Çavkanî: The Intercept
Wêne ji hêla Ron Adar / Shutterstock.com
Husan Blue, malbata wî, û cîranên wî li hewşa li derveyî apartmana xwe ya li Crown Heights xwarinê çêdikin. Li Brooklynê şeveke havîna germ bû. Zarokên piçûk li dora xwe dizivirin û dileyizin. Mirovan dipeyivîn û şahî dikirin. Bavê Blue nû bû rojbûna xwe, û çend cîranan di rê de pitikên nû anîn. "Ew şevek aram bû," Blue ji min re got. "Gelek tişt hebûn ku meriv pê kêfxweş bibin." Nêzîkî 11:30 êvarê, Şîn bazda ber dikana quncikê. Dema ku 30-salî vegeriya, artêşek piçûk ji efserên polêsan bi alavên serhildanê li derveyî avahiya wî kom bûn. Bi gotinên Blue, "ji bo şer" li xwe kiribûn.
Blue ji malbat û hevalên xwe pirsî ka çi diqewime, û zû fêr bû ku polîs ferman daye wan ku biçin hundur. Bajarê New Yorkê sê roj di nav qedexeya derketina derve ya nû de hatibû ferz kirin, yekem di 75 salan de, di a daxuyaniya hevbeş Ji hêla Şaredar Bill de Blasio û Walî Andrew Cuomo ve wekî tedbîrek ji bo vegerandina aramiyê di nav xwenîşandan û talankirina ku piştî kuştina George Floyd ji aliyê efserê polîsê Minnesota Derek Chauvin. Blue lêkolîna xwe kiribû, û ew pir pê bawer bû ku qedexeya derketina derve, ya ku li ser deverên gelemperî bû, ji bo milkê taybet derbas nabe. Digel vê yekê, di ceribandina Midûriyeta Polîsan a New Yorkê de tiştek tune ku were bidestxistin. "Werin em paqij bikin," wî got. "Ne hewce ye ku dijminatiyê bike."
Şîn û bavê wî tiştên xwe çêdikin dema ku efserekî payebilind bi kirasekî spî dest pê kir destên xwe danî ser mirovan, wan di hundirê avahiyê de hejand. "Ka bikeve hundir!" Blue bi bîr xist ku efser dema ku ber bi pêş ve diçû diqîriyan. Ji xala xwe ya li ser hewşê, Blue dikaribû nav lobiya avahiyê bibîne. Wî mêze kir ku zabit diya xwe ji aliyekî odê hejand aliyê din. Ew ket erdê, stûna wê bi keviya tûj a derenceyekê re li hev ket. Blue got: "Xwezaya min parastina diya xwe ye." "Ez nizanim ew dikarin çi bikin." Bi destan li hewa ket hundir. Gava ku ew xwe dirêj kir, efserekî bi milê Blue girt. Ew ji diya xwe ya ku hîna jî li ber xwe dide ku vegere ser lingan, bi dûriyek kurt li erdê hat xistin.
Karbidestan li hev kom kirin, çokên xwe ajotin nav çoka Blue. Destên wî li pişta wî gerandin û destikên wî bi hev ve girêdan. Şîn tenê çar roj berê emeliyata milê wî bû, dirûyên wî hîn di nav de bûn. Êş giran bû. "Ez li ser erdê me û ew nifiran li min dikin, ji min re dibêjin nîgar," wî got. Du zilamên din ên Blue jî hatin girtin ku polîsên ku bi şiklekî bi kar tînin jî bi bîr anîn. Hevalê Blue, Samuel Gifford ê 30 salî, "ew bi dengekî bilind nabêjin, ew di guhê we de pistî dikin." re got Nûçeyên BuzzFeed. Bi erdê ve zeliqiyaye, hişê Şîn diherike. Wî vîdyoyên ku wî bi salan dîtibûn fikirîn. Yên xerab. Yên ku di dawiyê de xortekî Reş dimire. "Ez tenê di şok de me ku ez her roj tiştek ku ez li ser Facebookê dibînim derbas dikim," wî got. Hewl da ku bi hev re bigire, ji xwe re got, "Ez ê rewşê xirabtir neke. Ez li dijî girtinê li ber xwe nadim.”
Vîdyoya ku ji hundurê avahiya Blue hatî kişandin nîşan dide ku efserên bi unîformayên bi helmetên xwe ve diçin nav hewşa wî, serê xwe dixin nav apartmanên kesane û ferman didin niştecîhên hêrs ku li hundur bimînin. Zabitek bejin dirêj û spî mertalê parastinê ya helmeta xwe li rûyê xwe xist û bi herdu destên şeva xwe girt dema ku wî ferman li jinek Reş a kal û pîr ku rêveçûna xwe ji cihê bûyerê dûr dixist. Nêzî 20 wesayitên polîsan û helîkopterek bersiv dan barbekûyê. Bi kêmanî jinek ciwan li derveyê xanî bi bîberê hate rijandin. Şîn ji avahiya wî hat kaşkirin, avêtin ser kapota otomobîlekê, kulmek li devê wî xistin, û avêtin ser peyarê - hemû destên wî li pişt wî hatin girêdan. "Wan ez rakirim mîna ku ez torbeyek çopê bim û dûv re li nîvê kolanê li min xistin," wî got.
Şîn û birayê wî, yên ku li ser serê xwe bi kulm diçûn, dema ku ji efserê visorê lava dikirin ku xwe rehet bike, birin 71-emîn Pêşnûmeya NYPD û dûv re birin veqetandina navendî; Nêzîkî bi dehan ji beşdarên xwarinê bi tevahî hatin girtin. Ew şeva xwe di nav hucreyeke pîs de qerebalix derbas kirin. Di navbera kesên ku li quncikê dipijiqin û li erdê tif dikin, Blue got, "Hûn naxwazin razin." Dema ku ew di dawiyê de sibeha din hate berdan, Blue fêr bû ku ew bi "astengkirina rêveberiya hukûmetê" hate tawanbar kirin, sûcek ku NYPD pir caran di rewşên protestoyî de vedibêje dema ku efseran binpêkirina qanûnê nedîtine. Ji Blue re, hindik maqûl bû: Ew û cîranên wî li ser milkê xwe yê taybet bûn, dema ku NYPD têk çû, bala xwe didin karsaziya xwe.
"Bi rastî," wî pirsî, "me kîjan qanûn binpê kir?"
Bi kîlometreyan dûr û bi saetan berê, polîs bi lêdanek din re mijûl bû. Dema ku saet di 8ê êvarê de roja Pêncşemê, 4ê Hezîranê, nîşana destpêka demjimêrên derketina derve dixist, polîsên bi bîsîklêtan bi zirxên laş li xwenîşanderan li Bronx-ê geriyan ku şahid û rojnamevanan wekî xefikek baş pênase kirin. "Bêyî tu hişyarî an provokasyonek eşkere, xwepêşanderan xwe di nav perçeyek laşan de asê mane, li her du alîyan rûbirûyê baton û bisîkletan bûne," Gothamist. ragihandin. “Yên ku hewl dan birevin bi erdê re hatin rûxandin û hatin girtin. Yên din ji efseran tika kirin ku aloziyê kêm bikin, ji wan lava kirin ku jinek ducanî derxînin. Dema ku xwepêşanderan gaza hewayê dikişand, mijeke qalind a îsotê li ser girseyê daket, û gelek kes ketin nav tengasiyek dirêj."
Xwepêşander bi xwîn rijiyan û bi kêmî ve 250 kes li ser milan hatin girtin. Çavdêrên qanûnî û bijîjk jî di nav de zêdetirî XNUMX kesên ku li benda kamyonên polîsan hatin barkirin. Devaughnta Williams, cerdevanek 27-salî ya ku ji kar dûr dixist jî hate şûştin, tevî ku karkerên bingehîn qaşo ji sepandina qedexeya derketina derve ya NYPD hatine parastin. Hefteyek şûnda, niştecîhê Bronx-ê jîyan bû hê jî di girtîgehê de ye, jina xwe û sê zarokên xwe yên biçûk bêyî wî li malê hiştin.
Komîserê NYPD Dermot Shea sibeha din ji rojnamevanan re got: "Operasyon hema bêje bêkêmasî hat înfazkirin". Xuya bû ku serokê Shea razî bû. De Blasio bi vegotinên pêşî yên şîdeta polîsan re rû bi rû ma, de Blasio bi derewîn îdia kir ku xwepêşanderên Bronx fersenda derketinê hatiye dayîn berî ku NYPD tevbigere. Di hevpeyvînekê de bi şaredarê WNYC Brian Lehrer re. bi tundî înkar kirin ku çiyayek ji delîlên vîdyoyê ku nîşan dide efseran şîdetê li dijî xwepêşanderan bikar tînin, pirsgirêkek bi wezaretê re pêşniyar kir. "Di mijara wê kombûna li Bronx de hişyariyek eşkere hebû," de Blasio got. "Komên ku wê bûyerê organîze kirin daxwaza xwe ya tundûtûjiyê û çêkirina pevçûnan reklam kirin." Dema ku Lehrer bêtir zext kir, şaredar rojnamevanê radyoya dêrîn bi nehiştina objektîfbûnê û belavkirina nûçeyên derewîn tawanbar kir. "Ez nizanim nûçegihanên we ji we re çi dibêjin," de Blasio got. Dûv re, şaredar gazî yekî bang kir ku bipirse çavên wê çi jê re dibêjin. "Carinan tişta ku em bi çavên xwe dibînin tevahiya çîrok e û ev tê wateya lêpirsîna bilez û çalakiya bilez," wî got. "Carinan ew ne tevahiya çîrok e."
Şaredarî behsa wê nekir gelek e-nameyên ku alîkarên wî yên herî nêzîk dişandin şeva berê, dema ku serokê wî yê karûbarên civakê daxwaz kir ku bijîjkek were şandin cihê bûyerê da ku têkiliyên xwe yên de Blasio, yên ku "li pişt xetê" asê mane, rizgar bikin.
Dema ku qedexeya derketina derve ya New York City naha qediya, pirsên girîng dimînin. Şeş rojan, înfaza yasayê hincetek hebû ku bi eşkereyî cûreyek tepeserkirinê ya ku bi gelemperî di bin siyê de çêdibe pêk bîne. Di nav hefteyekê de - ji 28ê Gulanê heya 4ê Hezîranê - NYPD bêtirî 2,500 kes girtin ji ber tevlêbûna wan di çalakiyên têkildarî xwenîşandanên li dijî tundiya polîsan de, ji hemî girtina pirrojî ya têkildarî xwenîşandanan di bîranîna dawî de bêtir. Nêzî 1,350 kes ji ber binpêkirina qedexeya derketina kolanan gazî kirin. piraniya wan Reş an Hispanîk, û berovajî îdiayên ku ji Şaredariyê derdikevin, gelek ji wan hatine girtin şîdet bûn. Digel vê yekê ku tenê çend hefte berê, Bajarê New York wekî navenda gerdûnî ya coronavirus hate hesibandin, kesên ku ji ber binpêkirinên qedexeya derketina derve dihatin binav kirin, li şûna ku bilêtek ji wan re were dayîn, bi fizîkî bi pergalê ve têne pêvajoyê kirin. Carekê di girtîgehê de, hin girtiyan ragihandin ku maskeyên ku wan li xwe dikirin da ku xwe ji Covid-19 biparêzin ji hêla NYPD ve hatine girtin. Parêzvanên giştî dît ku yên din heta 24 demjimêran bi tevahî di nav pergalê de winda bûne, li ku derê ne diyar in.
Bûyerên ku bi xwenîşandanên li New Yorkê re têkildar in di pergala dosyayê ya NYPD de sernavê xwe hene: Nerazîbûna Sivîl 2020. Ne diyar e ku çend ji wan bûyeran dibe ku bûyerên mîna ya Husan Blue bin: bûyerên ku bi tevahî negirêdayî protestoyê ne, ku tê de qedexeya derketina derve ji bo girtina niştecihên jiyana xwe ya rojane. Tiştê ku eşkere ye ev e ku ji bilî girtina Blue, rayedarên herêmî û federal li ser qedexeya derketina derve sermaye kirin da ku seferek masîgiriyê li ser kesên ku rêveberiya Trump siyaseta wan wekî terorîzma navxwe dibîne armanc bike. Di hefteyên dawî de, min bi pênc kesên ku ji hêla NYPD ve ji ber binpêkirinên qedexeya derketina derve hatin girtin re axivî, dûv re ji bo lêpirsînê radestî FBI kirin, di nav de karmendek berê yê şaredar û EMTek herêmî. Tu kes bi tiştekî ku ji dûr ve dişibihe sûcek tundûtûjî nehat tawanbar kirin. Hemî diyar kirin baldariya giran a buroyê li ser "agîtatorên derve" ku qaşo tevgera protestoyê ya li seranserê welêt direvînin.
Di hin waran de, xwenîşandanên bajarê New Yorkê li dû senaryoya dîrokî ya naskirî bûn, ligel polîs û karbidestên xwecihî ku şebekeya çepgirên nenas wek çavkaniya nerazîbûnê nîşan didin, û vîdyoyên ku polîs li xwepêşanderan dixin û dibin sedema xwepêşandanên zêdetir. Heta hinek rûyên nas jî tevlî bûn. Li Bronxê, efserê kirasê spî orkestrating Operasyon cîgirê serokê Terence Monahan bû, berpirsê herî payebilind yê NYPD yê bi unîforma, ku çend roj berê hatibû kişandin çokê digirin bi xwepêşanderan re. Di 2004 de, Monahan mijara a rêze gilî di derbarê girtina girseyî de ku wî di dema Kongreya Neteweyî ya Komarî de çavdêrî kir.
Bi piranî, taktîkên NYPD-ê yên di asta kolanan de ne nû bûn, got Gideon Oliver, parêzgerê mafên medenî yê New York-ê ku bi salan li ser navê xwepêşanderên ku di tepeserkirina RNC de hatin girtin doz vekir, berî ku here wekî serokê herêmî. beşa Komeleya Hiqûqnasên Neteweyî ya di sala 2011-an de di protestoyên Occupy Wall Street de. "Ew pêşandanek girseyî û domdar a hêzê ye ji hêla beşa polîs ve ku bi gelek awayan bi pratîkên bersivdayina protestoyên kontrolkirina girseyê re ku me di paşerojê de dîtibû re hevaheng bû," wî got. Dîsa jî, serhildana 2020-an diyar bû. Oliver diyar kir ku protestoyên RNC ji salek berê bêtir hatine plan kirin, û kesên ku ji çaraliyê welêt ajotin tê de beşdar bûn. Polîs zêdetirî 1,800 binçav kirin, û bajar pere da mîlyon $ 35 ji bo ku dozan çareser bike û di encamê de heqê parêzeran bigire. Bi tevahî girtinên ji xwenîşandanên George Floyd, ku bi organîkî bi leza kor li her eyaletên yekîtiyê derketin holê, bi lez û bez berê xwe dan RNC. Oliver got: "Bîst û pênc sed girtin tenê hejmareke pir mezin a girtinan e ku di heyama hefteyekê de ji xwepêşandanan pêk tê." "Bi qasî ku ez dizanim bê guman bê hempa ye."
Tiştek din ku vê carê nû bû: qedexeya derketina derve. Oliver got, "Qedexeya derketina kolanan ji bo ku dezgeha polîsan bi hovîtî tevbigere." "Ji ber ku ew ji wan re hincetek tevahî peyda kir ku di her kêliyê de kesek bigirin."
Kontrolkirina winda kirin
Dema ku min yekem car navnîşek pirsan ji bo vê çîrokê ji NYPD re şand, firoşgeha çapemenî ya wezaretê ji konfêransek çapemenî ya ku Komîserê Shea di 23ê Hezîranê de dayî, klîpek dengî ya 4 hûrdemî ji min re şand. Deng bi telefonek tengahiyê ya radyoyê ya dramatîk dest pê dike ku behsa kuştina kêran dike. efserek li Brooklyn şeva berê û bi dengê jineke ku ji tirsa diqîre bi dawî dibe. Di konfransa rojnamevanî de, ew kilîp bi kameraya laş û vîdyoya çavdêriyê ji derdora bajêr hat pêre. "Li wan wêneyan binêrin," komîser ji rojnamevanên li hev civiya re got. “Li wan binêre. Hûn dikarin di hin ji wan de daxwaza hovane bibihîzin." Komîserê paşê pejirand ku NYPD ti delîl tune ku kêran bi xwepêşandanan ve girêbide.
Li cîhana ku Shea diyar kir, hefteyên yekem ên Hezîrana 2020-an kabûsek polîs bûn. Li hemberî komên ciwan û ciwan ên baş-koordînekirî, zêdetirî 36,000 efserên polîs, hêzek ji hin artêşên neteweyî mezintir, di yek ji mîsyonên xwe yên navendî de têkçûn: parastina karsaziyên bilind ên Manhattan ji talankirin û zirara malî. Wesayîtên polîsan hatin şewitandin, û gelek bûyerên ku xwepêşanderan bi molotof kokteylan avêtin personel û milkên NYPD hebûn. Komîserê raporên ku anarşîstan kerpîçên ji înşaatan distînin, xwepêşanderek ku "pênc deqîqe berê" çekek barkirî hilgirtibû hat girtin, û otomobîlek ku ji derveyî dewletê hatibû desteser kirin, ku ji hêla du zilaman ve di destê wan de "kêrên giran, kerpîç, ben" dihatin ajotin, şermezar kir. bîber û tenekeyên benzînê.”
"Niyeta wan çi bû?" Shea pirsî. Ji ber ku pirs têkildar xuya bû, wî negot.
Tiştê ku girîngtir bû portreya ku Shea xêz dikir, ya bajarekî ku ber bi belayê ve diçe. "Ev şîdet e, saf û sade," wî got. "Eger em kontrolê winda bikin ev e ku tirs çawa xuya dike."
Nerazîbûn di nav tevliheviyek jehrîn a rastiyan, gotegot û dezînformasyonan de, ku ji hêla medya civakî û sereke ve bi heman rengî ve hatî rêve kirin, komîsyon arguman kir. "Vîtriol dibe oksîjen ku dê agirê nakokî û tundiyê geş bike," wî got. Shea sê komên ku şert û mercên li ser erdê dirust dikin destnîşan kir: "anarşîst", "talan" û "xwepêşanderên bingehîn, yên ku bi fikar in ku şîdet peyama wan direvîne û doza wan sabote dike." Qedexekirin navgîneke îzolekirina hêmanên pirsgirêkê bû, wî rave kir, û cîbicîkirina wê ji rayeya efserên li ser erdê re hat hiştin. Li cihê ku girtinên piştî qedexeya derketina derve hatin kirin, komîsyonê got, ew "bi awayekî stratejîk hatin kirin, ji ber şîdet, talankirin, îstîxbarata ku di destê me de ye, an faktorên din."
Ji bo hemî axaftinên derveyî, operasyonên NYPD-ê yên herî êrîşkar - girtinên li Bronx - armanc kirin komên abolitionist Black herêmî û organîzatorên ji civakê. Digel vê yekê, dabeşkirina Shea ya ku li kolanan bû, nêrînên berpirsê wî yê payebilind ê dij-terorîzmê û îstîxbaratê dubare kir.
Çar roj berê, John Miller, cîgirê komîserê NY ji bo îstîxbarat û dij-terorîzmê, ji NBC New York re got ku dezgehê delîlên "rêberên anarşîst" hene ku peywendiyên şîfrekirî bikar tînin da ku hevrêziyê bikin di navbera "toreke tevlihev a şopgerên bîsîklêtan" û vandalên ku di nav xwepêşanderên aştiyane de ne. . "Berî ku protesto dest pê bikin, organîzatorên hin komên anarşîst ji bo berhevkirina pereyê kefaletê dest pê kirin," Miller. re got:. Wekî din, "wan dest pê kir ku bijîjk û tîmên bijîjkî tevbigerin" li hêviya rûbirûbûna tundûtûjî bi polîs re. Ev kes "amade bûn ku zirara malî bikin", şefê dij-terorîzmê got, "û şîret da kesên ku li pey wan bûn ku ev yek bi bijartî û tenê li deverên dewlemendtir an li firotgehên bilind ên ku ji hêla pargîdanî ve têne rêve kirin de were kirin."
Demek sepanên şîfrekirî, biskîletçvan koordînasyona trafîkê dikin, û fonên kefaletê hemî hêmanên standard ên protestoyê ne di sedsala 21-an de, NYPD ne bi tenê bû ku tiliya xwe nîşanî ajîtatorên derve yên ku têlên xwenîşandanan dikişînin da.
Di 31ê Gulanê de, di heman rojê de Miller bi NBC New York, Serok Donald Trump re axivî tweeted ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî dê tevgera bêserok a li dijî faşîzmê ku wekî antifa tê zanîn wekî rêxistinek terorîst a navxweyî binav bike. Dozgerê Giştî William Barr, karbidestê herî hêzdar ê qanûnê li welat, piştî tweeta serok bi daxuyaniyek fermî ya Wezareta Dadê ragihand ku "dengên xwenîşandanên aştiyane û rewa" ji hêla "radîkal û ajîtatorên derve" ve hatine "revandin". Serdozgerê giştî 56 Hêzên Peywira Hevbeş ya Terorê ya hikûmeta federal ji bo bersivdanê hatin gazîkirin. ragihandin.
"Tundiya ku ji hêla Antifa û komên din ên mîna wan ve girêdayî bi serhildanê ve hatî destpêkirin û pêk anîn terorîzma navxwe ye û dê li gorî vê yekê were derman kirin," Barr got, û anî ziman ku JTTF, ku ajanên FBI bi rayedarên dewlet û herêmî re hevkariyê dikin, dê werin peywirdarkirin. "Organîzator û teşwîqkerên sûcdar" hatin naskirin. Roja din li bajarê New Yorkê qedexeya derketina derve dest pê kir.
Bi Trump re li darbeya antifa, makîneya komploya Facebookê dixe çû ser kar, û zû bajarên piçûk bûn xwe di amadekariyê de çekdar dikin ji bo otobusên çepgiran werin. Heya nuha, yek ji dehan dozên giran ên federal girêdayî xwenîşandanên vê dawîyê bersûcan bi antîfayê ve girêda. Lêbelê, rayedarên federal gelek tundrewên rastgir ên tund girtin ku di nav hewldanan de ji bo gurkirina şerê navxweyî bi sûcên ji plankirina êrîşên terorê, bo mêrkûjî parêzvanekî dadgeha federal û kuştina cîgirê şerîf.
Ji bo kesên ku dê li protestoyên ji bo dadmendiya nijadî binerin û hespek Trojan ji bo destwerdana çepgir a civaka Amerîkî bibînin, dibe ku Barr kesayetek balkêş be ku bersivek hevrêz bike. Wekî xwendekarek zanîngehê li Zanîngeha Columbia, wî protestoyên dijber organîze kir û bi fizîkî şer kirin dijberên şerê li Vîetnamê. Wî di demekê de ku ajans di nav operesyonên çavdêriya navxweyî yên neqanûnî de kûr bû, di nav rêzên CIA de bilind bû, ku gelek ji wan çepgiran dikin armanc. Di dema yekem karûbarê xwe de wekî dozgerê giştî di salên 90-an de, Barr bersiva hukûmeta federal a ji serhildanên LA re hevrêz kir û ava kir. bernameya mezin a çavdêriya şerê narkotîkê ku bi mîlyaran qeydên têlefonê ji Dewletên Yekbûyî hilgirt bêyî ku pêşî kontrol bike ka ew qanûnî ye.
Di gera xwe ya duyemîn de wekî dozgerê payebilind ê welêt, Barr hêza mezin a dewleta ewlekariya neteweyî ya piştî 9-ê Îlonê mîras girt, û digel ku Trump bi tweetê rojev destnîşan kir, demek dirêj derbas nebû ku wê amûrê hebûna xwe di nav de eşkere bike. Bajarê new yorkê.
King of Antifa
Wexta ku barbecue ya Husan Blue li Crown Heights hate desteser kirin, Hannah Shaw tenê di rê de bû ku ji zindana NYPD derkeve.
Heya payîza paşîn, Shaw di Ofîsa Derfeta Aborî ya de Blasio de peymankar bû. Beriya wê bi dadrêsiya tawanan a şaredariyê re kar dikir. 34-salî û xwişka wê di nav komeke mezin a xwepêşanderan de bûn ku şeva 4ê Hezîranê li navenda bajarê Brooklyn meşiyan. Polîs ev demek bû bêyî ku bûyerek çêbibe meşê dişopand. Hema berî saet 9:30, ew çûn hundur. "Ji nişka ve destên min li pişta min in û darbestek li stûyê xwişka min bû," Shaw bi bîr xist. Her çend girse pir bû, Shaw yekane xwenîşander bû ku hate binçavkirin. Ew hat veguhestin 78-emîn Pêşniyara NYPD-ê û li wir ew di hucreyekê de bi bîskîletek ku hîn jî pêlavên wî yên kilîtkirî li xwe kiribû, hate danîn. "Ew eşkere beşdarî xwenîşandanekê nebû," Shaw got.
Gava ku ew li benda pêvajoyê bû, Shaw û hevalên wê yên hucreyê ji hêla karbidestên NYPD ve hatin agahdar kirin ku "fed" dixwazin bi wan re gotinekê bikin. Şaw birin qadeke korîdorê, li wê derê du zilamên bi cil û bergên şexsî dest bi pirsan kirin. Zilam dilgeş bûn, her çend behsa wan nekirin ji bo kê dixebitin. "Ev ne li ser we ye," wan got. "Em tenê dixwazin hinekî li ser tiştên ku di xwepêşandanan de diqewimin bi we re biaxivin." Şaw pirsî ka ew mecbûr e bersiva pirsên wan bide yan na û dema jê re hat gotin ku ew na, ew dîsa birin hucreya wê.
Shaw ferq kiribû ku nîşaneyên mêran ne mertalên NYPD bûn. Kesên di hucreya wê de yek bi yek ji bo lêpirsînê derxistin derve. Dema ku biskîletçvan ji sohbeta xwe vegeriya, wî ji Shaw re got ku mêr bi FBI re ne.
Hevpeyvîn ne bûyerek yekcar bûn. Tenê çend demjimêran berî ku Shaw were girtin, The Intercept çîrokek belav kir ku a nêzbûn şêweya bûyeran. Êvara berê, derdora saet 11 êvarê, Joel Feingold, organîzatorê kirêdar, ji apartmana xwe ya Crown Heights derket, ji ber dengê polîsan bi tundî komek xwepêşander girtin. Feingold ji hêla efserekî payebilind ê NYPD ve hate desteser kirin û ew jî hate birin 78-emîn Pêşniyarê û ji hêla du zilaman ve hate hevpeyvîn kirin. Efserekî li ser kar wê şevê ji Feingold re got ku yek ji wan zilaman endamê Buroya Îstixbaratê ya NYPD bû. Ew mezin bû, mezin bû, û xwedîyê polîsê bajêr bû. Yê din ajanê FBI bû. Feingold got, ew jêhatî bû, ji hevtayê xwe yê NYPD-ê bêtir li hev kom bû. Ajan hêmanên siyasî yên hevpeyivînê hilda, ji Feingold re got, "Em dixwazin zanibin kî tevgera we direvîne û wê tundûtûjiyê dike."
Feingold, ku nexwest bersîva pirsê bide, ji çar zilamên di hucreya xwe de herî dawî bû ku gazî kirin. Yên din dema ku li Brooklyn meşê dikirin hatin girtin. Andrew Miele, Ph.D. xwendekar, got ku ajanê FBI xwe wekî karmendê buroyê da nasîn û jê pirsî gelo Miele şahidî ji xwepêşanderan kiriye ku şîdetê teşwîq kirine. Xwepêşandan aştiyane bû, Miele jê re got, tenê tundiya ku ew dîtiye ji aliyê polîsan ve hatiye teşwîqkirin. Hevpeyvîn nekaribû ji pênc deqeyan zêdetir bidome, Miele bi bîr xist: "Ez ne eleqedar bûm ku bi axaftinê re biaxivim."
Dû re Shunt Ovanosian bû, EMTek ku NYPD wî xistibû nav dîwarekî û avêtibû kolanê. Vê carê, ajan dest pê kir û diyar kir ku çawa du komên mirovan li kolanan hene: xwepêşanderên aştiyane, û paşê serhildan û talanker. Wî ji Ovanosian pirsî gelo ew rastî "ajîtatorên derveyî" hat - kesên ku kerpîçan belav dikin, kesên ku hewl didin tiştan bidin destpêkirin. Ovanosian heman bersiva Miele bû; heta ku polês tev lê nebûn tişt aram bûn. Dema ku ajan ji Ovanosian pirsî gelo ew ê rapor bike ku mirovên ji rêzê derdikevin, axaftin her ku diçe nerehet bû. Ovanosian got, "Wê hîs dikir ku wî ji min xwest ku ez têlekê li xwepêşandanê bikim." "Ez ê wiya nekim."
Hem Ovanosian û hem jî girtîyekî din, Jared Day, eleqeya ajanê bi hesabên medyaya civakî yên ku rê li ber xwenîşandanan vekir, bi bîr anîn, û gelo ew pir caran diçin Reddit. Dayê ji min re got: "Tişta sereke ku wan li ser disekinin organîzator bûn." “Te navên wan dizanî? Te çawa zanî ku ew organîzator in?' Tiştên wiha.” Ji bo bidestxistina wê agahiyê, nûnerê FBI pêşniyar kir ku têlefona Day bistînin û hesabên ku ew dişopînin derbas bikin; Dayê dawetname red kir. Day, yê ku jê pirsîn ka ew beşdar bûye an na Xwepêşandanên li Ferguson, Missouri, piştî ku behs kir ku ew ji St. "Ew bi rastî bi giranî hewl didin ku bidin zanîn ku ajîtator an antîfa li derve heye," wî got. Miele, ku vegeriya hucreyê û got "Ez padîşahê antifa me!" got ku goşeya "ajîtatorê derve" zelal bû. Wî difikirî ka FBI tenê di nav tevgerên burokratîk de derbas dibe, an gelo buro nikaribe nas bike ku dibe ku mirov dakevin kolanan bêyî ku ji hêla hêzên çepgir ên siyayî ve guh bidin wan. Bi her awayî, wî got, "Ew bêaqil bû."
Ji bo Shaw, ku têkiliya wî bi protestoyan re di dema wê de li Şaredariyê hate agahdar kirin, ku wî dîtibû ku şaredar gelek caran û bi rastdarî otorîterîzma Donald Trump şermezar dike, ezmûn surreal bû. "Di bin vê rêveberiyê de, di vê dema siyasî de, rastiya ku NYPD mirovan ji bo lêpirsînê ji hêla FBI-yê ve radestî wan dike, û ew di bin perdeya qedexeya derketina derve ya şaredarê New Yorkê de tê kirin," wê got, "ew tenê cûreyek e. aqil dişewite.”
Hemû kesên ku ez pê re axivîm û di dema qedexeya derketina derve de hatibûn girtin û piştre ji aliyê FBI ve hatin hevpeyvînkirin, tenê bi binpêkirina qedexeya derketina derve hatin tawanbarkirin. Kêmtir ji hefteyek piştî ku ew hatin berdan, Marty Stolar dest bi bangê kir.
Di sê deh salên borî de, Stolar û dorhêlek piçûk a hevkarên xwe çavdêrên qanûnî ne ku piştrast dikin ku NYPD li gorî rêwerzên ku di dozek ku bi navê Handschu v. Li dû mehkemekirineke dîrokî ya 1971-ê ku tê de 21 Pantherên Reş ji plansazkirina rêze êrîşan li New York City-ê hatin darizandin û beraet kirin, hat dinê, doza dîroka NYPD ya ku çepgiran dike armanc - ya ku vedigere destpêka salên 1900-an, xiste ber lêpirsînê. û bikaranîna yekîneyên pispor bi navên mîna Koma Sor, Koma Anarşîst, û Buroya Radîkal nîşan da.
Nêzîkî deh salan de doz hat vekirin, doz hat dema ku Amerîkî hîn bûn ku bernameyên sîxuriyê yên navxweyî yên CIA û FBI-yê yên ku çepgiran dikin hedef. Bernameya herî navdar a buroyê, COINTELPRO, bi rêkûpêk organîzator, kom û tevgerên Afrîkî-Amerîkî kir hedef. Peymana Handschu hewl da ku NYPD ji meşandina operasyonên xwe yên bi şêwaza COINTELPRO rawestîne bi qedexekirina her pêkhateyek beşê ji bilî beşa wê ya îstixbaratê ji destpêkirina vekolînan li ser çalakiya siyasî û daxwaz kir ku ew vekolîn li ser bingeha delîlên hişk ên çalakiya sûcdar bin.
Li şûna ku biqede, doz vekirî ma, da ku Stolar û hevkarên wî karibin dozê vejînin ger NYPD qaîdeyên xwe binpê bike.
Gava ku raporên lêpirsînên hevpar ên FBI-NYPD di destpêka vê mehê de dest pê kirin, Stolar çû ser kar. Ger hesab rast bûn, îhtîmalek mezin hebû ku NYPD binpêkirina Handschu be. Ew ê ne cara yekem be.
Piştî 11ê Îlonê, FBI qezenc kir hêzên nû hildiweşîne ku destûr da ajanan ku bêyî delîlên çalakiya sûcdar "nirxandinê" li ser armancên xwe vekin. Li New York City, dadwerê ku çavdêriya doza Handschu dike peyman guhert da ku ji nêz ve bi wan qaîdeyên piştî 9/11-ê re têkildar be. NYPD di salên li pey de çend caran rêwerzên kêmkirî binpê kir, pêşî bi pêkanîna "danûstendinên" siyasî yên xwenîşanderên Şerê Iraqê û RNC, û paşê jî bi avakirina operasiyonek sîxuriyê ya herêmî. bêserûber civakên misilman hedef girtin li seranserê bakurê rojhilat. Di van demên dawî de, belgeyan nîşan didin ku NYPD û FBI çavkaniyên çavdêriyê li ser çalakvanên Black Lives Matter hem li Bajarê new yorkê û li seranserê welêt.
"Em berê jî li vir bûn," Stolar di 8ê Hezîranê de nivîsand name ji bo beşa qanûnê ya New York City. Stolar 14 pirsên kesên ku di dema protestoyên George Floyd de hatine hevpeyvîn kirin navnîş kir, di nav de "Hûn di antîfa de ne?" û "Hûn ji bo çi protesto dikin?" Di ezmûna parêzerên Handschu de, wî nivîsî, ev celeb hevpeyivîn bi gelemperî rê li ber afirandina dosyayên ku "çalakiya tenê siyasî" vedibêje, ku binpêkirina peymanê ye.
Rojekê piştî ku Stolar nameya xwe şand, beşa karûbarên giştî ya NYPD dest bi weşanê kir daxuyaniyek ji rojnamevanên ku li ser hevpeyvînan dipirsin. Sgt. Mary Frances O'Donnell nivîsand ku ji 1-ê hezîranê heya 4-ê hezîranê, buroyên îstîxbaratî û lêgerînê yên wezaretê bi qasî 100 hevpeyivîn pêk anîn - ji zêdetirî 1,000 girtinan - li ser "pêşxistina agahdariya li ser sûcên ku li dora xwenîşandanan qewimîn, di nav wan de dizî û talankirin." Vekolerên NYPD bal kişandin ser "çalakiyên neqanûnî" yên "komên anarşîst ên ku bûne ajokarên tundûtûjiyê û zirara malî", daxuyaniyê got, û hewl dan ku diyar bikin ka têkilî an hevahengiyek di navbera talanker û anarşîstan de heye yan na.
Daxuyanî hem ji bo çi qebûl kir û çi qebûl nekir meraq bû. Ji bo yekê, behsa FBI-ê nebû. Wekî din, O'Donnell nivîsandibû ku hevpeyivîn "tenê bi kesên ku di dema talan û vandalîzmê de hebûn bi şev hatine girtin." Piraniya talankirina li New York City li jêr û navîn a Manhattan bû, her weha Bronx, 31 Gulan û 1 Hezîran. Kesên ku ez pê re axivîm, piştî çend rojan li Brooklynê hatin girtin. Ji çar kesên ku di dema xwenîşandanê de hatin girtin, yekî diyar nekir ku şahidî ji talankirin û xirabûnê nekiriye. Meş bi aramî derbas bûn. Dema ku Feingold hat binçavkirin jî ne di meşê de bû; ew bi tenê ji daîreya xwe derketibû ji ber ku wî difikirî ku dengê polîsên ku xwepêşanderan diêşînin bihîst.
Dîroka dawî nîşan da ku carinan, dema ku daîreyek polîsê şaredariyê efseran dide hêzên peywira federal ên mîna yên ku William Barr ji antifa re rêberî kiriye, karê ku efseran ji bo federasyonê dikin di nav çalek reş a zelal de winda dibe. Veşartina tîmên hybrid sedemek sereke ye ku hejmareke zêde ya bajaran li seranserê welêt biryar dane hevkariyan qut kirin.
Ma hevpeyivînên ku NYPD ligel FBI pêk anîn ji yên ku di daxuyaniya O'Donnell de hatine vegotin cuda bûn? Ma ew ji ber wê yekê bû ku ew efser ji bo hêzek peywirê ya federal ku di nêçîra rêveberiya Trump de ji bo teşwîqkerên antîfayê mijûl bû hatine wezîfedar kirin? Min wan pirsan gelek caran ji NYPD re kir. Wezaretê red kir ku bêje. Di vê navberê de, FBI red kir ku bersiv bide pirsên têkildarî hevpeyivînên li New Yorkê.
Stolar ji min re got ku tevlêbûna FBI "bêhna JTTF-ê distîne," wî zêde kir ku NYPD dibe ku hewl bide ku ji peymana xwe ya bi dehan salan Handschu derkeve û xwe li pişt federasyonê veşêre. "Min dikaribû bibînim ku ew argumanek dikin ku ew herêmek gewr e, 'Em bi rastî ne efserên NYPD'ê ne, em efserên JTTF ne û ji ber vê yekê rêgez nayên sepandin," Stolar got. "Ez wê nakirim."
Polîs Zombies
Roja Şemiyê beriya ku qedexeya derketina derve bi dawî bibe, bi sedan ciwan gavên Dadgeha Old New York County li jêrzemîna Manhattan dagir kirin û xwestin ku fonên ji bo NYPD veguhezînin bernameyên perwerdehiya ciwanan. Rêvekek kurt li Kolana Chambers, li binê kemerek sergirtî ku ber bi midûriyeta polîsan ve diçe, sê qanundanerên bajêr ji bo danişînek stratejiyê kom bûne. Ji hêla parêzger û çalakvanên giştî yên têkildar ve hatî gazî kirin, parêzgerê giştî Jumaane Williams, ligel endamên Meclîsa Bajêr Brad Lander û Keith Powers, plan kirin ku destûrnameyek bajarokî bişopînin ku hêz dide wan ku bi kêfa xwe li girtîgehên bajaran teftîş bikin.
Li bajarekî di bin qedexeya derketina kolanan de, ku hê jî vîrusek kujer û pir bi enfeksiyonê lê digere, polîsan bi hezaran kes girtibû, û pergala dîtina wan têk diçû.
Gava ku xwenîşanderan li kolanê dirûn û şahî digotin, Jennvine Wong, parêzerek karmendê li Komeleya Alîkariya Hiqûqî Projeya Berpirsiyariya Cop, diyar kir ku parêzer li dijî çi ne. Bi gelemperî, kesên ku di çalakiyek protestoyî ya mezin de hatibûn girtin, birin navendek taybetî ya li navenda NYPD. Wong ji qanûndaneran re got, ew ne diqewime. Mînakî, piştî girtinên qedexeya derketina derve li Bronx, hin xwepêşander birin navendek pêvajoyê ya herêmî, hinên din jî birin navendek li Queens. Ji ber ku piraniya xwepêşanderan gazîkirinek an bilêtek xuyangkirina maseyê werdigirtin, wan jimareyek girtinê wernegirt ku dê alîkariya parêzerê berevaniyê bike ku wan bibîne - û tewra ji bo yên ku kir, Wong got, NYPD tavilê wan hejmaran tomar nekir. . Mirov 24 saetan an jî zêdetir winda bûn.
Wong bi xwe hewl dida ku navnîşek ji 10 xwenîşanderên ku vê dawiyê hatine girtin bi telefonê li navenda NYPD binivîsîne. "Ez bi dehan caran hatim daleqandin," wê got. "Min nekarî bi kesî re bibêjim ku kes li ku ye. Min qet nikarî jimareyek faksê an navnîşanek e-nameyê bistînim, ji ber ku wan ji min re got ku ew yek tune ye, ku ez dizanim ku bi eşkere derew e.
Xwepêşanderên ku ji girtîgehê derketin şert û mercên nebaş ên hundur, di nav de nebûna guhdana bijîjkî, maskeyên ku ji hêla polîsan ve hatine desteserkirin, û gihandina nakok a avê, vegotin. Di navbera coronavirus, qedexeya derketina derve û çewisandinê de, parêzvanên giştî hûr bûn. Wong ji min re got, "Li her derê agirên piçûk hene." "Di rojek normal de carinan xemgîn e lê gava ku hûn bi vî rengî girtinên girseyî hene - ew tenê deh qat bû." Wong ku nikarîbû beşdarî xwenîşandanan bibe, her şev di demjimêr 8ê êvarê de, dema ku qedexeya derketina derve bi fermî dest pê kir, li seranserê bajêr bi yên din re li derveyî apartmana xwe radiwestiyan, da ku nîşaneyên protestoyê li dar bixin. "Em ji aliyê polîsan ve nayên rawestandin," wê destnîşan kir. "Pir eşkere ye ku polîs qedexeya derketina derve ji bo sepandina bijartî bikar tîne, wekî hincetek ji bo tundûtûjkirina xwepêşanderan an kesên ku ew bawer dikin nexwestî ne."
Digel ku qedexeya derketina derve bi xwe nû bû, diyardeya ku NYPD bi bijartî qanûnê bicîh tîne ne bû. Di beşa herî baş a du deh salên borî de, beşa polîs stratejiyek polîsî ya kota-rêveberî qebûl kir ku di encamê de bi mîlyonan rawestgehên li ser kolanan bi giranî mêr û xortên Reş û qehweyî yên ku tu sûc nekiribûn kirin hedef. Mesrefa civakî pir giran bû, digel ku nifşek tevahî Newyorkî li bajarekî ku rengê çermê wan bi polîsan re rûbirû ne, ger ne tundûtûjî an jî trawmatîk be, bi temen bûn.
Di sala 2013-an de, dadwerek federal dît ku pêkanînên rawestan-û-frekê yên NYPD nedestûrî ne. Karbidest Pedro Serrano di dozê de şahidek sereke bû, ku bi dizî çavdêrên xwe tomar kir ku ferman didin wî ku bi rengekî bêserûber ciwan û xortên Reş li Bronxê rawestîne da ku kotayên wezaretê bi cih bîne; dema ez bûm me hev dît darizandinê vedigire.
Her çend xwenîşandan hîn nehatibûn quncika wî ya New Yorkê, Serrano, şervanek 16-salî yê hêzê, gava ku bi unîforma xwe derdiket derve, bandora wan hîs dikir. Wî ew di rûyê kesên ku di kolanê re derbas dibû dît, wî got, û di awayê de ku wan çîpên xwe dihejandin. Di nav mêr û jinên li dewriyeyê de hestek bêhêziyê derbas bû. "Oh, ew rast e," Serrano ji min re got. "Ew rast e û ji bo her polîsek ku li wir e ku neçar e di nav girseyek mirovan de bimeşe, bi taybetî heke ew Reş û qehweyî bin, xeternak e. Niha nayên ecibandin.”
Xemgînî û tengezariya kolektîf bi xwenîşandanan re zêde bû, polîsên bi unîformên xwe ber bi rewşek westandinê ya hîper-hişyariyê ve birin, wî got. Ji bo armanca wan, Serrano du hiş bû. Serrano ku li Puerto Rico ji dayik bû, dema ku ew salek bû bi malbata xwe re li Bronx-ê bi cih bû. Nîjadperestî, di nav de polîsên nijadperest, rastiyek jiyanê bû, û tiştek ku wî hewl da ku li dijî vê yekê ku aniha ew yekreng li xwe dike, paşde bikişîne. "Weke hemwelatî, ez bê şik dibêjim, protestoyê bidomînin, divê hûn zextê li ser bidomînin," Serrano got. Lêbelê, wekî polîs, wî nikarîbû tundiyê tehemûl bike. Polîsên protestoyî çewisandinek e, wî rave kir, û hin efser di birêvebirina stresê de ji yên din çêtir in. "Gelek mirovên hêrs li wir hene," wî got, di nav de "gelek polîsên hêrs."
Bi dîtina Serrano, NYPD ji zû de mezinahiya xwenîşandanan kêm nirxand, dûv re nêzîkatiyek girtinê ya ku tişt xirabtir kir qebûl kir. Awayê ku wî ew dît, dema ku xwepêşandan dest pê kirin, wezaretê du bijarde hebûn: parastina mirov û milk, an girtin. Nikarîbû herduyan bi hevre bikira. "Hûn nikarin êrîş û parastinê bilîzin," wî got. "Gava ku hûn dest bi girtina kesekî dikin, ew mirovên din aciz dike û tiştan zêde dike." Ji ber mezinbûna xwenîşandanên vê dawiyê, wezaretê efserên îdarî yên bê tecrubeya protestoyê ji peywira xwe ya asayî vekişand û dişand kolanan. Li wê tevliheviyê qedexeyek ku dê ji efseran were xwestin ku bicîh bikin lê zêde bikin, û we reçeteyek karesatê hebû. "Hûn ji ber vê yekê dest bi girtina mirovan dikin, ew ê tiştan xirabtir bike," wî got. "Her ku dem derbas bû, wan sererastkirin kirin û ew baştir bû, lê gelek efserên polîs hene ku ji tiştê ku diqewime ne kêfxweş in."
Pirsgirêka bingehîn, Serrano got, heman ew e ku serdema rawestan-û-firk afirand: rizînek li jora midûriyeta polîsan. Rast e ku wezaretê ji dema ku ew birin dadgehê hin perwerdehiyên nû danîbû - hin ji wan pir baş bûn, wî got - lê tiştek ji wan ne girîng bû ger pêşiniyên devera we wekî xwe bimînin. Heft sal piştî ku ew çû cihê şahidiyê, Serrano got ku zexta ji bo sekinandinê hîn jî li wir e. "Ew hîn jî hejmaran dipirsin, tenê pir hindiktir û ew ne ew qas eşkere ye," wî got. "Ew bêtir di bin sifrê de ye."
"Awayê ku dezgeh dixebite ev e ku ew tenê navan diguherînin," wî rave kir. NYPD'ê bigirin biryara dawî ya hilweşandinê yekîneyên wê yên navdar "dij-sûc". Serrano got, "Ew ê van mirovan bigirin, wan ji nû ve bizivirînin, ew ê heman xebatê bi navekî din bikin." "Her eve." Yekîneyên cil û bergên êrîşkar tenê rûyê herî dawî yê zîhniyeta "nêçîrvan" a jehrîn bû ku serokatiya NYPD bi dehsalan hembêz kiriye, wî got, û heya ku ew çand ji holê ranebe, dê tiştek neguhere. "Ew her ku diçe bêtir tiştan dikin, lê ew ti carî nagihîje bingehê. Ew kes, patronên ku di her tiştî de berpirsyar in qet ceza nakin.”
"Tu kirasekî spî tune ku bikeve girtîgehê an karê xwe winda bike an were cezakirin," Serrano got. Serokatiya NYPD, bi navê serokên super, beşek ji klûbek tenê vexwendinê ne. Endamên wê klûbê, tevî serkirdayetiya sendîkayên rastgir ên beşê, hema hema hemû zilamên spî ne ku 20 an 30 sal berê bûne polîs. Serrano got, "Tu tê bîra te wê demê çi fikir bû." "Hûn di şevekê de jê xilas nabin." Wî got ku ew hêza binavkirî aniha li dijî civakên ku "ew qas dirêj bi wan re tevlihev bûne, ew qas dirêj hatine hilanîn û destdirêjî li wan tê kirin ku ew di dawiyê de radibin û tiştekî dikin," wî got. "Cara dawîn tê bîra min ku ew di pirtûkan de bû, ji bo guhertinê şerek navxweyî lazim bû."
"Eşkere ye ku em ne di wê nuqteyê de ne ku em wê gavê bûn, lê ew hîn jî li wir e," Serrano got. "Bedenên reş û qehweyî bi rêjeyek bilindtir ji hevtayên xwe dimirin, û dîtina wê tirsnak e."
Ne tenê gulebarana polîsan e. Li New York City, niştecîhên Reş û Latînî ji ber coronavirus mirin rêjeya du caran ji hevpîşeyên xwe yên spî û asyayî. Bronx, navçeyek hîperpolîsê ku karbidestê bi unîforma yê herî payebilind ê NYPD rêvebirina tepisandina protestoyê ya herî tund a wezaretê kir, herî zêde rastî lêdanê hat.
Digel ku xeta fermî ji NYPD dema ku li ser xwenîşandanan tê pirsîn bi gelemperî li ser ewlehiya giştî û ewlehiya karmendan disekine, bersiva wezaretê ya ji krîza ku beriya serhildanan derketî van pabendiyan dixe nav pirsê. Serrano got, "Wan Covid bi tirsnak destek kir." Potansiyela pirsgirêkan ji destpêkê ve diyar bû. "Efserên polîs bersiva mala we didin, ew ê wê ji we bigirin, û paşê biçin karê din ku wê bidin kesê din, û yê din, û yê din," wî got. "Me dest bi vegirtina hevûdu kir, û me yek maskek girt, û dûv re me sê maske girt, û dûv re jî di dawiyê de wan dest pê kir û dest bi paqijkirinê kirin an her tiştê din, lê ev mehek an du meh şûnda bû."
“Ez eşkere bûm. Min ew girt, û destûr nedan ku ez bêm ceribandin, "Serrano got. Wî ev nexweşî anî malê, û zû malbata wî jî nexweş ket. Ew ne tenê bû. Zêdetir ji 40 endamên NYPD ji Covid-19 mirin, dema ku bi hezaran kesên din ji bo vîrusê erênî ceribandine. "Gelek efserên polîs nexweş ketin," Serrano got. "Ewlehiya polîsan jî tune bû."
"Ger ev vîrusek zombî bû, em ê hemî zombî bûna, hemî polîs," wî got.
Rewş bi taybetî di nav patrolê de xirab bû, efser piraniya masûlkeyê ji bo polîsên protestoyî yên NYPD peyda dikin - pir hindik ji wan maskeyan li xwe dikin - yên ku rojên xwe li civakên ku herî zêde ji vîrusê hes dikin derbas dikin. Ti rêwerz û rêwerz tunebû ku ji efseran re digotin neçin malên mirovan, an jî endamên civakê teşwîq bikin ku li derve bi wan re biaxivin. "Tiştek neguherî," Serrano got. Bi taybetî di xaniyên giştî de, mîsyon heman bû ku her dem bû: "Biçe hundurê avahiyê, li derî bixin, kar bi dest bixin, û biçin yê din, yê din, yê din." Serrano got, wezaret niha xwedan rewşek çêtir e, lê ew bawer dike ku bersivek hêdî zirardar bû. "Di mehekê de gelek ziyan çêdibin," wî got. "Me tenê ew xirabtir kir."
A jiyana yên Tacîz
Di 7ê Hezîranê de, de Blasio ragihand ku ew qedexeya derketina derve ya New York City radike rojek zû. Dotira rojê, Bajarê New Yorkê ket qonaxa yekê ya aramkirina tedbîrên xwe yên karantînayê yên coronavirus. Xwepêşandanên li bajêr berdewam dikin.
Dema ku biryara şaredariyê hat xwarê Husan Şîn hêj di êşa fîzîkî de bû. Axaftina dijwar bû, ev rastiyek wî bi dema ku wî bi giraniya efseran li ser qirika xwe derbas kir ve girê da. Destê wî di kastê de bû. Doktorek nîşanên zirara nervê heya milê wî dîtibû. "Niha, ez hîn jî hewl didim ku her tiştî pêvajoyê bikim," wî got. "Ez nikarim bawer bikim ku ew bi min re çêbû." Ji min re got, ji bo polîs ne tiştek bû ku ew û cîranên wî bi aştiyane xwarinê çêdikin, bi hurmet ji wan bixwaze ku wê berhev bikin, û dem bidin wan ku wiya bikin, wî ji min re got. Li şûna wê êrîş kirin. "Travmaya ji bo min ev e ku ez dikarim bibûma hashtag," Blue got. Diya min dikaribû bibûya hashtag. Û ji bo çi? Qedexeya ku îro bi dawî bûye.”
Piştî du hefteyan, hesta bêbaweriyê ji holê ranebû. Li derveyî avahiya ku ew lê mezin bû, tenê xaniyê ku ew nas dikir, şîn destê xwe dirêj kir. Nerehetiya ji zincîra polîsan hê jî hebû. Ji hêla bazirganiyê ve hilberînerek muzîkê ye, Blue di van demên dawî de dest bi dayîna dersên piyanoyê ji zarokan re kiribû da ku piçek dravê zêde qezenc bikin. Wî nizanibû ku ew ê çiqas dem bidome heya ku ew dîsa wiya bike.
Şîn rê li lobiyê girt ku diya wî dehf dan erdê û ew hat girtin. Pencera li ser deriyê pêşiyê şikestî bû, ji ber ku polîs ketin hundir, Blue got. Kirêdar dihatin û diçûn dema ku Şîn di girtina wî de ez geriyam; wî derî ji her yekî ji wan re vekir, û wan silavên cîranî li hev kirin.
"Ev avahiyek malbatperest e," bavê Blue, Gregory, diyar kir, dema ku ew bi me re li lobiyê bû. Mîna kurê xwe, Gregory, ku ji sala 1977-an vir ve di avahiyê de dijî, hîn jî hewl dida ku fêm bike ka wê şevê çi qewimî. Wî ji min re got, ne dikaribû ji deh kesan zêdetir li ser hewşê bûna dema ku polîs rabûn ser piyan, wî ji min re got, û pirraniya wan jî di rê de bûn. Gregory hewl dida ku xwe bigihîne jina xwe û kurê xwe dema ku mele di lobiyê de derket, lê wî dît ku xwe ji hêla xêzek polîs a bênavber ve hatî asteng kirin. "Min got, 'Ya, binêre. Ew malbata min li wir e. Ez dêrîn im, "wî bi bîr xist ku ji efserekî re got, ku paşê bersiv da, "Spas ji bo xizmeta we." Wekî zilamek mezin û bav, Gregory got ku serpêhatiyê wî hîs kir ku ew ne tiştek e. "Ez wê şevê pir xemgîn bûm," wî got. "Ewqas tevlihev."
Li gorî NYPD, bûyerên girtina Blue di bin çavdêriya navxweyî de ne. Wezaret negot çima di serî de efser hatin avahiyê. Parêzerê Blue, Sanford Rubenstein, ji min re got ku wî hîn delîlên bangek acîl ya ku dê gazî NYPD bike nedîtiye. Piştî girtina Blue, cîranek, Jessica Kaufman, nameyek nivîsand ji de Blasio re "hêrs û dilşikestî" xwe li hember bersiva polîsan diyar kir. Kaufman diyar kir ku derdora seat 11:30 ê êvarê dengê fîşekek bilind bihîstiye, piştî wê jî NYPD bi ser barbekûyê de girtiye. Kaufman nivîsî: "Cîranên min nebûn sedema tu tundî û aloziyê," got ku polîs taxa wê veguherand "herêma şer".
Şîn ji min re got ku wî wê şevê fîşekên hewayî jî bihîstiye; bi rojan ava kiribûn. "Çaremîn Tîrmehê tê, ji ber vê yekê hûn dibihîzin ku fîşekên hewayî derdikevin," wî got. "Tu têkiliya me bi fîşekên agirpêketî re tune bû, lê em wê dibihîzin." Li hember pêleke giliyên li ser teqînan, rêveberiya de Blasio herî dawî ragihand ku heman buroya îstîxbarata NYPD ku di destpêka vê mehê de ji xwenîşanderan li ser antifa pirsiyar dikir, dê naha ji bo kesên ku fişekên neqanûnî dikirin, difroşin an jî xwedan fîşekên neqanûnî dikirin, tepeseriyek navdewletî bimeşîne. Beriya daxuyaniyê jî, raporên ku NYPD bikar tîne derketin holê taktîkên tepeserkirina serhildanê ne berevajî yên ku li dijî barbecue ya Blue hatine bicîh kirin ku endamên civata Brooklyn-ê yên ku gumanbarên agirpêketinê ne armanc dikin.
Polîs dema xwe li ku û çawa vediqetîne pirsgirêkek e ku Blue ji zarokatiya xwe ve neçar maye pê re mijûl bibe. Ew 13 salî bû dema ku rawestan-û-fresk bû beşek ji jiyana rojane. Di wê demê de, NYPD'ê ya 71'emîn salek dora 4,400 kes li Crown Heights rawestand. Wexta ku Blue bû 20, ew hejmar dê çêdike ji 7,200 zêdetir. Ji ber ku pirraniya rawestgehên NYPD bêbingeh bûn û nehatin girtin, ne girîng bû ku Blue xwedî dîrokek sûcdar bû. Ji bo dezgehek polîs ku li ser kotayan hatî çêkirin, Blue û hevalên wî hejmar bûn, sade û sade. Polîsên bi cil û bergên nefermî li pey wan diçûn avahiya wan û dipirsin ka ew diçin ku derê. Tacîz ew qas rûtîn bû ku wan dizanibû ku kîjan rojên hefteyê dê polîs bi îhtîmalek mezin lê bigerin ku hejmarên xwe çêbikin. Blue got, "Sêşem û Pêncşem bûn." Wan ji wan re digotin "Task Force Sêşem".
Gava ku ew û hevalên wî hefte bi hefte, sal bi sal dihatin lêpirsîn kirin, Blue dît ku pirsgirêkên din ên li ser bloka wî nehatine çareser kirin. “Min her tişt dîtiye. Min dît ku mirov ketine şerên ku polîs qet xuya nakin. Min dît ku mirov gulebaran kirine, "wî got. “Her tişt diqewime piştî derketina polîs an jî dema ku ew mîna du blokan li jêr rûdiniştin, li kesekî temaşe dikin ku belkî lampa sor pêxistiye. Ez fêm dikim ku hûn karê xwe dikin, lê hûn dev ji tiştên ku bi rastî dibe sedema kaosê nagirin.” Li dû serdegirtina barbecue, Blue got ku diya wî bi piranî dev ji derketina derve berda ji bilî ku biçe ser kar. Wêneyek efserê payebilind ku çavdêriya operasyonê dikir di hişê wî de dimîne. "Ez nikarim awira wî ji bîr bikim," Blue got. “Çavên wî. Awayê ku li her kesî dinihêrî, mîna ku ji her kesî nefret û nefret dikir." Wusa dixuye ku tu çi bikî jî, Blue got, "ew ê bi te re bikin wekî dijmin."
"Bi rastî ez fêm nakim," wî got. "Ez hîn jî fam nakim."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan