Piştgiriya çalak a hukûmeta Keyaniya Yekbûyî ya ji bo sotemeniyên fosîl û berfirehkirina balafirgehê "ji derveyî bêaqil" e. Greta Thunberg ji parlamenteran re gotiye.
Xwendekara swêdî ya 16-salî, ku sala borî li derveyî parlamentoya Swêdê dest bi "greveke avhewayê" kir, ku bû sedema tevgerek cîhanî ya li ser bingeha ciwanan, axaftinek gelemperî kir. Wê ji parlamenteran re got: "Ev tevgera bêberpirsiyarî ya domdar bê guman dê di dîrokê de wekî yek ji mezintirîn têkçûna mirovahiyê were bibîranîn."
Thunberg, ku berê bi serokên çend partiyên siyasî yên Keyaniya Yekbûyî re hevdîtin kiribû, her weha got ku nifşa serokên îro li çaraliyê cîhanê bi têra xwe bilez tevnegeriyan ku guhartina avhewa rawestîne. “We derew li me kir. Te hêviyeke derewîn da me. We ji me re got ku pêşeroj tiştek e ku em li bendê bin, "wê got. "Hûn guh nadin zanistê ji ber ku hûn tenê bi çareseriyên ku dê karibin we wekî berê bidomînin eleqedar in."
Hin kes Brîtanyayê di şerê li dijî germbûna gerdûnî de pêşeng dibînin, lê Thunberg di rexneya xwe de tund bû: "Piştgiriya aktîf a Brîtanya ya niha ya îstismarkirina nû ya sotemeniyên fosîl, wek mînak pîşesaziya şikestîkirina gazê ya Keyaniya Yekbûyî, berfirehkirina wê. Zeviyên neft û gazê yên Deryaya Bakur, berfirehkirina balafirgehan, û her weha destûra plansaziyê ji bo a kana komirê ya nû, ji bêaqiliyê wêdetir e.”
Wê got ku Keyaniya Yekbûyî xwedan "deynek karbonê ya dîrokî ya hiş e", ku behsa emeliyetên berhevkirî yên welat ji şoreşa pîşesaziyê ve kir. Hikumeta Keyaniya Yekbûyî di heman demê de "hesabkirina karbonê ya pir afirîner" bikar tîne, wê got, ji ber ku emîsyonên ji kelûpelên îtxalkirî di hejmarên sereke de nehewîne. Serokê berê yê Neteweyên Yekbûyî Ban Ki-Moon jî vê dawiyê rexne kir Fînansekirina hikûmeta Brîtanyayê ya projeyên sotemeniya fosîl li welatên din.
Thunberg got ku hîn jî demek heye ku meriv guheztina avhewa rawestîne: "Ez piştrast im ku gava ku em dest bi tevgerê bikin mîna ku em di rewşek awarte de bin, em dikarin ji avhewa û felaketa ekolojîk dûr bikevin. Mirov pir adapteyî ne. Lê fersenda vê yekê dirêj nake.”
Wê got ku faktora biryardar ji bo her pêşkeftina aborî ya nû divê asta emîsyonên karbonê yên ku ew ê hilberîne be. “Her dema ku em biryarekê didin divê em ji xwe bipirsin; ev biryar dê çawa bandorê li ser keviya [emeleyan] bike?"
Nêzîkî 1.6 mîlyon xwendekar tê texmîn kirin ku ji bo protestokirina neçalakiya avhewayê ji dibistanê derketine, ku dibe sedema hin rexneyan li ser windabûna perwerdehiyê. Thunberg wiha got: “Ez ji we re piştrast dikim ku gava hûn dest bi guhdarîkirina zanistê bikin em ê vegerin dibistanê û pêşerojê bidin me. Ma ew bi rastî pir zêde ye ku meriv bipirse?”
Berê Sêşemê, Jeremy Corbyn û çend serokên din ên partiya Westminster bi Thunberg re li parlamentoyê civiyan, li ser masê cîhek sembolîk ji Theresa May re hat hiştin.
Thunberg, ku hat Londonê da ku di protestoyên hawirdorê yên Serhildana Vemirandinê de biaxive, û ji ber wê yekê bû ku roja Sêşemê paşê li Meydana Parlamentoyê axaftinek bikira, Corbyn, rêberê Demokratên Lîberal, Vince Cable, Parlamentera Keskan Caroline Lucas û rêberên Westminster yên SNP û Plaid Cymru, Ian Blackford û Liz Saville Roberts civiya.
May sibê Sêşemê serokatiya kabîneyê kir. Berdevkê wê got ku ew agahdarî tune ye ka serokwezîr ji bo dîtina Thunberg hatiye vexwendin an na.
Organîzatorên çalakiyê diyar kirin ku Gulan hatiye vexwendin, lê tu bersiv nehatiye dayîn. Cihek li ser masê, bi navê serokwezîr vala ma.
Thunberg ji parlamenteran re got: "Em tenê dixwazin ku mirov guh bidin zanistê." Corbyn jê re got: "Xwezî ji bo tiştê ku te kiriye."
Lucas, serokê berê yê Keskan ku yekane parlamenterê partiyê ye, ji çalakvan re wiha got: "Ez difikirim ku em hemî bi rastî pabend in ku hewl bidin ku rêyek domdar hebe ku bi rastî piştrast bike ku hemî siyaset û hemî xebata me di nav de. Meclîs bi taybetî ji aliyê ciwanên xwedî perspektîfek li ser avhewayê bi rêkûpêk tê şopandin.
“Em dixwazin dengê ciwanan li parlamentoyê were bihîstin. Ev demek ew qas girîng e, dema ku Panela Navdewletî ya Guhertina Avhewayê dibêje ku em tenê 11 sal mane ku em ji qursa lihevhatinê ya ku em tê de ne ji bo felaketa avhewa derbikevin.
"Ew hesta lezgîn li vir wekî berê ye, di demekê de ku li kolanan ne tenê London lê li seranserê welat û hemî neteweyên cûda yên Keyaniya Yekbûyî xwenîşandan hene. Ji her demê bêhtir guhên siyasetmedaran ji peyama we re vekirî ne.”
Di dema parlementoyê de Thunberg her wiha bi Serokê Parlemanê John Bercow û serokê berê yê Partiya Karker Ed Miliband û Parlamentera Lib Dem Layla Moran re jî civiya.
Li derveyî Qada Parlamentoyê, zêdetir xwenîşanderên ku piştgirî didin koma Serhildana Vemirandinê kom bûn, bi hişyariya polêsan metirsiya girtinê heye eger li cihekî diyar neman û piştî nîvê şevê xwepêşandan berdewam kir.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan