Di dawiya hefteyê de du êrîş ji aliyê hêzên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî ve hatin kirin. Êrîşek bû sedema radestkirina gumanbarek terorê ji Lîbyayê bo keştiyek deryayî û êrîşa din jî operasyonek li Somalî bû ku têk çû.
Ari Fleischer, sekreterê berê yê çapemeniyê yê Qesra Spî ji bo Serok George W. Bush, ku Serok Barack Obama ji ber kampanyaya li dijî polîtîkayên terorê yên Bush "durû" dibîne, li ser Twitterê bertek nîşan da.
Bush 4th term berdewam dike: Lêpirsînên bê parêzer; Rendisyonên veşartî; Li ser axa serwerî bişkînin û bigrin; Girtina bêdem
Fleischer ev ne tenê ji bo ku bîne bîra mirovan ku Obama demekê li dijî van polîtîkayan bû, lê bi eşkereyî pîrozkirina rastiya ku Obama van polîtîkayan bi kar tîne jî pîroz kir. Gelek caran di meha Hezîranê de, wek şirovekarê CNN, wî dewra duyem ya serokatîya Obama wek "serdema çaremîn a Bush" bi nav kir û pesnê Obama da ku "bi tundî şerê terorê kir da ku me ewle bike." Wî bal kişand ku çawa Guantanamo vekirî maye û wî êrîşên drone, komîsyonên leşkerî û guhdarîkirinê hembêz kiriye.
Ebû Enes el-Libî, li gorî raporek ji hêla Associated Press ve, di "operasyona Hêza Delta ya bilez li kolanan" ya Trablusê de hate girtin. El-Libî otomobîla xwe li derveyê mala xwe park kiribû. Deh komandoyên bi wesayîtan dora wî girtin. cama otomobîla wî şikandin û çeka wî hat desteserkirin. Berî ku hêz ji cihê bûyerê birevin, ew hat revandin û girtin, ew birin cihê ku berdevkê Pentagonê George Little wekî "cihekî ewledar li derveyî Lîbyayê" binav kir. [Têbînî: Kurê wî dibêje: El-Libî çek tune bû.]
Hikûmeta Amerîkî îdia dike ku El-Libî, ku navê wî yê rast Nazih Abdul-Hamed el-Ruqai ye, di sala 1998 de beşdarî "bombebarankirina balyozxaneyên Amerîkî li Dar es Salaam, Tanzanya, û Nairobi, Kenya, ku bêtirî 220 kes hatin kuştin." El-Lîbî ji êrîşên 5ê Îlonê û vir ve 11 mîlyon dolar xelat li serê wî heye û di lîsteya terorîstên herî zêde yên FBIyê de tê xwestin.
Alîkarê berê yê nêzîk yê Usame Bin Ladîn, Cemal Ehmed el-Fedl, di nîvê salên 1990î de, li gorî New York Times, veqetiya û "bû şahidê hevkariyê ji bo hukûmeta Amerîkî". Ew şahidî kir di 2001 de ku Libi "endazyarek komputerê ye ku komputerên komê dimeşîne."
Lêbelê, wekî AP-ê qebûl kir:
…[Min ne diyar bû ku el-Libî yê 49 salî roleke sereke di rêxistina terorê de hebû - rola wî ya îddîakirî di êrîşa 1998 de lêgerîna yek ji balyozxaneyên armanckirî bû - û tavilê tiştek nehatibû zanîn ku wî li Lîbyayê tevlî çalakiyên çekdarî bû. Malbata wî û hevkarên wî yên berê red kirin ku ew qet endamê el-Qaîde bû û got ku ew ji dema ku di sala 2011-an de vegeriyaye malê, beşdarî ti çalakiyan nebûye…
El-Libî, ku beşek ji Koma Şervanên Îslamî ya Lîbyayê bû ku li dijî rejîma Muamer Qezafî serî hilda, di salên 1990î de ji welêt reviya. Ew ji bo demekê li Sûdanê bû û paşê berê xwe da Brîtanyayê. Ew di sala 1999 de ji aliyê Scotland Yard ve hat girtin, lê ji ber ku delîlên rayedaran kêm bûn, ew serbest hat berdan û Brîtanya terikand. Ew û malbata xwe çûne Afganîstanê, lê piştre reviyane Îranê û li wir 2011 salan hat binçavkirin û girtin. Di Tebaxa XNUMX de, ew vegeriya Lîbyayê ji ber ku welat di nav destwerdana hêzên NATO-yê de bû.
Operasyona li Lîbyayê vê pirsê derdixe holê ku çima hikûmeta Lîbyayê ji bo hevkariyê nehat vexwendin. Mîna êrîşa li dijî Usame Bin Ladin li Pakistanê, ev yek nîşan da ku DYE ne amade ye ku baweriya xwe bi hukûmeta Lîbyayê an karûbarên wê yên ewlehiyê bîne. Û hikûmeta Lîbyayê "revandina" yek ji welatiyên xwe şermezar kir.
Karbidestên Amerîkî îdia kirin ku ew bi tevahî qanûnî ye ku operasyona li dijî El-Libî di bin hêzên şer de ku ji hêla Kongre ve hatî dayîn de were kirin, lê ev yek pir cihê nîqaşê xuya dike. Jeremy Bash, ku di bin serokatiya Obama de wek şefê karmendê Pentagon û CIA bû, ji Times re got, "Xuya ye ku ev yekem operasyona yekalî ye ku di bin kontrola rayedarên leşkerî de ye ji bo girtina kesek li derveyî deverên şer an deverên bêdestûr ên mîna Somaliyê." Bash her wiha pêşniyar kir, "berjewendiyên me her gav bi yên wan re ne li hev in, û carinan em neçar in ku tevbigerin ji ber ku ne îrade û ne şiyana wan, an jî her duyan tune."
Lê ew bi eşkereyî dijiya û Times bêtir ragihand, "Plana çûyîna li dû wî gelek caran ji hêla karbidestên ku wekî komîteya cîgiran têne nasîn, ku ji berpirsên jimare 2 ji seranserê hikûmetê pêk tê, hate nîqaş kirin, berî ku were paqij kirin û şandin kabîneyê. sekreteran ji bo pêşniyara wan û di dawiyê de ji birêz Obama re.” Ji ber vê yekê, ecêb xuya dike ku meriv nîqaş bike ku ji nişka ve pencereyek fersendê peyda bû ku dê biqede heke tîmek Delta Force bi cîh neke û el-Libî negire.
El-Lîbî niha wek bergumanên terorîst dema ku Bush serok bû, wenda bûye. Rêvebiriya Obama dê eşkere qebûl neke ku ew li ku tê ragirtin an kengê dibe ku ew li dadgeha federal bi tawanan were dadgeh kirin. Tê texmînkirin ku ew di keştiyek deryayî de ye, mîna fermandarê berê yê leşkerî yê El Şebab Ehmed Abdulkadir Warsame, ku di sala 2011 de du mehan di keştiyekê de hat girtin û berî ku li ser mafên wî şîret bê kirin, jêpirsîn hat kirin. Hêjayî gotinê ye ku Warsame dev ji wan berda. Dadgehê hefteyek pirs jê pirsîn berî ku ew şandin Manhattanê da ku were darizandin. Wî sûcdar qebûl kir û berdewam dike ku îstîxbaratê bide rayedaran ku ji bo şopandina "berpirsên terorîst ên navneteweyî yên asta bilind" têne bikar anîn.
Warsame çîrokek serketî ye, lêbelê, gelo artêş bi rastî neçar bû ku wî du mehan di girtîgehê de bihêle berî ku mafên wî werin xwendin û jê were pirsîn ka ew parêzer dixwaze? Ma ew ê red bikira ku bi dadrêsiya dadrêsiyê re li ser tiştê ku wî dizanibû biaxive ger ew di destpêkê de ji bo tiştê ku wî difikire ku dibe ku demek nediyar be nehatiba binçavkirin?
Şandina hêzên Amerîkî li welatekî ji bo girtina bergumanekî terorîst berî her tiştî dawîhatina bi qestî ye li ser her pirsgirêkek ku dibe ku hukûmeta Amerîkî bi radestkirina El-Libî re hebe. Ew vê proseya qanûnî ya navneteweyî têk dide bi pêşniyara ku welatên din bi tenê dikarin biçin welatên ku lê mirovên ku ew dixwazin bigrin û ji proseya radestkirinê dûr bikevin ji ber ku hukûmeta Amerîkî bawer dike ku El-Libî xwediyê îstîxbarata kêrhatî ye ji bo Şerê li dijî Terorîzmê.
Di hiqûqa navneteweyî de, ew e di serî de qebûl kirin ku windakirina bi zorê "sûcê li dijî mirovahiyê ye." Hikûmeta Dewletên Yekbûyî ji ber windakirina bi zorê welatên din mehkûm kir.
Binçavkirina El-Lîbî tiştekî din e himbêzkirin prensîbeke ku di sala 2002-an de di memo ya Ofîsa Şêwirmendiya Hiqûqî de ji hêla John Yoo ve, ku piştgirek tund a bikaranîna îşkenceyê li dijî girtiyan û . Yoo veguheztina rewa kir û got, "Girtina leşkerî ya şervanên dijmin ji armancek taybetî re xizmet dike, ya ku bi tevahî ji ya girtina sivîlan ji bo mebestên pêkanîna qanûnê ya asayî cihê ye. Armanca binçavkirina hiqûqê ceza ye. Berevajî vê, armanca binçavkirina leşkerî tenê pêşîlêgirtinê ye.”
Rast e ku Obama bikaranîna dronê ji bo kuştina el-Libî hilnebijart, lê dixuye ku pesnê rêveberiya serokatiyê ji ber nekirina kiryarek ku dê bêtir bêqanûnî bûya û binpêkirina serweriya Lîbyayê hîn xirabtir bûya, şaş e.
Di navbera êrîşa li Somalî û operasyona radestkirina li Lîbyayê de, divê bal neyê kişandin ser ka van operasyonan biser ketin an na, lê divê ew li ser şerên qirêj ên berdewam ên Amerîkî çi dibêjin.
Wekî ku "Hunter", ku di bin General Stanley McChrystal, Admiral William McRaven û fermandarên din ên Hêzên Taybet de wekî endamê Fermandariya Operasyonên Taybet ên Hevbeş (JSOC) xizmet dikir, ji bo pirtûka xwe Jeremy Scahill got, Dirty Wars“Dinya qada şer e û em di şer de ne. Ji ber vê yekê jî leşker dikarin herin ku derê bixwazin û çi ji destê wan tê bikin, ji bo pêkanîna armancên ewlehiya neteweyî ya kîjan rêveberî dibe bila bibe.”
Piraniya çalakiyan "qanûnîbûna gumanbar" û li derveyî "her qada şer a diyarkirî" ne. Tevî wê yekê, gelek di JSOC de piştgirî didin "xwezaya derveyî yasayî" û zilamên di hêzê de mîna "komên guran li serê rimê ne ku tiştê ku hin bawer dikin karê Xwedê ye û hin jî bawer dikin karê Amerîka ye dikin." Ew vîzyona ku cîgirê serokê berê Dick Cheney û wezîrê berê yê berevaniyê Donald Rumsfeld hebûn pêk tînin ji bo ku Amerîka dê çawa rojeva xwe li seranserê cîhanê bicîh bîne.
Mîna ku Buzzy Krongard, rêveberê berê yê CIA, di sala 2001-an de got ku Şerê li dijî Terorîzmê dê "bi rêjeyek mezin ji hêla hêzên ku hûn pê nizanin, di kiryarên ku hûn ê nebînin û bi awayên ku hûn nexwazin bi dest bixin. pê dizanin.”
Ji ber vê yekê, rêveberiya Obama ne tenê fêr bû, wekî Cheney dibêje, ku ev operasyon "gunca" ne. Rêvebiriya wî mezin bûye ku xwe bispêre wan da ku serweriya Amerîka li cîhanê biparêze. Wan bi awayekî pragmatîk hilbijartiye ku çi polîtîka domdar û çi ne. Vê yekê hişt ku karbidestên berê yên rêveberiya Bush xwe mafdar hîs bikin ji ber ku her ku diçe kêm û kêm di saziyê de pirsa doktrîna ji bo rewakirina bikaranîna bêsînor ya hêzê ya ku wan populer kiriye - ku cîhan qada şer e û hêzên Amerîkî "dikarin herin ku derê bixwazin" ji bo "parastina neteweyî". ewlekarî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan