Yekşem 28 Hezîran, caracas, Venezuela - Di nivîsa ku danê sibê li ser têlefona min de deng veda, wiha hat gotin: "Hişyar, Zelaya hat revandin, derbeya leşkerî pêk hat. Honduras, xeberê belav bikin." Ew ji bo sibeha Yekşemê şiyarbûnek bêaqil e, nemaze ji bo bi mîlyonan Hondurasiyên ku xwe amade dikirin ku mafê xwe yê pîroz bikar bînin ku îro ji bo dengdana yekem car li ser referandumek şêwirdariyê ya derbarê kombûna paşerojê ya civîna destûrî de ji bo reforman. Qanûna bingehîn tê gumankirin ku navenda gengeşiyê referanduma îro ya plankirî ye, ku ne dengdanek mecbûrî ye, lê tenê anketek ramanê ye ji bo destnîşankirina gelo piraniya Hondûrasiyan dixwazin di dawiyê de bikevin nav proseyek ji bo guhertina destûra xwe an na.
Înîsiyatîfek weha di neteweya Amerîkaya Navîn de, ku xwediyê destûrek pir sînordar e ku destûrê dide beşdariya hindiktirîn a gelê Honduras di pêvajoyên xwe yên siyasî de. Makezagona heyî, ku di sala 1982-an de di dema bilindbûna şerê qirêj ê Rêvebiriya Reagan de li Amerîkaya Navîn hatî nivîsandin, ji bo ku kesên desthilatdar, hem aborî û hem jî siyasî, bi destwerdana hindik a gel biparêzin, hate çêkirin. Zelaya, di Mijdara 2005'an de li ser platformê hat hilbijartin Honduras"Partiya Lîberal, pêşniyar kiribû ku anket were kirin da ku diyar bike ka piraniya welatiyan razî ne ku reforma destûrî hewce ye. Ew ji hêla piraniya sendîkayên karker û tevgerên civakî yên li welêt ve hate piştgirî kirin. Eger rapirsî bihata kirin, li gor encaman, dê di hilbijartinên bê yên meha Mijdarê de referandumek ji bo dengdana li ser lidarxistina meclisa destûrî bihata kirin. Lê dîsa jî, anketa ku îro hatibû plankirin ji hêla qanûnê ve ne mecbûrî bû.
Bi rastî, çend roj berî ku dengdan çêbibe, HondurasDadgeha Bilind, li ser daxwaza Kongreyê, ku her du jî ji hêla piraniyên dijî Zelaya û endamên partiya ultra-muhafezekar, Partiya Neteweyî ya Honduras (PNH) ve têne rêve kirin, ew neqanûnî da. Ev tevger bû sedema xwepêşandanên girseyî yên li kolanan ji bo Serok Zelaya. Di 24ê Hezîranê de, serok serokê fermandariya leşkerî ya bilind General Romeo Vásquez ji kar dûrxist, piştî ku wî destûr neda artêşê ku materyalên hilbijartinê ji bo hilbijartinên Yekşemê belav bike. General Romeo Vásquez ev materyal di bin kontrola tund a leşkerî de girtibû, red kir ku ew ji şagirtên serokkomar re jî were berdan û diyar kir ku referanduma hatî plansaz kirin ji hêla Dadgeha Bilind ve neqanûnî hate pejirandin û ji ber vê yekê ew nikare fermana serokkomar bicîh bîne. Wekî ku di Dewletên Yekbûyî, serokê Honduras Serfermandar e û gotina dawî li ser kiryarên leşkerî heye û ji ber vê yekê fermana rakirina General da. Wezîrê Parastinê Angel Edmundo Orellana jî ji ber vê rewşa ku her diçe aloztir dibe îstifa kir.
Lê roja din, HondurasDadgeha Bilind Orgeneral Romeo Vásquez vegerandin serfermandariya leşkerî ya bilind û biryara derxistina wî wekî "neqanûnî" da. Bi hezaran kes daketin kolanan. Honduras'sermaye, Tegucigalpa, piştevaniya Serok Zelaya nîşan dan û îradeya wan ji bo pêkanîna referanduma negirêdayî roja Yekşemê nîşan dan. Roja Înê, serok û komek ji sedên alîgirên xwe, meşiyan baregeha hewayî ya nêzîk da ku malzemeyên hilbijartinê yên ku berê di destê artêşê de hatibûn girtin berhev bikin. Di wê êvarê de, Zelaya ligel komek siyasetmedarên partiyên siyasî û tevgerên cuda yên civakî civîneke çapemeniyê li dar xist û banga yekîtî û aştiyê li welat kir.
Ji roja Şemiyê ve, rewş li Honduras weke aram hat ragihandin. Lê serê sibê roja Yekşemê komek ji 60 leşkeran pêk dihat, ketin avahiya serokatiyê û Zelaya dîl girtin. Piştî çend demjimêran ji tevliheviyê, rapor derketin holê ku îdia dikin ku serok birin bingehek hêzên hewayî ya nêzîk û firandine cîran. Kosta Rîka. Heta niha tu dîmenên serokomar nehatine dîtin û nayê zanîn ku jiyana wî hîn di metirsiyê de ye yan na.
Jina Serok Zelaya, Xiomara Castro de Zelaya, bi zindî di Telesur de di demjimêr 10:00 de axivî. caracas Demjimêrê destnîşan kir ku danê sibê di saetên serê sibê de leşkeran avêtine ser mala wan, gule li malê reşandin, derb kirine û pişt re jî serok birine. "Ew kiryarek tirsonek bû", xanima yekem got, amaje bi revandina neqanûnî kir ku di demekê de ku kes nizane an bertek nîşan nede heya ku her tişt biqede. Casto de Zelaya jî banga "parastina" jiyana hevjînê xwe kir û diyar kir ku ew bi xwe jî haya wî ji cihê wî tune ye. Wê îdia kir ku jiyana wan hemûyan hîn jî di "metirsiyeke cidî" de ye û bang li civaka navneteweyî kir ku vê derbeya neqanûnî şermezar bike û bi lez tevbigere ji bo vegerandina nîzama destûrî li welat, ku tê de rizgarkirin û vegerandina hilbijartiyên demokratîk pêk tê. Zelaya.
Serokên Evo Morales yên Bolîvya û Hugo Chávez ya Venezuela her duyan jî sibeha yekşemê derbeya leşkerî şermezar kirin Honduras û bang li civaka navdewletî kir ku bertek nîşan bide da ku demokrasî vegere û serokê destûrî vegere. Çarşema borî, 24ê Hezîranê, civîneke awarte ya welatên endam Alternatîfa Bolîvarî ji bo Amerîka (ALBA) ku Hondûras endamê wê ye, li Venezuelayê hat li darxistin ji bo pêşwazîkirina Ekvador, Antigua & Barbados û St. Di civînê de ku tê de beşdar bûn HondurasWezîra Karên Derve Patricia Rodas bi daxuyaniyekê piştgirî da Serok Zelaya û her hewldanek ji bo binpêkirina erk û wezîfeya wî şermezar kir. Honduras' pêvajoyên demokratîk.
Raporên ku derdikevin Honduras da zanîn ku kanala televizyona giştî ya Kanala 8 ji aliyê hêzên derbeyê ve hatiye girtin. Berî niha bi çend deqîqeyan, Telesur ragihand ku leşker ketine Honduras li seranserê welat hemû elektrîk qut dike. Li gorî wezîra derve Patricia Rodas, ew televizyon û radyoyên ku hîn jî radigihînin derbeya leşkerî an revandina Serok Zelaya radigihînin. Rodas çend deqîqe berê bi rêya Telesur piştrast kir, "Telefon û elektrîk têne qut kirin". “Medya karîkatur û sabûn operayan nîşan dide û gel agahdar nake Honduras li ser tiştên ku diqewimin." Rewş bi tirsnak derbeya nîsanê ya 2002-an li dijî Serok Chavez li Venezuelayê tîne bîra meriv, dema ku medyayê rolek sereke lîst ku pêşî agahdariya ku piştgirî bide darbeyê manîpule kir û dûv re dema ku gel hemî agahdarî reş kir. dest bi xwenîşandanan kir û di dawiyê de hêzên derbeyê bi ser ket û têk bir, Chavez (ku ew jî ji aliyê leşkeran ve hatibû revandin) rizgar kir û nîzama destûrî vegerand.
Honduras miletekî bûye qurbana dîktatorî û girse Amerîka destwerdana di sedsala borî de, tevî çend êrîşên leşkerî. Mezinê dawîn Amerîka destwerdana hikûmetê li Honduras di salên 1980-an de qewimî, dema ku Rêvebiriya Reagan tîmê mirinê û paramîlîteran fînanse kir da ku her "tehdîdên komunîst" ên potansiyel ji holê rakin. Amerîkaya Navîn. Wê demê, John Negroponte, Balyozê Dewletên Yekbûyî bû Honduras û berpirsiyarê rasterast fînansekirin û perwerdekirina tîmên mirinê yên Honduras bû ku berpirsiyarê bi hezaran winda û kuştinên li seranserê herêmê bûn.
Roja Înê, Rêxistina Dewletên Amerîkî (OAS), civîneke taybetî li dar xist da ku li ser qeyranê gotûbêj bike Honduras, paşê daxuyaniyek da û gefên li ser demokrasiyê şermezar kir û destûr da karwanek nûneran ku biçin OAS-ê da ku bêtir lêkolîn bikin. Tevî vê yekê jî, roja Îniyê, Alîkarê Wezîrê Derve yê Amerîka, Phillip J. Crowley, red kir ku helwesta hukûmeta Amerîkî li ser derbeya potansiyel a li dijî Serok Zelaya zelal bike, û li şûna wê daxuyaniyek nezelaltir derxist ku tê wateya piştgiriya Washingtonê ji opozîsyonê re. ji serokê Honduras re. Digel ku piraniya hikûmetên din ên Amerîkaya Latîn bi eşkere şermezarkirina xwe ya rijd a planên derbeyê yên li darbeyê nîşan dabûn. Honduras û piştgiriya wan a bi hêz Honduras'Serokê destûra bingehîn, Manual Zelaya, hat hilbijartin Amerîka Berdevk ev tişt got: "Em ji têkçûna diyaloga siyasî ya di navbera siyasetmedarên Hondurasê de li ser pêşniyara anketa 28'ê Hezîranê ya li ser reforma destûra bingehîn bi fikar in. Em bang li hemû aliyan dikin ku di xirecira siyasî ya heyî de ku li gorî destûra bingehîn a Hondurasê ye, li çareseriyek demokratîk a lihevhatî bigerin. û qanûnên Hondûrasê yên ku bi prensîbên Peymana Navdewletî ya Demokratîk a Navneteweyî re hevaheng in."
Ji saet 10:30’an danê sibê roja Yekşemê, ti daxuyanî ji aliyê hêzên dewletê ve nehate dayîn Washington der barê derbeya leşkerî de Honduras. Neteweya Amerîkaya Navîn pir girêdayî ye Amerîka aborî, ku yek ji çavkaniyên dahata wê ya herî sereke misoger dike, pereyên ku ji Hondurasê têne şandin ku li kar dikin Amerîka di çarçoveya bernameya "statûya parastî ya demkî" ya ku di dema hatî sepandin WashingtonŞerê qirêj ê di salên 1980'an de di encama koçberiya girseyî ya ji bo Amerîka xaka ku ji herêma şer rizgar bibe. Çavkaniyek din a sereke ya fînansê li Honduras USAID e, salane zêdetirî 50 mîlyon dolar ji bo bernameyên "pêşvebirina demokrasiyê" dide, ku bi gelemperî piştgirî dide rêxistinên sivîl û partiyên siyasî yên ku ji bo Amerîka berjewendî, wek ku bûye Venezuela, Bolîvya û neteweyên din ên herêmê. Pentagon jî baregeheke leşkerî li wir diparêze Honduras li Soto Cano, bi qasî 500 leşker û gelek firok û helîkopterên şer ên hêzên hewayî.
Wezîra Karên Derve Rodas diyar kir ku wê gelek caran hewl daye ku bi Balyozê DYA’yê re têkiliyê deyne Honduras, Hugo Llorens, ku heya niha bersiv nedaye ti bangên wê. Modus operandi derbeyê eşkere dike Washington tê de ye. Ne artêşa Hondurasê, ku piranî ji hêla wan ve têne perwerde kirin Amerîka hêz, û ne jî elîta siyasî û aborî, dê ji bo hilweşandina serokekî ku bi awayekî demokratîk hatiye hilbijartin bêyî piştgirî û piştgiriya Amerîka rêvebir. Serok Zelaya her diçe rastî êrîşên hêzên muhafezekar tê Honduras ji bo pêwendiya wî ya mezin bi welatên ALBA re, û bi taybetî Venezuela û Serok Chávez. Gelek kes di wê baweriyê de ne ku derbe weke rêbazeke misogerkirinê hatiye pêkanîn Honduras bi welatên çepgir û sosyalîst re yekbûna xwe berdewam nake Amerîkaya Latîn.
NAVENDA NÛÇEYAN 1: Ji 11:15 danê sibê ve, caracas dem, Serok Zelaya bi zindî li ser Telesur diaxivin ji San Jose, Kosta Rîka. Teşxîs kiriye ku leşkerên di saetên serê sibê de ketine mala wî, bi çekan gulebaran kirine û gefa kuştinê li wî û malbata wî xwariye ku eger li dijî derbeyê li ber xwe bide. Ew neçar ma ku bi leşkerên ku ew birin baregeha hewayî û ew firandin Kosta Rîka. Wî daxwaz ji Hikûmeta Amerîka kir ku daxuyaniyeke giştî li ser şermezarkirina derbeyê bide, eger nebe, ew dê pabendbûna wan nîşan bide.
NAVENDA NÛÇEYAN 2: 12 êvarê nîvro - Rêxistina Dewletên Amerîkî di rûniştinek awarte de li hev dicive Washington têkildarî rewşa li Honduras û revandina Honduras' serok. Balyozê Venezuelayê li OAS, Roy Chaderton, tenê ragihand ku balyozên Venezuela, Bolîvya û Nîkaragûa in Honduras bi wezîra derve Patricia Rodas re hatine revandin û ji aliyê hêzên leşkerî yên Hondûrasê ve tên lêdan.
Serok Obama der barê "fikara" xwe ya ji rewşa li welêt daxuyanî da Honduras û bang li hemû lîder û partiyên siyasî kir ku "hurmeta pîvanên demokratîk bigirin". Lê belê ev daxuyanî NE şermezarkirineke eşkere ya derbeya ku roja Yekşemê di saetên serê sibê de pêk hat. Ne jî Obama diyar kir, wek ku welatên din kirine, ku Washington dê tu hukûmetek din nas neke Honduras ji bilî hikûmeta hilbijartî ya Manual Zelaya.
Hêzên opozisyonê ketin Honduras, ku ji aliyê rêxistina NGO Grupo Paz y Democracia ku ji aliyê DYE ve tê fînansekirin, bi rêya CNN'ê diyar kir ku derbeyek pêk nehatiye, belkî "veguheztin" ber bi demokrasiyê ve. Martha Diaz, koordînatora NGO, ku fonên USAID distîne, berî çend hûrdeman ji CNN re ragihand ku "civaka sivîl" piştgirî nade Serok Zelaya û ne jî "lêgerîna wî ya neqanûnî" ji bo lidarxistina referandumeke negirêdayî li ser reforma destûrî ya pêşerojê. Wê revandin, lêdan û dûrxistina wî ji desthilatdariyê wekî "veguhertina demokratîk" rewa kir. Dîsa ev derbeya hovane tîne bîra mirov Venezuela di nîsana 2002 de, dema ku bi navê "civaka sivîl" ligel hêzên leşkerî yên dijber Serok Chávez revandin û "hikûmetek veguhêz" ava kirin. Gupên ku beşdar bûne jî ji alikariyê ve fînanse wergirtin Amerîka hikûmetê, di serî de bi rêya National Endowment for Democracy (NED) û paşê ji USAID jî.
CNN en Español, Telesur, û televîzyonên din ên navneteweyî li ser rewşa li welêt radigihînin Honduras li welatê Amerîkaya Navîn ji rêyên hewayê hatine derxistin. Cihê wezîrê derve û balyozên ji Venezuela, Bolîvya û Nîkaragûa hîn nenas in. Sekreterê Giştî yê OAS Jose Miguel Insulze ragihand ku ew ê tavilê biçe Honduras ji bo lêkolîna rewşê. Serok Chávez ya Venezuela Her wiha civîna awarte ya welatên ALBA li dar xist Managua, Nîkaragûa, hema vê êvarê.
Zêdetir ji ber ku rewş di çend demjimêrên pêş de pêşve diçe. Li bloggeriya zindî bigire www.chavezcode.com.
NAVENDA NÛÇEYAN 3: 12:18 pm - Dan Restrepo, Şêwirmendê Serok Obama ji bo Karûbarên Amerîkaya Latîn, niha li ser CNN en Español e. Hêjayî gotinê ye ku hikûmeta Obama bi hêzên derbeyê re danûstandinê dike Honduras, hewl dide ku rewşê "his bike". Her wiha li ser pirsa rojnamegeran a li ser vê yekê jî bersiv da Washington dê hikûmetek di nav de nas bike Honduras ji bilî hikûmeta hilbijartî ya Serok Zelaya, bi gotina ku rêveberiya Obama "li bendê ye ku bibîne ka tişt çawa dimeşin" û heta ku rêz ji normên demokratîk re were girtin, dê bi hemî sektoran re kar bike. Ev di pratîkê de tesdîqeke piştgirîya derbekaran e. Restrepo her wiha destnîşan kir ku welatên din destwerdanê dikin Honduras' karûbarên navneteweyî, eşkere behs dike Venezuela û netewên din ên ALBA ku serê sibê bi daxuyaniyên tund darbe şermezar kirin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan