Raporên ku niha ji Qesra Spî û 110 Downing Street li Londonê derdikevin, bi eşkere biryardariya hişk a rêveberiya Bush bi piştgirîya bihêz a hukûmeta karker a Tony Blair destnîşan dikin ku di zûtirîn dem de şerek li dijî Iraqê bimeşîne. Li dijî raya giştî ya cîhanî ya dijî şer - ku bi mîlyonan mirov li seranserê Dewletên Yekbûyî, Brîtanya û her quncikek cîhanê davêjin kolanan - Washington û London zextê li pêş dikin.
Avakirina leşkerî ya mezin a Amerîkî li herêma Kendavê naha dîplomasiya krîza Iraqê dimeşîne. Peyama şerkerên şer ji Neteweyên Yekbûyî û gelên cîhanê re ev e, “Li we cehenneme. Hûn bixwazin nexwazin em şer dikin!”
Lê dîsa jî derfeta rawestandina vî şerî heye. Em li ser keviya felaketek cîhanî radiwestin, û bersiva me divê li ser bingeha hewcedariyên seferberiyek di asta krîzê ya cîhanî de be.
Di nav çend hefte û mehên pêş de divê tevgera dijî şer li ser bingehek awarte be. Divê em ji biryardariya Serok Bush û şerxwazan ku şer dikin bi zêdekirina hemî hewildanên xwe yên ji bo pêşîgirtina şer derbas bikin. Peyama me ji Bush re, ji Blair re, ji hikûmetên derdorê re ku bi zextên mezin ên Dewletên Yekbûyî re rû bi rû ne ku beşdarî şerê xaçperestan bibin, ev e "Cîhan Ji Şer re Na Dibêje!"
Hefteyên pêş me ji bo nîşandana dijberiya berfireh a herêmî, neteweyî û gerdûnî ya li hember amadekariyên şer ên bilez ên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve têne meşandin, girîng in. dijberiya xwe, zexta siyasî ya li ser karbidestên me yên hilbijartî, xwepêşandanên spasiyên ji bo Neteweyên Yekbûyî û hukûmetên ku hîn jî li hember zextên Dewletên Yekbûyî yên ji bo şer radiwestin, nîşan bidin.
Çend çalakî niha di hefteyên pêş de têne plan kirin ku dijberîya şerê li dijî Îraqê nîşan bidin.
Yekgirtî ji bo Aştî û Dadmendiyê bang li her kesî dike ku bi awayekî çalak beşdarî HEMÛ çalakiyên protestoyî yên cihêreng ên ku li jêr hatine destnîşan kirin, bibin. Ji bo meşa li kolanan, ji bo lobîkirina li sîteyan, ketina zindanê û hem jî nivîsandin, e-name û bangî Qesra Spî, qanûndanerên xwe û medyayê bi yek peyamek zelal divê em hemî hewildanên xwe du qat û sê qat bikin. “CÎHAN JI ŞER DIBÊJE NA!”
Li jêr çend rojên pêşîn ên çalakiyê hene ku li ser hûr bibin. Em pê dizanin ku gelek, gelek înîsiyatîfên din ên ecêb hene ku ji bo aştîxwazan tevlê bibin û em we teşwîq dikin ku hûn li wan bigerin û bi şandina bûyerên xwe bi cîhanê re parve bikin. www.unitedforpeace.org
Adar 1: HACKIRINA DUA Û ŞAHIDÊ JI BO AŞTIYÊ LI WASHINGTON, DC - Kesên ku li Washington, DC an nêzê wê ne, têne teşwîq kirin ku beşdarî vê bûyera pir-nijadî, bi pêşengiya Afrîka-Amerîkî bibin. Li Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî, 2201 C Street, NW di 1ê Adarê de di nîvro de bicivin. Ji bo bêtir agahdarî, telefonê Black Voices for Peace, 202-232-5690 bikin
5'ê Adarê: GREVÊ XWENDEKARÊN NETEWÎ YA ROJEKE - Pirtûk Ne Bombe! Şerê li dijî Iraqê rawestînin! û MORATORIUM NETEWEYÎ JI BO RAWESTANDINA ŞERÊ Hevbendiya Aştiyê ya Ciwanan û Xwendekaran a Neteweyî (NYSPC) bang li xwendekarên li kampusên Dewletên Yekbûyî dike ku di 5ê Adar, 2003 de beşdarî greva xwendekaran a yek-rojî bibin. Ji bo bêtir agahdarî li Ciwanên Neteweyî binêre û Malpera Hevbendiya Xwendekaran. Ji dibistanê bimeşin (heke hûn xwendekar bin) an dersên xwe betal bikin (heke hûn profesor bin).
Biryardariya xwe ya rawestandina vî şerî nîşan bidin! Li nexweşan telefon bikin an karsaziya xwe bigirin. Ji bo ramanên li ser moratoriuma neteweyî, biçin http://www.notinourname.net/call_for_the_moratorium.html
8 ADAR: LI LI SER CÎHANÊ JI BO ROJA JINÊN NAVNETEWEYÎ BANGA AŞTIYÎ Û EDALETÊ BIKIN 92 sal in jinên cîhanê bi bangawaziyên ji bo cîhaneke zêdetir aştî û edaletê, Roja Jinan a Cîhanê pîroz dikin. Em ji we daxwaz dikin ku hûn tev li vê kevneşopiya dewlemend bibin û JI BO MEŞA DIJÎ ŞER YA JINAN LI SER KIRIN ROJA ŞEMÎ, 8 Adar 2003, Werin WASHINGTON DC, an jî li civata xwe çalakiyek Roja Jinê ya Navneteweyî ya Aştî û Edaletê organîze bikin. Bûyerên xwe bişînin www.unitedforpeace.org
Yekbûn ji bo Aştî û Dadmendiyê û komên din çalakiyên Roja Jinê ya Cîhanê kirine pêşeng, hem ji ber bandora şer li ser jin û zarokan û hem jî ji ber ku pîrozbahiya îsal dikeve roja piştî rapora bê ya Hans Blix. ji Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî re.
8ê Adarê li Washington, DC
11:00 am - RALLY li Malcolm X Park (16th St. di navbera U û Euclid NW)
1:00 danê êvarê - Meşa ji bo dorpêçkirina Qesra Spî
Bi Alice Walker, Vandana Shiva, komedyen Janeane Garofalo, Dr. Maxine Hong Kingston, Inga Muscio, Terry Tempest Williams, Medea Benjamin, Starhawk, û gelekên din ku ji şer re bêjin na û erê ji polîtîkayên ku nirxên aştî, dilovanî, comerdî, û naskirina pêwendiya tevahiya malbata mirovan nîşan dide. .
Ji bo hûrguliyên li ser meş û hefteya çalakiyên li Washington, binêre www.unitedforpeace.org/women or www.codepink4peace.org an jî li Nobeta Aştiyê ya Jinan bi 202-393-5016 an jî bi e-nameyê re telefon bikin. [email parastî]
Fikrên din ên ji bo çalakiyên Roja Jinê ya Cîhanê Greva Jinê ya ji bo Aştiyê ne http://womenstrike8m.server101.com/English/stopthewar.htm
Û 2. Nobeda Aştiya Cîhanê ya Roja Jinan a Cîhanê
http://www.feministpeacenetwork.org/iwd.htm
Yekşem, 15ê Adarê - LI SER MALA SPÎ KOMA AWARTE
Hevbendiya BERSIV û rêxistinên din bang dikin ku Lihevhatinek Neteweyî ya Dij-Şer a Awarte ku wê roja şemiyê, 15ê Adarê, BIRINE QALA SPI. Biçe http://www.internationalanswer.org
HEMÛ BÛYERÊN XWE YA AŞTIYÊ LI HERÊMÎ PÊŞANDIN www.unitedforpeace.org
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan