Nifûsa penaberan a bi dehan salan, xizan, bi deh hezaran niştecîh, dîwarek 1000 kîlometreyî, pêvajoyek aştiyê ya rawestandî û niha jî întîfada li herêmek dagirkirî. Ev ne danasîna Filistînê ye, lê herêmek ku bi navê Sahraya Rojava tê zanîn, çend sed kîlometreyan dûrî Giravên Kanarya ye, ku di sala 1975-an de ji hêla Fasê ve hat dagir kirin. Di 2006 de, penaberên Saharawî dê 30 sal - jiyanek ji gelek kesan re bibîr bînin. ew – li çola Cezayîrê li bendê ne ku civaka navneteweyî sozên xwe bi cih bîne û ji wan re referandumek li ser çarenivîsa welatê wan bide.
Cihanek dûr, li Brukselê, Yekîtiya Ewropî dawî li peymanek ku dê wê pêvajoyê hîn bêtir asteng bike, dike. Peymana Hevkariya Masîgiriyê ya YE-Fas dişibihe gelek peymanên ku li peravên rojavayê Afrîkayê hatine îmzekirin, ku dihêle ku masîgiriya Ewropî bigihîje avên Afrîkî da ku di deh salên dawî de masîgiriya zêde ya avên Ewropî pêk bîne. Lê vê peymanê îstîsnayek heye: ew ê rê bide keştiyên Yekîtiya Ewropî ku masîgiran di ava qanûnî ya dagîrkirî ya welatekî de ku rojava çi ji destê wê hatiye kiriye ji bîr bike.
Hiqûqa navneteweyî li ser Sahraya Rojava ji sala 1975'an û vir ve zelal e, dema ku Dîwana Edaletê ya Navneteweyî biryar da ku Fas ji bo koloniya Spanyayê tu îdîayek tune. Du hefte şûnda Artêşa Fasê bêyî guhê xwe meşiya, û penaber ji bo jiyana xwe reviyan çola Cezayîrê. Tevî ku Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî "bi tundî şermezar dike" Dagirkeriya Fasê, û Encumena Ewlekariyê banga vekişîna bilez kir jî, ti gav nehatin avêtin. Wê demê, wek niha, hêzên mezin ên cîhanê tercîh kirin ku xewnên berfirehtir ên padîşahiya Fasê bi cih bînin, ji pêkanîna edaletê ji bo çend hezar penaberan.
Rizgarî ji Eniya Polisario re hate hiştin, nûnerên Saharawî yên li sirgûnê, ku şer kirin û hin ji axa wan vegerandin. Di van sê deh salên dawî de wan civakek li çolê ava kirin, bi %95 xwendewarî û hikûmeteke demokratîk ku tê de jin roleke sereke dileyizin, û ku heta hetayê bikaranîna terorê wek navgînek ji bo bidestxistina edaletê ji holê rakiriye. Nûnerê berê yê NY yê li herêmê (û Wezîrê Derve yê di bin serokatiya Bush de), James Baker, got ku ew civakek e ku divê Rojava "ji nihêrînek hişk a mafên mirovan" bipejirîne, heke tenê ew ne ewqas girîng be. ji bo "bi Fasê re têkiliyên nêzîk bidomînin".
Dema ku Polisario di sala 1991 de razî bû ku çekên xwe deyne, ew li ser sozê bû ku NY dê referandûmek organîze bike. Tewra dema ku Polisario "lihevhatina xwe ya dîrokî" kir - ku niştecihên Fasê yên neqanûnî jî dê di referanduma xwe de deng bidin - di pêşnûmeya ku ji Encumena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî bi yekdengî piştgirî wergirt, Fasê ew asteng kir. Sêwiranerê pêşniyarê, Baker paşê îstifa kir, vê dawiyê got: "Ez bawer im ku Saharawî dê bibêjin, deqeyekê bisekine, divê em li vir çi bikin da ku rê li çarenivîsa xwe bigirin?" nebûna îradeya rojavayî ku her sal carekê destê xwe di hewayê de bihêle, li Minurso, mîsyona Neteweyên Yekbûyî ya li Sahraya Rojava, ku ji hêla cîgirê serokê berê Frank Ruddy ve bi guncanî wekî "mîsyonek" hate binav kirin, tê lîstin. ew qas hindik dike ku ger hemû endamên wê bikevin grevê, kes ferq nake.
Naha welatên Yekîtiya Ewropî plan dikin ku têkçûna xwe bi dizîna serweta wan kesên ku çolan kirine ji bin pozê wan tevlihev bikin. Komîserê Borg, berpirsiyarê masîgiriya Ewropî, protesto dike ku Peyman jî behsa Sahraya Rojava nake. Lê ew tam xal e. Bi nedana diyarkirina sînorê başûrê Fasê, ew dihêle ku Fas biryarê bide ku li ku derê Peymanê bicîh bîne, baş dizane ku ew ê li ser avên Saharawî bicîh bînin. El Ayun, paytexta Sahraya Rojavayî, bi tena serê xwe %40 girtina masiyên Fasê pêk tîne, ku ji her benderê rêjeya herî mezin e.
Saharawî dê hema bêje tu feydeyê ji Peymanê nebîne. Ne ecêb e, ew pargîdaniyên ku masîgiriyê li Sahraya Rojava, bi piranî Fas an Spanî, kontrol dikin, yên ku dê herî zêde qezenc bikin. Tewra bi karûbarê ku ji karkerên asayî re tê fîltrekirin, îhtîmal e ku piraniya wan niştecîhên Fasê bin, ne Saharawî.
Peymanên berê yên bi Fasê re jî di avên Saharawî de destûr dan masîgirtinê. Lê ev yek cuda ye ji ber ku sendîka, rêxistinên sivîl û siyasetmedarên ji çar aliyên Ewropayê hatine cem hev da ku hewl bidin ku tevlêbûna Sahraya Rojava di Peymana nû de rawestînin. Dibe ku ev eleqeya nûbûyî ji ber salvegera sî salî ya dagirkeriyê be, yan jî ji ber ku DYA jî, dema ku di sala 2004an de Peymana Bazirganiya Azad bi Fasê re îmze kir, bi taybetî serlêdana ji bo Sahraya Rojava red kir.
Ev dibe alîkar ku sala borî Fas dest bi tûra nû ya binpêkirina mafên mirovan li axa dagirkirî bixwe kir. Xaka dagirkirî hîn jî mala bi deh hezaran Saharawî ye ku di sala 1975-an de ji wir derneketin û naha li gel niştecihên Fasê di dewletek polîs de dijîn, ku nikarin serxwebûnê biparêzin an ala xwe nîşan bidin. Ev betaniya bêdengiyê havîna borî hat şikandin dema ku "întîfada" biçûk derket piştî ku xwenîşandanên aştiyane bi tundî ji aliyê hêzên ewlehiyê yên Fasê ve hatin tepeserkirin. Xwepêşanderekî ciwan Hamdî Lambarkî bi lêdanê hat kuştin. Gelek aktîvîstên din ên mafên mirovan hatin girtin û li Girtîgeha Reş a bi navûdeng a El Ayûnê ku girtiyan li dijî muameleya xerab û îşkenceyê di greva birçîbûnê de ne, hatin girtin.
Ji bo rawestandina talankirina YE ne dereng e. Koalîsyonek bi lez li seranserê Ewropayê tê avakirin da ku pê ewle bibe ku mafên mirovan û hiqûqa navneteweyî "carekê" li pêş berjewendiya rojavayî bin. Wext e ku em dawî li pevçûna herî dirêj a li Afrîkayê bînin, û dawî li Dagirkirina koloniya paşîn a Afrîkayê bînin.
Peyman dê di du mehên pêş de derkeve pêşberî Parlamentoya Ewropayê. Ji bo ku hûn bi parlementerê xwe re têkilî daynin biçin: www.fishelsewhere.org an email [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan