Birêz Xanim Elena [Frias de Chavez]; keç û kurên delal, neviyên delal, mamoste Hugo de los Reyes, xizmên Fermandarê me Serok, bav û rêberê me Hugo Rafael Chavez Frias. Serekwezîr û mîrên hêja û rêzdar. Ji çar aliyên gerstêrka me hûn hatine ku bi hezkirin û hebûna xwe piştgirî û hevgirtina xwe ji gelê me yê birûmet ê Venezuelayê re, ji Fermandarê me Hugo Chavez re ragihînin. Em ji dil spasiya we dikin, ku hûn ji axa xwe hatine vê bextê mezin bînin, bi hembêz û gotinên xwe cesareta ku pêwîstiya me pê heye di vê saeta dijwar û trajîk a dîroka sedsala 21-an de ji me re aniye.
Rêberên hêja yên ku hatine vir, serokên tevgerên civakî û siyasî yên ji çar aliyên cîhanê, ku bi gel re li kolanan dimeşin…
Birêz Gustavo Dudamel, maestroAbreu, yê ku muzîka me ya xortaniyê aniye da ku bi nefeseke teze giyanê vî mirovê pak ê ku em li vir heye tijî bike.
Hevalên jin û mêr, yên hikûmeta Bolîvarî ya Serok Hugo Chavez. Walî: Em li vir li ber wî ne, bi rengekî ku me qet nedixwest, bi êşa herî mezin a ku mirovatiya me jê re heye - Va ye Fermandar.
Duh jinekê hin gotinên cesaretê dan me. Dema ku wê bi me re dipeyivî, me mezinahiya rastîn ya ku qewimî hîs kir. Wê got, “Qewt be ji ber ku giyanê wî û ruhê wî ew qas bi hêz bûn ku laşê wî êdî nikaribû rabigire, û wî xwe azad kir, û ruh û ruhê wî li seranserê vê gerdûnê digere, berfireh dibe, me bi bereket, bi evînê tijî dike. , hemû bereketên hemû miletan, ji hemû evîna ku di vê gerdûnê de peyda dibe, berhev dike da ku wê ji me re bîne, û em dizanin ku wusa ye, Fermandar, û em wisa hîs dikin”.
Duayên me dibêjin ku dem dema lêborînê ye, û we evîna herî bêsînor a ku heya baxşandinê çû, di şert û mercên herî dijwar de fêrî me kir. Di dîroka welatê me de, ji Serokê me yê Serfermandar wêdetir, îftira, îftira û êrîşên hovanetir tunebû. Di van 200 salan de tu carî evqas derew li ser merivekî ne li vir û ne jî li cîhanê çênebûn. Bi rastî jî Bolîvarê me îxanet kiribe jî, ne di rojên wî de û ne jî piştî rojên wî newêrîbûn ku buxtan li wî bikin. Lê ne derew û ne jî nefret nekarîn fermandarê me têk bibin, ji ber ku Fermandarê me li vir e.
Û çima wan nikaribû wî têk bibin? Ma hûn dizanin çima nekarîn wî têk bibin, serokên hêja yên ku evîna we ya herî pak ji vî mirovî re, ji îdeolojî û sînorên siyasî wêdetir aniye? Ji ber ku di hundurê wî de Fermandarê me xwedî mertalê herî xurt bû ku mirov dikare bibe xwedî, ew jî pakbûna wî, evîna Mesîh e. Hezkirina kurê Mesîhê rast ew ji îdiayên îftira, bêrûmetiyê rizgar kir, û li vir ew bêşik e, pak, zelal, yekta, rast û her û her zindî ye, ji bo her dem, ji bo vê yekê û hemî demên pêşerojê - Fermandar, ew bûn. nikaribin we têk bibin, ew ê çu carî nikaribin me têk bibin, ew ê qet-Beşdar: Bijî Chavez! Têkoşîn berdewam e, bijî Chavez! Têkoşîn berdewam e, bijî Chavez! Têkoşîn berdewam e, bijî Chavez!
Di jiyanê de em bi wî re dilsoz bûn, em hemî, me hemî, hemî merivên mezin ên vê axa Venezuelayê, û em fêr bûn [pabendbûna] ji ber ku wî ew fêrî me kir, me ew nizanibû. Gelek ji me hema ji zarokatiya xwe de tevlî refên şoreşgerî bûn û em di riyên cuda de diçûn, hin rêyên leşkerî, wek nifşê kur - ez ji we daxwaz dikim ku rabin ser piyan, hûn hemû ji nifşê kurên leşkerî - li vir in. kurên te Fermandar, vaye Hêzên Çekdar ên Bolîvarî yên Neteweyî, bi çekên xwe, bi şûrê xwe kirin gel, kirin ruh, goşt kirin…Artêşa aştiyê, ev e ku Hêzên me yên Çekdar, artêşek ji jin û mêran [ kî ne] azadîxwaz.
Em ji biçûkatiya xwe, 11, 12 salî, di rêyên xwe de diçûn, hinekan ji malên xwe, malên bavên xwe, yên dê û bavên xwe dest pê dikirin. Lê dema em li ser rêya rizgariya welatê xwe dimeşiyan, me dîroka xwe qet nas nekiribû. Ger mirov bixwaze mîrateya ku Hugo Chavez li dû xwe hiştiye rast bi cih bîne, yekem tiştê ku divê were kirin ev e ku em bipejirînin ku wî rê da me ku em dîroka welatê xwe ji nû ve keşif bikin; wî alayên azadîxwaz Simon Bolivar bilind kirin. Wî ew ehmeq kirin, ew cesaret kirin. Û ewî me hînî hizkirin û baxşandinê kir. Wî jî me fêr kir ku em ji dîroka xwe hez bikin. Loma em îro ji dilê xwe dibêjin -Ez ji keçên wî, ji diya wî destûrê dixwazim - Fermandar, vaye tu bêbinî. Bi navê te û bi hezkirina Mesîh, em wan kesên ku buxtan li te kirin, bibaxşînin; tu [Fermandar] ji hemû xeletiyên ku dixwestin ji te re bihejînin azad î.
Û di wê dîrokê de, hemî serokên me, ji yê herî mezin, Simón Bolívar dest pê kir, destûr nedan ku bikevin parêzgehên yekbûyî yên Venezuelayê. Merşalê Mezin Ayacucho bi îdamê hat tehdît kirin ku ew gav bavêje ser axa parêzgehên jixwe veqetandî yên Gran Colombia, Kolombiyaya yekem, Kolombiyaya me ya ku bi xwestekên jidayikbûnê lê dixe, careke din ji nû ve were damezrandin.
Hemû mirin, bi destê kesên ku desthilatdarî û îxanet li me kirin ji axa me hatin derxistin. Hinekan îxanet li Bolivar kirin û ew li wir li Kolombiyaya Gran, li Santa Marta mir - li heman cihî ku di demek diyarkirî de Fermandarê me çûbû bi serok Juan Manuel Santos re rûniştibû, ku destê wî bihejand û got, "Werin em bi hev re bixebitin." Û wisa bû, Serok Santos, em spasiya te dikin.
Cenazeyê Marshallê Mezin ê Ayacucho li erdê mabû û belengazên axê laşê wî hildan û wan lê nêrî heta ku karîbûn wî bibin Quito. Ew 70 sal veşartî, winda kir. Heya ku ew generalê Bolîvarî yê mezin Eloy Alfaro di sala 1900-an de hat [ser dîmenê] da ku wî rastdar bike, wî ji statûya wî ya xizandî derxist û birin cihê ku diviyabû bibûya, li Katedrala Quito, li wir bi birayên me re. , bi serok Rafael Correa re, bi gelê Bolîvarî yê Ekvador re.
Çima divê saeta dawî ya damezrînerên me yên mezin bi vî rengî be? Çima saeta dawî ya kesên ku ji vir, ji Karibik heta Potosî, bi lingên tazî meşiyan, ji bo bidestxistina azadiya me wisa bû? Em çawa ewqas îxanet, hinek çavnebarî, ewqas xweperestî rave dikin? Em çawa ewqas xerabiyê rave dikin? Sedem ew berjewendîyên ku di dawîyê de bi ser ketin, ew berjewendîyên ku ne berjewendîyên herî bilind ên welatê nûbûyî bûn; berjewendiyên ku ne berjewendiyên herî bilind ên gelan bûn. Ew demên tevlihev bûn, û Bolivarê mezin û Sucreya mezin têra xwe hêza wan tune bû ku erd û gelên ku wan azad kiribûn bînin cem hev.
Ezequiel Zamora kesekî din ê mezin bû ku me li vir hebû, generalê neteweya serdest, rizgarkerek ku erka bilindkirina alayên îxanetkirî yên Bolivar hilda ser milê xwe, û di 10ê Çile de jî ji ber guleyekê mir.th di sala 1860 de, dema ku ew bi leşkerên xwe yên serketî yên belengazên bê diran re dihat Karakasê. Mamoste û mamosteyê me ev yek fêrî me kir.
Û [me jî] 100 sal berê Cipriano Castro hebû. Jixwe li Venezuelaya me petrol hatibû dîtin. Cipriano Castro neteweperwer bû. Ew nexweş ket û di sala 1908 de [ji Venezuela] derket. Keştiya wî bi zorê bi gemiyê ketibû dema ku îxaneta cîgirê serokdewlet bi ser ket. Venezuela di 20 salên dîktatoriya herî xirab a ku me pê nas kiriye re derbas bû.th sedsalê û ew ji bo petrola me hatin û ew talan kirin. Venezuela di deh salên 20-an de, di salên 20-an de, di cîhanê de yekem hilberînerê neftê bû.th sedsal. Welatê me talan kirin.
Û bi vî awayî, Fermandar, gava ku we ev yek ji me re vegot, dema ku di balafira serokatiyê de diaxivî, we ev çîrok ji Fermandar Fidel Castro, Serfermandarê neteweyên rizgarker ên Amerîkaya Latîn û Karayîp re dixwend. Wî ji me re got ku piştî ku bi baldarî û bêdeng guhdarî kir, Fermandar Fidel Castro bersiv da, "Hugo, ev çîrokek pir xemgîn e. Min nizanibû, lê bawer be ku ne ez û ne tu dê bi vî awayî bimirin: Dema ku em mecbûr bûn herin, em ê bi miletên xwe yên serfiraz rabin ser piyan, bi bextewarî û hezkirina jin û mêrên dadperwer derkevin. ".
Pêşbîniya Fidel pêk hat, va ye tu Fermandar î: bi mêrên te rabin, hemû mêr û jinên te, wek ku me li ber te sond xwar, dilsoz, heta mirinê jî dilsoz in, û tu, Serokê Hilbijartî yê Komara Bolîvarî ya Venezuelayê, Serfermandar. Hêzên me yên Çekdar, li vir li welatê we, di bin fermandariya we de, di bin fermandariya we ya yekta de.
Me laneta îxanetê ya li hember welat şikand û em ê laneta têkçûn û paşverûtiyê bişkînin. Me ew nifir şikandin. Li vir şûrê bêxof û çavên we li Mesîh dinihêrin.
Di rojên berê de, bi saetan beriya daxuyaniyên 8'ê Kanûnêth, komek heval li Havanayê hatin serdana wî: Diosdado, heval û birayê di van şeran de, lê ji hemû şerên ku bên - Diosdado Cabello Rondón, şoreşger, di heman demê de mirovek bi ruhê pak, kurê Fermandarê me Hugo Chavez- rêhevalên Rafael, Îlyas, Kîlîa bi wî re bûn. Mîna her gav Rosa, María, Rosinés, Hugo, Adán, hemî xwişk û birayên wî, rêheval Jorge Arreaza, hevalbenda jiyanê ya delalê me Rosa Virgina, ku fermandarê me ew wekî kurê xwe qebûl kir.
Û rojek dijwar, serê sibê diviya ez biçim wê derê, oda wî. Em û Jorge bi hev re li wir bûn. Jorge her tişt di deftera xwe de dinivîsand. Û li wê derê Serfermandar ji me xwest ku em di karekî de alîkariya wî bikin, ji me re got: "Ez bawer dikim divê ez çend gotinên dawîn wekî wesiyet binivîsim" û wekî her car fermanek da me, wesiyeta Hugo Chavez. "Bi xêzek, hin ramanan ji min re bibin alîkar, da ku ez rûnim wan di van saetan de binivîsim."
Me ew ferman pêk neanî, me nekarî, ne mimkûn bû. Jixwe wî ew ferman pêk anîbû, ji ber ku tevahiya jiyana Fermandarê me bû wesiyet: gotina wî, azweriya wî, çalakiya wî, xebata wî! Gelê wî, gelê Venezuelayê wesiyeta wî ne, nefsbiçûkên cîhanê, belengaz, bêhêvî, bindestê her dem û demjimêran in, em neviyên koleyan in! Em wesiyeta wî ya zindî ne! Wî wesiyeta xwe bi îmze û mohra gel hişt. Yekem ji wan li vir e.
Ger kesek bixwaze bizanibe ku Hugo Chavez bi rastî kî bû, û bixwaze perdeya derewan, derewên derewîn ên medyayê, [û] şerê psîkolojîk li seranserê cîhanê li dijî vî zilamî bişkîne, vê nameya ku ji hêla wî ve hatî nivîsandin ... destûra wî nas bike. ji aliyê gel ve hatiye pejirandin, ji aliyê gel ve hatiye nîqaşkirin. Û gotin û kirinên wî nas bikin. Her tiştê ku em îro li vir in. Li vir rêberê me ye. Ger gumana kesî hebe, di her tiştî de, di her kêliyê de, li vir peyva herî bilind a welat, nameya aştiyê, nameya her kesî ye.
Dema ev makezagon hate nîqaşkirin, em derketin kolanan û nîqaş kirin û referandûm hat kirin. Hin Venezuelayî ji bo ku "Na" nepejirînin derketin. Jiyan rêyên xwe hene, ji ber ku Chavez wê salê di sala 1999-an de ji me re got - em pêkhate bûn - wî got: "Sebir: tiştê ku rast e rast e û ev name dê zûtir ji dereng ji hêla hemîyan ve were nas kirin." - Îro, em dikarin bêjin Fermandar, ev nameya hemûyan e, jin û mêran, îro jî li dij derketin ji xwe re kirine. Hemû bi xêr hatin, Venezuela ya me hemûyan e û ya me hemûyan e û ev name rêberê me ye ji bo yekîtî, ji bo aştî, ji bo jiyana hevbeş. Nameya çêkirina şoreşê, şoreşa demokratîk e.
Û eger mirov bixwaze ji nêz ve lê binêre: Xeyala Serfermandarê me yê neşikestî çi bû?-wekî generalê artêşê, Raul Castro duh di gotinên xwe yên ji Santiago, Kuba de got: "Bêbibin" - heke meriv bixwaze bizane, çi kir Ew difikire ku dê Venezuela sedsala 21-an be? - Jorge, rêheval, wî bi xwe wesiyeta xwe ya Hezîrana 2012-an, bi dest û kulma xwe nivîsî. Elias Jaua ku cîgirê serokê rêveberiyê bû vê yekê dizane, ew rasterast beşdarî wesiyetê bû.
Li vir fermandar Chavez pênc erkên dîrokî ji me re hiştin. Ew pênc erkên dîrokî yên ramanek in ku beşek ji pergala nirxan, prensîban e, ku ji bavê me yê damezrîner Bolîvarê îlham girtiye; di azadîxwazan de îlham girtiye; îlhama xwe ji şehrezayiya gelên me yên xwecihî, ji Guaicaipuroyê me yê mezin; îlhama Mesîh.
Ger kesek bipirse, mêr an jinek çawa dixuye, mirovek çawa ye dema ku meriv bi rastî bibe zarokê Mesîhê Xilaskarê me û meriv xwe feda bike, hemî can, beden û ruhê xwe ji bo miletekî bide. , ji bo bindestan, ji bo feqîran? [Ger kes vê yekê bipirse] pêdivî ye ku meriv zanibe ku Hugo Chavez xiristiyanek rastîn ê kolanan bû. Xiristiyanek, di Mesîh de xilaskarek! Di Mesîh de parêzvanek belengazên vê axê û yên cîhanê!
Û bi vî awayî wî pênc karên dîrokî ji me re hiştin. Ew bi tevahî yekgirtî ne. Karên demokratîk in, ji ber ku piştî nîqaşeke demokratîk a li vî Welatê jin û mêrên xwedî hişmendî û azad, gelê me wesiyeta fermandarê me pejirand. Ne di siyasetê de, ne jî di tiştekî de derewan nedikir. Dema ku wî di riya xwe de kifş kir ku di bin kapîtalîzmê de, ku nebêjim kapîtalîzma neolîberal, ne gengaz e ku civakê aram bike, wekhevî û bextewariyê bide miletan û ne gengaz e ku bi îstîqrar demokrasiyek rast were domandin, wî got rojek Kanûnê. sala 2004, wî ji me re got:
Ez ê alayên sosyalîzma me ya Amerîkî, xwecihî, bolîvarî û xiristiyan bilind bikim. Em ê bi wêrekî xewna mirovahiyê ava bikin, di demokrasî û sosyalîzmê de jî wê bikin…. Û li vir ew pergala prensîb, nirxan dihêle. Ew pênc in.
Yekem ji wan:
Ji bo parastin û xurtkirina serxwebûnê me di van 14 salên şoreşa demokratîk, gelêrî û bolîvarî de bi dest xist.
Ya duyemîn:
Ji bo avakirina sosyalîzma xwe: pirreng, demokratîk, ya me, Amerîkî.
Ya sêyemîn ji wan:
Avakirina Venezuela wekî neteweyek hêzdar di çarçoweya Amerîkaya Latîn a mezin de-
ya ku dê di van salên pêş de were avakirin, û ku me li vir dît ku li ber xwe dide, ku bi cihêrengiya serok, mêr û jinên ku hatine temsîl dike. Divê em bibin hêzeke mezin.
Tam li vir bû - serokên delal, mêr û jin - li vir di vê hewşa ku Chavez kadet de damezrandina xwe wergirt. Ma kê bizanibûya ku 30, 40 sal şûnda ew kadet dê li vir serokatîya damezrandina Civata Dewletên Amerîkaya Latîn û Karibik bike? [Civakek] ku serokê Şîlî Sebastian Piñera bi rûmet serokatiya wê kiriye, ku em spasiyên xwe jê re dikin ji bo hemî comerdiya wî û hemî tevgerên wî yên bi rêz û dilovanî li hember serok Hugo Chavez! Û [civakeke] ku îro bi serokatiya Generalê Artêş Raúl Castro Ruz û Kubayê bi rûmet, serokatiya vê rêxistinê dike.
Û armanca çaremîn:
Avakirina cîhanek hevseng - Bolivar: hevsengiya gerdûnê - [avakirina cîhanek] bê împaratorî.
Li vir hinek nûnerên ku em dixwazin silav bikin û hurmetê nîşanî wan bidin hene. Em Jesse Jackson hene, lê di heman demê de endamê Kongreyê yê berê William Delahunt û Kongresman Gregory Meeks jî hene ku em silav dikin. Ew ji aliyê serok Obama ve hatine şandin, em xêrhatina we dikin. Em ji hemûyan re eleqedar dibin û ji hemî neteweyên Amerîkaya xwe hez dikin, lê em dixwazin ku têkiliyên bi rêzgirtin, hevkarî û aştiya rastîn nîşan bidin. Em dixwazin, çawa ku Fermandar Chavez nivîsî, "cîhanek bê împaratorî", bê neteweyên hegemonîk, cîhanek aşitî, cîhanek ku tê de qanûnên navneteweyî rêzdar be, cîhanek neteweyên ku karibin bi hev re hevkariyê bikin, bijîn, bibin. tenê, di warê wekheviyê de. Û çima ev yek ne mumkun be dema ku hemî îradeya yek cîhanek li vir e, hemî hêza yek cîhanê ye? Û Amerîkaya Latîn erkê dîrokî ye ku wê cîhana nû biafirîne, xwe di cihêrengîya xwe de yek bike û ji cîhanê re bêje: va ye Amerîkaya Latîn a azadîxwazan; Li vir em bi hev re radibin, [dibêjin]: Divê ev dinya biguhere.
Û armanca pêncemîn jî ku ez ê bixwînim, ji ber ku bêyî vê yekê hebûna celebê mirovî ne gengaz e. Di dawiya rojê de ev armanca pêncemîn ew e ku her yek ji xalên vê wesiyetê yên ku fermandar Hugo Chavez ji me re hiştine tîne cem hev. Armanca pêncemîn pir hêsan e û em bi dilnizmî, lê bi êşa herî mezin ji bo mirovahiyê dibêjin. Fermandar Hugo Chavez di armanca xwe ya dîrokî ya pêncemîn de dibêje:
Ji bo parastina jiyana li gerstêrkê û ji bo rizgariya cureyên mirovan.
Ne kapîtalîzm, ne sosyalîzm û ne jî olên me dê hebin, ger em ji cihê ku lê ne, her yek ji me bi îdeolojiyên xwe yên siyasî û olî, nikaribin vê gerstêrkê rizgar bikin, dawî li bombeyên nukleerî bînin, hemû hêzên wêranker ji holê rakin. , pîsbûna çeman, deryayan, germbûna global. Va ye, Fermandar, wesiyeta te ye.
Çend sal berê, hin caran di demên zextê de, carinan gava ku me xeletî dikir, Serfermandar her gav ji me re digot, "Nîcolás, Elías, Rafael, Yadira, Jorge, gava ez bimirim hûnê çi bikin?"
Me her tim jê re digot, "Ji kerema xwe fermandar, vê yekê nebêje." “Dema ku ez bimirim hûn ê çi bikin? Hûn ê çawa tev bigerin?”
Wî her tişt tertîb kir; niha li ser me ye ka em wê bikin an nekin. Em bang li gelê xwe dikin ku vê bikin.
Dema tu bimirî em ê çi bikin fermandar? Hûn dikarin di aştiyê de, duayên me û hezkirina me ya di Mesîh de biçin, û ji dilê xwe em ji we re aştiya herî mezin a ku di wê qada nû ya jiyanê de pêk tê de dixwazin. Em ê çi bikin? Em ê bidomînin, gel, Hêzên Çekdar, Destûra Bingehîn, bi wesiyeta we ya siyasî, bi mînaka we û bi hezkirina xwe em ê bi hev re bimeşin. Em ê parastina xizanan bidomînin, em ê erzaqê bidin kesên ku hewcedariya wan bi wan re heye, em ê perwerdehiya zarokên xwe bidomînin, em ê avakirina Welatê Mezin bidomînin, em ê avakirina aştî, aştî, aştiyê bidomînin. ji bo parzemîna me, aştiya gelê me - Ji ber vê yekê Fermandar, peywir pêk hat, Serfermandar Serok! Şer didome. Chavez dijî!-Beşdaran: şer berdewam dike!-Bijî Hugo Chavez!-Beşdaran: Que viva!-Bijî gelê me!Beşdaran: Que viva!-Bijî evîn û yekîtî!-Beşdaran: Que viva!— Ber bi serketinê ve Ber bi Serfermandar!-Beşdar: Chávez dijî, şer berdewam dike! Chávez dijî, şer berdewam dike! Chávez dijî, şer berdewam dike!
Wergera Sergio Gomez Diaz Ureña ji bo Venezuelanalysis.com
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan