"Girtiyên Guantanamo li rastê dizivirin," mareşal qîriya. “Girtî li pêş!”
Li ser bangawaziyê, çend sed kes bi cil û bergên porteqalî û kulpên reş bi yek dengî zivirîn, ber bi rojhilatê ve li Pennsylvania Avenue, û dest bi meşeke hêdî ber bi avahiya Capitol a Dewletên Yekbûyî kirin.
Çarşemê dehemîn salvegera veguhestina girtiyan bo Guantanamo Bay bû di çarçoveya "Şerê li dijî Terorê". Ji bo destnîşankirina dîrokê, hevbendiyek ji komên mafên mirovan - di nav de Witness Against Torture, Code Pink, Amnesty International, û Kampanyaya Dînî ya Neteweyî ya Li Dijî Îşkenceyê- li Washington, DC protestoyek li dar xist. Meşa bi heybet a xwenîşanderên porteqalî bi blokan dirêj bû, ev bûyer bû mezintirîn xwenîşandana li ser mijarê ji destpêka rêveberiya Obama ve.
"Guantanamo têkçûnek tevahî pergalê ye," axaftvanek ku dema meşê dest pê kir ragihand. Li ser vê belavkirina sûcdariyê, meş bi marî derbasî Qesra Spî û Kongreyê bû, li nêzî Wezareta Dadê derbas bû, berî ku li Dadgeha Bilind biqede. Organîzatoran armanc kirin ku bi kêmî ve 171 meşvan bi qepû û cil û bergan hebin - ji bo her girtiyek ku hîna jî li Guantanamoyê girtî ye - û ji bo ku vê yekê hêsantir bikin, wan ji sed cil û bergên xwe re derbas kirin. Lê gelek kesên din bi kincên xwe yên porteqalî nîşan dan, li rêzê zêde kirin. Bi ser de jî, girseya “girtiyên” bêdeng ji aliyê girseya bi sedan xwepêşanderan ve hatin şopandin û pankart hilgirtin û govend gerandin. Bi sûdwergirtina ji qafiyeya zêde ya ku ev hejmar dide standarda protestoyê ya kevn, wan gazî kir, "Hey, hey. Ho, ho. Divê Guantanamo biçe!"
Beriya meşê, di mîtînga li ber Qesra Spî de, axaftvanan gelek sedemên ku bi rastî divê kampa binçavkirinê ya bi navûdeng derkeve vegotin. Amnesty Tom Parker diyar kirin "Deh peyamên bihêz ên dijî mafên mirovan ku berdewamiya hebûna navendê ji cîhanê re dişîne." Parêzer Martha Rayner a îfade ji zêdetirî 100 parêzerên ku nûnertiya zilamên girtî yên li Guantanamo Bay di dozên habeas corpusê yên federal de kirine an niha temsîl dikin. Daxuyaniyê rêyên ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî ji destpêka 2002-an vir ve "hewl daye ku kampa zindanê bike 'çalek reş a qanûnî' ku ronahiya paqijkirina pêvajoya dadrêsî û serweriya qanûnê tê de nekeve hundurê."
Axaftvanan doza xwe baş kirin - çawa ku di demên dawî de baş hate çêkirin New York Times op-ed ji aliyê girtiyê berê Murat Kurnaz, ku di sala 2001'an de bi hincetên sexte hatibû girtin, birin Guantanamoyê, ji aliyê lêpirsîneran ve hema bêje xeniqî, bi rojan bi destên wî hat daliqandin, rastî îstismara demdirêj hat û bi salan hat girtin, beriya ku were berdan, hîn jî bê darizandin. di sala 2006 de.
Lê tiştê ku min bala xwe da dema ku ez ber bi Dadgeha Bilind ve meşiyam ev bû ku ew çiqas bêaqil e, bi dehsalek tevahî piştî damezrandina sazgehê, ku doza girtina Guantanamo hîn jî divê were kirin.
Wek berendamê serokatiyê, Barack Obama bi berdewamî soz da ku ew ê dawî li binpêkirinên rêveberiya Bush bîne. sozdan"Em ê Guantanamoyê bigirin. Û em ê habeas corpus vegerînin. Em ê bi nimûne-ne tenê bi gotinê, lê bi kirinan- bi rê ve bibin. Ev nêrîna me ya pêşerojê ye.”
Obama ji bo vê yekê bi erkekî hat hilbijartin. Û tewra gelek muhafezekar jî li ser vê mijarê derketin. Wek Parker diyar kirin, “Di bîranîna xwe de Xalên Biryarê, Serok Bush bi bîr dixe ku di dema sondxwarina xwe ya duyemîn de di Çile 2005 de, wî pê hesiyabû ku Guantanamo bû 'ji bo dijminên me amûrek propagandayê û ji bo hevalbendên me bû amûrek propagandayê."
Lê dîsa jî kampa girtîgehê dimîne.
Yek tabelaya protestoyê ya ku Amnesty di meşê de belav kir - tabelayek bi tîpên reş li ser paşxaneyek zer a geş - nivîsandibû, "Bidawîkirina Girtina Bêdawî: Dadkirin an Serbest berdan!"
Ez mam ku meraq bikim ka ev yek çawa bûye daxwazek di xwenîşandanekê de. Cûreyên tiştên ku ez li ser nîşanên protestoyê dibînim-Rakirina NAFTA; CEOyan bidin; Medicare for All-hemû bi kêmanî hindek utopîkîzmê dihewîne. Digel ku ew bi xwe ne pêşniyarên nepratîk in, meriv ê ecêbmayî bimîne ku di demek nêz de wan bi tevahî were bicîh kirin. Lê "Darkirin an berdan"? Daxwaza kesên ku wek sûcdar tên girtin divê derbarê wan de sûc bê kirin? Em çawa gihîştin nuqteyek ku ev tiştek hewcedarê cîhê pankartê ye?
"Rastiya xemgîn ev e ku daxwazkirina prensîbên pir bingehîn ên dadweriya Amerîkî bi rastî daxwazek radîkal e, ji ber binpêkirina sîstematîkî ya van prensîban ji hêla hukûmeta me ve," got Jeremy Varon, profesorê dîrokê li Dibistana Nû ya Lêkolînên Civakî. Varon heval û hevkarek e ku di "Witness Against Torture" de çalak e û ez bi wî re di meşê de axivîm. "Gotinên hêsan ên mîna 'bêsûc heta ku sûcdar neyê îsbatkirin' an 'tewanbarkirin an berdan' - tiştên ku divê beşên bingehîn ên çarçoveyek pêvajoyek dadrêsî bin - bûne tiştên ku divê ji bo diran û neynûkê werin şer kirin. Û, erê, ew dikare wekî kesek ku bi rastî pir radîkal e ku meriv tiştên ku pêkhateyên bingehîn ên lîberalîzmê ne-di wateya felsefî ya peyvê de dipirse, ecêb xuya dike. Lê ev rewşa siyasî ya ku em tê de ne.”
Varon wiha li axavtina xwe zêde kir: “Elementa utopîk ev e ku em cîhanek ji êşkenceyê wêdetir, ji zorê wêdetir, ji zulmê wêdetir û ji înkarkirina mafên bingehîn ên mirovan û azadiyên sivîl wêdetir dixwazin. Divê ev ne pêşniyarên radîkal bin, lê divê bên parastin.”
Min jê pirsî ka ew çawa li ser birêvebirina Guantanamo ya Serok Obama hîs dike.
"Bi tevahî û bi tevahî xiyanet kirin," wî got. “Li Şahidê Îşkenceyê em dibêjin ku têkçûn ji çena serketinê hat derxistin. Bi fermanên rêveberiyê yên Obama di roja yekem a rêveberiyê de, me fikirîn ku em ê piraniya tiştê ku me ji bo wê şer dikir pêk anî. Me hizir kir ku rêxistina xwe hilweşînin û pankarta xwe ya ‘Guantanamo Nêzîk’ bikişîne. Lê, tenê ji bo xîretkêşiyê, me ew di sala 2008-an de li Washingtonê da sekinandin û kampanyayek '100 Roj ji bo Girtina Guantanamo' hebû. Me ew di çarçeweya piştgirîkirina serok di hewldana wî de ji bo cîbicîkirina fermanên wî yên îcrayê destnîşan kir. Û dûv re her tişt bi tirsnak hilweşiya."
"Wekî ku gelek kesan got, rêveberiya Obama ji wê demê ve sazûmanên binçavkirinê yên neexlaqî û neqanûnî yên rejîma Bush vegerandiye û meşrûiyeta dupartî daye wê. Tevgerên ku carek nakok dihatin saz kirin û asayî kirin. Ev yek li ser serê rêveberiya Obama ye."
Çalakiyên Şahidên li Dijî Îşkenceyê bi pêş ve diçin hefteya xwe ya protestoyî didomînin. Grûp li bendê ye ku roja Pêncşemê li Qesra Spî heta sîh bêne girtin. Di heman demê de, hin çil û pênc kes dê deh rojan bişkînin zû ew bi girtiyên Guantanamo re hevgirtinê didomînin.
Derengê nîvro ez bi hevalekî din, nivîskar û mamoste Matthew Mercier re axivîm, ku beşdarî vê rojiyê bûbû. Bi şaşwaziya min, di roja xwe ya dehemîn de ku tenê bi av, ava vexwarinê û çayê debara xwe dikir, ew li seranserê xwenîşandanê zelal û enerjîk xuya dikir. Wî ji min re piştrast kir, lêbelê, ku wî pir caran xwe dişewitîne. Şeva berê, wî ji min re got, ew li derveyî Qesra Spî bi rojiyek din re di navbera demjimêr 10 êvarê de nobetê girtibû. û 1:XNUMX "Me dest bi axaftinê kir, hewl da ku em xwe germ bikin," wî got. "Û me dît ku di derbarê xwarinê de bi rengek bêkêmasî tê gotin: Tiştê ku me ê li sandwichek danî. The best tamale me ê her û her hebû. Fezîletên gomê.”
"Lê ew tiştek piçûk e," wî bîskek şûnda zêde kir, "ji xwe re tiştek piçûk înkar dikin da ku xwe ji êşa kesên din agahdar bikin."
Mark Engler analîstek payebilind e bi Foreign Policy In Focus û nivîskarê wê ye Meriv Çawa Dinyayê Rêve Dike: Şerê Tê Li Ser Aboriya Gerdûnî (Pirtûkên Netewe). Ew dikare bi riya malperê ve were gihîştin http://www.DemocracyUprising.com.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan