Jêder: Demokrasî Niha!
Çalakvana avhewayê ya swêdî Greta Thunberg roja Sêşemê gotarek pêşkêş kir ji rêberên cîhanê û elîta cîhanî re ku li Davos, Swîsre, ji bo Foruma Aborî ya Cîhanî kom bûn, salek piştî wê yekê ku wê forumê ji ber bêçalaktiya wê ya li ser guherîna avhewa şermezar kir. “Pêdiviya me bi 'aboriyeke kêm-karbonê' nîne. Em ne hewce ne ku 'emîsyonê kêm bikin.' Divê emîsyonên me rawestin, "thunberg got. "Û heta ku em teknolojiyên ku di pîvanê de dikarin emîsyonên me kêm bikin nebin, wê hingê divê em net sifir ji bîr bikin. Pêdiviya me bi sifira rastîn heye.”
AMY GOODMAN: Em pêşandana îro bi gotinên ciwanek 17 salî bi dawî dikin: Aktîvîsta avhewayê ya swêdî Greta Thunberg. Di hefteyên dawî de ew tenê bû 17. Wê îro di Foruma Aborî ya Cîhanî de li Davos, Swîsra, gotarek pêşkêşî rêberên cîhanê kir.
GRETA THUNBERG: Beriya salekê ez hatim Davosê û min got mala me dişewite. Min got ez dixwazim ku hûn bitirsin. Min hişyar kir ku ji mirovan re bêje ku ji krîza avhewa ditirsin, tiştek pir xeternak e. Lê xem neke. Başe. Min bawer bike. Min berê ev kir. Û ez dikarim ji we re piştrast bikim: Ew bi tiştek ve nabe.
Û ji bo qeydkirinê, dema ku em zarok ji we re dibêjin panîkê bikin, em nabêjin hûn wekî berê berdewam bikin. Em ji we re nabêjin ku hûn xwe bispêrin teknolojiyên ku îro jî di pîvanê de nînin û ku zanist dibêje dibe ku qet nebe. Em ji we re nabêjin ku hûn bi xapandin û hejandina hejmaran li ser gihandina emeliyetên netîce an bêalîbûna karbonê bidomînin. Em ji we re nabêjin ku hûn emeliyetên xwe bi tenê bidin yekî din da ku li deverên mîna Afrîkayê daran biçînin, di heman demê de daristanên mîna Amazonê bi rêjeyek bêsînor zêde têne serjêkirin. Çêkirina daran, bê guman, baş e, lê ew ne têra tiştê ku hewce ye, ne nêzîk e, û ew nikare cîhê sivikkirina rastîn û xwezaya ji nû ve şîn bike.
Û em zelal bin: Em ne hewceyî aborîyek kêm-karbonê ne. Em ne hewce ne ku emîsyonê kêm bikin. Ger ku şansê me hebe ku em di binê hedefa 1.5-pileyê de bimînin divê emîsyonên me rawestînin. Û heta ku em teknolojiyên ku di pîvanê de dikarin emîsyonên me kêm bikin nebin, wê hingê divê em net sifir ji bîr bikin. Ji me re sifirek rastîn hewce ye, ji ber ku mebestên emeliyata net-sifirê ya dûr dê bê guman tiştek nebêje heke em tenê paşguhkirina budceya karbondîoksîtê ya ku ji bo îro derbas dibe, ne tarîxên paşerojê yên dûr bidomînin. Ger emîsyonên bilind mîna niha bidomînin heta çend salan jî, ew budceya mayî dê di demek nêzîk de bi tevahî were bikar anîn.
Ev rastiya ku DYE ji peymana Parîsê vediqete, xuya bû ku her kesî aciz kir û xemgîn kir. Û divê. Lê ev rastîya ku em hemî berbi têkbirina sozên ku we di Peymana Parîsê de îmze kiribûn, dixuye ku herî kêm kesên desthilatdar jî aciz nake. Her planek an polîtîkaya we ya ku ji îro dest pê kirî qutkirinên radîkal ên emîsyonê li ser çavkaniyê nagire, ji bo bicîhanîna sozên 1.5- an pir jêr 2-pileyan ên Peymana Parîsê bi tevahî ne bes e.
Û dîsa, ev ne li ser rast an çepê ye. Me nikarîbû ji siyaseta partiya we kêm bikira. Ji perspektîfa domdariyê, rast, çep û navend, hemî têk çûne. Ti îdeolojiya siyasî an avahiyek aborî nekariye bi rewşa hewa û hawîrdorê re rûbirû bibe û cîhanek hevgirtî û domdar biafirîne, ji ber ku ew cîhan, heke we ferq nekiribe, niha di nav agir de ye.
Tu dibêjî bila zarok xem nekin. Tu dibêjî, “Vê ji me re bihêle. Em ê vê rast bikin. Em soz didin ku em ê we nehêlin. Ev qas reşbîn nebin.” Û paşê tiştek. Bêdengî. An jî tiştekî ji bêdengiyê xerabtir: gotinên vala û sozên ku dide xuya kirin ku têra tevgerê tê kirin.
Hemî çareserî diyar e ku di nav civakên îroyîn de tune ne, ne jî wextê me heye ku em li bendê bin ku çareseriyên teknolojîk ên nû peyda bibin da ku dest bi kêmkirina bermîlên xwe bi giranî bikin. Ji ber vê yekê, bê guman, veguherîn ne hêsan e. Dê dijwar be. Û heta ku em niha dest bi vê yekê nekin, bi hev re, digel hemî qertên li ser masê, em ê nikaribin di wextê xwe de vê yekê çareser bikin.
Di rojên li ber 50emîn salvegera Foruma Aborî ya Cîhanî de, ez beşdarî komek çalakvanên avhewayê bûm ku daxwaz ji we kir ku hûn, rêberên karsaz û siyasî yên herî hêzdar û bibandor ên cîhanê, dest bi çalakiya pêwîst bikin. Em daxwaz dikin, di Foruma Aborî ya Cîhanî ya îsal de, beşdarên ji hemû pargîdanî, bank, sazî û hukûmetan demildest hemî veberhênanên di lêgerîn û derxistina sotemeniya fosîl de rawestînin, tavilê hemî yarmetiyên sotemeniya fosîl bi dawî bikin û tavilê û bi tevahî ji sotemeniyên fosîl dûr bixin. Em naxwazin ev tişt heta 2050 an 2030 an jî heta 2021-an werin kirin; em niha dixwazin ev yek were kirin.
Dibe ku wisa xuya bike ku em pir daxwaz dikin, û bê guman hûn ê bibêjin ku em naîf in. Lê ev tenê hewildana herî hindik e ku ji bo destpêkirina veguherîna domdar a bilez hewce dike. Ji ber vê yekê, yan hûn vê yekê bikin, an jî hûn neçar in ku ji zarokên xwe re vebêjin ka çima hûn dev ji armanca 1.5-pileyê berdidin - bêyî ku hewil bidin.
Belê, ez li vir im ku ji we re bibêjim, berevajî we, nifşa min bêyî şer dev jê bernade. Rastî zelal in, lê ew hîn jî ji we re nerehet in ku hûn çareser bikin. Hûn tenê wê bihêlin, ji ber ku hûn tenê difikirin ku ew pir xemgîn e û mirov wê dev jê berdin. Lê gel wê dev jê bernede. Yên ku dev jê berdidin hûn in. Hefteya borî, min bi karkerên kana komirê yên Polonî re hevdîtin kir ku ji ber ku kana wan girtî bû, karên xwe winda kirin. Û wan jî dev jê bernedabû. Berevajî vê, dixuye ku ew vê rastiyê fam dikin ku hewce ne ku em ji we bêtir biguhezînin.
Ez meraq dikim: Ma hûn ê ji zarokên xwe re çi bibêjin sedema têkçûn û hiştina wan bi kaosek avhewa ya ku we bi zanebûn anîn serê wan? Ku ew ji bo aboriyê ew qas xirab xuya bû ku me biryar da ku ji ramana ewlehiya şertên jiyanê yên pêşerojê bêyî ku hewl bidin îstifa bikin?
Mala me hê jî dişewite. Bêçalaktiya we bi saetê agir gur dike. Û em ji we re dibêjin ku hûn wekî ku hûn ji her tiştî bêtir ji zarokên xwe hez dikin tevbigerin. Sipas ji were.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan