Plana amadekirina lîsteyek bûyerên dîrokî yên ku mirov ji ber pîrozkirina wan dikarin bên darizandin nîşana windakirina rêberek e.

Herî dawî dîrok bi ser dikeve. Bi salan ew ji bo televîzyonê pap bû. Rêvebirên milet ji bo çekan zanyar, ji bo bazirganiyê zimanzan û ji xeletiyan re aborîzan lazim bûn. Dîrok ji bo gûz û numismatîstan bû. Naha Charles Clarke çenteyên zêr dihejîne. Wezîrê navxwe soz da serokwezîr ku ew ê her kesê ku di 20 salên borî de kiryareke terorîstî "rûmet bike, bilind bike an pîroz bike" ji bo pênc salan bigire. Ne xema wî ye ku mebesta rûmetkirinê nebûya. Ger kesek li derekê tiştekî ku ez bêjim an binivîsim wek teşwîqkirina terorê bihesibîne, her çend li ser vê yekê tevnegere jî, min kiryarek sûc kiriye.

Ne jî ev hemû ye. Ji bo ku kesek nefikire ku ew nekare li her kolanek kevn a bilind dans bike û pesnê Hitler, Mao an Apê Joe wekî li derveyî sînorê 20-salî bide, Clarke lîsteyek ji kiryarên terorîstî yên berê amade dike ku di heman demê de pîrozbahiya wan jî sûcdar dike. Piştî avahiyên dîrokî yên "lîsteyê" me "lîste" kir.
terorîzma dîrokî. Ji çîrokên birûmet ên nijada girava me re, Clarke ew e ku katalogek vekirî ya bûyerên navnîşkirî pêve bike. Dibe ku ew her kiryarên tundûtûjiyê yên li dijî mirov, milk an, ecêbmayî, pergalên elektronîkî li her deverê cîhanê bihewînin, ger ku armanc ji bo pêşdebirina sedemek siyasî, olî an îdeolojîk an bandorkirina hukûmetek be.

Ji min re tê gotin ku ev fatûreya ecêb ne ji hêla Clarke an serokwezîrê Lord Charles Falconer, ku her du jî wê demê dûr bûn, bi hev re hatî çêkirin. Nivîskar jimareya 10-an bû, ku hewl dida "12 xalan" bifikire da ku di pakêta konfêransa çapameniyê ya betlaneya Blair de di 5ê Tebaxê de bi cih bike. Ev gotin erka Komîteya Karûbarên Ne-Amerîkî ya kevin a Meclîsê li Washingtonê tîne bîra xwe. Ew ji Joe McCarthy ji sala 1066-an û Hemî Ew, bi daçekek Akademiya Zanistî ya Sovyetê re çêbûye.

Nîşanek bê guman a rêberek ku destê xwe li ser rastiyê winda dike ev e ku gava ew dest bi tevlihevkirina dîrokê dike. Keda Nû bi înkarkirina rabirdûya xwe çêbû. Wekî ku George Eliot ji jinan re got, bextewar e yê ku dîroka wî tune ye. Partiya Blair ne-Ked, ne-Liberal, ne-Torî, tenê "em" bû. Ji ber vê yekê girîngiya tarîxa qutkirina qismî ya Clarke di nîvê salên 80-an de. Ew dem bû ku Blairism yekem car mîna ektoplazma ji zikê Orgreave û Wapping derket.

Terorîzma ku di qanûnê de hatiye diyarkirin kêm-zêde çîroka nijada mirovan vedihewîne.
Divê nîvê Dîroka Churchill ya Gelên Îngilîzî-axaftin wekî bûyerek navnîşkirî binirxîne. Karûbarên Dozgeriyê yên Crown divê bi pisporên William the Conqueror, Prince Reş, Artêşa Modela Nû, Serhildêrên Gordon, Şehîdên Tolpuddle re were xebitandin. Doktorên spin divê diranên xwe li ser Skenderê Mezin, Vlad Impaler, Innocent III û Counter-Reformation li Amerîkaya Latîn bibirrin. Divê ew rûnê nîvê şevê li ser xaçperestiya Albigensian bişewitînin. Blair dê li ser baniya xwe biqîre: "Hay ji Koda Da Vinci haydar bin."

Ev hukumet bi pîsîtî û hovîtî ye. Jixwe ji me re tê gotin ku bûyerên navnîşkirî yên Clarke dê tiştek îrlandî negirin. Çima? Kampanyaya King William ji mîlîtanên dilsoz re jiyan û nefes e, mîna ku 1916 Easter Rabûna ji serhildanên heywanên Blair, IRA re ye. Çima divê ev kom ji qanûnê bên efûkirin? Di nêzîk de her kesê ku serdana terora li ser gelê Brîtanî bike dê "bendek dûrxistina bûyerên navnîşkirî" wekî beşek ji çareseriya xwe ya dawîn muzakere bike.

Tewra bêyî klîşeya ku bûyera rêzkirî ya merivek qehremantiya yekî din e jî, ev kaniyek kul e. Di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji hêla Bomber Harris ve bajarên Alman davêjin bi taybetî ji hêla Churchill ve wekî "tenê ji bo zêdekirina terorê" hate binav kirin. Bombebarana Hîroşîmayê, bi awayekî sivik, êrîşeke siyasî ya li ser gel û milk bû. Meha borî ew ne bi rûmet bû, lê bê guman hate pîroz kirin.

Ma Hîroşîma an Dresden dê bûyerên di navnîşê de bin? Ger ne wisa be, çawa dibe ku bloka ne kêmtir terorîst were navnîş kirin? Conrad di vê wateyê de rast bû: "Terorîst û polîs herdu jî ji heman selikê têne." Baweriya min bi dîroknasên Stalînîst ên Clarke tune. Heger burokratên Whitehall ew qas dinya bin ku hewzên gundan, darên şêrîn û steakên kêm di xetereya mirovan de diherikin bibînin, nayê gotin ku ew ê di rûpelên xwînmij ên dîrokê de çi bibînin. Ew tenê hewce ne ku bûyerek xerîb û kesek ku pesnê wê bide bibînin û ew ê biqewirînin. Mesele ne mensiyet an niyeta pesindayînê ye. Ji bo mehkûmkirinê, tenê kesek hewce ye ku îtîraf bike ku bi rûmetkirinê "teşwîq" bûye. Ew peymanek stooge ye.

Ev dirêjkirina sansurê her lêborînek ji bo her tekoşîna rizgarîxwaziyê li hember darizandinê metirsîdar dike. Ez ecêbmayî dibînim ku kesên wekî Falconer, Clarke û yên din ên kabîneyê dikarin li dora maseyek kabîneyê rûnin û pîvanek hêjayî Joseph Goebbels derbas bikin.

Dibe ku wezîr hîna jî bi qîmeta xwe rabin. Ez dikarim cudahiyek exlaqî bikim di navbera şerê xaçperestiya Blair a li dijî hin dewletên misilman û, bibêjim, eşkerekirina tundûtûjiya al-Qaîde ya li dijî min. Dibe ku ez hest bikim ku şerê min di sedemek baş de ye û ya wan jî xirabiyek e.

Dadgeh ne azad in ku wê cudahiyê bikin. Her kiryarek bi têgînên terorîstî ne tenê tawanbarê xwe lê her belavokek beşdar dixe xeterê. Operasyona Şok û Tirsa li dijî Bexdayê di Adara 2003 de, ku Brîtanya tê de beşdar bû, armanc bû ku xelkê sivîl bitirsîne heta dawiya siyasî ya hilweşandina Saddam. Navê wê pesnê xwe da.

Dibe ku parêzerên hukûmetê îdia bikin ku dewlet nikarin bibin terorîst, lê heman parêzer peyva "terorîzma dewletê" li yên din bikar tînin. Wekî din, pêşnûme parastina "sedema baş" nake. Divê Serdozgeriya Komarê bê guman qanûnê bêalî bicîh bîne.

Parêzvanên hikûmetê dê di derbarê bombekirina terorê ya ji hewayê de îdia bikin ku di armancgirtin û zirarên alikî de cudahî hene. Lê her terorîstek ku ji xwe re rêzdar dibe dikare hincetên mîna tirsê bibîne. Bi kêmanî Downing Street ji durûtiyê re xeternak e. Hewldana wê ya xam a ku di zivistana 2002/3-an de bi danûstendinên "tehlûkeya nû ya biloq/ricin/antraks a li Londonê" taya şer gur bike, ne kêmtir siyasî bû. Mebest ew bû ku raya giştî bitirsîne ku piştgirî bide leza şer. Bandora belavkirina heman tirsê bû ku terorîstên gumanbar belav kirin. Bi eşkere, hikûmetê karê terorîstan ji bo wan dikir. Ez nikarim bibînim ka ev çawa wezîran di ser qanûnên xwe re dihêle.

Downing Street di lêxistina vê awazê de ne bi tenê ye. Vê hefteyê Bruksel tevlî Orwelliya Nû bû. Di belgeya bi navê Tevlîbûna Terorîst de:
Li ser Faktorên Tevkar Di Radîkalîzasyona Tundûtûjî de, Komîsyona Ewropî medyayê hişyar dike ku "nêrînek cîhanê ya kêmker û komploger ku li wir bêedaletî û zordestî serdest e" negirin. Ew rojnamevaniyê wekî "xeterek taybetî" di şerê li dijî terorê de pêşkêş dike - xetera "hêsankirina zêde". Divê rojnamevan li xwe temaşe bikin. Ev ferman karê cîgirê serokê komîsyonê û hevalbendê Silvio Berlusconi, Franco Frattini ye. Berlusconi ne dostê çapemeniyê ye.

Li vir çi diqewime? Blair, Clarke û Falconer bi pargîdaniyek xerîb re hevkariyê dikin. Divê ew hişyariya Montaigne ya ji dîrokê re bi bîr bînin: "Ji bo dadbarkirina li ser tiştên mezin û bilind, giyanek bi heman rengî hewce ye." Nexwe, mezinê mezin got, em dîrokê dixin asta xerabiyên xwe. Tenê wisa.

simon.jenkins@guardian.co.uk

 


ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.

Bêşdan
Bêşdan

A Reply Leave Cancel Reply

Subscribe

Hemî nûtirîn ji Z, rasterast ji qutiya we re.

Subscribe

Tevlî Civata Z bibin - vexwendnameyên bûyerê, ragihandinan, Bernameyek Weekly, û derfetên tevlêbûnê bistînin.

Ji guhertoya mobîl derkevin