Dema ku çalakvan gihîştin Navenda Barclays li Brooklyn ji bo protestokirina komkirina drav a Hevalên Hêzên Parastinê yên Israelisraîlî ku bi lîstika pêşangehê ya di navbera Nets û Maccabi Tel Aviv a Israelsraîlî de pêk hat, polîs bi peyamek xwe li bendê bûn. Dema ku şev derbas bû, ev peyam pir zêde got. Dê destûr neyê dayîn ku xwepêşander li qada berfireh a ku ji pêşiya Navenda Barclays heya ber deriyê metroya Atlantic Yards vedibe. Di şûna wê de, ew neçar in ku di pênûsek dorpêçkirî de li ser xêza teng a peyarê ku li kêleka meydanê bin. Erê, cîhek li derve ku bi diravên giştî hatî çêkirin, wekî herêmek taybetkirî, ne-axaftina azad, ji hêla karmendên giştî yên çekdar ve, ku wekî din jê re polîs tê zanîn, hate bicîh kirin.
Rojnamevanê Brooklyn Norman Oder, ku nivîsandiye-û nivîsandinê berdewam dike-blogek li ser projeya Atlantic Yards ji bo hema hema deh salan, awayê ku ew dixebite ji min re rave kir: "Heya ku li ser çalakiyê li plaza-Daily News Plaza, rast be, ji sponsoriya rojnameyê re sînordar hene - divê em ji bîr mekin ku ew ne wusa ye. Cihek pir gelemperî, tevî piştgiriyek girîng a gelemperî - ji bo Navenda Barclays - subvansiyonên rasterast, betlaneyên bacê, domanek berbiçav, zexmkirina zonê, û dayîna mafên navan."
(Wek îroniyek amade, ji hêla ewlekariya meydanê ve ji min re hat gotin ku rojnamevan nekarin bi kesên li "Daily News Plaza" re biaxivin.)
Min ji efserekî polîs xwest ku ji bo azadiya kombûnê di navbera "cihê vekirî" û "cihê taybet" de cihê bike. Wî got, "Ev plaza erdek taybet e ku xwediyê Barclays e. Ger xwenîşandanek li vir çêbibe, ji ber ku Barclays dibêje xwenîşandanek dikare li vir çêbibe."
Tiştê ku wê hingê derket holê ev e ku her tişt ecêbtir kir. Dema ku 200 kes bi pankartên ku li ser “Bi apartheidê nelîzin” û “Ev Cihû ji qetlîama Gazayê re nabêje” li dora pênûsa teng de meşiyan, xwepêşanderan li qada taybet, li qada vekirî kom bûn. Hemû mêr, bi piranî ciwan û alayên Îsraîlî hilgirtin, wan xwepêşanderan bi heramî barandin. Gelekan ku ala negirtine bi destekî têlefon hilgirtin, vîdyoyê ji xwepêşanderan re kişandin û bi destê din tiliya navîn bilind kirin. Dema ku min hewl da ku bi xortekî re hevpeyivînê bikim, wî got, “Fêz li wan bike, pirsên xwe bixapîne û li te bixapîne. Berî ku ez te defin bikim, ji min dûr bikeve." Min pirsî ka ew çawa dixwaze bê naskirin. Wî got, "Navê min 'te bixapîne' ye."
Min zêde fersend ji bo nîqaşê li vî aliyê barîkatan nedît, min ji gelek polîsan pirsî ka çima destûr hat dayîn ku ev xwepêşandan li ser erda ku ez difikirîm ku taybet e. Ma Barclays ev eşkere kir? Her çendî efserekî din ê diltenik ji min re got, piraniya wan bersiv nadin. "Ew ji pola meaşê min jortir e. Dibe ku hûn li vir bacê zêde bikin û meaşê min zêde bikin, bersiva min hebe.” (Ez li benda şîroveya Navenda Barclays me ka gelo vê xwepêşandana dijberî erêkirina fermî werdigire.)
Di derbarê xwepêşanderan de, hebûna wan ji ber şerê domdar ê havînê yê li ser Xezzeyê bû. Min ji Pam Sporn pirsî Dengê Cihû ya Cihûyan wê çi bêje ji kesên ku dê bûyerek werzîşî ji bo protestokirinê cîhek neguncaw bihesibînin. Wê got, “Yek ji wan dîmenên herî tirsnak ên êrîşa Îsraîlê ya Gazzeyê mirina çar xortên ku li peravê fûtbolê dilîstin bû. Navê wan Mihemed Remez Bekir ê 11 salî, Ahed Atef Bakr û Zakariya Ahed Bakr 10 salî û Îsmaîl Mihemed Bekir 9 salî ne. welat. Ez îşev li vir im ji ber ku hûn nekarin lîstikek basketbolê bikar bînin da ku hûn artêşek ku ew xort kuştine rûmet bikin. Ji aliyê exlaqî ve îflas e. Yahûdî û ne cihû mecbûr in ku biaxivin.”
Mindy Gershon ji rêxistina Adalah-NY paşê şîrove kir, "Heke hûn bawer dikin ku ji me re tevgerek Boykot, Veguheztin û Cezayan hewce ye ku berpirsiyariya Israelsraîl bigire, wê hingê pêdivî ye ku em li vir bin dema ku tîmên basketbolê werin lîstikê." Gershon dû re li dijî xwepêşanderan nêrî û got, "Divê em neynikekê bidin rûyê kesên ku bawer nakin Filistînî însan in."
Her weha min bi xwediyê bilêta demsalî ya Nets Ehmed Eltouny re jî axivî, ku xuya bû lixwekirina kirasê Brooklyn Nets-a xwerû bi hejmara 48, sala damezrandina dewleta Îsraîl, û li ser pişta peyva Filestîn. Eltouny got, "Dema ku min yekemcar dît ku ev lîstik hefte berê diqewime, tamek xirab di devê min de hişt û min plan kir ku ez li vir bim. Dema ku hûn lîstikek bi vî rengî saz bikin, ew têkiliyên bi welatek re normal dike ku bi gelemperî Neteweyên Yekbûyî û her desthilatek derveyî li ser kiryarên wan paşguh dike. Ji bo artêşek ku ji ber sûcên şer tê lêkolîn kirin, niha li qada NBA komkirina drav heye. NBA çawa dikare bi vê yekê re baş be?"
Tevahiya protestoyan li derveyî qadê pêk nehat. Kesên rêxistinên NYC Solidarity with Palestine and Direct Action Front for Palestine di çaryeka duyemîn de li standan pankarta “Em Brooklyn in” vekirin. Bi Apartheidê re nelîzin #BDS.” Yek ji beşdaran Emîn Husên, piştre ji min re got, “Heval êrîşkar bûn. Wan pankart revand. Asayîşê hewl da me derxîne derve, lê me ji wan reviya. Yên din ên koma me piştre ala Filistînê derxistin û ji aliyê temaşevanan ve rastî êrîşan hatin. Em ji êrîşan xilas bûn lê em derketin derve. Me çi qewimî ji polîsan re got lê wan tiştek nekir.” (Wêneyên xwenîşandana hundir li vir tê dîtin.)
Dema ku ev yek li hundur diqewime, min karî bi niştecihê herêmê û hezkirê Nets Îbrahîm Abdul-Metîn re jî biaxivim, yê ku bi du zarokên xwe yên piçûk re rawestiya û li cihê bûyerê lêkolîn kir. "Divê ev cîhek civatê be," wî ji min re got. "Brooklyn civakek nêzîk e. Ez dilgiran im ku vîna dubendî ya ku ji hêla FIDF ve hatî hilanîn dê were cîhê ku em jê re dibêjin mal."
Xwepêşanderekî Îsraîlî yê bi navê Elî, ku bi eşkereyî heram û îftîra nedikir, xwepêşanderên Filistînî rexne kir û ji min re got: “Çima ew kuştinên li Sûriyê û binpêkirina mafên mirovan li Erebistana Siûdî û DAIŞê protesto nakin? Lê hemû mafê wan heye ku li vir bin. Li DYA û Îsraîlê jî hûn dikarin protesto bikin û dengê xwe bidin bihîstin, ne li van deverên din." Dûv re li xortên nifiran li aliyê xwe yê barîkatan nihêrî û got, "ev nerîn bi peyama min a ji we re ewqas xweş nayê."
Her wiha li dijî xwepêşanderan ji hundirê barîkatan lêkolîn dikir Arya Şîrazî ya ji Queens. Şîrazî ji min re got, “Dema ku ez wê hêrsê û reftarên wan ên ku piştgirî didin kiryarên FIDF, Maccabi Tel Aviv û Îsraîlê dibînim û paşê li me dinêrim, dilê min diêşe. Li me binêre. Em ji aliyê nijadî û etnîkî cuda ne. Em ciwan û pîr in. Em gel in û ji ber vê yekê em ê Filistîneke azad bibînin."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan