Du hefte piştî destpêkirina demsala payîzê, hejmarek nenas ji xwendekarên mêr, ku xuya ye endamên tîmê futbolê yên neşikestî li Kolêjên Hobart û William Smith (Hobart) jî di nav de bûn, tecawiz li keçek nû ya 18-salî ya ku pir zêde vexwaribû. . Bersiva Hobart ew bû ku bi guhnedana delîlan bi awayekî burokratîk jinûve tecawiz li zarokê kir û tecawizkarên îdiakirî ne sûcdar dît. Ew xapandinek dadwerîyek îdarî bû ku nekarî bi siya dadperwerî, jêhatîbûn, an jî hetta maqûlbûna rewşenbîrî re rû bi rû bimîne. Hobart li ser biryara xwe ya nerast radiweste. Doz hat girtin.
Ya rastî, dibe ku doz neyê girtin. Xwendekara nû ya ku piştî îstismarên dubare yên xwendekar û rêveberan betlaneyê girt, got ku ew ê vê payîzê vegere kampusê, li dijî daxwazên dêûbavên xwe, û ew ê bi kesên din ên destdirêjiyê re xilas bibin re bixebite. Ango, ew plan dike ku, wekî xwendekarek, tiştê ku Hobart û xebatkarên wê bi tevahî û bi xemsarî nekarîn bikin ji bo mexdûrek ku tîmek futbolê ya serketî bi destavêtina çete tawanbar kir.
Ev kurteya tund a bûyerên li Hobart di îlona 2013-an de û şûnde li ser bingeha çîrokek pir dirêj, berfireh û wijdanî ya Walt Bogdanich li ser rûpela pêşîn e. The New York Times roja Yekşemê, 13ê Tîrmeha 2014ê. Çîrok bi sernavê "Raportkirina destavêtinê, û xwesteka wê nedabû," portreyek bi hûrgilî ya pêvajoya darazê ya Hobart pêşkêş dike, ku bi awayekî ecêb bêkêmasî û neheq bû.
Kontrolkirina zirara Hobart roja weşanê dest pê kir, bi nameyek ji civatê re ji serokê Hobart Mark Gearan. Nameya wî ya nisbeten-bê-naverokê girêdanek bi nameyek bê îmze vedihewîne, belgeya dirêjtir ku amaje bi wê yekê dike ku "agahiyên ku ji nûçegihanê Times re hatine peyda kirin ku bi giranî ji gotarê winda ne..." Her çend pir ziman di her du belgeyan de wekhev e, her du jî agahdariya têkildar pêşkêşî nakin. Herdu jî bêyî delîlên piştgirî û bêyî girîngiya zêde bi doza li destan re demek dirêj li ser kavilên siyasetê ne.
Ma "yekdestiya sazûmanî" ya Hobart girêdayî nebûna yekrêziya wê ye?
Di eslê xwe de, Hobart înkarek ne-înkar, berevaniyek ne-parastin aniye ziman. Hobart dibêje ku nûçegihan çîrok xelet kiriye, lê yek mînakek xeletiyê nade. Hobart ne rastkirin, ne hûrgulî, ne ravekirin, ne poşmanbûn û ne jî hewldanek ji bo kefkirina têkçûnên xwe yên kesane û sazûmanî peyda nake.
Di nameyekê de ji Times re di 15ê Tîrmehê de, serokê desteya Hobart, Maureen Collins Zupan, nivîsand ku "wek femînîst, dayik, keç, xwişk û rêberek li ser ramana min dimîne ku Hobart û William Smith vê dozê bi rêkûpêk, bi dilovanî, rêzdarî û ciddî hildan." Beriya wê, serokê desteyê nivîsand ku "civak ji serpêhatiya xwendekara me dilgiran e, û em ji êşa ku kişandiye pir poşman in", ku ev yek ecêb e ji serokê saziya ku gelek êş û azarên wê xwendekarê kişandiye. Bersivên fermî yên Hobart tijî dûman û neynikên weha ne.
Bi mentiqek berbiçav a înkarkirina bêhêvî ya rastiyê, serokê desteyê nameya xwe bi vê yekê diqedîne: "Ji ber vê yekê Kolejên Hobart û William Smith soz didin ku ji bo vê mijarê modelek nû ya rêveberiyê ava bikin. Bala me û bala me tu carî ji vê zêdetir nebûye.” Ew wekî pejirandina têkçûnek xuya dike, lê bêyî rûmeta pejirandinê.
Hobart di bin lêpirsîna federal de ji bo bersivên dozên Sernav IX
Hobart yek ji 55 zanîngeh û zanîngehên Amerîkî ye ku niha ji ber binpêkirina mafên medenî di berteka wan de li ser dozên tundûtûjîya cinsî di bin lêpirsînê de ye. Di 1ê Gulanê de daxûyanî ji Ofîsa Mafên Sivîl a Wezareta Perwerdehiyê ya Dewletên Yekbûyî (OCR), wê ofîsê diyar kir:
Sernav IX ya Guherandinên Perwerdehiyê ya 1972-an di hemî bernameyên perwerdehiyê an çalakiyên ku alîkariya darayî ya federal werdigirin de cihêkariya li ser bingeha zayendî qedexe dike. Di paşerojê de, karbidestên Wezaretê lêpirsînên Sernav IX yên takekesî li saziyan piştrast kirin, lê navnîşa îro yekem nihêrîna berfireh e ku li kampusan ji hêla OCR ve têne vekolîn kirin ji bo binpêkirinên muhtemel ên hewcedariyên qanûnê yên li ser şîdeta zayendî.
Di nav saziyên din ên ku di navnîşa lêpirsînê de beşdarî Hobart dibin Harvard, Dartmouth, Amherst, Princeton, Ohio State, Arizona State, Zanîngeha Chicago, û Zanîngeha California-Berkeley in. Ofîsa Mafên Sivîl hûrgulî li ser yek ji lêkolînên taybetî eşkere nekir. Ma doza taybetî ya Hobart ku ji hêla Times ve hatî ragihandin di bin lêpirsîna federal de ye ne diyar e. Ger OCR lê dinêre, ew ê van pîvanan bikar bîne:
Li gorî zagona federal, şîdeta zayendî tê wateya kiryarên cinsî yên laşî yên ku li dijî îradeya kesek têne kirin an ku kesek nekaribe razîbûnê bide - di nav de destavêtin, destdirêjiya seksî, batariya zayendî, îstismara zayendî û zordariya zayendî.
Zêdebûna delîlan eşkere: Xwendekarê nû yê Hobart hate destavêtin
Anna, ku destûr da Times ku navê xwe yê yekem bikar bîne, xwe wekî keçek nû ya Hobart a stereotip nahesibîne, ku ew wekî pêşdebir, piçûk, blond û 500 dolarî berçavkên rojê li xwe kiriye. Cudabûn, Anna got, "ji bo min şokek çandî bû." Profesorekî ku navê wî nehat zanîn ev cudahî ji diya Anna re piştrast kir û got "Ez ê li wê bigerim."
Roja Şemiyê, 7ê Îlona 2013, demek piştî 9 êvarê, ev xwendekarê nû "cuda" çû bûyerek civakî ya mezin li biratiya Kappa Sigma. Bi her awayî, wê wê şevê bi giranî vexwaribû, bi qasî ku ew ê di nîvê sibehê de gelek caran xwe bavêje. Di navberê de çar-pênc saetan de, delîlên pêbawer ên domdar ev e ku ew gelek caran hatiye destavêtin. Anna gelek tiştên ku di wê demê de qewimîne nayê bîra xwe.
Nêzîkî 1:30 sibê roja Yekşemê, 8ê Îlonê, xwendekarek din a nû, hevalek mêr, ku Anna di dema êvarê de bi wî re SMS şandibû, piştî lêgerînek kurt ew dît. Nivîsarên berê bû sedem ku heval, di heman demê de lîstikvanek futbolê, ji bo ewlehiya Anna bifikire. "Pêdivî ye ku em wê bibînin," wî li dora 1ê sibehê nivîsandibû, "ew pir serxweş e." Dema ku wî ew dît, lîstikvanek din a futbolê Anna xwe li ser maseya hewzê xwar kir, xuya bû ku bi wê re seks kir (herduyan jî pantorê xwe xwar kiribûn) dema ku gelek temaşevan keniyan û şîrove kirin.
Hevala Anna civîn şikand. Lîstikvanê futbolê, li pişt Anna bi pantolonê xwarê sekinî, hewl da ku wê sûcdar bike: "Ew ne ez bûm, ew bû." Hevala Annayê bi giriyê wê dîsa meşiya û ber bi razanê ve çû. Anna zer bû, bêaqil bû, vereşî bû. Hevalên wê yên li razanê gazî asayîşa kampusê kirin.
Saet 2:10 danê sibê, Sgt. Anthony Pluretti hat û zû pê hesiya, wekî ku wî di rapora xwe de nivîsîbû, ku "nikare ji bîr neke ku wê çend vexwarin vexwariye û wê nizanibû ku ew li Barnê ye" ku hevalê wê lê dît. Sgt. Pluretti gazî paramedîkên kampusê kir, yên ku pêşniyar kirin ku hemşîreyek destdirêjiya zayendî ya perwerdekirî Anna lêkolîn bike.
Sgt. Pluretti Anna ajot da ku hemşîreya herî nêzîk bibîne, li nexweşxaneyek bi qasî nîv saetê dûrî kampusê. Hevalê mêr Anna bi wê re çû nexweşxaneyê. Di çend demjimêrên pêş de, ew hate lêkolîn kirin û wê dest pê kir ku ji hevalê xwe re bêje ka ew çi dest pê dikir.
Hemşîre di destdirêjiya zayendî de hatî perwerde kirin: Encamên nezelal ên destavêtinê
Nêzîkî 7:30 sibehê, hemşîre tiştê ku wê dît ji Sgt Pluretti re ragihand: di nav 24 demjimêrên borî de, Anna tûşî travmayek bi hêz bû ku pêşniyar dike "têkiliya bi gelek hevalbendan re, çend caran an ku têkilî pir bi hêz bû." Hemşîreyê got ku wê "xişandinên hundurîn û iltîhaba giran" dît ku ew hişt ku bawer bike ku Anna bi zorê destdirêjiya seksî hatiye kirin.
Ev bawerî ji hêla ceribandinên ku "sperm an sperm di vajîna wê, di rektûm û li ser kincên wê de" nîşan didin, wekî ku Times ragihand.
Di testên nexweşxaneyê de dermanên tecawizê yên tarîxê tune ne. Lê testa xwînê-alkolê li nexweşxaneyê destnîşan kir ku, di dema êrîşê de, asta alkola xwînê ya Anna bi qasî du caran ji sînorê ku bi qanûnî serxweş tê hesibandin bû. Wê hingê jî, hema diwanzdeh demjimêran piştî êrîşê, dema ku Sgt. Pluretti Anna vegerand jûrgeha xwe, wî neçar ma ku çar caran bikişîne ser da ku ew vereşe.
Anna çend saetan li razana xwe raza, paşê îfadeyeke din da, vê carê ji Ofîsa Ewlekariya Kampusê re. Wê ofîsê îfadeyên xwendekarên din jî girt, di nav de sê lîstikvanên futbolê yên ku wê demê hatin tawanbar kirin. Nêzîkî 2:30 piştî nîvro roja Yekşemê, psîkologek dibistanê gazî diya Anna kir ku jê re bêje ka çi qewimî.
Hobart ji hêla prosedurî, aqilane û ya herî zêde jî bi însanî têk çû
Hobart bi fermî negot çima ew lez da dadkirinê li ser doza Anna. Li gorî Wezareta Perwerdehiyê, dozek destdirêjiya zayendî ya kampusê bi qasî 60 rojan digire. Hobart tenê di 10 rojan de doza li dijî sê lîstikvanên futbolê qedand.
Eşkere ye ku polîsê kampusê bi profesyonelî karê xwe kir, bi gelek şahid û beşdaran re hevpeyvîn kir. Polîsê kampusê gelek caran bi sê lîstikvanên futbolê yên tawanbar re hevpeyivîn kir û guhertoyên pirjimar, nakok ên bûyeran wergirtin.
Ji ber delîlên bêkêmasî yên destdirêjiya zayendî ligel nîv-pejirandina lîstikvanên futbolê, çareseriyek bilez ne hewce ye ku encamek nebaş xuya bike. Lê biryara bilez a Hobart ew bû ku lîstikvanên fûtbolê beraet bike, di encamê de biryar da ku delîlên destdirêjiya seksî bi soza serketina sezonek futbolê re ne girîng e. Di bingeh de, helwesta fermî ya Hobart bû: Sûcek tirsnak hate kirin, lê xuya nake ku kesek ew kiribe.
Heya vê dawiyê, pêvajoya Hobart ji bo mijûlbûna bi dozên destdirêjiya seksî, beşek, ji hêla serekê diravê zanîngehê ve hatî rêve kirin. Ew ji perspektîfa kontrolkirina zirara sazûmaniyê watedar e. Û ew xemsariya sazûmanî ya berbiçav li hember îhtîmala ji nû ve mexdûrkirina mexdûran nîşan dide.
Di doza Anna de, heyeta ku wekî dozger û parastin û her weha dadger û dadger di dozê de tevdigere sê kesên ku di dozên destdirêjiya seksî de perwerde û jêhatî ne diyar bûn: cîgirê serokê çavkaniyên mirovî serokatiya panelê kir (Sandra E. Bissell) û endamên din alîkarê profesorê psîkolojiyê (Brien Ashdown) û rêvebirê pirtûkfiroşê kampusê (Lucile Smart) bûn.
Panel biryara xwe tenê li ser hin delîlan bingeh digire
Tevî bendewariya pêvajoyek dadrêsî ya dadmend û maqûl li gorî zagona federal, delîlek berbiçav tune ku van her sê kesan jî jêhatî pêk anîne. Delîlên ku hem Times û hem jî ji hêla Hobart ve hatine pêşkêş kirin vê encamê piştgirî dikin ku panelê analîzek derewîn û tinaziyek dadmendiyê kir. The Times nirxandina xwe li ser nusxeyek ji pêvajoyê kir. Hobart dixwaze bizane ka Times çawa nivîsek wergirtiye, li ser ku ew ji ber sedemên nepenîtiyê red dike ku şîrove bike. Van sedeman nehiştin ku zanîngeh berî çend mehan di nameyek giştî de nasnameya tevahî Anna belav bike.
Di 17’ê Îlonê de, kêmî deh rojan piştî bûyeran, heyeta ji sê kesan pêk dihat ji bo dozê li pişt deriyên girtî bibihîzin civiyan. Rapora Times, ku li ser bingeha behsnameya bihîstinê û hevpeyivînên bi hin beşdaran re, panelek ku di kûrahiya xwe de bû û haya wê ji xeletiyên wê tunebû, nîşan dide, wekî ku jê pirsî: "Pirsên ku di wextê xwe de derketin, bersivên wê qut kirin û gotinên şahidan xelet kirin. . Pirsek bi xeletî yek ji hevalên wê got ku di dansê de Anna jê re gotibû ku ew dixwaze derkeve jorê û seksê bike; bi rastî, hevalê got, Anna jê re got ku lîstikvanê futbolê dixwaze seksê bike."
Pirsên panelê bê organîze bû, panelîstan dev ji hevdu berdabûn û mijarên nû guherandin berî ku mijar bi tevahî were nîqaş kirin. Panelîstek pirsî gelo şahidek bi rastî penîsê lîstikvanek di vajîna Anna de dîtiye. Panelîstek pirs kir gelo dibe ku şahidek dansê bi têkiliya seksî şaş neke dema ku lîstikvanek Ana xwe li ser maseya hewzê xwar kir û her du jî pantorê xwe daxistibûn. Panelîstek Anna şîret kir:
Û ji bo me hemûyan, bi qasî ku dijwar be, ger hûn bikanibin taybetî bin, ger hûn ê qala destek ku we girtiye bikin, ew çepê wî bû an rastê wî? Û heger pênûsek tê de hebe, gelo ew sist e, ew erek e?
Li ser derewan meraq tune, destwerdana şahidan
Her çend tomar destnîşan kir ku lîstikvanên futbolê bi pêşkêşkirina hesabên cihêreng ên bûyeran derew kirine, panelê li ser nakokiyên wan an derewên wan ji lêkolîneran re pirs nekir.
Heyetê pirs ji rahênerê futbolê (Mike Cragg) ku du roj piştî bûyeran bi lîstikvanên tawanbar re hevdîtinek taybet pêk anîbû, nekir. Rahêner bi sê lîstikvanên sûcdar, du kaptanên tîmê û hevala Anna re, xwendekara nû ya ku li ser maseya hewzê şahidê dîmenê bû re hevdîtin kir. Dibe ku panelek jêhatî baş bixwaze ku zanibe gelo civînek bi potansiyela destdirêjiya şahidan ne civînek bû ku bû sedema destwerdana şahidan.
Dema ku hevala Anna, yek ji şahidên herî têkildar ên berdest, bijart ku şahidiyê neke, ev pirs hê bêtir têkildar xuya dike.
Serokê panelê, Cîgirê Serokê ji bo Çavkaniyên Mirovî Bissel, rayeya xwe wekî serok bikar anî da ku delîlan ji endamên din ên panelê re nehêle. Yek ji delîlên ku wê veşartibû, rapora hemşîreya destdirêjiya seksî bû ku Ann rastî travmaya zorê ya hişk hat û bi şopên sperm û semenê re ma.
Piştî ku danişîn bi dawî bû, bi çend saetan, heyetê ji hemû sûcdarkirina lîstikvanên futbolê paqij kir. Dotira rojê, Bissell erêkirina biryarê ya nivîskî ji Anna re şand û mafê wê yê îtirazê şîret kir. Di derbarê îtirazê de, Bissell Anna arasteyî beşa polîtîkaya nebaşiya zayendî ya di derbarê "Îdiayên derewîn" de kir.
Gelo ev doz bi dawî bûye, tê dîtin
Heya nuha, Hobart ji bo şermê kêm kapasîteya xwe nîşan da, ji bilî belkî hewldana şermezarkirina qurbaniyê. Anna, rasterast an nerasterast, ji piraniya kesên ku beşdar bûne bêtir wêrek û durust nîşan daye.
Serokê Emîndarê Hobart Zupan ji Times re nivîsand ku, "heta ku qanûna federal neyê guheztin, ji me tê xwestin ku lêpirsînên navxweyî pêk bînin û dozan li ser bingeha serdestiya delîlan dadbar bikin, wekî ku me di vê dozê de kir." Wê rave nekir dema ku delîlên girîng hatin paşguh kirin, çawa darizandina vê dozê li ser serdestiya delîlan gengaz bû.
Di nameyek din de ji Times re Parêzerê New Yorkê, Terry Eder Kaufman dinivîse: "Wekî dayika keçek ku beşdarî zanîngehek hunerên lîberal dibe û wekî parêzer, ez şok bûm dema ku we şîroveya we ya têkçûna hovane ya Hobart û William Smith di lêkolîna mirovahî û dadperwerane de li sûcên destavêtinê yên kampusê xwendin."
Seroka desteyê Zupan di nameya xwe de rast, hinekî bi hovane û belkî jî bi îroniyeke bê mebest nivîsîbû: “Tiştê ku ez dinivîsim êşa xwendekar kêm nake.”
Û tiştek ku kesek li Hobart nenivîsandiye û nekiriye xuya dike ku bi tevahî veguheztina delîlên bijîjkî, tevî ADN-ya ku tê de ye, nekiriye.
William M. Boardman xwedan serpêhatiya 40 sal in ku di şanoyê, radyo, TV, rojnamegeriya çapkirinê, û ne-felsefî de, tevî salên 20, di daraza Vermont de heye. Wî ji Akademiya Huner û Zanistên Televîzyonê xelat wergirtiye ji Nivîskarên Guild of America, Corporation for Broadcasting Public, kovara Vermont Life, û namzediyek xelata Emmy.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan