Stoka Neteweyî ya Stratejîk a Dewletên Yekbûyî yên pêdiviyên bijîjkî yên bingehîn ên ku ji hêla Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovî ya Dewletên Yekbûyî ve têne domandin, xuya dike ku nekare bersivê bide krîza heyî ya COVID-19. Di nûçeyên îro de pir tê nîqaşkirin ka kî berpirsê kêmasiyan e. Trump dema ku piştî Serok Obama dest bi wezîfeyê kir, refik vala an tijî dîtin? Ma stok ji bo piştgirîkirina hukûmetên herêmî di çareserkirina kêmbûna di qeyranek wusa de ye, wekî ku malpera DHHS heya roja Îniya borî got, an ew bi taybetî ji bo karanîna ji hêla hukûmeta federal ve hatî armanc kirin, "yên me stok… ne tê xwestin ku stokên dewletan bin ku paşê bikar bînin," wekî ku şêwirmendê payebilind ê Qesra Spî Jared Kushner israr dike, nêrînek ku ji hêla malpera nû ya DHHS-ê ve hatî guheztin piştgirî dike?
Dewletên Yekbûyî stokên din ên stratejîk, bi baldarî û bi lêçûnek pir mezintir diparêze. Rezerva Stratejîk ya Petrolê stokek neft û benzînê ye û di sala 2009 de, Serok Obama "Bernameya Berpirsiyariya Stokê" ragihand, ku bêtir ji trîlyonek dolar soz da ku "ewlehî, ewlekarî û pêbawerî" û "dirêjkirina jiyanê" ya xerabûna stokên çekên nukleerî. Di ferhengokeke hevpar de pênaseya peyva "rêveberî" etîkek e ku plansazkirina berpirsiyar û rêvebirina çavkaniyan ji bo pêşerojê vedihewîne, lê di sala 2009 de, Serok Obama ne behsa çavdêriya li ser jîngeha nazik, ne jî li ser binesaziya hilweşiyayî ya rêyan dikir. pir û tunel, ne nexweşxane an dibistan, ne jî rêvebiriya park û daristanên me yên neteweyî, lê çavdêriya depoyek çekên nukleerî. "Derdirêjkirina jiyanê" ya ku wî gazî kir, ne ji bo kal û pîrên cîhanê yên ku her ku diçe di xetereyê de ne, lê ji bo cebilxaneya pîr a çekên wêrankirina girseyî ku ji holê rakirina hemî jiyanê tehdîd dike.
Biryardariya Serok Trump a paqijkirina mîrata selefê xwe ji Bernameya Berpirsiyariya Stockpile ya Obama re derbas nabe. Bi piştgirîya dupartî ya bêhempa, dirêjkirina jiyana çekên nukleerî ji qutkirina budceya Trump ku şiyana Dewletên Yekbûyî ya ji bo bersivdana pandemîk hilweşand ewle hate parastin.
Di vê rojê de di sala 1967-an de, salek berî kuştina wî, Martin Luther King Jr. li Dêra Riverside ya New Yorkê gotarek bi sernavê "Beyond Vietnam: Demek ji bo şikandina bêdengiyê" pêşkêş kir, ku behsa rewşa heyî ya ku çekên wêrankirina komî hene. pêşanî li ser amûrên dermankirinê. "Miletek ku sal bi sal berdewam dike ji bo berevaniya leşkerî bêtir drav xerc dike ji bernameyên bilindkirina civakî," Dr. King got, "nêzîkî mirina giyanî dibe." Di vê axaftinê de Dr. King "xerabiyên sêalî yên mîlîtarîzm, nijadperestî û materyalîzmê" bi nav kir û wî xemgîn kir ku "serpêhatiyên mîna Viyetnamê berdewam kir ku meriv û jêhatîbûn û diravên mîna hin lûleyên şeytan ên wêranker bikişîne" dema ku hewcedariyên mirovan, nemaze yên feqîr, bêcih bûn.
Di nav hevwateyên peyva "stockpile" de, ligel "cache", "hoard", "store" û "lay-away" peyva "xezîne" heye. Em tiştên ku ji bo me bi qîmet in, tiştên ku em xezîne dikin, tiştên ku em dixwazin ji bo pêşerojê biparêzin berhev dikin. Îsa got: “Çimkî xezîna we li ku be, dilê we jî wê li wir be”. Li gorî pêşaniyên budceya me, parastina xetereya tunekirina nukleerî ji tenduristî û jiyana me jî nêzikî dilê me yê kolektîf e û em gihîştin mirina giyanî ya ku Dr. King 52 sal berê hişyar kiribû.
Her çend jiyan hebe, hêvî heye, lê em di demek krîtîk de ne. Pandemiya COVID-19 çiqasî tirsnak be, ew ê riya xwe bimeşîne û mirovahî dê bidome. Heman tişt nikare were gotin, lêbelê, li ser metirsiyên nêzîk ên wêrankirina navokî û hilweşîna avhewa. Em ê li ser vê gerstêrkê sax nebin heya ku çavdêriya li ser stokên sotemeniyên fosîl û çekên nukleerî li ser hewavan û maskeyên neştergeriyê pêşîniyê bigire. Heya ku wateya "dirêjkirina jiyanê" rojanekirina çekên nukleer e û ne lênihêrîna tenduristî, xanî, perwerde, aşitî û xweşiya hemîyan e, nabe ku hêvî hebe.
"Ez di wê baweriyê de me ku eger em derbasî aliyê rast ê şoreşa cîhanî bibin, divê em wek netewe şoreşeke radîkal a nirxan pêk bînin," Dr. Piştî 52 salan hebûna me ya cureyî di bin xetereyê de ye û şoreşa radîkal a nirxan a ku wî da zanîn hêviya me ya herî baş e.
Brian Terrell koordînatorê Dengên ji bo Neşûndetiya Afirîner e û li cîhê xwe li Farmek Karker a Katolîk a li Maloy, Iowa disekine.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan