[Ev epîloga pirtûka herî firotanê ya Scahill, Şerê Dirty: The World is Battlefield, bi destûra weşanxaneya wê, Nation Books, hatiye weşandin.]
Di 21ê Çileya 2013ê de, Barack Obama ji bo cara duyem wek serokê Dewletên Yekbûyî dest bi kar kir. Mîna ku wî soz dabû dema ku wî şeş sal berê dest bi kampanyaya xwe ya yekem ji bo serokatiyê kir, wî dîsa soz da ku rûpela dîrokê vegerîne û siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî ber bi rêgezek din ve bigre. Obama got, "Deh salên şer niha diqede." "Em gel hîn jî di wê baweriyê de ne ku ji bo ewlekariya mayînde û aştiya mayînde şerekî domdar hewce nake."
Piraniya bala medyayê wê rojê li ser porê nû yê Xanima Yekem Michelle Obama bû, ya ku li ser daisê xuya bû bi çîpên nû yên qijkirî, û li ser kesên navdar ên beşdar, di nav wan de mogulê hip-hopê Jay-Z û jina wî, Beyoncé. sirûda netewî pêk anî. Lê roja ku Obama sond xwar, balafireke bêfirokevan a Amerîkayê li Yemenê xist. Di heyama çend rojan de ev êrîşa sêyemîn bû li wî welatî. Tevî gotinên serok li ser gavên Capitol, gelek delîl hebûn ku ew ê serokatiya welatek ku di şerekî domdar de ye bidomîne.
Di sala ku pêşî li ser vekirinê ve çû, di êrîşên balafirên bêmirov ên Amerîkî de li seranserê cîhanê ji yên ku di zindanên Guantánamo de hatine kuştin zêdetir mirov hatine kuştin. Dema ku Obama ji bo dewreya xwe ya duyemîn sond xwar, ekîba wî ya dij-terorê karê sîstematîzekirina lîsteya kuştinê diqedand, di nav de çêkirina qaîdeyên ji bo dema ku hemwelatiyên Amerîkî dikarin bibin armanc. Admiral William McRaven bû fermandarê Fermandariya Operasyonên Taybet ên Dewletên Yekbûyî (SOCOM), û hêzên wî yên Taybet li zêdetirî 100 welatan li seranserê cîhanê tevdigerin.
Piştî ku kariyera General David Petraeus di encama têkiliyek derveyî zewacê de hate rawestandin, Serok Obama John Brennan destnîşan kir ku li şûna wî bibe rêveberê CIA, bi vî rengî piştrast kir ku Ajans dê ji hêla kesayetiyek girîng di berfirehkirin û birêvebirina Ajansê de were rêvebirin. bernameya kuştinê. Piştî çar salan wek şêwirmendê payebilind ê dij-terorê yê Obama, Brennan ji ber rola wî di êrîşên balafirên bêmirov ên Amerîkî û operasyonên kuştinê yên armanckirî de, di hin derdoran de wekî "czarê kuştinê" hate nas kirin.
Dema ku Obama di destpêka dewreya xwe ya yekem de hewl da ku Brennan bixe serokatiya Ajansê, namzed ji ber nakokiyên li ser rola Brennan di bernameya girtiyan ya serdema Bush de têk çû. Dema ku Serok Obama dest bi dewreya xwe ya duyemîn kir, Brennan "pirtûkek lîstikê" çêkiribû ku navan ji lîsteya kuştinê derbas bike. "Kuştina armanckirî aniha ew qas rûtîn e ku rêveberiya Obama piraniya sala borî ji bo kodkirin û rastkirina pêvajoyên ku wê berdewam dikin derbas kir," destnîşan kir. Washington Post.
Brennan roleke sereke di geşedana kuştinên armanckirî de lîst bi "hewldana kodkirina nêzîkatiya rêveberiyê ji bo çêkirina lîsteyên girtin/kuştinê, beşek ji hewildanek berfirehtir ji bo rêvekirina rêveberiyên paşerojê di nav pêvajoyên dij-terorîzmê de ku Obama hembêz kiriye," rojnameyê got. "Pergal mîna kavilekê tevdigere, bi têketina ji nîv deh ajansên dest pê dike û di nav qatên vekolînê de teng dibe heya ku guhertoyên pêşniyarkirî li ser maseya Brennan werin danîn, û dûv re jî pêşkêşî serok têne kirin."
Tîma dij-terorîzmê ya Obama ya ku jê re "Matrix Disposition" dihat binavkirin, databasek tijî agahî li ser terorîst û mîlîtanên gumanbar çêkiribû ku dê vebijarkan ji bo kuştin an girtina armancan peyda bike. Karbidestên payebilind pêşbînî kirin ku bernameya kuştina armanckirî dê "kêmtirîn deh salên din" berdewam bike. Di dema yekem dewra xwe ya li ser kar, Washington Post "Obama pratîka pir tasnîfkirî ya kuştina armanckirî saz kir, ku hêmanên ad-hoc veguhezîne binesaziyek dij-terorê ku karibe şerek xuya domdar bidomîne."
Ji nû ve pênasekirina "Gefta Nêzîk"
Di destpêka 2013-an de, Wezareta Dadê "kaxizek spî" derket ku "Qanûna Operasyona Kujer a ku Li Dijî Hemwelatiyek Amerîkî hatî rêve kirin" derxist. Parêzerên hikûmetê yên ku belgeya 16-rûpelî nivîsandine, destnîşan kirin ku hikûmet ne hewce ye ku xwediyê îstîxbarata taybetî be ku destnîşan dike ku hemwelatiyek Amerîkî bi rengekî çalak beşdarî planek terorîstî ya taybetî an çalak e da ku ji kuştina armanckirî were paqij kirin. Di şûna wê de, rojnameyê angaşt kir ku biryarek ji "karbidestek rêveberiya asta bilind a baş agahdar" ku armancek "xeterek nêzîk" ji Dewletên Yekbûyî re temsîl dike bingehek bes e ji bo fermana kuştina hemwelatiyek Amerîkî. Lê parêzerên Wezareta Dadê hewil dan ku pênaseya "nêzîk" biguhezînin, parêzvaniya ku ew jê re digotin "têgehek berfireh a nêzîkbûnê".
Wan nivîsand, "Şertê ku serkirdeyekî operasyonê tehdîdek 'nezîkî' ya êrîşa tund li dijî Dewletên Yekbûyî pêşkêş bike, hewce nake ku Dewletên Yekbûyî delîlên zelal hebin ku êrîşek taybetî li ser mirovên Amerîkî dê di demek nêzîk de pêk were." Parêzerên hikûmetê amaje kirin ku li benda kuştina armanckirî ya gumanbarek "heta ku amadekariyên êrîşê neyên encamdan, dê nehêle Dewletên Yekbûyî demek têra xwe biparêze." Wan destnîşan kir ku operasyonek bi vî rengî "kuştina rewa ya ji bo xweparastinê" ye û "ne sûîqest e".
Jameel Jaffer ji ACLU, kaxeza spî wekî "belgeyek tirsnak" binav kir, û got ku "ew argû dike ku hukûmetê xwedî maf e ku kuştina derveyî dadwerî ya hemwelatiyek Amerîkî pêk bîne." Jaffer her wiha got, “Ev hêz dê ji bo rêveberiya pêşeroj û ya piştî wê hebe, û dê di her pevçûnek pêşerojê de hebe, ne tenê şerê li dijî Qaîde. Û li gorî rêveberiya [Obama], hêz li seranserê cîhanê heye, ne tenê li qadên şer ên ku ji hêla erdnîgarî ve hatine veqetandin. Ji ber vê yekê ew bi rastî pêşniyarek berbiçav e."
Di Cotmeha 2002 de, dema ku rêveberiya Bush xwe amade dikir ku êrîşî Iraqê bike, Barack Obama yekem axaftina sereke ya kariyera xwe ya siyasî ya neteweyî kir. Senatorê wê demê yê dewletê bi tundî li dijî derketina şer li Iraqê derketibû, lê bi zelalkirinekê dest bi axaftina xwe kir. "Tevî ku ev wekî mîtînga li dijî şer hat binavkirin jî, ez wekî kesekî ku di her şert û mercî de ne li dijî şer e li pêşberî we radiwestim… Ez li dijî hemû şeran nakim." Obama got, “Tiştê ku ez li dijî wê me, şerekî lal e. Tişta ku ez li dijî wê şerek bitewşî ye.” Di dema kampanyaya xwe ya yekem a ji bo serokatiyê de, Obama rêveberiya Bush ji ber şerê xelet - Iraq - şermezar kiribû û gelek caran dijberê xwe, Senator John McCain rexne kiribû, ji ber ku eşkere nekir ku ew ê çawa şer bike Osama bin Laden û al-Qaide.
Di dema ku dewra wî ya yekem a erkdarkirinê bi dawî bû, piraniya hêzên leşkerî yên Amerîkî ji Iraqê hatibûn vekişandin û planên ji bo vekêşana bi heman rengî li Afganîstanê di sala 2014 de bi eşkereyî dihat gotûbêj kirin. Rêvebirî bi ser ketibû ku raya giştî ya Amerîkî qanih bike ku Obama şerek ji ya berî xwe jîrtir dimeşîne. Dema ku ew ji bo carek din berbijar bû, ji Obama hat pirsîn ku dijberên wî yên Komarparêz tawanbar kirin ku siyaseta wî ya derve li ser bingehê razîbûnê ye. "Ji Osama Bin Ladin û 22 ji 30 serkirdeyên payebilind ên El-Qaîde yên ku ji meydanê hatine derxistin bipirsin ka ez bi dilxweşiyê mijûl dibim," Obama bersiv da. "An jî yê ku li derve maye, li ser vê yekê ji wan bipirse."
Gava ku şerê li dijî terorê kete dehsala duyemîn, xeyala şerekî paqij pêk hat. Ew efsaneyek bû ku ji hêla rêveberiya Obama ve hatî pêşve xistin, û temaşevanek amade dît. Hemî anketan nîşan didin ku Amerîkî ji bicihkirina leşkerî ya mezin li Iraq û Afganîstanê û zêdebûna windahiyên leşkerên Amerîkî yên ku bi wan re hatine westiya ne. Anketek 2012 diyar kir ku 83% ji Amerîkîyan piştgirî didin bernameya drone ya Obama, digel 77% ji Demokratên lîberal ên ku xwe nas dikin piştgirî didin êrîşên weha. Ew Washington Post- Anketa ABC News diyar kir ku di rewşên ku hemwelatiyek Amerîkî bû hedef de piştgirî ji bo êrîşên drone "tenê hinekî" kêm bû.
Serok Obama û şêwirmendên wî kêm caran bi eşkere behsa bernameya drone kirin. Di rastiyê de, yekem pejirandina naskirî ya karanîna dronên çekdar ji hêla serok ve çend sal di serdema yekem a Obama de hat. Ew ne di forma kurtenivîsek qanûnî an konfêransek çapameniyê de bû, lê li ser "Hangout"ek Google+ bû ji ber ku serok pirs ji gel digirt. Ji Obama di derbarê bikaranîna dronên bêpîlot de hat pirsîn. Obama got, "Ez dixwazim piştrast bikim ku xelk têdigihîje ku bi rastî firokeyên bê firokevan bûne sedema hejmareke mezin a qurbaniyên sivîl." “Piraniya wan, ew êrîşên pir dirust, rast li dijî El-Qaîde û alîgirên wê kirin. Û em di warê çawaniya sepandinê de pir baldar in.”
Wî tiştê ku wî jê re digot "têgihîştina" ya ku "em tenê bi dilxwazî-nexwazî komek êrîşan dişînin" red kir û destnîşan kir ku "ev hewldanek armanckirî ye, li ser kesên ku di lîsteya terorîstên çalak de ne, yên ku ne. Hewl didin bikevin hundir û zirarê bidin Amerîkiyan, li tesîsên Amerîkî, baregehên Amerîkî û hwd. Obama got jî: “Girîng e ku her kes fêhm bike ku ev tişt li ser bendek pir hişk tê girtin. Ew ne komek mirov li jûreyek li cîhek tenê biryaran didin. Û di heman demê de ew parçeyek ji desthilatdariya me ya giştî ye dema ku behsa şerê El-Qaîde tê kirin. Ew ne tiştek e ku ji derveyî wê tê bikar anîn.”
Michael Boyle, şêwirmendê berê di koma pisporên dij-terorê ya kampanyaya Obama de û profesorek li zanîngeha LaSalle, got ku yek ji sedemên ku rêveberî "ewqas serketî bû di zêdekirina hejmara kuştiyên sivîl de" bikaranîna êrîşên îmze û sîstemên din bû. Kategorîzekirina mêrên temen leşkerî wekî hedefên rewa, tevî ku nasnameyên wan ên taybetî nenas bin. Boyle got, "Encama nêzîkatiya 'sûcdar ji hêla komeleyê ve" hêdî hêdî ji pîvanên ku DYE ji bo êrîşên dronê hildibijêre ye. "Encam dikarin di armanckirina mizgeftan an merasîmên cenazeyan de ku kesên ne-şervan dikujin û tevna civakî ya herêmên ku lê diqewimin diçirînin." Tu kes, wî zêde kir, "bi rastî hejmara kuştiyên ku ji ber droneyan li van welatên dûr, carinan bêserûber, nizane."
Bi karanîna dron, mûşekên keştiyê, û êrîşên Operasyonên Taybet, Dewletên Yekbûyî dest bi mîsyonek kir ku riya xwe ya serkeftinê bikuje. Şerê li dijî terorê, ku di bin rêveberiyek Komarparêz de hat destpêkirin, di dawiyê de ji hêla serokek demokrat a populer ve hate meşrûkirin û berfireh kirin. Her çend çûna Barack Obama bo ofîsa herî bi hêz li ser rûyê erdê encama gelek faktoran bû, lê ew bi giranî ji ber xwesteka bi mîlyonan Amerîkî bû ku ji zêdegaviyên serdema Bush biguherin.
Ger John McCain di hilbijartinan de bi ser ketibûya, zehmet e ku meriv piştgiriyek wusa berbelav, bi taybetî di nav Demokratên lîberal de, ji bo hin siyasetên dij-terorîzmê yên ku Obama pêk anîn, were xeyal kirin. Wek kes, divê em hemî bipirsin ka gelo em ê piştgirî bidin heman polîtîkayan - berfirehkirina êrîşên drone, bihêzkirina Fermandariya Operasyonên Taybet ên Hevbeş (JSOC), karanîna îmtiyaza Veşartî ya Dewletê, karanîna binçavkirina bêdawî, înkarkirina habeas. mafên korpusê, hedefgirtina hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî yên bê sûc û darizandin - heke serfermandar ne namzetê me yê bijarte bûya.
Lê ji lensên hizbî wêdetir, polîtîkayên ku ji hêla rêveberiya Obama ve têne meşandin dê encamên dûrûdirêj hebin. Serokên paşerojê yên Dewletên Yekbûyî - Komarparêz an Demokrat - dê mîrasê pêvajoyek birêkûpêk ji bo kuştina dijminên Amerîkî, yên ku têne fêm kirin an rast in. Ew ê mîrasek îcrakar bi hêzên berfireh, di bin ala ewlekariya neteweyî de mentiqî bikin.
Kuştina dijminan
Di sala 2012-an de, ji profesorekî berê yê hiqûqa destûrî li ser bernameya kuştina bêpîlot û armanckirî ya Amerîkî hate pirsîn. "Ji bo serok û tevahiya çanda tîmê meya ewlekariya neteweyî pir girîng e ku bi domdarî pirsên dijwar li ser 'Gelo em tiştê rast dikin? Ma em pabendî serweriya qanûnê ne? Ma em pabendî pêvajoyek rast in?'" wî bersiv da, û hişyarî da ku ji bo Dewletên Yekbûyî girîng e ku "ji her cûre şemitînek li cîhek ku em bi kê re ne rast in dûr bisekine."
Ew profesorê berê yê hiqûqê Barack Obama bû.
Boyle tawanbar kir ku çêkirina lîsteya kuştinê û berfirehkirina êrîşên drone "xiyanetek ji soza Serok Obama re nîşan dide ku sîyasetên dij-terorîzmê li gorî destûra Amerîkî pêk bîne". Obama, wî got jî, "kuştina bê dadwerî ji Ofîsa Oval normalîze kir û normalîze kir, sûd ji avantajên demkî yên Amerîkî di teknolojiya drone de girt da ku rêzek şerên siya li Afganistan, Pakistan, Yemen û Somalî bide meşandin. Bêyî çavdêriya meclîs û dadgehan, û li derveyî çavê raya giştî, Obama her hefte destûr dide kuştinê, bi nîqaşkirina sûcdarkirin an bêgunehiya berendamên 'lîsteya kuştinê' bi dizî çareser dibe." Boyle hişyar kir:
"Dema ku Obama dev ji postê xwe berde, ti tişt namîne ku serokê paşerojê dest bi êrîşên xwe yên dronê bike, dibe ku li dijî komek armancên cûda û nakoktir. Binesaz û pêvajoyên verastkirina 'lîsteya kuştinê' dê ji bo serokê pêşeroj bimîne, yê ku dibe ku ji Obama kêmtir hay ji encamên exlaqî û qanûnî yên vê kiryarê hebe."
Di dawiya 2012 de, ACLU û ya New York Times Agahdarî li ser bingeha qanûnî ya bernameya kuştinê, bi taybetî êrîşên ku sê welatiyên Amerîkî kuştin - di nav wan de Ebdulrehman Ewlakî 16-salî. Di Çile 2013 de, dadwerek federal li ser vê daxwazê biryar da. Di biryara xwe de, dadwer Colleen McMahon ji nebûna şefafî ya Qesra Spî dilteng xuya bû, û nivîsand ku daxwazên Qanûna Azadiya Agahdariyê (FOIA) "pirsgirêkên ciddî di derheqê sînorên desthilata Şaxa Rêvebiriyê ya li gorî Destûr û qanûnên Yekgirtû de radigihînin." Dewlet, û li ser gelo em bi rastî neteweyek zagonan in, ne ya mêran.
Wê tawanbar kir ku rêveberiya Obama "bi giştî li ser qanûnîbûna kuştina armanckirî, tewra hemwelatiyan, lê bi awayên nepenî û nerast, bi gelemperî bêyî ku qanûnek an biryarek dadgehê ku encamên wê rastdar dike, bike nav nîqaşên gelemperî." Wê lê zêde kir, "Aşkerekirina tam a sedemên qanûnî yên ku rêveberî xwe dispêre ji bo rewakirina kuştina armanckirî ya kesan, di nav de hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî, dûrî her qada şer a 'germ' a naskirî, dê rê bide nîqaşek jîr û nirxandina taktîkek. ku (wek îşkenceya beriya wê) bi germî tê nîqaşkirin. Di heman demê de dibe ku ew ji raya giştî re bibe alîkar ku çarçoweya tetbîqata nebaş lê lê pirfireh û xuya dike ku her ku diçe mezin dibe fêm bike.
Di dawiyê de, dadger McMahon serbestberdana belgeyan asteng kir. Li ser fikarên xwe yên qanûnî di derbarê rewşa şefafî ya derbarê bernameya kuştinê de, wê nivîsand:
"Ev Dadgeh ji hêla qanûnê ve hatî asteng kirin, û li gorî qanûnê, ez tenê dikarim encam bikim ku Hikûmetê bi redkirina veguheztina belgeyên ku di daxwazên FOIA de têne xwestin, FOIA binpê nekir, û ji ber vê yekê nikare ji hêla vê dadgeha dadrêsê ve were mecbûr kirin ku di nav de rave bike. bi hûrgulî sedemên ku kiryarên wê destûr û qanûnên Dewletên Yekbûyî binpê nakin. Xwezaya Alice-in-Wonderland ya vê gotinê li ser min winda nabe; lê piştî lênihêrînek bi baldarî û berfireh, ez xwe di rewşek paradoksîkî de dibînim ku tê de ez nikarim pirsgirêkek çareser bikim ji ber sînor û rêgezên nakok - Catch-22 ya rastîn. Ez nikarim ti rêyekê li dora qanun û pêşnûmeyên ku bi bandor rê didin Desteya Cîbicîkar a Hikûmeta me bibînim ku hin kiryarên ku di rûyê wan de bi destûr û yasayên me re naguncaw in, bi awayekî tam qanûnî îlan bike, di heman demê de ku sedemên encamdana wan nehênî bin. ”
Çawa Dijmin Bikin û Tesîrê Nedin Mirovan
Ew ne tenê pêşmergên ku di serdema Obama de hatine destnîşan kirin dê berbi pêşerojê ve bibin, lê her weha operasyonên kujer bixwe jî. Kes nikare bi zanistî encamên paşerojê yên êrîşên dron, êrîşên mûşekên keştiyê, û êrîşên şevê pêşbîn bike. Lê ji ezmûna min a li gelek deverên şer ên nediyar li çaraliyê cîhanê, eşkere xuya dike ku Dewletên Yekbûyî alîkariyê dide nifşek nû ya dijminan li Somalî, Yemen, Pakistan, Afganîstan û li seranserê cîhana misilman.
Kesên ku hezkiriyên wan di êrîşên balafirên bêmirov an êrişên mûşekên keştiyê yên keştiyê de an êrişên şevê de hatine kuştin, dê jimareyek rewa hebe ku bi cih bibin. Di cotmeha 2003-an de, ku salek kêmtir ji dagirkeriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li Iraqê hat nivîsandin, Donald Rumsfeld bi yek pirsê ve mijara ka gelo Dewletên Yekbûyî "di şerê cîhanî yê li dijî terorê de bi ser dikeve an winda dike" de bi pirsek wiha destnîşan kir: "Gelo em digirin, dikujin? yan ji medrese û melayên radîkal her roj zêdetir terorîstan dişopînin û nehêlin ku li dijî me tecnîd dikin, perwerde dikin û bi cih dikin?”
Zêdeyî deh sal piştî 9/11, divê ew pirs were nûve kirin. Di dawiya rojê de, siyasetmedarên Dewletên Yekbûyî û raya giştî divê hemî bi pirsek nerehettir re rûbirû bibin: Ma kiryarên me yên ku bi navê ewlehiya neteweyî têne kirin, me kêmtir ewle dikin an bêtir ewledar dikin? Ma ew ji îlhamê zêdetir dijminan ji holê radikin? Boyle bi nermî got dema ku wî dît ku bernameya kuştinê "bandorên stratejîk ên nebaş… li hember destkeftiyên taktîkî yên ku bi kuştina terorîstan ve girêdayî ne bi rêkûpêk hatine pîvandin."
Di Mijdara 2012an de, Serok Obama got ku "li ser rûyê erdê tu welatek ku fuzeyên ji derveyî sînorên xwe bi ser welatiyên xwe de bibarîne tune." Ji bo parastina êrîşa Îsraîlê ya li ser Xezeyê ku bi navê parastina xwe ji êrîşên mûşekî yên Hemasê hatibû destpêkirin, daxuyanî da. Obama berdewam kir: "Em bi temamî piştgirîya mafê Îsraîlê dikin ku xwe biparêze ji mûşekên ku li ser mal û cihên kar dakevin û dibe ku sivîlan bikujin." "Û em ê piştgiriya mafê Îsraîlê ya parastina xwe bidomînin." Mirovên ku li deverên Yemen, Somalî, an Pakistanê dijîn ku bi rêkûpêk ji hêla drone an êrişên mûşekî yên Amerîkî ve hatine armanc kirin dê çawa li wê daxuyaniyê binêrin?
Di dawiya serdema yekem a serok Obama de, şêwirmendê giştî yê Pentagon, Jeh Johnson, li Yekîtiya Oxfordê li Îngilîstanê gotarek mezin da. Johnson got, "Heke min neçar ma ku karê xwe di yek hevokekê de bi kurtî binivîsim: ew e ku her tiştê artêşa me û Wezareta me ya Parastinê dikin li gorî qanûnên Dewletên Yekbûyî û navneteweyî be." "Ev vekolîna qanûnî ya pêşîn a her operasyona leşkerî ya ku divê Wezîrê Parastinê û Serokomar pesend bikin dihewîne."
Dema ku Johnson dipeyivî, hukûmeta Brîtanî di derbarê tevlêbûna xwe di êrîşên dronên Amerîkî de bi pirsên cidî re rû bi rû bû. Doza qanûnî ya ku li Keyaniya Yekbûyî ji hêla kurê Brîtanî yê serokê eşîrê yê li Pakistanê hatî kuştin ve hatî derxistin, tê îdia kirin ku karbidestên Brîtanî wekî "aliyên duyemîn ên kuştinê" xizmet kirine bi pêşkêşkirina îstîxbaratê ji Dewletên Yekbûyî re ku tê îdiakirin ku bûye sedema êrîşa 2011. Komîsyoneke Neteweyên Yekbûyî amadekariya destpêkirina vekolînekê li ser berferehbûna bernameya kuştinê dikir, û kêşeyên qanûnî yên nû rê li ber sîstema dadgeha Amerîkî vedikin. Johnson di axaftina xwe de parastina Amerîkayê ya ji polîtîkayên xwe yên nakok ên li dijî terorê pêşkêş kir:
"Hinek hiqûqnas û şîrovekar li welatê me binçavkirina endamên El-Qaîdê ji aliyê leşkeran ve weke 'girtina bê tawan' bi nav dikin. Hin kes hêza kujer a armanckirî ya li dijî endamên ferdî yên naskirî yên el-Qaîde wekî 'kuştina derveyî darazê' bi nav dikin.
"Di çarçoveya dadrêsiya dadrêsî an dadweriya cezayê de, ku tu kes bêyî îdianame, dadgehkirin û dadgehkirinek li ber dadger an jûriyek bêalî bi îdamê an zindanê nayê mehkûm kirin, dibe ku ev taybetmendî werin fêm kirin.
"Di çarçoveya pevçûnên çekdarî yên kevneşopî de têne dîtin - wekî ku divê bibin - girtin, binçavkirin û hêza kujer pratîkên kevneşopî yên kevnar ên artêşê ne."
Serdema şerê qirêj ê li dijî terorê
Di dawiyê de, berevaniya rêveberiya Obama ya ji şerên wê yên gerdûnî yên berferehtir digihêje wê yekê ku ew bi rastî di şer de ye; ku rayedarên ku Kongreyê ji rêveberiya Bush re piştî 9/11 ji bo şopandina berpirsiyarên êrîşan rewa kir, êrîşên berdewam ên rêveberiya Obama li dijî "mîlîtanên gumanbar" li seranserê cîhanê rewa kir - ku hin ji wan piçûk bûn dema ku Bircên Twin li erdê ketin. - bêtir ji deh salan paşê.
Encama dawî ya siyasetên ku di dema Serok Bush de dest pê kirin û di dema cîgirê wî yê Demokrat de berdewam kirin û berfireh kirin ew bû ku cîhan berbi serdemek nû, serdema Şerê qirêj ê li dijî terorê. Wekî ku Boyle, şêwirmendê berê yê kampanyaya Obama ya dij-terorê, di destpêka 2013-an de destnîşan kir, bernameya drone ya Amerîkî "teşwîq pêşbaziyek nû ya çekan ji bo dronên bêpîlot bû ku dê dijberên niha û pêşerojê hêzdar bike û bingehên pergalek navneteweyî ku her ku diçe tundtir dibe deyne."
Îro biryarên li ser navê parastina ewlehiya neteweyî ya Amerîkayê kî bijî yan bimire bi dizî têne dayîn, yasa ji hêla serok û şêwirmendên wî ve li pişt deriyên girtî têne şîrove kirin, û ti armanc ne qedexe ye, tevî hemwelatiyên Amerîkî. Lê biryarên ku li Washingtonê hatine standin, bandorên xwe yên pir wêdetir li ser pergala demokratîk a kontrol û hevsengiyê li Dewletên Yekbûyî hene.
Di Çile 2013 de, Ben Emmerson, raportorê taybet ê Neteweyên Yekbûyî ji bo dij-terorîzm û mafên mirovan, lêkolîna xwe li ser êrîşên balafirên bê mirov û kuştinên armanckirî ji aliyê Dewletên Yekbûyî ve ragihand. Di daxuyaniyekê de ji bo destpêkirina lêpirsînê, wî parastina Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji karanîna dronên bêpîlot û kuştinên armanckirî li welatên din wekî "Demokrasiyên rojavayî ... di nav [şer]ek cîhanî de li dijî dijminekî bêdewlet, bêyî sînorên erdnîgarî ji bo şanoya pevçûnê, û bê sînor.” Ev helwest, wî encam da, "ji hêla piraniya dewletan, û ji hêla piraniya parêzerên navneteweyî yên li derveyî Dewletên Yekbûyî ve bi giranî tê nîqaş kirin."
Di sondxwarina xwe de di Çile 2013 de, Obama retorîka enternasyonalîzmê bi kar anî. “Em ê bi hêza çek û hiqûqê gelê xwe biparêzin û nirxên xwe biparêzin. Em ê cesaretê nîşan bidin ku hewl bidin û nakokiyên xwe yên bi neteweyên din re bi aştiyane çareser bikin - ne ji ber ku em li ser xetereyên ku em rû bi rû ne ne dilpak in, lê ji ber ku tevlêbûn dikare guman û tirsê bi domdarî rabike," serok got. "Amerîka dê li her quncikek cîhanê bibe lengerê hevalbendên bihêz; û em ê wan saziyên ku kapasîteya me ya birêvebirina qeyranê li derve dirêj dikin nû bikin, ji ber ku di cîhanek aştiyane de ti kes ji neteweya wê ya herî bi hêz mezintir nîne.”
Lê dîsa jî, dema ku Obama dest bi dewreya xwe ya duyemîn kir, Dewletên Yekbûyî careke din li ser yek ji pêkhateyên navendî yên siyaseta xwe ya derve bi cîhana mayî re nakok bû. Êrîşa dronê ya li Yemenê roja ku Obama sond xwar, weke semboleke bihêz a rastiyekê bû ku bi eşkere di çar salên wî yên ewil ên desthilatdariyê de hatibû avakirin: Yekalîbûn û îstîsnaperestiya DY ne tenê prensîbên dualî li Washingtonê bûn, lê saziyek Amerîkî ya daîmî bûn. Ji ber ku bicihkirinên leşkerî yên mezin birîn, Dewletên Yekbûyî di heman demê de karanîna xwe ya dron, mûşekên keştiyê, û êrîşên Operasyonên Taybet li hejmareke nedîtî ya welatan zêde kiribû. Şerê li dijî terorê bibû kehanetek ku xwe pêk tîne.
Pirsa ku divê hemî Amerîkî ji xwe bipirsin, bi êş dirêj dibe: Şerek bi vî rengî çawa bi dawî dibe?
Jeremy Scahill nûçegihanê ewlehiya neteweyî ya kovara Nation û nivîskarê bestsellerên New York Times e. Blackwater: Rabûna Artêşa Mercê ya Herî Hêzdar a Cîhanê û herî dawî Şerê Dirty: The World is Battlefield (herdu jî ji hêla Nation Books ve hatine çap kirin). Ew di heman demê de mijar, çêker û nivîskarê fîlmê ye Dirty Wars, hilbijarka fermî ya Festîvala Fîlman a Sundance ya 2013an, ku tê de xelata sînematografiya belgefîlma Amerîkî wergirt, niha li ser DVD heye. Ev gotar epiloga pirtûka wî Şerên qirêj e.
Ev gotara yekem li ser xuya bû TomDispatch.com, weblogek Enstîtuya Neteweyê, ku herikîna domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê weşangeriyê yê demek dirêj, hev-avakarê Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, Nivîskarê Dawiya Çanda Çandîwek romanek, Rojên Dawî yên Weşanê. Pirtûka wî ya dawî ye Awayê Şerê Amerîkî: Şerên Bush çawa bûne yên Obama (Pirtûkên Haymarket).
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan