ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan[Not: Li vir pêwendiyek kurt heye Parçeyên 1 û 2: Bernt Engelmann (1921 - 1994) di sala 1986an de pirtûkek bi navê "Li Almanyaya Hitler" nivîsand. kîjan ew diyar dike ku jiyan di bin Almanyaya Hîtler de çi bû. Beş 1 li cihê ku lê disekine Engelmann hevwelatiyê xwe yê bi navê Richter. dadmend Komîserekî Gestapo bû. Piştî dibistana navîn, di sala 1938 de, Engelmann bi dilxwazî ji bo Hêza Hewayî ya Hîtler. Di Çiriya Pêşîn a sala 1942an de tê berdan Sparrow & Co. wek wergêrê çapemeniya Amerîkî, Brîtanî û Frensî ji bo Hikûmeta Nazî û Nazî Ava. Di 1944 de Engelmann ji aliyê Gestapo ve hat girtin.. Richter, ji Gestapo, dipirse Engelmann piştî hilweşîna Hitler alîkariya wî bike. Paşan, Engelmann di sala 1945-an de ji kampa komkirinê ya Dachau hat rizgar kirin. Beşa 2 li ser xala ku tê de disekine. Engelmann pêşwazî Gudrun.]
Gudrun (norwegian navê mê, Gud=xwedê, rev=dizî)
li 1936 Engelmann 15 salî bû. Dê û bavê wî destûr dane ku ew bi trênê here Berlînê da ku bi xizm û hevalên xwe re bicive. Di beşa ku Engelmann rûniştek dît ku tenê du mêr hebûn. Agahiyên ku ciwan Engelmann ji bo me ji vê hevdîtina kurt a li ser wê trêna Naziyan a sala 1936-an xilas bûye girîng. Engelmann Dinivîse: “Çawa ku min ji sohbeta wan berhev kir, ew bûn autobahn [avahî] karker…” [otobahn = otoban].
Dûv re jinek nêzî sîh salî bi wan re di nav komê de … Wê silav da wan "bi dilşahiyek "Heil Hitler!" ... Du karkeran silava Naziyan dubare kirin. mekanîkî û sohbeta xwe berdewam kirin…” Zarokê 15 salî Engelmann bersiv da: "Rojbaş" bi Îngilîzî. Ew dinivîse: “… - fêlbaziyek piçûk a ku min ji havîna berê ve ji Yorkshire vegeriyam çend caran bi serfirazî pratîk kiribû. Xwedîkirina ku Brîtanî ye amûrek parastinê ya baş bû…”
Jinê nîqaşa karkeran a der barê jiyanê de bihîst autobahn avakirin û piştî çend deqeyan "bi hişkî nêrî li karkeran û got, 'Gelo bi rastî ev nalîn pêwîst e? Û li ber çavê xortekî biyanî?”” Karkerê pîr bersivê dide: “Li vir bibihîzin jina ciwan em 51 salî di her şert û mercên hewayê de li derve dixebitin. pfennings saetekê…” û wiha pê de çû ku ew wek çapxaneyekê hatiye perwerdekirin û ji bo xizmeta mecbûrî karê xwe winda kiriye.
Karkerê ciwan hewl dide ku tiştan sererast bike û dibêje: "Wê ji bîr bike, Karl, Xanim ne eleqedar e." Karkerê pîr bersiv dide: "Lê divê ew be, ..." Ez texmîn dikim ku van gotinên karkerê Alman ê pîr di bin Hitler de, îro ji bo me hemîyan derbas dibe.
Berî ku ji trênê dakeve jin dipirse Engelmann ku ew bi rê ket û piştî ku ew bersivê dide 'berlîn' ew dibêje: "Ah berlînê ... di çend mehan de olympic lîstik dê dest pê bikin - wê hingê hemî cîhan dê bibîne ka me çi ye Fuehrer Adolf Hitler bi ser ket!”
[Not: Ne zehmet e ku meriv bifikire ku jiyana rojane dikare bibe çi dibe bila bibe ger ji mirovan bi qanûnê ferman bê dayîn ku li şûna 'roj baş' bibêjin 'Silav Trump'! Lê belê, beşa herî girîng a bi vî rengî 'hovîtî' ew e ku li gorî 'ton'a bersiva mirovekî fînkek dikare helwesta alîgir an dijî rejîmê ya wî kesî destnîşan bike. Dawiya Têbînî]
Heya îro jî ehmeqên pro-Nazi li seranserê Gerstêrkê wekî delîlek "ecêb" ya mezinahiya Hîtler pêşniyara wî ya autobahn ji almanan re û belkî ji mirovahiyê re. Ji vê gavê û pê ve em ê têgînê bikar bînin rê di şona autobahn. Di eslê xwe de otorê li Dewletên Yekbûyî ji dayik bû. Amerîkiyan ji bo çareserkirina pirsgirêkên otobanê amûra bi navê 'ceribandina rê' bikar anîn. "Testa rê" bi gelemperî rêyek ceribandinî ye bi şiklê pêlek ku li ser gelek salan seyrûsefera giran 24 demjimêran li ser dimeşe û çavdêriyên berhevkirî têne nirxandin û di sêwirana peyarêkê de dibin alîkar. Ew projeyek giranbiha û bêhnteng e.
Yekem 'ceribandina rê' ya Amerîkî di 1796 de li Philadelphia (49 sal piştî mirina Bach!) pêk hat. Ji hingê ve bi dehan ceribandinên rê li seranserê Dewletên Yekbûyî hebûn. Ya ku ez dizanim ceribandina rê ya herî girîng, 'Testa Rêya AASHO', di sala 1958-an de li Ottawa, Illinois pêk hat. [AASHO = Karbidestên Rêvebirê Komeleya Dewleta Dewleta Amerîkî]
Helbet divê em ji bîr nekin ku Hitler heyranekî mezin ê Amerîka û bi taybetî jî…otomobîlên Amerîkî bû. Ji ber vê yekê, ku ew ê otobana Amerîkî 'kopî bike' xwezayî ye.
Ka em vegerin ser cidiyeta jiyana li ser Erdê. Di destpêka sedsala 20-an de, li dora 1905-an, otomobîl di nav me de xuya bû. Ji neçarî wê 'daxwaza' avakirina otoban, otoban, û paşê herdu dîktîdar kirin a nû awayê jiyana mirovatiyê, ya oto-civakê (zêde CO2).
Nizanim ciwan e yan na Engelmann çû 1936 Olîmpiyadên Hîtler, dema ku li Berlînê bû, "bûyerek" kêm winda kir. Bi deh hezaran Nazîkirin Almanan, 'Folk'ê Alman, bi rojan bi bilindahiya dengê xwe qîriyan 'Erê Oven' ! [J di almanî de Y tê bilêvkirin û W jî V tê bilêvkirin, ji ber vê yekê wan digotin 'Jesse Owens,… navê Amerîkîyekî reş, dema ku Hitler amade bû û Goebbels di rojnivîska xwe de nivîsand:Me Almanan madalyaya zêr bi dest xist, Emerîkî sê ji wan du Negro bûn. Ev şerm e. Divê kesên spî ji xwe şerm bikin.” [Susan D. Bachrach,'Olîmpiyadên Nazî', 2000, rûpel 97,99]
[Têbînî Xemgîn: Owens ji bo çend rojan li ser cîhanê bû. Jeremy Schap di pirtûka xwe ya "Triumph" de (Houghton Mifflin, 2007. pp 233, 234) nivîsî: “Ruth (jina Owens) bi dê û bavê Jesse re çû New Yorkê, da ku cara ewil piştî du mehan mêrê xwe bibînin – lê wan bi hev re şevek xemgîn û heqeret derbas kirin ku ji bo xizmetê ji hêla hotel piştî hotel. Di dawiyê de otêla Pennsylvania ode da wan - bi şertê ku ew deriyê karûbarê bikar bînin. Dawiya Têbînî]
Vegere xortan Engelmann li Berlînê. Li stasyona trenê ya Berlînê Xalta wî Elsbeth, xwişka diya wî. û Apê Karl, mêrê wê, li benda wî bûn. Xalê Elsbeth Nazîyekî dilşewat û Apê Karl bû, baş-xwedî kirin mêrik, dixuye ku bi nazîzma wê re çûye. Du zarokên wan hebûn, Fritz û Gudrun. Aunt Elsbeth sal şûnda, di sala 1941 de, piştî ku ew beşdarî axaftinek Hitler bû, "ji rêza heştan", ji heyecanê dilerizî wê got. Engelmann: "Ew pir ecêb e ... Li seranserê cîhanê kesek wekî wî tune!"
Fritz çar sal jê mezintir bû Engelmannyanî ew 19 salî bû. Xalê Elsbeth bi quretî got Engelmann"Hûn dizanin bê guman ew di nobedariya Hîtler de ye ..." Engelmann nizanibû, lê di pirtûka xwe de dinivîse; "Min nizanibû ku ev pismamê ku ... ewqas bêdeng bû ... jî çûbû nêzî SS. Û aniha pismamekî min di Garda Adolf Hitler de hebû.
Hingê Engelmann ji xaltîka Elsbeth dipirse, pismamê wî çawa ye Gudrun dikirin.
Here e Gudrun 1936:
Xalê Elsbeth got ku Gudrun "li ofîsê bi dijwarî dixebite ... pir caran heşt an neh berî ku ew biqedîne, û paşê şefê wê bi gelemperî wê vedixwînin xwarinê ..."
Piştî nîvro Engelmann çû seredana Xalê Martha, xwişka diya xwe ya nezewicî jî li Berlînê, ku li dijî Nazî bû. Ji hêla pirsî Engelmann li ser Aunt Elzbeth Nazîzmê wê bersiv da: "(Elzbeth) jina herî dilşewat e li dinyayê, lê ji mirîşkê wêdetir mejiyê wê tune û kurê wê, biraziyê min ê delal Fritz, hîn xerabtir e.”
Ji hêla din ve wekî ku diyar kirin Engelmann Ji aliyê Komîser Richter Gestapo gelek hewl dida ku dîya xwe wek çepgir û antî-nazîst bibîne, ji ber ku wan cihê wê winda kiribûn û nekarîn dosyaya wê ya Gestapoyê nû bikin. Pispor li ser vê cûdahiya xerîb a xwişk û birayan li ser mijarên ew qas giran çi dibêjin… Hîtlerîzm?
Gava ku ew diçû, ji Apê Mertayê pirsî: "Û bi rastî çi ye Gudrun heta?" Xalê Marta bersivê dide: “… Bi rastî ez nizanim. Ew di hin saziyek hukûmetê ya nû de dixebite, lê Karl û Elsbeth dê li ser wê neaxivin. ... Tiştê ku ez dizanim ev e ku ew pir caran bi şev bi otomobîlek mezin tê malê û ajokar unîforma SS li xwe dike…”
Here e Gudrun 1939:
Engelmann serdana Aunt Elsbeth li Berlînê dike. Ew bi tenê ne û ew rewşa li Almanyayê nîqaş dikin.
Engelmann, niha endamê Hêza Hewayî ya Nazî ye: "Ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku dê heya îlonê (1939) şer hebe." (Ew Şerê Cîhanê yê Duyemîn e)
Xalê Elsbeth: ”Ş! Ne ewqas bi deng! Gudrun dizane dê hebe. Ew ji bo SS-ê dixebite Gruppenfuehrer – ew jî hevdu dibînin – û wî jê re got… va tê Gudrun. Ne gotinek!”
[Not: Divê em bipirsin ka çend kesan li cîhanê çi dizanibû Gudrun dizanibû! Dawiya Têbînî]
"Bi pencereya vekirî" Engelmann û xaltîka wî Elsbeth dibihîzin "dengek mêrekî ku dibêje, "Belê, Heil Hitler. delal!” Deqeyek şûnda Gudrun xuya bû, çavên wê rûyê wê dibiriqîn”. Ew daxuyand: "Dayê, dayê, em mijul bûne ... Û roja Yekşemê Horst-Eberhard dê bi te re biaxive ..." Divê em qebûl bikin ku Hitler mirovek kêm bû. Wî bi telîmatkirina hewcedariyê jî sifetek mirovî ya hêja erzan kir “… Heil Hitler, delal”!
Here e Gudrun 1940:
Diviya bû ku wê nijada Aryen di sala 1750-an de îspat bike berî ku Horst-Eberhard bikaribe destûra zewaca bi wê re bistîne, ku wê jî kir. ya Gudrunê bav rapor dike Engelmann ku jin û mêr li Grunewaldê maleke xweş hebû û wî dibirin wir. Engelmann dinivîse: "Min bi hêsanî texmîn dikir ku xanî li Grunewald çawa hatîye bidestxistin", tê vê wateyê ku ew aîdî cihûyek 'hilweşîn' bû. Ew li erdek mezin a daristanî bû û cerdevanek wê ya SS hebû. Horst-Eberhard, niha generalek, li Polonyaya dagirkirî ferman hat dayîn’ Ji bo mitbaxê du cariyên wê û du keç hebûn. Jinên Polonî yên ku li ser cilê wan deqek qumaşê bi ‘P’ li ser paşxaneya zer hatibû dirûtin, tevî ku ew ne Cihû bûn!
Gudrun gilî dike ku mêrê wê her tiştê ku ew ji Polonyayê re dişîne "bacon, gurz û qaz" e. Û ku wê berê ji qazê biraştî hez dikir, lê niha ji wê nexweş bû.” Bê guman, Almanên asayî hewl didin ku ji bo hin xwarinê kuponan bistînin. [Li jêr bûyereke bi heman rengî li Yewnanîstana ku ji aliyê Nazî ve hatiye dagirkirin binêre]. Di heman demê de, wê şîret li Engelmann kir ku ji xizmetkaran re nebêje "ji kerema xwe re û spas" "û bila ew zanibin patronê kê ye".
Paşan Engelmann dipirse Gudrun çima ew naxebite. Ew bersiv dide ku ew ne pirs e ji ber ku Horst-Eberhard generalek e. Paşan Engelmann dipirse ka ew çi dike Polonya, ji nû ve avakirina hêza polîsê Polonî? Gudrun keniya û got ku Polonya nuha bi rengekî kolonî bû û ku Horsed-Eberhard jê re got ku Fuehrer "dixwaze tevahiya welêt wekî diyarî bide SS ... û her serokê SS-ê yê hêja dê sîteya xwe û çend hezar Poles wek karkeran. Ew ji min re bêzar xuya dike - ez tercîh dikim ku li Berlînê bim."
Li vir Gudrun di 1941 de ye:
Engelmann dinivîse: "Dema ku ez di 4ê cotmeha (1941) de gihîştim Berlînê, tu kes li qereqolê li benda min nebû." (Ev Cotmeha 1941 e, ez li Atînayê 11 salî me, mirov li kolanên birçîbûnê dest bi mirinê dikin. Leşkerên Alman, dagirkerên Atînayê, kêfxweş in, bi Aryenîzma xwe serbilind in, baş têr dibin, û ew piştrast in ku pêşeroja wan geş e.) Apê Karl dibêje: “Ez wê fêm nakim. Hefteya borî Fuehrer ji me re got ku Sovyetan heşt-deh mîlyon mirov winda kirine û wî got 'Tu artêşek li cîhanê nikare ji van windahiyan xelas bibe...' "Çiya xwe qedand û çû.
Engelmann: "Piştî ku ew çû, Aunt Elsbeth hema bi pistepist ji min re got, 'Ez duh bi Gudrun re axivîm. Horst-Eberhard dawiya hefteyê li malê bû û jê re got ka çi li Eniya Rojhilat diqewime - lê min ji Apê Karl re negot. Ew her gav pir aciz dibe." Dîsa Gudrun dizane ku li cîhanê çi diqewime, dema ku ciwan Alman e 'Supermen' li Atînayê nizanin ku ew mehkûm in. Bi dîtina min ew e ku Gudrun ne li ser wan û ne jî Fuhrer wan nedaye.
Li vir Gudrun di 1942 de ye:
Hezîran 1942 ye. Apê Karl Engelman li qereqola Berlînê hildibijêre. Ew dibêje ku wî gazî diya Engelmann (Çepgir!) kiriye ji ber ku wî dixwest bi wî re biaxive. Ew ji Engelmann dipirse, tedbîrek digire da ku neyê bihîstin: "Hûn difikirin ku ev şerê dojehê heta kengî dikare bidome?"
Engelmann li ser Gudrun û mêrê wê ji Apê Karl pirsî. Ji berteka xwe, wî texmîn kir ku heya nuha wî "fêm kiriye" ku zewaca Gudrun bi generalek SS re "dibe ku di rewşa têkçûnek Alman de ji bo wî encamên xirab hebin". Wî got ku Gudrun li Berlînê bû û ku ger ducanîbûna wê baş derbas bibe ew ê mehên dawî yên wê li Bad Toelz derbas bike (Xerab bi almanî tê wateya Serşo).
Mêrê wê li Bad Toelz, li nêzî Alpê, xaniyek gundî kirîbû, da ku Gudrun ji bomberdûmana giran a Berlînê ya ji hêla Ingilîzan ve ewle be. Her weha, wê xizmetkarên xwe yên Polonî û hemşîreyek perwerdekirî bi xwe re bigirta.
Gava ku sohbeta wan berdewam dike Apê Karl Dibêje ku "Horst-Eberhard (mêrê Gudrun!) bi tevahî li ser wê karsaziya li Pragê ji xwe dûr e. Ew dihesibîne ku hin ji erkên wî yên serfermandar wê niha biçe ser wî.”
* Fermandar ev bû: Yê sî û heşt salî Reinhard Heydrich (1904-1942)
* Wezîfe ev bûn: Serok SS, serokê Reichssicherheitshauptamt, cîgirê parastina Reich ya Bohemya û Moravya, serokê SD (Xizmeta Ewlekariyê ya SS) û Gestapo, serek mîmar ji hemû hovîtiyên ji aliyê Almanan ve li herêmên dagirkirî (Yûnanistan jî tê de) û ji Çile 1942 de, paşê derket holê, ew berpirsiyarê 'Çareseriya Dawî ya Pirsgirêka Cihûyan'.
* Karsaziya Pragê ev bû: The mêrkûjî Heydrich li Pragê.
PÊŞNÎYAR
(Ji her ciwanek re ku biqewime nivîsa ku li jêr dixwîne.
: Bi baldarî, bi wêrekî û Bi rûmetî)
“Berlind, zirav, porê swêdî, bi çavên şîn ên şêrîn û kûr, Heydrich bi hilgirtina xwe ya leşkerî û serhişkiya xwe ya qeşayê dixuye ku efsaneya efsanewî ya Naziyan 'cûreya Nordic-Aryen' nîşan dide. Werzişvaniya wî - ew şûrvanek pola yekem, siwarvanekî hêja û pîlotek jêhatî bû - bi jêhatiya wî ya kemançêker re hevalbend bû û derveyê wî yê bi rêkûpêk, bi dîsîplîn bandor li Himmler kir… Lê dîsa jî rûyê quretî kesayetiyek kûr veqetandî, xwerûyek neurotîk û dilşewatiyek rêgez vedişart. -Nefreta ku dergeha xwe di çavbirçîtiya bêsînor a ji bo desthilatdariyê, gumanbariya nexweş û pêşangehparêziyê de dît. Hestek bêkêmasî ya nijadî, nezelaliya gewre ya bi eslê xwe yê gumanbar ên nîv-Cihûyî ... li hesta xweya piçûkbûnê zêde kir û meyla wî ya dîtina xayîntî, fêlbazî û dijminatiya potansiyel li her derê girantir kir. [Robert Wistrich, 'Who's Who in Nazi Germany', Bonanza Books, N.Y., 1982, r. 134]
Li vir Gudrun di sala 1949 de ye
Şerê Cîhanê yê Duyemîn di 1945-an de qediya, Di 1949-an de Gudrun bi tenê di "xaniya welatê delal li Bad Toelz" de dijî. Mamê Karl "ji Engelman lava kir" ku "wê binihêre", ku Engelmann kir. Cara dawîn di sala 1942an de hevdu dîtibûn. Engelmann: “Ew piçekî gêjtir bû, lê ji ya ku min tê bîra min ne kêmî gay û efrînî bû. Naha di dawiya bîstsaliya xwe de, ew jinek xweşik û xwerû bû…”
Wê got ku wê ducanî bû û zaroka ku li bendê bû winda kir. Wê çend caran çûbû serdana mêrê xwe Horst-Eberhard, li Polonyayê, ku wî li wir 'karê' ji Heydrich re dikir. Wê got: “Li wir pir bêzar bû. Û xwarin pir rûn bû. Min di her serdanê de sê-çar kîlo didan! Û paşê ev hemû îdamkirin - ew ne ji bo min bû. Bê guman min dizanibû ku rêyek din tune. Diviyabû tedbîrên tund hatiban girtin…” Cara dawîn ku wê mêrê xwe dît di Sersala 1944 de bû.
Paşê Engelmann ji Gudrunê dipirse ka çi bi mêrê wê hatiye. Wê got ku ew di sala 1946 de hate bidarvekirin, ji ber ku ew ji aliyê dadgeheke Polonî ve bi îdamê hat mehkûmkirin. Û Gudrûn wiha didomîne; "Min piştî mehekê ji mirina wî fêhm nekir... Serfermandarê Amerîkî ku xeber ji min re anî, pir xweş bû. 'Divê hûn wêrek bin' got. 'Tenê ji xwe re bêje ku mêrê te, general, wek gelekên din ji bo Welat mir….' Û wê lê zêde kir: "Piştî vê yekê me hevûdu pir caran dît... Ew ji karmendê General Patton bû... Wî ji Cihû û ji nefret dikir. Bolşevîk… Mixabin, ew ji erkên xwe hat dûrxistin û cîgirê wî jî ne nîv dost bû.”
Wê got ku ev ne girîng e. Hevalên wê yên Amerîkî hebûn, wekî din ew ê bi tenê bûya û partiyên ku wan "wê hingê di Nîsana 1945-an de avêtin" şîrove kir. Wê lê zêde kir: "Bryan - ew serleşkerê ku ez herî nêzîk jê re bûm - tenê bîst û sê salî bû, tenê salek ji min mezintir bû. Ew ji New Hampshire hat… ew ê bi min re bizewice û ez vegerim New Hampshire. Lê wê demê ez evîndarê yekî din bûm, kaptanek ji Teksasê, û ez tenê pê keniyam. Du sal şûnda Bryan vegeriya… Lê wê demê têkiliya min bi wê serekerekî xweş re hebû; û ji bilî wê, min berê wek jinebiya generalekî teqawidiya xwe digirt. Hevalekî Horst ew amade kiribû, kesekî ku ji zû de bi Amis [Amerîkî] re hevkarî kiribû. Ne yek ji hevalên min ên Amerîkî dê nikaribe ewqas drav pêşkêşî min bike - bê guman ne Bryan…”
Ne hewce ye ku bêtir biçin. Encama dawî ya ku ji hêla me hemîyan ve tê zanîn ev e ku Nazî an jî krîpto-Nazi ew kes e ku:
a) Ji aliyê derûnî ve bêrûmet e û b) Ji aliyê dê û bavên ku ji aliyê derûnî ve jî bêrûmet bûne hatiye mezinkirin.
Komîs [ango. komunîst]
Min dirêjahiya Beşa Sêyemîn rast texmîn nekir, ji ber vê yekê divê ez wê li 3a û 3b parve bikim.