîna wan re ye, nîv-mîlyar û zêde.
Alexander Hamilton jî ne xerîbê dewlemendiyê bû, lê wî fêm kir ku dewlemendiya neteweyê divê bêtir wekhev were parve kirin. Wî hewil da ku ofîsa xwe wekî yekrêzek niştimanî û cîhek hevrêzkirina hewlên ji bo dayîna deynên ji Şerê Şoreşgerî bikar bîne. Doktrîna Mnuchin yek ji vegerandina cîhanek hindiktir qaîdeyên ji bo Wall Street û kêmtir bacên li ser pargîdanî û dewlemendan e, ku di werger de, ji bo me yên mayî û ji bo welat bi tevahî tê wateya xeter û lêçûnên mezintir. Digel ku Serok Trump bi rastî ne mîrasgirê kevneşopiya Washingtonî ye ku nikare derewan bike, Wezîrê Xezîneyê yê wî, padîşahê dorpêçkirina Amerîkî, bi eşkere ne Alexander Hamilton e.
Nomi Prins, a TomDispatch rêzbirêz, nivîskarê şeş pirtûkan e. Herî dawî ya wê ye Hemî Bankerên Serokan: Hevbendiyên Veşartî yên ku Hêza Amerîkî dimeşînin (Pirtûkên Netewe). Ew rêveberê berê yê Wall Street e. Spasiyên taybetî ji lêkolîner Craig Wilson re ji bo xebata wî ya hêja li ser vê perçeyê.
Ev gotar yekem car li ser TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê derket, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, nivîskarê Dawiya Çanda Çandîwek romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawî ye Hikûmeta Shadow: Çavdêriya, Şerê Secret, û Dewleta Ewlekariya Giştî ya Navneteweyî ya Yekitiya Bilind a (Pirtûkên Haymarket).
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan