"Wek ku di zindanek mezin de ye." Bi vî rengî min bersiv da pirsên ku piştî serokatiya şandeyek ji Afro-Amerîkiyan li serdanek li herêmên Filistînê yên dagirkirî di Çileya paşîn de ji min hatin pirsîn. Erê, awayên din ên danasîna serpêhatiyê hene. Erd xweş e; gel comerd e; û bi her lênerînê re, bîranînên dîrokek bi hezaran salan vedigere.
Lê dîsa jî hesta ku mirov pê dihese ew e ku girtî ye; bêhêzbûn; ji nizanin. Ya ku me wekî mêvanên Afrîkî-Amerîkî li Erdê Pîroz hîs kir ev bû. Rastiya Filistîniyan pir xerabtir e.
Di her gavê de, me tu carî çavê xwe ji "dîwarê veqetandinê" yê nemerd ji dest nexist, wekî ku hukûmeta îsraîlî bi nermî jê re dibêje; "dîwarê apartheid", wekî ku piraniya cîhan jê re diyar dike. Dîwarek bi bircên cerdevan/sekvanan, ne li ser Xeta Kesk (xeta agirbestê ya ku di sala 1949-an de li ser hat lihevkirin) dimeşe, lê hema hema li her deverê ku îsraîlî hilbijêrin. Dîwarek ku gelek caran cotkarên Filistînî ji erdên wan vediqetîne, ji ber vê yekê ne gengaz e ku ew bi domdarî zeviyên xwe biçînin.
Min û heyeta xwe bi tirs û xemgînî dît ku Filistîn xwedî mafên hindik in ku rayedarên îsraîlî neçar in rêzê li wan bigirin. Erd - bi neqanûnî - ji hêla rayedarên Israelisraîlî ve, bi îdiaya ji ber sedemên ewlehiyê, an carinan, bi awayekî pir îronîkî, ji ber sedemên arkeolojîk hatine desteser kirin! Û tu carî ji Filistîniyan re nayê vegerandin; li şûna wê, ew radestî rûniştvanên Îsraîlî tê kirin.
Rêyên ku Filistînî bêyî destûra taybetî nikarin li ser wan bigerin hene. Dema ku em bi rêberek Filistînî re ku ji bo karanîna otobanên taybetî hewceyê destûrnameyê bû, me ev ji destê pêşîn vedît. Lê bi vê destûrê re jî neçar ma ku di nuqteyên kontrolê de ji kamyona me derkeve û bimeşe, heyeta me jî di dema kontrolê û piştî kontrolê de destûr didan ku di vana me de bimîne.
Di medyaya sereke de, me gelek caran li ser terorîzma Filistînî an kiryarên leşkerî bihîstiye an jî xwendiye. Lêbelê, di ezmûna xweya kurt de, dema ku me bi Filistîniyan re têkilî danî, me hîç nerehetî û tirsek hîs nekir. Mixabin li ser têkiliyên me yên bi leşkerên Îsraîlê re jî heman tişt nayê gotin. Xort û jinên eskerî yên îsraîlî, ku gelek caran çekên otomatîk hildigirtin, ji xwe têr bûn û hewce nedidît ku bi heyeta me re bi hurmet tevbigerin. Bi Filistîniyan re bi rengekî biçûkxistinê dihatin kirin ku mirov li bendê ye ku ji aliyê nifûsa girtiyan ve were ceribandin.
Carekê biçilmise, û we apartheid Afrîkaya Başûr dît; du caran bibiriqe, û we Jim Crow li başûrê DY dît; sê caran bibiriqe, û we fêm kir ku hûn ne di paşerojê de ne, lê di rastiyek pir xeternak de ne ku tevahiya nifûsa bi perspektîfa marjînalbûn û bêserûberkirina domdar re rû bi rû ye.
Bill Fletcher, Jr., çalakvan û nivîskarek dadwerî, kedkar û dadweriya cîhanî ye. Ew bi Enstîtuya Lêkolînên Siyasetê re Zanyarek Bilind e û nivîskarê "'Ew Me îflas dikin!': Û 20 Mîteyên Din derbarê Yekîtiyê de”. Ew vê dawiyê bi tîmeke lêgerîna rastiyan re çû Îsraîl û Filistînê. Li ser Facebook û li ser wî bişopînin www.billfletcherjr.com.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan