Hûn dikarin bibihîzin ku odeya echo xalên axaftinê vedibêje:
• Komeleya Serbixwe ya Petrolê ya Amerîka gazinan dike ku destûrên sondajê û gemarî pêşveçûna kar asteng dike.
• Serokê Komeleya Neteweyî ya Hilberîner û parêzgarê Virginia gotarek hevbeş bi navê "Qîdeyên pêşniyarkirî yên EPA dikare zirarê bide mezinbûna kar."
• Aspirantê serokatiyê Newt Gingrich ji ber "xwezaya kuştina kar" banga betalkirina Ajansa Parastina Jîngehê dike.
• Senator John Barrasso, qanûnên li ser desthilatdariya EPA-yê destnîşan dike, pêşnûmeqanûna xwe wekî "Parastina Qanûna Enerjiya Biha û Kar a Amerîkayê" bi nav dike.
• Sêzdeh senatorên xwendekarên nû dest bi nameya xwe dikin ku ji EPA daxwaz dikin ku rê bide gemarîbûna zêdetir ji boylerên pîşesazî bi gotina, "Em ji bo parastina karan an Amerîkîyên kedkar pabend in."
• Serokê Piranîya Nû ya Meclisa Nûneran Eric Cantor di axaftina xwe ya qata yekem de êrîşî "qanûnên hukûmetê yên kuştina kar" kir.
• Tewra hin Demokrat jî, wek Senator Jay Rockefeller, plan dikin ku zagonan derxînin da ku EPA nehêle gazên serayê birêkûpêk bike, ku ew ji bo karan xeterek e.
Ma karker û rêxistinên me divê ji pargîdaniyên neftê, serokên pargîdanî, û berdevkên wan ên siyasî bawer bikin ku li ser bandora rêziknameya EPA ya li ser karan rastiyê bibêjin? An jî divê em pêşî li xwe binêrin baş û dijwar?
A lêkolîna ku nû derketiye by Ceres û ji Enstîtuya Lêkolînê ya Aboriya Siyasî ya Zanîngeha Massachusetts bandorên karên hin rêzikên nû dikole - yên ku ji hêla rexnegirên EPA ve bi tundî hatine êriş kirin. Vê lêkolîna baş-belgekirî dibîne ku dûrî "kujerên kar", rêzikên nû dê nêzîkê 300,000 karên nû biafirîne, nemaze karên jêhatî, bi mûçeyên bilind ji bo endezyaran, rêvebirên projeyê, elektrîkê, çêkerên boyler, lûlefiroşan, kargêrkeran, û karkerên hesin.
Ceres (bi "serî" tê gotin) torgilokek neteweyî ya veberhêner, rêxistinên hawirdorê û komên din ên berjewendiya giştî ye ku bi pargîdanî û veberhêneran re dixebitin da ku pirsgirêkên domdariyê yên wekî guheztina avhewa gerdûnî çareser bikin. Enstîtuya Lêkolînê ya Aboriya Siyasî (PERI) yekîneyek serbixwe ya Zanîngeha Massachusetts, Amherst e, ku bi têkiliyên nêzîk bi Wezareta Aboriyê re ye.
Lêkolîna nû tevlî hejmareke mezin ji lêkolînên berê dibe ku destnîşan dikin ku rêziknameya EPA, ji bilî parastina jîngehê û tenduristiya gel, di heman demê de ji bo aboriya Amerîkî wekî bernameyek aborî û bernameyek pêşkeftina kar a mezin dike. Van lêkolînan rasterast bi mantraya bêdawî dubare dikin ku qaîdeyên jîngehê "kujerên kar" ne.
Lêkolîna Zanîngeha Massachusetts bi navê Hewa Paqij / Karên Nû: Bandorên Kar ên Guhertinên Plansazkirî yên Di Rêziknameya Avhewayê ya EPA de ye. Ew balê dikişîne ser 36 eyaletên li nîvê rojhilatê Dewletên Yekbûyî yên ku nêzî sê ji çar parên elektrîka welat hilberînin. Ew bandora du qaîdeyên Qanûna Hewaya Paqij ku tê pêşbînîkirin ku di sala 2011-an de werin derxistin dinirxîne. Yek Rêzika Veguhastina Hewayê ya Paqij ("Qanûna Veguhastinê") ye ku gaza oksîda kelûmê û nîtrojen oksîtê birêkûpêk dike. Ya din Standardên Emîsyonên Neteweyî yên ji bo Qirêjên Hewayê Xeterdar ên ji bo Boylerên Karûbar e ku merkur, serber, arsenîk, û gemarên din birêkûpêk dike ("MACT Bikarhêner"). Ev di nav rêzikên nû de ne ku rexnegiran tawanbar kirin ku dê "bi sed hezaran karan" bixe xeterê û "salê 40,000 heta 60,000 karan ji Dewletên Yekbûyî lêçû".
Lêkolînê nirxand ka dê çi bibe ger EPA daxwazên lihevhatina hişk derxe. Ew pêşbînî dike ku ev hewcedarî dê bi danîna alavên kontrolkirina gemarê yên mîna paqijker û kontrolên parzemînan li ser hemî santralên elektrîkê yên komirê heya sala 2015-an werin bicîh kirin û hin santralên kevnar, kêm-bikêrhatî bi yên nû, yên kêm qirêj biguhezînin. Di lêkolînê de hem karên di nebatên ku bandor bûne de hem jî karên bandor li pargîdaniyên ku mal û karûbaran ji wan re peyda dikin vedihewîne.
Lêkolîn diyar dike ku di navbera 2010 û 2015-an de, veberhênana ji bo bicîhanîna rêzikên nû dê li 1.46 dewletên lêkolînkirî 36 mîlyon salên kar çêbike. Ew ji bo tevahiya heyama pênc-salî wekheviya 290,000 karên seranserê salê ye. Hin ji wan karan dê ji bo çêkirin û sazkirina alavên kontrolkirina qirêjiyê û kapasîteya nû ya hilberîna elektrîkê bi çêkirin û sazkirina turbîn, kompresor, lûle, hilberên hesin û pola, makîneyên kontrolkirina jîngehê, û avahîsaziyê, afirandina karan di avahîsaziyê de, çêkirina metal, û endezyariyê. Yên din dê di pîşesaziyên ku hilber û karûbar peyda dikin de bin, di nav de çêkirina pola, çêkirina pergala katalîzator, çêkirina pergala kontrolê, û karûbarên veguheztinê. Ew ê qadên wekî endezyariyê, komir, gaza xwezayî, çêkirina metal, avahî, û karûbarên karsaziyê tevlihev bikin.
Amûrên nû dê hewceyê xebatkarên domdar û xebatkarên lênêrînê bikin ku wê bixebitin. Di heman demê de, ji ber ku santralên elektrîkê yên kevn û kêmtir bikêrhatî ji holê radibin, dê hin karan winda bibin. Di lêkolînê de tê dîtin ku dê 22,000 karên nû werin afirandin û 18,000 dê winda bibin, ji bo qezenckirina netîce ya 4,000 karan. Gelek santralên kevin dê ne ji ber qaîdeyên jîngehê, lê ji ber ku ji ber kêmbûna bihayê gaza xwezayî, kêmbûna daxwaz û lêçûnên hilberînê yên zêde ji ber teknolojiya bêkêmasî bêkêr bûne, dê ji kar bên avêtin.
Rêzik dê bibe sedema zêdekirina karên netîce ji zêdetirî 120,000 salên kar li Illinois, 123,000 li Virginia, 113,000 li Tennessee, 76,000 li North Carolina, û 76,000 li Ohio. Li her eyaleta li herêmê ku lêkolîn hatiye kirin, hejmara karên nû yên hatine afirandin ji hejmara windayan zêdetir e.
Di lêkolînê de hat destnîşankirin ku rêzikname ji bilî zêdekirina îstîhdamê dê gelek feydeyên din jî hebin. Ew ê hewaya paqijtir misoger bike, tenduristiya giştî baştir bike, teknolojiyên bikêrtir, pêşbaztir pêş bixe, gazên serayê kêm bike û dahatên baca dewletê zêde bike. Û ew ê "xebatên teşwîqkirî" teşwîq bike ku dema ku karker di berîkên wan de drav hebin ji bo kirîna tiştên ku ji hêla karkerên din ve hatine çêkirin an firotin bikirin.
Axaftina tirsê ku rêziknameya EPA dê "karan bikuje" xwedan dîrokek dirêj e, ku vedigere koka parastina jîngehê ya Federal. Mînakî, Maseya Zor a Karsaziyê ya Dewletên Yekbûyî piştgirî da lêkolînek ku di encama guhertinên Qanûna Hewaya Paqij a 1990-an de, "Gumek hindik heye ku bi kêmî ve 200,000 (zêdetir) kar zû winda bibin, digel girtina nebatan li dehan dewletan. Ev hejmar dikare bi hêsanî ji yek mîlyon karan - û hetta du mîlyon karan - bi texmînên tundtir ên di derbarê xetera mayî de derbas bike." Lêbelê, di heşt salên piştî guhertinan de, kêmtir ji 7,000 kar li seranserê welêt winda bûn, û ew gelek caran bi karên nû yên di kontrolkirina qirêjiyê de hatin qerebû kirin.
Gelek lêkolînên berê bandorên bikêr ên rêzikên EPA-yê belge kirine. Mînakî, lêkolînek Ofîsa Rêvebir û Budçeyê dît ku, ji bilî hewaya paqijtir û tenduristiya gelemperî çêtir, rêziknameya EPA-yê di binê Qanûna Hewayê Paqij de ji bo her dolarê ku ji bo pabendbûnê hatî xerc kirin çar û heşt dolar feyde peyda kiriye. Lêkolînek din a OMB diyar kir ku rêzikên hewa û avê EPA ji 1999-an heya 2009-an salane 26-29 mîlyar dolar lêçûn lê ji 82-533 mîlyar dolar feydeyên hilberandin.
Rêziknameya EPA rê li pêşkeftina pîşesaziya kontrolkirina hawîrdorê ya ku bi lez geş dibe vekiriye. Ew nûjeniya teknîkî teşwîq kiriye, mîna pêşkeftina veguhezerên katalîtîk, ku DYE kiriye yek ji hinardekarên pêşeng ên teknolojiyên kontrolkirina jîngehê.
Çi ji wan kesên ku di encama girtina santralên kevn û bêbandor de karên xwe winda dikin? Ev pirsek e ku divê keda birêxistinkirî serî lê bigire. Çawa ku hukûmeta Federal berpirsiyariya xwe hilda ser bandorên girtina baregehên leşkerî bi riya prosesa Bingehîn û Girtina Bingehê (BRAC), wusa jî divê rêveberiya Obama berpirsiyariya xebatkar û civakên ku ji girtina santralên elektrîkê bandor bûne bigire ser xwe. Stratejiyek sîyaseta giştî dikare bernameyên heyî yên wekî Karûbarên Bersivdana Bilez a Wezareta Kedê û Alîkariyên Awarte yên Neteweyî yên Rêveberiya Kar û Perwerdehiyê ya DOL-ê, û her weha fonên ji bo pêşkeftina aborî û karbidestiya pîşesaziyê û nûjenkirinê ji Wezaretên Enerjî û Bazirganiyê bigire. .
Mesrefa pabendbûna bi rêziknameya EPA-yê bi gelemperî ji sedî du ji lêçûnên karsaziyê yên tevahî kêmtir e. Fikra ku pargîdanî dê biqewimin an biçin derveyî welêt da ku ji lêçûnên weha dûr nekevin, şaş e. Lêbelê, pargîdan bi gelemperî hewl didin ku sekinandin û reviyan li ser lêçûnên lihevhatina jîngehê sûcdar bikin wekî rêyek ku berpirsiyariyê ji sedemên din dûr bixe, wek teknolojiyên nû, zêdekirina hilberandin, guheztina bihayên enerjiyê - û biryarên wan ên stratejîk ên pargîdanî.
Ne dijwar e ku meriv bibîne ka çima pargîdaniyên ku ji wan tê xwestin ku tiştê ku ji dûxana wan derdikeve paqij bikin, dixwazin wê wekî kêmasiyek ji xeta xweya jêrîn şer bikin. Ne jî dijwar e ku meriv bibîne ka çima ew ê krîza karî ya Amerîkî îstîsmar bikin da ku karkeran bişewitînin û bihêlin ku ew atmosferê belaş bi jehrê bikin. Lê ev nayê wê wateyê ku lihevkirina di berjewendiya karkeran an jî ya gelê Amerîkî de ye.
Berî ku em argumana wan qebûl bikin, divê em bipirsin: Ma êrîşa li ser rêziknameya EPA bi rastî hewildanek ji bo parastina karên Amerîkî ye? An jî ew hewldanek ji bo parastina xeta jêrîn a Pargîdaniya Amerîkî ye?
Jeremy Brecher û Brendan Smith alîkariya dîtinê kirin Stratejiyên Kedê yên Gerdûnî û ji Saziya Karkeriya Karkeriyê. Ew jî hev-nivîskarên GLOBALIZAYÊ JI JÊR Û BI NAVÊ DEMOKRASÎYÊ ne. Brecher nivîskarê zêdetirî deh pirtûkên li ser ked û dîroka civakî ye û pênc xelatên Emmy yên herêmî ji bo fîlmên belgeyî wergirtine. Smith oysterman û rojnamevan e. Wî berê ji bo Kongresman Bernie Sanders (I-VT) xebitî - hem wekî alîkarê qanûnî yê payebilind û hem jî karmendê Komîteya Bankingê ya Meclisa Dewletên Yekbûyî - û hem jî cûrbecûr sendîkayan, komên bingehîn û siyasetmedarên pêşverû.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan