BEXDAD, Sibat (IPS) – Kêmasiya ewlehiyê li Iraqê naha dibe sedema têkçûna dabînkirina xwarinê.

 

Um Muthanna ya 60-salî ji Bexdayê ji IPS re got: "Binêrin ku em tevî serwetên me parsekiyê dikin." Li bazara sebzeyan li navenda Bexdayê rawestiyabû, ku tê de pêdiviyên sebze ne yên berê ne, Um Mehmûd ji Iraqê bêhêvî bû.

 

"Welatek bi du çemên mezin diviyabû li cîhanê îxrackarê herî mezin bûya, lê naha em ji kesên ku di kuştina me de beşdar bûne daxwaza xwarinê dikin." Iraq ji aliyê çavkaniyên neft û çandiniyê ve dewlemend e.

 

Alîkariyên xwecihî û navneteweyî di sala 2004an de, sala piştî dagirkirinê, derbasî Iraqê bû, lê gelek ji dabînkirina wan hat astengkirin piştî revandina gelek çalakvanên alîkariyê li welat.

 

Xwarina ku Îraqiyan distînin bi gelemperî ne ya ku hewce dikir, an jî dixwest bû.

 

"Iraqî ji wergirtina alîkariyên xwarinê rehet nabin dema ku berê xwarinê hinarde dikirin," aborînas Dr. Casim el-Rikabî ji IPS re got.

 

"Iraq ji destpêka dagîrkirina Amerîka ve bûye qada alîkariyên rêxistinên sivîl, û gelek ji wan rêxistinan madeyên xwarinê bi xwe re anîne ku ne ya Îraqiyan e, lê ji ber hewcedariya ku rûbirûyê wan bûne, neçar mane ku wan bigrin."

 

Gar, genim, bihust û xurmayên navdar ên îraqî xwarina bingehîn e û hinarde jî tê kirin. Xwarinên hevpar ên li Iraqê birinc, berx, mirîşk û sebzeyên ku li herêmê tên çandin wek xiyar, pîvaz û tomato hene.

 

Di bin dagirkeriyê de, Îraqî gelek xwarinên xwe ji şîrketên li Australya û welatên din ên ku di dema dagirkerî û dagîrkirinê de alîkariya Dewletên Yekbûyî kirin, distînin. Ev xwarin pir caran kêm-kalîteyê bûye.

 

Di tîrmeha 2006ê de Wezareta Bazirganiyê ya Îraqî bi hezaran ton xwarin an xwarinên qirêj ên ku di dema wê de derbas bûne red kir an jî wêran kir. Xwarin bû sedema jehrîbûnek berfireh.

 

Dr. Rikabî hem hikûmeta Îraqî ya bi piştgirîya Amerîka û hem jî desthilatên dagîrkerî yên Amerîkî ji kêmbûna dabînkirina xwarinê berpirs dibîne. "Di dawiya sala 2005an de piraniya rêxistinên sivîl ên navneteweyî li ser fermana hikûmetên xwe ji Iraqê vekişiyan, ku li ser dîwarê tundûtûjiya mezhebî zêde dinivîsin."

 

Rewşa ewlekarî û nebûna benzînê tê wê wateyê ku cotkarên herêmê gelek caran nikarin xwarinên xwe bigihînin bazaran.

 

Guhertinên di qanûnên îtxalata Îraqî de ku ji aliyê rêvebirê berê L. Paul Bremer ve hatin pêşkêşkirin, bacên li ser hinardekirina berhemên biyanî daxistin, û cotkarên Îraqî nekarin hevrikiyê bikin. Bêhejmar cotkarên iraqî îflas kirin.

 

Lê niha bihayên kelûpelên ji derve tên zêdekirin. Û ji ber vê yekê piraniya xwarinê li bazarên Îraqî îro ji derve tên, û buhatir dibin ji ber bilindbûna lêçûnên sotemeniyê û nebûna rêziknameya hikûmetê. Xwarinên îthalatî yên mîna mirîşk, fêkî û sebze niha ji xwarinên ku li herêmê tên çandin bihatir in.

 

Mecîd el-Duleymî ji Wezareta Çandiniyê ji IPS'ê re got: "Hilberîna çandiniyê ya herêmî hema hema tune ye." “Krediyên bisînor ên ku wezaretê dide cotkar û cotkaran tenê ji ber ku ji ber sedemên ku her kes li vir tê zanîn ne gengaz e ku hilberîna çandiniyê were domandin, bi xeletî têne bikar anîn. Niha sektora taybet her tiştî îtxal dike û biha jî pir zêde ne.”

 

Berpirsekî ji Wezareta Bazirganiyê got ku wezareta wî zehmetiyê dikişîne ji bo dabînkirina erzaqên xwarinê yên Îraqî wek berê, lê rewş wê yekê zehmet dike.

 

"Têkoşîna ewlehiyê ya ku em dikişînin û her weha pirsgirêkên me bi gelek pargîdaniyên ku xwarina nebaş ji me re peyda dikin re hebûn," wî ji IPS re got.

 

Awustralya par genim ji Iraqê re dabîn kir ku dema hat belavkirin hat dîtin ku perçeyên pola tê de hene. Lêpirsîneke ku ji aliyê karbidestên Îraqî ve hatiye kirin hîn jî ti kompaniyek berpirs negirtiye.

 

Pirraniya Îraqiyan hîn jî girêdayî rêjeya xwarinê ya mehane ne, bernameyek ku di heyama sizayên aborî de di salên 1990î de piştî şerê yekem ê Kendavê hate sazkirin. Lê jimareke zêde ji Îraqiyan êdî ji ber gendelî yan jî alîgiriya mezhebî di kanala belavkirinê de xerca xwe ya mehane wernagirin.

 

Amarên ku ji aliyê Enstîtuya Brookingsê ya Washingtonê ve di sala 2005an de hatine berhevkirin nîşan didin ku ji sedî 60ê nifûsa Iraqê bi rêkûpêk xwarinên mehane dixwin. Û ji sedî 25, 6.5 mîlyon mirov, ji bo dabînkirina hewcedariyên xwe yên xwarinê "gelekî girêdayî" bi rasyonel in.

 

Li gorî Ebdul-Latîf ji Wezareta Bazirganiyê ya Iraqê, tenê şekir, birinc, ard û rûnê xwarinê mane ji 12 xwarinên eslî yên ku ji aliyê hikûmeta berê ve hatine dayîn. Di Gulana 2006’an de ji ber birîna budçeyê tiştên din ên wekî nîsk ji lîsteyê hatin derxistin.

 

Um Jamila ya 35-salî, dayika pênc zarokan, ji IPS-ê re gilî kir: "Hûn qala kîjan parêya xwarinê dikin." “Hemû welat ji me hatiye dizîn. Ger ev şeş mehên din jî bidome, em ê wek her welatê birçî bin.”

 

Raporeke ku di 30 Çile de ji aliyê Rêxistina Navdewletî ya Koçberiyê (IOM) ve hat belavkirin, nîşan da ku 1.5 milyon mirovên jicîhûwarkirî li Iraqê kêmbûna pêdiviyên bingehîn ên weke xwarin, ava vexwarinê, paqijî, û pêdiviyên tenduristî û perwerdeyê ne.

 

Rapor bi sernavê 'Jicîhûwarkirina Iraqê sala 2006'an di sala XNUMX'an de', xwarin di serê lîsteya hewcedariyên herî lezgîn de ji bo awareyan li Iraqê cih digire.

 

Endezyar Kamil Fattah ji Wezareta Pîşesaziyê ji IPSê re got: "Dema ku mûçeyê min gihandin derdora 300 dolaran ez gelekî kêfxweş bûm, lê ez niha wek berê 30 dolarî dixwazim." "Eflasyon li bazara Iraqê hişt ku em nekarin xwarinên xweş bixwin, di heman demê de ku berê me her hewcedariya bingehîn hema hema bêpere peyda dikir."

 

Bernameya Xwarinê ya Cîhanî alîkariyê ji Iraqê re dişîne lê berpirsên wê dibêjin ku ev yek rastî zehmetiyan tê.

 

Karmendekî teqawîtbûyî yê Rêxistina Xurek û Çandiniyê ya ku Bernameya Xwarinê ya Cîhanî dimeşîne ji IPS re got: "Xwarin di rê de tê dizîn an jî dema gihîştinê ji hêla mufetîşên aliyên sêyemîn ve nayê kontrol kirin." "Her şandinek pêdivî ye ku ji hêla çavdêrek sêyemîn ve were kontrol kirin, lê pargîdanî ji ber rewşa ewlehiyê di pêkanîna van teftîşan de bi zehmetiyan re rû bi rû ye."

 

 

---