Mîna swanek ku bi pêbaweriyek rehet ber bi pêş ve diçe dema ku bi hêrs li binê rûyê erdê digere, Syriza, koalîsyona çepê ya radîkal ku dikare bibe hukûmeta dahatû ya Yewnanîstanê, bi aramî lê bi çalakiyek xurt bi dijwariyên mezin re rû bi rû ye.
Serokê Koma parlemanê ya Syriza ya koalîsyona çep a radîkal Alexis Tsipras, di rûniştina paşîn a parlamentoya Yewnanîstanê de, bi tevliheviya xwe ya sar û dilşewat yekem civîna 71 parlamenterên xwe yên nû vedike. Di heman demê de, li seranserê Yewnanîstanê, çalakvanên din ên Syriza meclîsên taxan organîze dikin, 'metbexên hevgirtinê' û bazaran diparêzin, li navendên civakî yên bijîjkî dixebitin, koçberan li hember êrîşên Dawe Zêrîn, partiya nû ya faşîst a ku ji sedî 7 dengan bi dest xistiye diparêzin. Hilbijartinê, di bingehê sendîkayan de herikînên nû yên Syriza ava kirin – û dest bi derbasbûna ji hevbendîya 12 rêxistinên sîyasî (û 1.6 mîlyon dengdêr) ber bi celebek nû ya partîya sîyasî kir.
Di nav van hemûyan de ew hîn jî wextê peyda dikin ku xwarinê çêkin, dans bikin, nîqaş bikin û di festîvalek sê rojî ya li dijî nîjadperestiyê de organîze bikin. Ev festîvala salane, ku niha di sala xwe ya 16emîn de ye, bi 40 rêxistinan ve hat damezrandin ku bi gotina Nicos Giannopolous, yek ji hêzên wê yên ajoker, 'mezinbûna neteweperestî û nijadperestî di destpêka salên nodî de' de 'binavkirin'. Di armanc, prensîbên xwe yên rêxistinî û çanda piralî ya ku pêş dixe de, sembola hêza civaka sivîl a enternasyonalîst e ku Syriza hem alîkariya avakirina wê kiriye û hem jî di beşê xwe de berhemeke wê ye. Naha zêdetirî 250 rêxistin û partî di organîzekirina çalakiyê de beşdar in û zêdetirî 30,000 kes ji her temen û eslê etnîkî berê xwe didin qada hîn giştî ya Parka Goudi li Atînayê.
Di van hemû çalakiyan de xaleke hevpar ew e ku çawa piştgirîya hilbijartinê ya ji bo Syriza veguherîne çavkaniya hêza civakî ya xweser ji bo guhertinê, û her weha li ser wê jî wekî riya hilbijartinê ya hikûmetê ava bike. Dema ku di 6ê Gulanê de, Syriza di hilbijartinên giştî de ji sedî 17 ê dengan bi dest xist, piraniya çalakvanan matmayî man. Beriya her tiştî, sê sal berê tifaqê tenê ji sedî 3 astengiya kursiyên parlementoyê, ji sedî 4.7 derbas kiribû. Di 17ê Hezîranê de, dema ku di hilbijartina duyemîn de dengên Syriza ji sedî 27 zêde bûn, endaman bi giranî dest bi xeyalkirina koalîsyona xwe ya di hikûmetê de kiribûn.
Dimitris Tsoukalas, yek ji parlementerên nû yên Syriza û endamek ji Pasok, partiya sereke ya çep-navend li Yewnanîstanê ji damezrandina wê di 1974 de, dengdanê wekî 'îfadekirina hewcedariyê' bi nav dike. Dîroka nêzîk a Tsoukalas nîşana venegerandina Pasokê û bi wê re hevsengiya hêza siyasî ya di sendîkayan de ye. Berê serokê sendîkaya karkerên bankê bû, rojek piştî ku serokwezîrê wê demê George Papendreou bi IMF, Komîsyona Ewropî û Banka Navendî ya Ewropî re peymana têgihîştinê ya troika ya li ser siyaseta aborî îmze kir, ji Pasokê îstifa kir. Tsoukalas piştre tevlî koalîsyona 'Ji Memorandumê re Na' bû ku li dijî Pasokê di hilbijartinên herêmî yên Attîkayê de raweste - hilbijartinên ku tê de dengên Pasokê yekemcar dest bi hilweşandinê kir, ji sedî 40 bû 23.
Lêbelê, Tsoukalas bi serkeftina Syriza re nayê kişandin. Hişyar dike ku 'deng dikarin bibin mîna qûmê'. Qûm li Pasokê namîne. Lê Demokrasiya Nû, partiya rastgir a sereke ya Yewnanîstanê, ku di hilbijartinên Hezîranê de bû yekem, karîbû fêkiyên tirsa ku wê û medyayeke bazirganiyê ya bi tevahî dijminane li ser hêviya serketina Syriza hejand - pêvajoyek ku ev e. îhtîmal heye ku xurt bibe. Her wiha metirsiya bayê nexweş ji aliyê Zêrîn ve heye. Di destpêka salên 1990-an de wekî rêxistinek faşîst a nîv-qanûnî ya marjînal hate damezrandin, di van demên dawîn de ji bo vejandina kevneşopiyek eşkere ya faşîst a bi rengekî nû, ji bo vejîna kevneşopiyek eşkere ya faşîst a bi rengekî nû ku rê li ber bertekek biyanofobîk, dij-koçberî bide ber wêrankirina civakî ya ku ji ber wêrankirina civakî pêk tê, bangek berfireh a hilbijartinê û kolanan bi dest xist. polîtîkayên troika.
Kokên guherînê
Heya niha jî, ev Syriza û çep e ku piştî krîza deynê Yewnanîstanê destkeftiyên herî girîng bi dest xistine. Ji ber vê yekê çi rêxistinek siyasî çêkiriye ku hem di nav tevgeran de ye û hem jî bi giranî di veavakirina dewletê de ye? Karaktera wê ya rêxistinî û çandî çawa ye?
Niha ne dema wê ye ku meriv bi şertên teqez analîz bike. Strukturên partiya nû wê di nava şeş mehên pêş de ji aliyê endam û alîgiran ve, nû û kevin, bên gotûbêjkirin. Lê mirov ji dîroka wê dersê werdigire, mirov dikare kesayetiya ku bi wê re dikeve vê qonaxa nû xêz bike. Û her kesê ku min li Yewnanîstanê pê re axivî, israr dike ku divê bingehên wê neyên guhertin.
Syriza, Hevbendiya Çepa Radîkal, di sala 2004 de hat damezrandin piştî serkeftina nifşek nû ya çalakvanên ciwan ji partiya çep Synaspismos, di nav de Alexis Tsipras û Andreas Karitzis, koordînatorê siyasî yê sereke, di wergirtina serokatiya partiyê de. Ev nifş bi tevgera alter-globalîzmê ya deh salên pêşîn ên sedsalê, û bi taybetî xwenîşandana girseyî ya li Genova û piştre Forumên Civakî yên Cîhanî û Ewropî, hate damezrandin. Tecrûbeya forumên civakî, di nav de Foruma Civakî ya Yewnanîstanê, di veguherandina çanda serdest a Yewnaniya nû de ji dilsoziya îdeolojiyek taybetî ji bo pirdengî, hevkariya demokratîk, vekirîbûn û baweriya bi girîngiya pêşniyarkirina şûndor.
Ev çand li ser axa bi bereket mezin bû. Çalakger û rewşenbîrên ciwan ên ku alîkariya avakirina Syriza kirin, ji nifşa yekem a ku piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê kapîtalîzm red kir û ji her alternatîfek 'bi rastî heyî' serbixwe hat çepê. Tevlîbûna wan a di nav tevger û têkoşînê de, ne ji pêşdebirina alternatîfeke ku berê hatibû çêkirin, beşek ji pêvajoya pêşxistina alternatîfekê bû.
Wan dizanibû ku rêvebirina ji jor ve dê nexebite lê nizanibûn dê çi bike. "Em hewl didin ku rêyek din bibînin," Karitzis dibêje. 'Ez bawer dikim ku pêwîstiya we bi hêza siyasî ya dewletê heye, lê ya diyarker jî ew e ku hûn beriya desteserkirina desthilatdariyê di nava tevgerên/civakê de çi dikin. Ji sedî 80ê guhertinên civakî bi rêya hikûmetê pêk nayê.'
Synaspismos ji bo bi vî rengî pêvajoyek pratîkî lê prensîb a afirandina celebek nû ya sosyalîzmê malek mêvandar peyda kir. Ew berhema çend perçebûnên siyaseta komunîst bû, ku hem ji Stalînîzmê veqetiya hem jî ji lihevhatina bi kapîtalîzmê re. Bi giştî, pêşengiya ciwan a nû ji aliyê gelek hevalên mezin ve, ku berê Synaspismos tevlî tevgera alter-globalîzmê kiribûn, hat pêşwazîkirin.
Bi baweriya xwe ya xurt a ku hewcedariya çepên radîkal bi hevkariyê heye, ciwan û pîr bi rêxistinên ku Synaspismos bi wan re Foruma Civakî ya Yewnanî ava kiribû re xebitîn. Di nav wan de rêxistinên siyasî yên din (mînak Maoîst û Troçkîst) û torên kesk, femînîst, hevzayendan û mafên civakî hebûn. Hemû li hev hatin û Syrîza bi ala wê ya kesk, sor û mor ava kirin. KKE, Partiya Komunîst a Yewnanîstanê ya ku bi eşkereyî dogmatîk xuya dike, li derve, bi destên xwe li hev girtî, bi hêza xwe ya hundirîn a xeyalî ya ku her diçe bi ewle disekine. Wê demê ji sedî 7.5 deng girtibû. Di hilbijartinên îsal ên Hezîranê de ev yek daket ji sedî 4.5. (Îşaret hene ku endamên ciwan ên aktîvîst li Syriza digerin, ji ber ku KKE rêxistinek xuya ye ku ne gengaz e ku were guheztin.)
Dema ku piştî neh sal û gelek tevger, hêzên dawî yên guherînê li Qada Syntagmayê li hev kom bûn, endamên Syriza jî li wir bûn. Li wir wan alîkarî da avakirina tevgerê, ne ji bo leşkerkirina partiyê, ji bo xetekê an jî kontrolê. Yanîs Almpanis, endamê Syrîza yê di Tora Mafên Civakî û Siyasî de çalak e, awayê beşdarbûna wan wiha vedibêje: "Grûpên me yên biçûk gelek caran li meydanê dihatin cem hev, yan ji ber ku me hev nas dikir, yan jî ji ber tiştên ku hev digotin razî bûn." Wan prensîbên hevpar - bo nimûne, nehiştina ti sloganên li dijî koçberan - û ji bo dîtina çareseriyên pratîkî bi riya gotûbêjên giştî, van prensîbên xwe bikar anîn. Mînak roja ewil gelek kes bi alayên Yewnanîstanê hatin xwepêşandanê û destûr nedan alên partiyê. Piştî çend rojan û gelek nîqaşan fikra hebûna alayên cuda yên neteweyên din, di nav de ji Bihara Erebî, derket holê. Almpanis dibêje, "Wê wêneyê çalakiyê guhert." 'Bi vî awayî tevgereke radîkal û siyasî tê avakirin.'
Ev binavbûna prensîb a di tevgeran de, di nav de serhildana sala 2008-an a piştî kuştina polîsê Alexandros Grigoropoulos, bû sedem ku gelek kes biryar bidin ku Syriza amûrek e ku ew dikarin pê bawer bin ku ji wan re bibe alîkar ku Yewnanîstanê ji bîranînê xilas bikin. "Syriza her tim bi me re bû," Tonia Katerina ji hevbendiya Bajarê Vekirî dibêje. Ew hestek bû ku min dîsa û dîsa bihîst.
Dema ku Tsipras daxuyand ku Syriza ji bo rawestandina memorandumê û şikandina nîzama desthilatdariyê ya kevin amade ye hikûmetek ava bike, hêrsa xwe bi hêviyê ve girêda. Meclîs hinekî dûrî Qada Syntagma ye. Syriza xwe spart ku ji meydanan û civakê berbi parlementoyê û paş ve kanaleke du alî ya hêz û enerjiyê veke.
Hevgirtina siyasî
Di xebata xwe ya li derveyî parlamentoyê de, Syriza girîngiyek mezin dide piştgirî û belavkirina torên ku di rastiyê de adetên piştgiriya hevdu nefermî yên ku bi kûrahî di civaka Yewnanî de ne, sîstematîze dikin. Hin bi cîranan re dest pê dikin ku li hev kom dibin da ku alîkariya kesên din ên ku hewcedar in. Yên din aşxaneyên hevgirtinê yên ku bi hilberînerên xwarinê ve girêdayî ne; bijîjk û hemşîreyên ku bi avakirina navendên civakî yên bijîjkî bersivê didin krîza di pergala tenduristiyê de; piştgiriya ji bo çalakiyên li dijî qutkirina elektrîkê; alîkariya qanûnî di dadgehan de ji bo qutkirina dravdanên îpotekê. Tevlîbûna Syriza di vî karî de beşek ji hişyariya bilind a endamên wê ya li hember gefa Zêrîn a Zêrîn peyda dibe. Andreas Karitzis destnîşan dike ku ger çep 'têkiliyên civakî yên nû ava neke, yekî din dê ava bike'.
Faşîst jixwe tenê ji bo Yewnanan binesaziya xwe ya civakî diafirînin û ji bo koçberan derxînin rasterast tevdigerin. Mînakî, di 23ê Hezîranê de, bandek ji talankerên Daweta Zêrîn êrîşî dikanên firoşgehên Pakistanî yên li taxa karker a Nikea, li nêzî bendera Piraeus, kirin, û ji wan re gotin ku hefteyek heye ku amade bibin û biçin, 'an na'. Syriza li Nikea ji sedî 38 ê dengan bi dest xistibû (li navçeyên çîna karkeran û di nav kesên di bin 35 salî de nimûneya giştî ya piştgiriya hilbijartinê ya Syriza bû) û piştî êrîşê partiyê alîkariya organîzekirina mîtîng û meşeke 3,000 ji bo piştgiriyê kir. ya dikandaran.
Ev torên hevgirtinê, ku Syriza di nav gelekan de tenê yek beşdar e, li ser bingehek eşkere ya xweseriya demokratîk têne rêvebirin. 'Em mirovan razî dikin ku beşdar bibin, bibin organîzator; em rave dikin ku hevgirtin ramanek girtin û dayînê ye, "dibêje Tonia Katerini.
Şebek nabin dewsa dewleta refahê. Andreas Karitzis diyar dike ku "Mirov bi pirsgirêkên jiyanê re rû bi rû ne." 'Em nikarin van pirsgirêkan çareser bikin lê em dikarin bibin beşek ji civakîkirina wan. Ev însiyatîfa hevgirtinê dikare bibe bingehek ji bo têkoşîna ji bo dewleta refahê. Mînak, personelên tenduristiyê yên ku di navendên bijîjkî yên civakî de cih digirin, di nav nexweşxaneyan de jî ji bo çavkaniyan û dermankirina belaş şer dikin. Fikir ew e ku meriv fikra mirovan biguhere ka ew çi dikarin bikin – bi wan re, hestek kapasîteya wan a hêzbûnê pêş bixe.' Bi vî awayî xurtkirina dengên Syrîzayê di heman demê de amadekariyek kûrtir ji hikûmetê re ye: 'Eger em di nava çend mehan de bibin hikûmet dê xelk bêtir amade bin ku ji bo mafên xwe têbikoşin, li ser bankan û hwd.'
Amadekirina hikûmetê
Dijberî weke derfetek ji bo amadekirina hikûmetê jî wan endamên Syrîza yên ku kar dikin nêzîkî dewletê dike. Aristedes Baltas, endamê koordînatorê komîteya bernameya Syriza, karê ku berê li ser komîteya parlamenter, pispor, karmend û rêxistinên sivîl ku armanca wan ronîkirina (ne tenê 'siya') wezareta perwerdeyê û pêşniyarkirina polîtîkayên alternatîf e, vedibêje. . "Bi rêya endamên Syriza yên ku karmendên dewletê yên pêşîn in - û Syriza ji sedî 50 ê dengên van karkeran bi dest xist - em nexşeyê astengan dişopînin, dizanin ku em xwe bispêrin kê, çawa ramanên karmendan bi pabendbûna bi berjewendiya giştî re azad bikin. ,' ew dibêje.
Ev komîte - li şûna 'wezîrên siya' yekane - di heman demê de bi vebûn û girêdana xwe ya bi tevgerên civakî re, armanc ew e ku bibin yek rê li hember meyla saziyên parlamentoyê ku nûnerên partiyên siyasî yên herî radîkal jî ji tevgerên ku ji wan dûr bixin. ew dixwazin bibin çavkaniyeke siyasî. Baltas, çalakvanek-profesorê felsefeyê ji nifşê kevin ê Synaspismos, partiya herî mezin di hevbendiya Syriza de, hevrêziya dariştina bernameyeke berfireh, 400 rûpelî kir ku tê de endam û alîgirên Syriza ji her warê civakî û siyasî beşdar dibin. . Ev yek bû sedema israra rêxistinê ya li ser çareseriyên erênî û nêzîkatiya wê ya pêbawer a ji hukûmetê re. Yek ji çar beşên bernameyê "ji nû veavakirina dewletê" e.
Baltas nêzîkatiya ku Syriza niha xwe amade dike ku di her wezaretekê de bike pratîkê bi kurtasî tîne ziman. Ji bo demokratîzekirina dewleteke ku bi sazî û dezgehî gendel e, stratejiyeke azwer e. Di heman demê de ev yek rasterast li dijî îdiaya troykayê ya nûjenkirina dewleta Yewnanîstanê bi rêya taybetkirinê ye. Ji bo her wezaretekê, komîteyên Syriza xwe amade dikin ku asêgehên gendeliyê ji holê rakin û karê wezaretê li ber kapasîteyên xetimî yên karbidestên sivîl ên eniyê vekin, li ser bingeh û teşwîqkirina rastgotina veşartî ya ku Baltas pê bawer e ku bi gelemperî di nav van pisporên karûbarê giştî de heye. .
Di bin desthilatdariya Pasok û Demokrasiya Nû de, her wezîrek 40 an 50 şêwirmendên ku her tiştî kontrol dikin tîne. Ev, Baltas dibêje, 'avahiyeke kujer e, hemû destpêşxerî ditepisîne û xalên bingehîn ji bo gendeliyê li seranserê pergalê diafirîne. Em ê qatekî wiha neanîn. Em ê ji hemû kesên ku di wezaretê de dixebitin lijneya giştî bipirsin û rewşa nû rave bikin û însiyatîfa wan teşwîq bikin ku dewlet ji hewcedariyên gel re bibe bersiv.' Hêvî, ew rave dike, ew e ku "teşwîqek mirovên ku dixwazin beşdar bibin, ramanan hilberînin" teşwîq bikin. Li Yewnanîstanê dê cara ewil tiştekî wisa çêbibe.'
Pirsgirêkên kevn, vebûnên nû
Li kêleka van amadekariyên cuda yên ji bo hikûmetê, li meclîsê û li derve, çalakger hişyar in ji xetereyên windakirina koka xwe ya civakî, bibin 'Pasokeke din'. Di damezrandina partiya nû de, pêşanîyek hevbeş ew e ku, wekî ku parlementerê nû Theano Fotiou dibêje, 'avahiyek ji bo gel ku her dem bi partiyê ve girêdayî be, her çend ne endamên partiyê bin jî, were afirandin. partiyê, ezmûnên nû ji partiyê re tîne'.
Yek faktora ku nûnerên parlemanê yên partiyên radîkal û alîgirê tevgerê dikişîne cîhên din çavkaniyên ku ji hêla dewletê ve dane wan in, di heman demê de partî, û pir caran tevger, kadroyên sereke ji rûtîniya parlamentoyê winda dike. Syriza di encama serkeftina xwe ya hilbijartinan de dê 8 milyon € (hema hema sê qat bûdceya xwe ya niha) werbigire û her parlamenterek ji aliyê parlamentoyê ve XNUMX endamên karmendan tê veqetandin. Girîngiya Syriza ya li ser têkoşîna di civakê de wê çawa ji bo belavkirina van çavkaniyan were sepandin?
Andreas Karitzis wiha bersiv dide: 'Pêşiya herî mezin a fonên nû divê biçin tiştê ku em dikarin li taxan bikin. Mînakî, karkirina mirovan ji bo belavkirina destpêşxeriyên mîna navendên bijîjkî yên civakî, şirove bike ka çi serketî ye û çi ne, an kesên ku dê mirovên li bajaran bi hilberînerên tiştên çandiniyê ve girêbidin. Û ji bo baştirkirina şiyana avakirina van têkiliyan serhêl. Tiştên ku em nîqaş dikin ev in û herwiha xurtkirina kapasîteya partiyê di parlamentoyê de.' Ji 5 personelên ku ji bo parlementeran hatine veqetandin, 2 kes rasterast ji bo parlementeriyê dixebitin. Yek wê di komîteyeke polîtîkayê de bixebite û du jî wê ji aliyê partiyê ve bên xebitandin û di nava tevger û taxan de bixebitin.
Pirsgirêkek din jî wê derkeve holê ku her çend jinên bi hêz di rêveberiya Syrîza de hebin jî, piraniya mezin mêr in. Sissy Vovou, endama desteya pêşeng a Syriza ku ji 200 kesan pêk tê û endama Tora Jinan a Syriza, dibêje meyl heye ku wekheviya jinan wekî 'tiştek ku divê li bendê bimîne heya ku em di hikûmetê de bin' tê dîtin. Lêbelê dînamîkek nû pêş dikeve. Sêyeka parlementerên Syrîzayê jin in û bi sîstema rêjeyî li ser lîsteyên vekirî hatine hilbijartin. Ji ber vê yekê li ser bingeha rêveberiya xwe ya herêmî deng dane wan. Wan di civîna yekem a parlementoyê de ku Alexis Tsipras vekir, eşkere kirin ku wekheviya jinan nayê sekinandin.
Çavkaniyên nû yên radîkalîzmê jî di nava sendîkayan de diyar dibin. Hilweşîna dramatîk a nîzama siyasî ya kevn erdhejek potansiyel li sendîkayan çêdike, ku pêkhateyên wan ji nêz ve bi partiyên kevn ên Pasok, KKE û Demokrasiya Nû ve girêdayî bûn. Encamên van guhertinan ji bo Syriza û pêşveçûna sendîkayên serbixwe yên radîkal bi taybetî li Atînayê, ku zêdetirî nîvê nifûsê lê dijîn, hîn ne diyar in. Lê ew îhtîmala sendîkalîzmeke xurt a bingehîn vedikin, ku di encamê de karektera radîkal a Syriza xurtir bike, nemaze ger û dema ku ew di hikûmetê de be.
Di dawiyê de li hemberî me dijwariyek heye. Rabûna Syriza, ligel têkçûna Sarkozy li Fransayê, teşwîq redkirina tedbîrên teserûfê li seranserê Ewropayê kir û hevsengiya hêzan li YE guherand. Lê tenê bi çepikan û dûrketinê têrê nake. Felaketa ku nikare ji holê rabe ku li ser gelê Yewnan tê ferz kirin her roj xirabtir dibe. Syriza eşkere ye ku ev memorandum tenê bi berxwedana neteweyî nayê paşve xistin.
Forma herî bibandor a hevgirtinê li seranserê Ewropayê ew e ku em ji Syriza fêr bibin ka meriv çawa li welatên xwe cûreyên nû yên rêxistinbûna siyasî ava bike ku têra xwe vekirî û berbelav in ku bikarin hemî kesên ku dixwazin alternatîfek ji kapîtalîzmê re li ser bingehê nirxên ku gelek ji me ne. weke sosyalîst pênase bike, lê bê modeleke rast di hişê xwe de, bibe hêzeke siyasî ya bi hêz û gelêrî.
Syriza nîşan da ku çawa ev siyaseta bi şêwaza tevgerê dikare bi destwerdanek bi disîplîn a di pergala siyasî de were berhev kirin da ku mafên bingehîn ên civakî û siyasî yên ku partiyên sereke niha wekî neçar dihesibînin - biparêze - û ji nû ve bi dest bixe. Mînaka wê, ya ku di germahiya diyardeya herî tund a hişkbûna neolîberal de bi neçarî hate çêkirin, dikare ji hêla me yên mayî ve were girtin. Bi vî awayî, erdnîgariya siyasî ya Ewropayê dê ji nû ve were şekil kirin, bi bandorên kûr li Yewnanîstanê, potansiyel bihêle ku Syriza ne tenê bibiriqe lê bi ser bikeve.
Hilary Wainwright edîtorê damezrîner ê Red Pepper û hevkarê Enstîtuya Transnational e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan