Ger bilindbûna asta deryayê hêj pîvanek din a newekheviyê be? Ger hilweşîna pergalên piştevaniya jiyanê ya gerstêrka me - atmosfera wê, okyanûs û biyosfera wê - bi berhevkirina serwet, hêz û kontrolê re ji hêla wê 1% ya xerab û çavbirçî ku em ji Parka Zuccotti dibihîzin, bi hev re derbas bibe? Eger êrîşa li ser çîna navîn ya Amerîkayê û êrîşa li ser jîngehê yek û yek bin?
Qanûnên Pereyê: Ji bo min ne zehmet e ku ez fam bikim ka kalîteya hawîrdorê û newekheviya aborî çawa li ser lingê hev ketine. Di hemû salên min de wek a organîzatorê bingehî bi bandora trajîk a hawîrdorên xirabûyî yên li ser tenduristiya giştî re mijûl bû, her gav yek bû: kesek dewlemend bû û kesek nexweş ket.
Di têkoşînên ku ez tê de bûm da ku qirêjkeran bisekine û tenduristiya giştî biparêze, yên ku sînordar, berpirsiyarî û tedbîran dixwestin her gav ji hêla wan kesên ku nexwestin ti sînordarkirina bermahiyên xwe negirin, gelek caran xerc kirin. Me ji bo pereyê posteyê di bêrîkên xwe de kolandin, hesabên lêçûnên wan hebûn. Me belavok çêkir da ku bikevin bin cama cama otomobîlên parkkirî, wan reklam li televîzyonê kirîn. Me ji kar dûr xist da ku em biçin serdana qanûndaneran, tenê ji bo ku em pêbihesin ku ew bi lobîstên tamdem re çûne firavînê.
Bi awayekî xwezayî, baronên pîşesaziyên kîmyewî û nukleerî li kêleka çolên radyoaktîf an jehrî yên ku pargîdaniyên wan diafirînin, najîn; ji aliyê din ve, mirovên reşik û qehweyî yên xizan bi gelemperî li nêzî deverên weha qurbaniyên ekolojîk dijîn ji ber ku ew nikarin çêtir debara xwe bikin. Bi heman awayî, civakên dergehî yên hîperdewlemendan ne li kêleka çemên qermiçî an asîmanên tijî bi dûmanên dûmanê hatine avakirin, lê zozanên gerstêrkê in. Lêbelê, nefikirin ku ew tenê meseleyek nirxên milk an dîmen e. Ew li ser tenduristiyê ye, li ser ka zarokên we lîber an dioksin hene diherike damarên wan. Bi rastî, ew formulek hêsan e: Cûdahiya dewlemendiyê dibe cihêrengiya tenduristiyê.
Û li vir formulek din heye: Dema ku pere were çêkirin, hem karker û hem jî jîngeh xerc dikin. Çawa ku kar koç dikin ger kar erzantir bibe li derveyî welat, ez karkerên ku dema ku ji hewaya gemar an kîmyewiyên jehrîn ên ku di kar de pê re rû bi rû bûn nexweş dibûn ji aliyekê ve hatin avêtin.
Rastî ev e: em ê xwe ji nîzamek aborî ya nefunctional û nedadperwer rizgar nekin heya ku em xwe wekî civak nebînin, ne wekî kelûmel. Ew yek peyamek zelal ji Parka Zuccotti ye.
Qirêjker bi rêkûpêk ji erdê ku jehr dikin dûr dikevin û li bendê ne ku bacgir li dû wan paqij bikin. Ji "derveyî" mesrefên weha, qezenc zêde dibin. Nimûneyên îstismarkirin û terikandina axê pir legyon in ku meriv navnîş bike, lê pir ji me dikarin ji nasek nas bikin. "Malpera superfund" li hewşa me. Eşkere ye ku Dayika Xweza di nav kesên bêmaf, îstîsmarkirî û têkoşer de ye.
Demokrasî 101: 99% ji bo cûdahiya dewlemendiyê bi karên winda, xaniyên dorpêçkirî, qelskirina teqawîdan, û karûbarên qutkirî didin, lê Xweza jî dide. Li cîhana ku ji sedî yek afirandiye, hewcedariyên hemî ekosîsteman bi qasî ku hewcedariya ciwanan bi wan re hêsan e, bi hêsanî were paşguh kirin. perwerdeyên bê deyn û karên watedar.
Cudabûn û newekheviya kûr standardek dualî bi encamên kûr re çêdike. Ger hûn CEO bin ku bi mîlyonan dolar ji keda kesên din dûr dixe, jê re "bonus" tê gotin. Heger tu mexdûrê lehiyê bî ku ji bo ku çakêtê jiyanê bigre bikeve nav dikaneke alavên werzîşê, jê re dibêjin talankirin. Ger hûn karê xwe winda bikin û ji deynê xwe paşde bimînin, hûn têne derxistin. Ger tu banker-broker in ku îpotekên xelet dîzaynkirin ku bû sedem ku mîlyonek kes malên xwe winda bikin, hûn li nêzî qursek golfê xaniyek betlaneyê-mala duyemîn digirin.
Hûn û ez torên masiyên giran bikişîne li ser qata okyanûsê û tevayî ekosîstemekê pelixîne, bi hezaran salan pêşveçûna dînamîk bi dawî dike û nifşên paşerojê ji okyanûsek saxlem bêpar dihêle, jê re karsaziyek azad tê gotin. Lê heke, mîna Tim DeChristopher, hûn mezadekê asteng bike erdên giştî ji bo şirketên neft û gazê, jê re dibêjin sûc û hûn du salan bistînin di girtîgehê de.
Di kampanyayên ji bo berpirsiyarkirina pargîdaniyên qirêjî de, ez û cîranên xwe yên Utah fêrî vê rastiya hêsan bûn: biryarên li ser çi destûrê bidin hewaya ku em hilm dikin, ava ku em vedixwin, û xwarina ku em dixwin, di demek kurt de têne wergerandin goşt û xwîn, hestî û nerve, û ezmûna rojane. Ji ber vê yekê girîng e ku ew biryarên ku bi kalîteya jîngehê û tenduristiya gelemperî ve girêdayî ne, bi eşkere, tevde û bi berpirsiyarî bêne girtin. Demokrasî 101 e.
Pargîdaniyên ku jîngehê perçe dikin û hewa û ava we qirêj dikin, ji bilî demokratîk her tişt in. Li rêzê rawestin da ku hûn 30 saniyeyên xwe li ber mîkrofonê di danişîna giştî de li ser cîhê santrala nukleerî, avên ji kargehek kargehekê, an rakirina serê çiyê bigirin û hûn ê wêneyê têra xwe zû bi dest bixin: Pargîdaniyên ku ji wêrankirina ekolojîk sûd werdigirin, dûr, qure, veşartî û bêbersiv in. 1% amade ne ku bi milyaran xerc bikin ji bo astengkirina însiyatîfên demokratîk, ji ber vê yekê her ku jê re tê gotin pirsgirêka jîngehê di heman demê de avakirina çandek demokratîk e.
Pêşî EPA bikujin, Piştre Ewlekariya Civakî: Ji bilî hemû axaftinên li ser azadiya stêrkên nû yên Partiya Komarparêz, stratejî têra xwe hêsan e: asteng bikin û dezenformasyonê bikin, dûv re nesaxiya ku di encamê de pêk tê sûcdar bikin "hikûmet". Ev xapandineke mezin e. Ji dengdêran re bêje ku hikûmet kar nake û paşê, dema ku hat hilbijartin, vê yekê îspat bike. Û yekem li ser lîsteya cil û bergên hikûmetê ku ew dixwazin alîgir an kuştin Ajansa Parastina Jîngehê ye, ji ber vê yekê ew dikarin dîwarê rêziknameyê yê jixwe qels ku di navbera toksînên wan û xwîna we de radiweste ji holê rakin.
Anket piştî anketê nîşan dide ku hemwelatî hewcedariya rêgez û parastinên jîngehê fam bikin. Mercury qet nabe xistin nav herikîna xwîna dayikên dimêjînin bi lihevhatinekê, ne jî av in têne şikandin heta ku agirber bibin bi daxwaza gel. Lê îdeologên bazara azad ên Partiya Komarparêz li dijî her qaîdeyek an standardek ku "efsûn" a sûkê û sermayeya bê kontrol asteng dike yekgirtî ne.
Heman rastkirina raporên sê mehane ya jêrîn li ser berjewendiyê ku rijandina neftê wekî neçar qebûl dike jî qebûl dike. bêkarî wek neçarî. Parçekirina jîngeha jîngeha çolê ji bo qezenckirinê û kirina heman tiştî li cîhek kar tenê bihayê kirina karsaziyê tê hesibandin. Paqijkirina daristanekê û paqijkirina hêza kar, du aliyên heman pereyê ne.
Hay ji mezinbûnê hebin: Pêşveçûna aboriyê bû astenga rêveberiya Obama û hincet ji bo her peymanek xirab, qutkirina budceyê û lihevhatina bêhevseng a ku hatî çêkirin. Hewldana bêhêvî ya mezinkirina aboriyê ji bo çareserkirina pirsgirêkên me yên aborî ew e ku Timothy Geithner di serokatiya Xezîneyê de digire û ew e ku rêziknameya gazên serayê rawestîne. Ji ber vê yekê ji me re tê gotin ku divê em kalîteya hawirdorê qurban bikin bo pipeline û çima jin û mêrên ciwan ji bo parastina gihîştina neftê, rûnê motorek aborî ya bidestxistî têne qurban kirin. Împaratoriya darayî ya ji sedî yek û nîzama siyasî ya ku wê pêk aniye, li ser mezinbûna hêsan û bê rawestan tê destnîşankirin. Çawa, ji me tê pirsîn, heke em mezin nebin dê ji her kesî re bes be?
Nakokiya bingehîn a serdema me ev e: me motorek aborî ya tevde-tevger ava kiriye ku pêdivî bi mezinbûna bêdawî heye. Pevçûnek ji sedî an duyan jî krîzek e, lê dîsa jî em di ekosîstemên ku digihêjin an gihîştine sînorên xwe de cîh digirin. Ev ne tevlihev e: Tenê ew qas axek berdar an ava şirîn heye, tenê ew qas masî di deryayê de, tenê ew qas CO heye.2 gerstêrk dikare bihelîne û bijî.
Erê, hûn dikarin bi îstismarkirina jîngeha cîranê xwe, bi karanîna pêşkeftinên teknolojîk ji bo berfirehkirina çavkaniyên xwe yên xwezayî, û diziya ji paşerojê - ango bi karanîna ax, mîneralan û avê neviyên xwe (rojek bibe beşek, hûn dikarin vê nakokîyê ji bo demekê derbas bikin. ji heman 99% dê hewce bike. Lê tixûbên wan ên nas û, di paşerojê de, stratejiyên pir serketî her ku diçe diyartir dibin.
Di hin xalan de, em ê kifş bikin ku hûn nikanin demek dirêj li derveyî sînorên cîhana xwezayî bijîn, ku (wek her celebên din) heke hûn bargirankirin kapasîteya hilgirtina jîngeha te, tu diqelişe. Germahiya germ, qalibên hewaya kaotîk, bahoza dijwar, cinawirên şewatan, hişkesaliyên epîk, lehiyên Încîlê, ku şap windabûna cureyan… ew hilweşîn niha li ber me ye. Di warê mirovan de, ew wergere birçîbûn û şîdetê, koçberiyên girseyî û pevçûnên navxweyî, dewletên têkçûyî û şerên çavkaniyan.
Mîna gelek tiştên din ên van rojan, qeza, wekî ku diqewime, dê ji hêla me hemîyan ve bi heman rengî neyê êşandin. Ji sedî yek dê li serê çiyê bin, lê ji sedî 99 dê li erdên lehiyê yên li jêr ji bo jiyana xwe avjeniyê bikin, xwe li ber çopê bigirin, an jî xeniqînin. The Great Recession pêşdîtin kiriye ka ew ê çawa bixebite.
Aboriyek nedomdar bi xwezayî neheq e, û xirabtir jî tê. Jixwe, erebe ber bi qeraxê zinar ve diçe, neviyên neviyê li paş kursiyê ne, û tiştê ku em li ser nîqaş dikin ev e ku kî dikare çêtirîn pedalê bide ser metalê.
Erdê dagir bikin: Li cîhê ku heqê wî ye, qîmetê bidin: ev jîniya xwenîşanderên li Parka Zuccotti bû ku nîqaşa giştî biguherînin ka dabeşkirina bar û xelatên aborî dadperwer e û gelo pergala aborî me dike yek an me kêm dike û parçe dike. Zehmet e ku meriv bifikire ka em ê çawa li ser qeyranên xwe yên ekolojîk ên lihevhatî çareser bikin bêyî ku pêşî li awayê berhevkirina serwet û hêzê ku pergala siyasî girtiye çareser bikin. Heya ku Washington ji hêla pargîdaniyên neftê yên mezin, spekulatorên Wall Street, û pargîdaniyên ku dikarin bandorê bikirin û hetta qaîdeyên ku bandora kirînê gengaz dike binivîsin û ditirsînin, çu rêyek watedar tune ku meriv bi girêdayiya aboriya me ya bi sotemeniyên fosîl û xirabiya wê re mijûl bibe. encamên.
Ji sedî 99ê xwezayê civakek cûrbecûr ecêb e. Ew di nav tevnek têkiliyên ew qas dînamîk û tevlihev de vedixwin û parve dikin û vedigerînin ku em hîna fêm nakin ka ew çawa tev li hev dibe. Tiştê ku me heta niha jê re serwext bûye ew e ku tiştan bi parçeyên xwe veqetînin û paşê wan ji nû ve bicivînin; bi vî awayî, bermîlek nefta xav çawa dibe sotemeniya rokêtê an jî kursiyek çolê.
Dema ku dor tê ser taybetmendiyên jiyanê yên kaotîktir, kêm rêzdar ên mîna avhewa, ekosîstem, pergalên parastinê, an pêşkeftina fetusê, em tenê dest bi fehmkirina bend û pêlên vegerê dikin, riya tevahî mezintir dibe ji berhevoka beşên wê. Lê em bi kêmanî dizanin ku perçe bi kûrahî girîng in û ku, berî ku em wan bi tevahî fam bikin, em wan bi rêjeyek bilez winda dikin. Daristan in mirinê, masîgir in diçin, wendabûn e li ser steroids.
Xerakirina pergalên xebitandinê yên gerstêrkê ji bo bihêzkirina xeta jêrîn ehmeqî û bêhiş e. Me hemûyan diêşîne. Ne kêmtir girîng e, ew neheq e. Qezenc %1, dema ku yên mayî dikuxin û li ber xwe didin.
Piştî Occupy Wall Street, ma ne dema Occupy Earth ye?
Chip Ward hev-damezrêner û rêberiya Malbatên Li dijî Xetereya Şewitandinê û HEAL Utah kir. YEK TomDispatch bi rêkûpêk, wî li ser kampanyayên ji bo berpirsiyarkirina qirêjkeran nivîsî Canaries li ser Rim: Living Downwind li Rojava û di derbarê parêzgerên vîzyonî de Hope's Horizon: Sê dîtinên ji bo qenckirina axa Amerîkî.
Ev gotar yekem car li ser TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê derket, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, nivîskarê Dawiya Çanda Serkeftinê, wekî romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawîn The American Way of War: How Bush's Wars Became of Obama (Pirtûkên Haymarket) e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan