Birayên hezkirî,
Spas ji we hemûyan re ji bo nameyên we yên xemgîniyê. Erê, ez li Lubnanê me, û, erê, ez ewle me, bi qasî ku meriv dikare ewle be dema ku welatê meriv di bin êrîşê de be.
Ez bang li we hemûyan dikim: pêwîstiya me bi bihîstina dengên we yên hêrsê heye.
Ji roja Çarşemê û vir ve em di bin êrîşên hovane û bêhiqûqî de ne û êrîş her ku diçe zêdetir dibin.
Vicious. Dibe ku we ev nûçe nebihîstiye ji ber ku nûçeyên rojavayî ew nûçe nekiriye. Dibe ku we wêneyan dîtibe ji ber ku nûçeyên rojavayî wêneyan çap nakin (medya xwe gihandiye wêneyan, lê tercîh dike ku wan çap neke).
Dîtin: www.angryarab.blogspot.com ji bo hin wêneyan. Di derbarê êrîşan de, asta zirara binesaziyê ji ya êrîşa 1982an ya Îsraîlê zêdetir e:
Her balafirgeh rastî êrîşan hatiye û ji bo seferê bêguneh bûye. Balafirgeha sereke (tenê balafirgeha me ya bazirganî) di çend rojan de çend caran rastî êrişan hat. Balafirgehên leşkerî yên piçûk, ku yek ji wan bi salan nehatin bikar anîn, jî rastî êrîşan hatin û bêkêr man.
Ji başûr heta bakur her bender rastî êrîşa Îsraîliyan hatiye. Yekem car bendera Jounieh hate bombebaran kirin. (Kîjan pirsek pir teng vedike: Emerîkî, Frensî, Brîtanî û Italiantalî - ku hemî jî banga derxistina hemwelatiyên xwe kirine - çawa dikarin hemwelatiyên xwe derxînin?)
Gelek stasyonên ceyranê yên sereke û stasyonên elektrîkê hatine hilweşandin. Gotinek heye ku li welêt her îstasyona gazê ya mezin di bin xetereyê de ye.
Li welêt pirên sereke hatin hilweşandin. 64 rast be. Em dudil in ku di ser her pirekê re derbas bibin ji ber tirsa ku ew dikare bibe armanca din.
Damarên sereke yên welêt - ji başûr ber bi bakur ve hatine hilweşandin. Ev tê çi wateyê? Ev tê vê wateyê ku rêwîtiya di navbera bajarên sereke *li seranserê Lubnanê* ji hêla fîzîkî ve ne gengaz e. Mirov nikare welatê xwe berde Sûriyê – ne jî, ya girîngtir, mirov nikare bi ewle ji herêmekê derbasî herêmeke din bibe, ji bajarekî derbasî bajarekî din bibe û li Başûr jî, ji gundekî derbasî aliyê din ê gund bibe. Tenê rêyek sereke heye ku hîn vekirî ye (rêya ji bakurê Beyrûtê ber bi Trablusê ve), û ji şeva borî ve, Israelsraîl gefa bombebarankirina tunela li Chekkayê dixwe, bi vî rengî ne gengaz e ku - li ser riya sereke - ji Jbeil re biçin. /Byblos ber bi herêmên bakur ve, û berevajî. (Hinek erdnîgariya bingehîn a Lubnanê, ji navenda Lubnanê heta bakur, bajarên sereke ev in: Beyrût, Cûniye, Jbeil/Byblos, Batroun, Chekka, Trablus. Ev dorpêçkirina gundan bi taybetî li Başûr xerab e. Artêşa Israîlî bûye bang li gundên başûr dikin ku vala bikin, lê wan rêyên ku dikarin tê de birevin hilweşandine - ji ber vê yekê peyam eşkere ye: malên xwe bihêlin em ê we bikujin, li malên xwe bimînin û em ê we bikujin, herdu jî kirine.
Wateya vê çi ye?
Îsraîl hewl dide ku Lubnaniyan bitirsîne ku teslîm bibin û me neçar bike ku em li welêt bimînin û "revin". Ev terorîzm e - di forma xwe ya herî paqij de.
Îsraîl hewl dide ku her civatek mezin li welat dorpêç bike, me îzole bike da ku di dawiyê de em ê "teslîm bibin" dema ku kêmbûna xwarin û derman û hewcedariyên din ên bingehîn hebe. Jixwe gelek gund û bajarê mezin ê Sûr/Tirê behsa kêmbûna kelûpelên bingehîn kirine.
Vicious. Erê. Kiryarên îşxalker ên Îsraîlî tenê bi binesaziyê sînordar nebûn lê bi *bi qestî* sivîlan kirin hedef. Qesd. Malên li Başûr bi zanebûn tên hedefgirtin û êrîş kirin. Em çawa dikarin niyeta xwe îsbat bikin? Çend awayan. Yekem: Li zeviyên vekirî, bombe li malan ketine ne li zeviyên derdora malan. Me êrîşên bi vî rengî di dema qetlîama Qana ya sala 1996an de dît, dema ku Hêzên Êrîşkar ên Îsraîlî deverên di nav avahiya Neteweyên Yekbûyî ya ku sivîl tê de xwe vedişartin bombebaran kirin û ne deverên pir nêzîk ku karmendên Neteweyên Yekbûyî lê diman û ne jî darên daran bombebaran kirin. ku dor li pêkhateyan girtibûn. Li Başûr heta niha hemû malbat, hemû malbat hatin qetilkirin. Di êrîşên cuda de XNUMX malbat bav, dayik û zarokên wan hatin qetilkirin. Bedenên wan ji hev qetiyan. Rûyê wan şewitî.
Ev raporta Independentê (Brîtanya) li ser êrîşa yekem e: Balafirên Îsraîlî "pêşî hatin gundê Dweir ê li nêzîkî Nabatiya li başûrê Lubnanê û li wir firokeyeke Îsraîlê bombe avêt ser mala melayekî Şîa. Ew hat kuştin. Jina wî jî wisa bû. Heşt zarokên wî jî wisa bûn. Yek jê serjê kirin. Tiştê ku wan ji zarokekê peyda kir, ser û tiliya wê bû ku gundiyekî ciwan bi hêrs li ber kamerayan hejand. Piştre balafiran serdana maleke din li Dweir kirin û malbatek heft kesan ji holê rakirin."
Di êrîşa pêncem de, hêzên terorîst ên Îsraîlî avahiyek ku 4 malbat tê de bûn, bombebaran kirin. Kes xilas nebû. Di êrîşeke din de, malbatek - piştî ku Îsraîliyan jê re gotin (bi balefirên ku ji balefirên wan ên şerker davêjin) ku birevin - ji bo penaberiyê çûn avahiya Neteweyên Yekbûyî. Neteweyên Yekbûyî ew avêtin derve. Dema ew diçûn wesayîta wan hat bombekirin. Ew perçe perçe bûn. Parçe kirin. Wêneyên li ser www.angryarab.blogspot.com bibînin. Wêneyên pêvekirî bibînin. Ev komkujî didomin - û ev komkujî, em bînin bîra xwe, di dîroka êrişên Îsraîlê de yekta ne.
Vicious. Bejîtî. Horrific. Û neheqî. Erê, neheqî. Hêjayî bîrxistinê ye: êrîşên hêzên Îsraîlî li ser sînorê Lubnanê îro Çarşemê bi desteserkirina du leşkerên Îsraîlî destpê nekir. Zêdeyî mehekê ye artêşa Îsraîlê li ser sînor perwerdeya mertalên zindî dide. Şivanên Lubnanî hatin kuştin. Bersiva "civaka navneteweyî"? Bêdengî. Em bînin bîra xwe: Îsraîl girtina Lubnaniyan di zindanên wan de berdewam dike, û banga Hizbullah bi salan eşkere ye: Hizbullah dê ji bo azadkirina wan bixebite. Libnanî ne tenê yên di zindanên Îsraîlê de ne; bi hezaran girtiyên Ereb hene. Û berevajî nûçeyên nerast ên The Guardian (Îngilîz), Sekreterê Giştî yê Hizbullahê Hesen Narsallah bi zelalî diyar kir ku Hizbullah dê van 2 leşkerên Îsraîlî ji bo danûstandinan bikar bîne û şert û merc diyar nekir; wî NE got ku ewê van leşkeran tenê bi azadkirina hemû girtiyên ereb ên li Îsraîlê berde. Em vê yekê jî bi bîr bînin: Îsraîl red kir ku nexşeya 400,000 mayinên bejahî yên ku bi qestî li başûrê Lubnanê hiştine pêşkêş bike, û ev mayîn bi rêkûpêk zarokên Libnanî dikujin.
Meriv bi kiryara Hîzbullahê razî be yan na, ferq dike ku meriv çalakiya Hizbullahê wekî bertek an provakasyon binirxîne. Her wiha dema ku Hizbullah leşker direvîne, artêşa Îsraîlê bi qestî êrîşî sivîlan dike û cezayên kolektîf ên neqanûnî û terorîstî li ser welat ferz dike. "[Israîlî] Tûggeneral Dan Halutz got: 'Tu cihek [li Libnanê] ne ewle ye ... ew qas hêsan e.' "(Ji Guardian (UK))
Ji ber vê yekê ez careke din bang li we dikim. Em hemû li bendê ne ku rewş li Lubnanê xerabtir bibe. Em hemû li hêviya komkujiyên zêdetir û wêrankirina binesaziya bingehîn a Lubnanê ne.
** Li Awustralya û Almanyayê gel xwepêşandan kirin. Li Dewletên Yekbûyî jî protesto! Xwepêşandan ji bo hevgirtinê bi gelê Libnanî re - ku li hember vê êrişê yekgirtî ne. Parçebûn ji siyasetmedaran e, lê ne ji gel. Xwepêşandan ji bo hevgirtinê bi gelê Filistînê re - ku bi dehsalan e ku li hember êrîşa Israelisraîl bi hêz radiweste. Em Amerîkî, hûn Amerîkî, xwedî berpirsiyariyek taybetî ne: ev çekên ku ji bo komkujî û wêrankirinê têne bikar anîn, bi dolarên bacê yên Amerîkî têne dayîn û ji hêla George Bush û Kongresek pejirandî ve têne piştgirî kirin.
** Van wêneyan bi çapemeniya xweya herêmî re parve bikin. Bi çapemeniya xwe ya herêmî re hevdîtin bikin û bi wan re li ser tiştên ku li Lubnanê diqewimin biaxivin. Ji bo nûvekirinan bibînin: www.electroniclebanon.net. Banga ragihandina adil bikin. Kesên Lubnanî yên tên kuştin nav û rûyên wan hene. (Gava ku ez wan berhev dikim ez ê çîrokên berfireh bi we re parve bikim.)
** Gazî nûnerê xwe yê Kongreyê bikin û daxwaz bikin ku tavilê, bê şert û merc dawî li êrîşa Îsraîlê bînin.
Têbînîyek din ji we hemûyan re: Di bangên xwe yên berdewam de ji bo hevalên li Başûr, min heman şîrove dibihîst: Em bi hêz in. Em berxwedêr in. Em ê bi ser bikevin. Ev xurtbûna ruh çeka me ya herî xurt a berxwedanê ye.
Rania Masri [email parastî]
El Koura, Lubnan
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan