Ji 29ê Sibatê vir ve ku serokê Haîtî yê bi awayekî demokratîk bijartiye Jean-Bertrand Aristide, NY gelek caran li bendê ye dema ku rejîma piştgirîya DY endamên partiya Lavalas a Aristide binçav dike, digire, û tewra jî dikuje. Li dijî navûdengê xwe wekî hukûmetek "pêşverû", Brezîlya yek ji aktorên sereke ye di hevkarîya NY de bi hukûmeta de facto re.
Di 1ê Hezîranê de, Mîsyona Îstîqrarê ya Neteweyên Yekbûyî ya li Haîtîyê (MINUSTAH), dest bi bicihkirina leşkerên ji Brezîlya, Şîlî, Arjantîn û welatên din li ser erdê wek "aştîparêz" kir. (Wan ev rol ji leşkerên Amerîkî, Kanadayî û Frensî girt.) Raporek Tîrmehê ya heyetek Projeya Hevkariya Haîtîyê "dagirkerek piralî ya Haîtîyê di bin sîwana Neteweyên Yekbûyî de" vedibêje. Di raporê de tê gotin, “Tevî ku [hebûna Neteweyên Yekbûyî] ji bo guhertina neqanûnîbûna dagirkeriyê tiştek nake, ev yek meşrûbûnê dide wê. Ji hemû raporên ku me wergirtine, Fermandarîya Leşkerî ya NY bi hevrêziyek nêzîk bi Polîsê Neteweyî yê Haitian re kar dike, ku berê gelek leşkerên berê di nav rêzên xwe de entegre kirine. Di dema şandina bi hezaran leşkeran bo Haîtîyê, Neteweyên Yekbûyî heta niha tenê karmendekî mafên mirovan şandiye Haîtîyê; berî ku bikaribe serdana girtîgehê bike divê ji Wezîrê Dadê yê piştî derbeyê Bernard Gousse destûrê bistîne.”
Di hevpeyvînekê de ku 8ê Cotmehê li Radyoya Metropole ya Haîtîyê hat weşandin, Fermandarê Neteweyên Yekbûyî General Augusto Heleno Ribero Pereira yê Brezîlyayê rengên xwe yên rastîn nîşan da. Li ser êrîşên polîsan ên li taxên xizan, wî got, "Divê em bandîtan bikujin [ango. Alîgirên Aristide] lê divê ew tenê bandit bin, ne her kes. General guh neda kujer û talankerên ku ji aliyê paramîlîterên dijî Aristide ve hatin azadkirin, yên ku zindanên vekirî şikandin dema ku wan dest danî ser hejmarek bajarok di zivistana 2004 de. Projeyê behsa "gelek rapor kir ku fermandariya leşkerî ya Neteweyên Yekbûyî li Bakur çalakiyên xwe bi Guy Philippe re koordîne dike, rêberê serhildayan ku berpirsiyarê binpêkirinên mezin ên mafên mirovan - di nav de kuştin - di serdema berî derbeyê de."
Leşkerên Neteweyên Yekbûyî ji bo rawestandina gulebarana xwepêşanderên bêçek tiştek nekir. Nimûneyek berbiçav xwepêşandana 30-ê Îlonê ye li taxa Bel Air a alîgirê Aristide, ku ji hêla Enstîtuya Dad û Demokrasiyê ya Oregon-ê li Haiti ve hatî vegotin: "Polîsê xwenîşandanek qanûnî ya bîranîna salvegera darbeya 30-ê îlona 1991-ê ya Haîtîyê qut kir. . Çavdêrên mafên mirovan ên ku bi xwenîşandanê re bûn ragihandin ku polîsan meş gulebaran kir, piştî ku gelek hewildan ji bo belavkirina wê bi ser neketin." Fermandarê polîsê Urdunî yê amade bû, red kir ku şîrove bike dema ku jê hat pirsîn ka çima NY destwerdan nekir da ku polîsên Haîtî nehêle ku gule li xwepêşanderan reşandin.
Di hevpeyvîneke radyoyê ya 1ê Cotmehê de, serokwezîrê demkî Latortue qebûl kir ku polîsan xwepêşandêran gulebaran kirine û kuştine, û destnîşan kir ku rayedar dê êrîşên li dijî muxalîfan bidomînin. Digel vê yekê, Nûnerê Taybet ê Neteweyên Yekbûyî Juan Gabriel Valdès dubare kir, "Mîsyona îstiqrarê ya Neteweyên Yekbûyî ya bi piştgirîya DY li Haîtîyê dê berdewam be ji bo piştgirîkirina polîsên Haîtî di parastina aramiya giştî de, bi vî rengî alîkariya dabînkirina ewlekariya welatiyên Haiti û rêzgirtina ji bo serweriya hiqûqê.”
Di destpêka Cotmehê de, hêzên Neteweyên Yekbûyî Wesayîtên Zirxî yên Personel (APV) û kûçikên êrîşkar bi kar anîn, li dora Bel Air, ligel yekîneyên bi çekên giran ên polîsên Haîtî, cih girtin. Rojnamevanê serbixwe Kevin Pina ragihand ku piştî demeke nêzîk, endamên artêşa berê bi eşkere li gel hêzên Şîlî yên ku ji Neteweyên Yekbûyî re hatine erkdarkirin, dewriyeyê dikirin.
Di 18ê cotmehê de, parêzerê mafên mirovan yê navneteweyî Brian Concannon rola Neteweyên Yekbûyî di girtina kesayetiyên Lavalas ên bêşiddet şermezar kir, û da zanîn ku aştîparêzên navneteweyî "ne xwediyê zikê ne ku bi çekan bi serhildêran an jî kesekî re rûbirû bibin, lê di stasyonên radyoyê yên derdorê de pir wêrek in ku alîkariyê bikin. girtina sê parlamenterên bêçek.”
Concannon ji ber piştgirîkirina kiryarên polêsan li taxên xizan, UN jî şermezar kir: "Ew pir wêrek in ku diçin nav taxên xizan û gulebarankirina mirovan. Û eşkere ye ku ev rewşek neqanûnî ye ku UN tê de ye. Tevlîbûna Neteweyên Yekbûyî di vê yekê de ne tenê rê dide tiştan; ew bi erênî piştgirîya wê dikin; Dema ku ew diçin van taxên xizan, pişta xwe didin mirovan, dema ku ew girtin [2’ê cotmehê] pêk anîn derdora radyoyê ewle kirin. Ew ji xemsariyê pir wêdetir dihêlin ku van tiştan biqewimin. Rolek aktîf dilîzin.”
Serokê Brezîlyayê Luiz Inacio Lula da Silva herî dawî şîrove kir, "Piştgiriya me ji hêla krîza Karibik ya li Haiti ve tê ceribandin." Di rastiyê de, ew hevgirtina çalakvanên navneteweyî bi hukûmeta Lula re ye ku tê ceribandin. Gava ku Brezîlya li Civata Ewlekarî ya Neteweyên Yekbûyî (NY) ji bo kursiyek daîmî digere, gelek pêşverû li çaraliyê cîhanê nekarin ji xwe meraq bikin ka Lula dê çiqas hevkariyê bi zordariya hovane bike da ku ji Washingtonê re "pêbawer" xuya bike.
Ben Terrall nivîskar û çalakvanek e ku bi Komîteya Çalakiya Haiti re dixebite (www.haitiaction.net)
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan