Christian Parenti nivîskarek ji bo kovara The Nation e û xwediyê an çend pirtûkên di nav wan de The Freedom: Shadows and Hallucinations in Occupied Iraq, ku vê dawiyê bi kaxezê peyda bûne, nivîsandiye.
Pirtûka wî ya sala 1999, Lockdown America: Polîs û Zîndan di Serdemek Krîzê de, li ser bilindbûna pergala zindan û polîsan li Dewletên Yekbûyî nivîsek bingehîn bû. Min bi Parenti re li Ossining, New York di Tebaxê de li ser dîroka zindanan, polîs û çawa projeya dadmendiya sûc guherî ji dema ku pirtûka wî ya yekem hate çap kirin re axivî.
Bob Libal: Ev zêdetirî 5 sal in ku Lockdown America hate weşandin. Ger hûn pêşgotinek nû jê re binivîsinin, gelo hûn ê tiştek nû têxin nav xwe?
Christian Parenti: Divê mirov bi şerê li dijî terorê re mijûl bibe ji ber ku ew projeya dadweriya tawanan bi gelek awayan guhertiye. Ew bi tevahî veguhezandiye, lê bê guman ew ji nû ve zindî kiriye.
Hema piştî ku Lockdown di sala 1999-an de derket, hema ji bo bîskekê xuya bû ku rêjeyên zindanê dest pê dikin. Bê guman di derbarê çewisandinê de ji nû ve ramanek sereke, elît hebû. Ev yek ji hêla edîtorên New York Times û ji hêla torên sereke yên mezin ve hate destnîşan kirin ku hemî rêzefîlm li ser şert û mercên xirab ên li zindanan û zêde-girtîgeh kirin - bi rastî belgefîlmên pir baş.
Û paşê hat 11ê Îlonê. Ji 11ê Îlonê ve, ev gotûbêja nû ya ewlekariya neteweyî heye û vê yekê projeya dadmendiya tawanan ji nû ve zindî kir û projeya zordariya navxweyî ji nû ve binav kir. Her çend pir kes bi tawanên têkildarî terorê nayên girtin jî, şerê li dijî terorê ew rexnegiriya sereke ya pêşkeftî ya tevahiya projeya zordar rawestandiye.
Ji bo ku em hinekî paşde gav biavêjin, em li vir in li Ossining, New York, bajarê mala zindana Sing Sing. Sing Sing yek ji girtîgehên herî kevn û navdar ên welêt e. Dibe ku guncaw be ger em biaxivin ka zindan çawa bûne faktorek wusa serdest di jiyana ewqas Amerîkîyan de?
Di demên cûda de sedemên cûda hene. Tişta bingehîn a ku min li Lockdown America nîqaş kir, û dê îro jî nîqaş bikim, ev e ku polîs û girtîgehên li Dewletên Yekbûyî, digel ku li ser ewlehiya giştî ye, her dem di heman demê de li ser birêvebirina nakokiyên civakek çîn e ku nijad û nijadperestiyê wekî bikar tîne. ravekirina wê ya sereke ya îdeolojîk ji bo xwe.
Ji ber vê yekê tişta ku girtîgehan her tim kiriye ev e – gelên îstîsmarkirî û ji derveyî welat ên ku kapîtalîzm bi xwezayî bi krîzê hildiberîne û bi polîtîkayên ku mirovan feqîr dikin bi awayekî sûnî hildiberîne.
Tiştê ku di salên 1960 û 1970-an de guherî û bû sedema teqîna di girtîgehê de çi bû?
Ya ku di salên 60 û 70-an de qewimî tevahî serhildana siyasî ye - tevgera mafên sivîl, tevgera hêza reş, serhildan, tevgera dijî şer. Û dûv re krîza aborî ya ku di destpêka salên 1970-an de dest pê dike pir girîng diguhezin…
Salên 1970-an dehsalek xitimîna çîna di navbera çîna karker û çîna serdest de li Dewletên Yekbûyî bû û rêjeyên zindanê di salên 1970-an de bi rastî bi rengek berbiçav zêde ne. Çalakiya yekem di zindana mezin a piştî salên 60-an de û avakirina polîsan de - ji ber ku Lockdown America û tevahiya teza wê pirtûkê ne tenê li ser zindanan e, ew li ser tevahiya projeya zordar e - ji ber vê yekê yekem tiştê ku hûn di bersiva serhildanan de ne. di sala 1968-an de, ku salek bi taybetî xirab a serhildanê bû, hûn vê pêşnûmeya sûcê mezin a federal distînin ku Rêveberiya Alîkariya Bicihkirina Qanûnê diafirîne ku ev burokrasiya federal a mezin e ku dest bi kanalkirina alîkariyên lihevhatî ji dewletan re dike.
Dewletên ku dilxwaz bin ku bi xwe bêtir veberhênanê li zordariyê bikin, dê bêtir dravê federal bistînin. Ev dibe sedema ji nû ve nûvekirin û nûvekirina îdeolojîk a projeya polîsê Amerîkî.
Ew xitimandin ji hêla Reagan û Carter ve tê şikandin. Carter Paul Volcker tayîn dike. Volcker di bin serokatiya Reagan de bi bilindkirina rêjeyên faîzê yên li Rezerva Federal a bi awakî dramatîk, aboriyê dişîne paşketinê. Ji vê re pêvajoya hemamê ya sar tê gotin û bi mebest hat kirin ku hêviyên çîna karkerên Amerîkî kêm bikin da ku ew bi kêmanî zêdetir bixebitin da ku hêza wan a siyasî ya fermî û nefermî were şikandin.
Û riya bingehîn a vê yekê xizanî û bêkarî bû. Ji ber vê yekê, xizanî û betalî di destpêka salên 80-an de hate çêkirin. Ku alîkariya daxistina mûçeyan kir; sendîka şikestin, bendewarî şikestin, gel bi kêmî dest bi xebatê kir. Dûv re aborî dikare bi lêçûnên kêmasiyê were berfireh kirin, ya ku bi rastî Regan kir. Lê ev pirsgirêkek herheyî heye ku çi bi belengazên ku dîsa pir pir bûn û bi gelemperî di demên xelet de li cîhên xelet xuya dikirin - mîna bêmalbûna li bajarên mezin. Dûv re hûn bi nîqaşa şerê li dijî narkotîkê re bi projeya zordar re ji nû ve tevlêbûnê digirin.
Şerê li dijî narkotîkê jî di qonaxa yekem de pêkhateyek bû ku di salên 60-an de têkçûn, ji ber vê yekê hûn vê ji nû ve tevlêbûna bi şerê li dijî narkotîkê re di salên 1980-an de bi Regan re digirin û dûv re hûn rêzek din ji qanûnên tawanên federal distînin û li seranserê vê her çend piraniya qanûnê sepandin li ser asta eyaletê tê rêve kirin, dengê axaftinê ji hêla hukûmeta federal ve ji hêla hukûmeta federal ve bi bernameyên federal ve hatî destnîşan kirin ku xelat didin dewletên ku dê drav xerc bikin û zagonan biguherînin da ku zextê zêde bikin û dewletên ku bi wê re neçûn ceza bikin. bi nedana pereyan.
Ji ber vê yekê, ew beşa duyemîn e. Û aniha me ev nifşê sêyem heye ku bi rastî şerê li dijî terorê ye, ev tê vê wateyê ku her dem ji bo zordestiyê û hemî projeyên kevn ên kontrolkirina mirovên ku ne xwedî kar in û di wextê xelet de li cîhên xelet xuya dikin, kontrolkirin, bêtir pere hene. koçberan. Hemî ew tişt bi axaftin û fînansekirina şerê li dijî terorê ji nû ve zindî dibin.
Li ser vê yekê ku girtîgeh ji bo mezinbûna aborî baş in, nîqaşek balkêş heye. Piraniya delîlên vê dawiyê destnîşan dikin ku girtîgeh ji bo mezinbûna aboriya herêmî xirab in - ew bi taybetî di civakên gundewarî de mezinbûna xebata demdirêj hêdî dikin. Ma ev argumanek e ku dikare were bikar anîn da ku mezinbûna vê pîşesaziyê hêdî bike?
Li Lockdown America, min guhertoya argumana Kompleksa Pîşesaziya Girtîgehê ya ku digot qey girtîgeh tenê ji bo afirandina karan e. Min got, na, ev ji bo domandina nakokiyên kapîtalîzmê ye. Nakokiya civakî ew e ku kapîtalîzm hewcedarê xizaniyê ye û xizaniyê bi awayekî xwezayî û bi siyasetê diafirîne, lê ji ber ku feqîr xwe birêxistin dike her tim di bin tehdîda xizaniyê de ye. Û dema ku xwe birêxistin nekin jî dikarin bi şêwazên ne rêxistinî serî hildin. Bi kêmanî rewabûna sîstemê xera dikin û hesasiyetên çîna peredar xera dikin. Ji ber vê yekê, divê ew bêne rêvebirin.
Û ev tişta sereke ye ku tevahiya projeya zordar e û li ser bû. Naha bi qasî ku ew dikare li cîhek mezinbûna aborî jî teşwîq bike, baş e ku ji bo hemî berjewendîyên ku jê sûd werdigirin pir baş e.
Ew dibe baweriya, çi rast be an ne rast be, ji bo bihêzkerên herêmî û astên bajarok û dewletan. Ji ber ku her tiştê ku ew dibihîzin ku ji serekkahînan nîqaşên siyasî yên ji Washington, DC-ê heya rojnameyên herêmî yên ku ev kar dike diherike.
Hûn hêviya paşvexistina projeya zordar di pêşerojê de çi dibînin?
Ez hîn jî heman hêviya ku min berê hebû heye, ku şerê li dijî narkotîkê ew qas berfireh bûye û ew çend kes kişandiye nav xwe ku ezmûn dest bi îdeolojiya serdest dike. Ji ber vê yekê gelek kes bi dadweriya tawanan re bi têra xwe xwedî ezmûnek rastîn in ku nebin nêçîra tirsa tirsê ya medyayê û îdeolojî û gotara ku ji medyayê derdikeve.
Û, ji wê ezmûnê, nîqaşek dijberî ya nû dikare pêşve bibe. Ew diqewime (berî 9/11), ew hîn jî diqewime, û ez difikirim ku bi vî rengî dê tevahiya projeya zordar bê meşrûkirin, bêhêzkirin, û paşde vegerandin. Lê di şerê li dijî terorê de ev tiştê me yê bi rastî xeternak heye ku nuha her tiştî dixwe. Lê ev yek jî bi şerê li Iraqê ve hat girêdan û niha şerê li Iraqê ber bi bêrûmetiyê ve diçe. Lê rêyeke me ya dûr û dirêj heye. Ew şablonê hêviya min e.
Bob Libal ji bo Serkirdayetiya Grassroots Ne Bi Pereyên Me re organîzatorek xwendekar / ciwan e! bêşvekirin. Ew dikare bigihîje [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan