Belge, an jî kêmbûna wan, ji xwe re dipeyive. Di mehên beriya şerê li Iraqê de, rêveberiya Bush bi sedan rûpelên îstixbaratê ji bo endamên Kongresê û ji bo Neteweyên Yekbûyî amade kirin ku nîşan didin ku serokê Iraqê Sedam Husên çawa xwediyê tonên çekên kîmyewî û biyolojîkî ye û bi awayekî aktîf li pey şopandinê bû. bernameya çekên atomî.
Agahiyên îstixbaratî, ku ji aliyê CIA û Ajansa Îstixbarata Parastinê, ajanseke Wezareta Parastinê ya ku îstîxbarata leşkerî ya biyanî ji bo Pentagonê dicivîne, ji aliyê rêveberiya Bush ve hat bikaranîn ji bo ku raya giştî qanih bike ku Iraq ji bo cîhanê metirsî ye.
Lê agahiyên di wan raportan de, ku piraniya wan hatine nepenîkirin û aniha li ser înternetê hene, nehatine eşkere kirin dema ku hêzên leşkerî yên Amerîkî li Iraqê ji bo çekên wêrankirina komî tevdigerin. Wekî din, derdikeve holê ku piraniya îstîxbaratên ku di raporan de hene tenê xelet bû, ku pêşniyar dike ku an îstîxbarat ji bo ku dozek şer were çêkirin an jî xirabtir, têkçûnek mezin a îstîxbaratê di hundurê CIA û yên din de zêde ye. ajansên hikûmeta Amerîkî.
Rêvebiriya Bush di van du hefteyên borî de rastî rexneyên Komarparêz û Demokratan hat, ji ber ku li Iraqê tu çekek çekan nehat dîtin û dibe ku raporên îstixbaratê ji bo piştgirîkirina şer manîpule bike. Wezîrê Karên Derve Colin Powell û Şêwirmenda Ewlekariya Neteweyî Condoleeza Rice roja Yekşemê beşdarî bernameyên nûçeyan bûn û ev îdia bi tundî red kirin û gotin ku medya mijara nebûna WMD veguherandiye skandalekê û raya giştî ne xema wan e.
Hefteya borî, US News and World Report hebûna raportek DIA eşkere kir ku tê de got ku tu delîlên pêbawer ên bernameya WMD ya Iraqê nayên dîtin, lê ajansê got ku ew bawer dike ku Iraq hin çekên kîmyayî hene.
Powell got, "Bê guman nabe ku berî şer çek hebûn" li Iraqê. “Di dîroka xwe de xwedî çek bûn. Çekên kîmyewî bikar anîne. Li xwe mikur hatin ku çekên wan ên biyolojîk hene. Û wan tu carî hesabê wan tiştên ku wan hebûn û ya ku dikaribû bi wan re bikira û nekirin hesab nekirin
Powell roja Yekşemê di hevpeyvînekê de ligel Fox News got: "Ez nafikirim ku raya giştî ji van hemîyan aciz e an jî bi qasî medyaya ku di hefteya borî de dilgiraniyek xwarinê heye."
Ew bi tevahî ne rast e. Li gorî ka pirs çawa tê pirsîn, hin kes bawer dikin ku rêveberiya Bush raya giştî dixapîne bi karanîna delîlên zêde yên WMD di çêkirina doza şer de dema ku anketên din, ku ji hêla dezgehên wekî Fox News ve têne kirin, dibêjin ku piraniya mirovan hîn jî ji şer bawer dikin. Her çend WMD qet neyê dîtin jî rewa bû.
Dîsa jî, tevî înkarkirina Rice û Powell, herduyan jî gotin ku ew bawer dikin ku agahdariya îstîxbaratê rast e, piraniya, heke ne hemî, agahdariya îstîxbaratê ya ku bi gelemperî berdest in, derew derketin. Û di leza xwe ya ji bo şer de, eşkere bû ku rêveberiya Bush bi lez û bez tehdîda Iraqê ya ku jê re tê gotin, zêde nirxand.
Wek mînak, di raporeke ku CIA di Cotmeha 2002-an de amade kir de, ajansê got ku Iraqê hewl da ku lûleyên alûmînyûmê yên bi hêz-bilind peyda bike -- ku dikarin uranyuma pir dewlemendkirî bi têra salane ji bo çend çekan hilberînin. - Kopiyek ji rapora CIA dikare li vir were dîtin http://www.cia.gov/cia/publications/iraq_wmd/Iraq_Oct_2002.htm
Serok Bush ev îstixbarat sala borî wek delîl girt ku Îraq bernameyeke çekên atomî dişopîne û ji Neteweyên Yekbûyî xwest ku piştgirîya Amerîka bike di çekdankirina Îraqê bi darê zorê de eger welat bi dilxwazî vê yekê neke.
Lê lûleyên alûmînyûmê yên ku Îraq hewl dida bi dest bixe ew bû ku rokêtan çêbike ne ji bo santrîfujên dewlemendkirina uranyumê, li gorî Ajansa Navneteweyî ya Enerjiya Atomê.
"Di dema ku mijar hîn di bin lêkolînê de ye, û verastkirinek din jî tê pêşbînîkirin, analîzên IAEA heta îro destnîşan dikin ku taybetmendîyên lûleyên aluminiumê yên ku Iraq di sala 2001 û 2002-an de xwestibû, xuya dike ku bi endazyariya berevajî ya rokêtan re hevaheng in," IAEA. Rapora ku di meha Çile de pêşkêşî Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî hatibû kirin, hat gotin. "Her çend ku ji bo çêkirina santrîfujan guheztina lûleyên weha mimkun e, ew rasterast ji bo wê ne guncaw in."
Îdîaya derbarê hewldana Iraqê ya ji bo kirîna oksîtê uranyumê ji Nîjerê yekem car di belgeyên îstixbarata Brîtanî de Îlona borî derketibû holê. Li gorî IAEA, ji wê demê ve ev belge sexte ne.
IAEA zû fêm kir ku belgeyên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatine desteser kirin derew in piştî yek nameyek ku tê îdiakirin ku ji hêla wezîrek Nîjeryayî ve hatî îmze kirin ku 10 sal bû ji wezîfeyê dûr ketibû.
Rapora CIA bêtirî sê-deh mînakên din ên agahiyên şaş dihewîne, di nav de dema çêkirina çekên atomî û biyolojîkî û delîlên îdiakirî yên bernameyên mûşekên balîstîk ên Iraqê.
Di raporta IAEA de her wiha hat gotin ku "heta roja îro, ti delîlên berdewam ên çalakiyên nukleerî yên qedexekirî an jî têkildarî atomî ne hatine dîtin."
Rapora CIA bi dehan cihên erdnîgarî yên taybet destnîşan dike ku tê îdiakirin ku Îraq bernameya xwe ya çekên kîmyayî û biyolojîkî pêşdixe û hîn zêdetir di naskirina miqdara tam a çekên kîmyayî û biyolojîkî de, wek entraks, VX, serîn û gaza xerdelê, Iraq berê xwe dide. heye, lê piştî şer lêgerîna van cihan tiştek derneket.
Mesele: Di sala 2001 de, yekî iraqî, Ednan Ihsan Seîd el-Heiderî, ku ji Iraqê veqetiyabû, got ku wî serdana bîst navendên veşartî yên çekên kîmawî, biyolojîkî û atomî kiriye. Seîd, endezyarekî medenî, îdiayên xwe bi girêbestên hikûmeta Îraqî, bi taybetmendîyên teknîkî, piştgirî kir. Seîd got ku Îraq kompanyayan bikar anî ji bo kirîna alavan bi bereketa Neteweyên Yekbûyî - û piştre bi dizî ew alavan ji bo bernameyên xwe yên çekan bikar anî.
Lê ev agahî qet negirtin û ji bo rêveberiya Bush yek ji mezintirîn têkçûna îstîxbaratê bû. Judith Miller yekem car hebûna Seîd di çîrokek New York Times de di Kanûna 2001 de û dîsa di Çile de derxist holê. Qesra Spî, di Îlona 2002 de, di raporek giştî ya li ser xetera nêzîk de, agahdariya ku Seîd daye, ku ji karbidestên Amerîkî re got ku laboratîfên çekên kîmyewî û biyolojîkî dikarin li nexweşxane û qesrên serokatiyê werin dîtin, ku derket holê ku bi tevahî nerast in, destnîşan kir. Iraq pêşkêşî ewlekariya Amerîkayê kir. Rapora Qesra Spî, "Dehsalek Xapandin û Bêdengiyê" dikare li vir were dîtin http://www.whitehouse.gov/infocus/iraq/decade/sect3.html
Nîqaşa di nav Pentagon û rêveberiya Bush de ev e ku Iraq, welatekî bi qebareya Kalîforniyayê, ji bo veşartina çekên xwe karekî berbiçav kiriye. Lê CIA di raporta xwe de bi tonan çekên kîmyayî û biyolojîkî yên ku li seranserê welat hatine tomarkirin destnîşan kir, lê hêj specek ji entraksê jî nehatiye dîtin, ku ev yek ne wate ye eger Iraq bi rastî hejmareke mezin ji çekên kîmyayî û biyolojîk hebe. ajanên.
Hans Blix, serekê mufetîşê çekan yê Neteweyên Yekbûyî, hefteya borî di rapora xwe ya dawî de ji Konseya Ewlekariyê ya NY re got. http://www.un.org/apps/news/infocusnewsiraq.asp?NewsID=529&sID=6 ku di dema nisbeten kurt de mufetîşên Neteweyên Yekbûyî li Iraqê ji bo WMD geriyane - komîsyonê di dema vekolînên li Iraqê de tu carî delîlên berdewamkirin an ji nû ve destpêkirina bernameyên çekên wêrankirina komî an jî mîqdarên girîng ên tiştên qedexekirî peyda nekir. ji berî 1991 an paşê.â€
Blix got, "Ev nayê wê wateyê ku tiştên wusa nekarin hebin." "Dibe ku ew -- lîsteyên dirêj ên tiştên ku nehatine hesab kirin bimînin -- lê ne rewa ye ku meriv bigihîje vê encamê ku tiştek heye tenê ji ber ku nayê hesibandin."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan