Dibe ku artêşa Îsraîlî di serketina şeran de ji ya berê kêmtir bi bandor be, bi saya hişkbûna berxwedana Ereban. Lê stratejîstên wê yên leşkerî wek berê jîr û bêpêşbînî ne. Gotinên vê dawiyê yên ku ji hêla Israelsraîl ve zêde bûne destnîşan dike ku şerek pêşerojê li Lubnanê bi îhtîmalek mezin dê Sûriyê jî bike armanc. Digel ku ev nayê wê wateyê ku Îsraîl bi rastî niyeta armanckirina van welatan di paşeroja nêzîk de dike, bê guman ew celeb an ziman e ku pir caran pêşiya manevrayên leşkerî yên Israelisraîlî digire.
Deşîfrekirina îşaretên berdest ên derbarê cewherê armancên leşkerî yên bilez ên Îsraîlê de her gav ne hêsan e, lê gengaz e. Nîşanek ku dikare bibe bingehek ji bo pêşbîniyek ciddî ya kiryarên Israelsraîl, meyla dîrokî ya Israelsraîl e ku ji bo şerek domdar bixwaze. Aştî, aştiya rastîn, tu carî nebûye polîtîkayeke demdirêj.
Generalê berê yê artêşê û wezîrê kabîneyê yê hikûmeta rastgir ya Benjamin Netanyahu, Yossi Peled, îdia kir ku "Berevajî gelek kesên din, ez difikirim ku aştî bi serê xwe ne armancek e, lê tenê navgînek e ku hebûna me garantî bike."
Siyaseta fermî ya Îsraîlî - leşkerî an wekî din - bi heman dîktatên siyonîst ve tê rêvebirin ku demek dirêj berî damezrandina dewleta Israelsraîl. Ji dema ku siyonîstên destpêkê nêrîna xwe diyar kirin, heke tiştek hatibe guhertin, ew şirovekirina wan fermanan bû. Madde sax maye.
Mînak, vîzyonerê siyonîst, Vladimir Jabotinsky di sala 1923-an de got ku siyonîst "kolonîzm dikare… tenê di bin parastina hêzek serbixwe ya nifûsa herêmî de bidome û pêş bikeve - dîwarek hesinî ku nifûsa xwecihî nikare têk bibe." Wê hingê wî behsa dîwarek rastîn nekir. Dema ku vîzyona wî bi salan diyardeyên cihêreng girt, di sala 2002-an de ew veguherî dîwarek rastîn ku bi mebesta pêşîgirtina li her çareseriyek dadmend a bi Filistîniyan re. Naha, pir mixabin, Misir jî dest bi avakirina dîwarê xwe yê pola li ser sînorê xwe bi Şerîda Xezayê ya wêrankirî û feqîr re kir.
Tiştek ku heya niha em hemî pê dizanin ev e ku Israel welatek pir mîlîtarîzekirî ye. Pênaseya wê ya 'hebûnê' tenê bi serdestiya wê ya leşkerî ya bê rikber li hemû eniyan, bi vî awayî girêdana wêranker a di navbera Filistîn û Lubnanê de dikare were misoger kirin. Ev girêdan her analîzek li ser niyeta leşkerî ya Israelsraîlî li Xezayê, ku Lubnan - û di rastiyê de, Sûriyê - dûr dixe, bi giranî kêm dike.
Weke nimûne, tepeserkirina Îsraîlî ya nedîtî li ser Serhildana Duyem a Filistînê ku di Îlona 2000 de dest pê kir, binirxînin. Çawa ew bi Lubnanê ve girêdayî ye? Îsraîl ji ber berxwedana Lubnanê ya ku Hizbullah pêşengiya wê dike, ji nû ve şikest û neçar ma ku di Gulana 2000 de dawî li dagirkeriya xwe ya li ser piraniya başûrê Lubnanê bîne. Îsraîl xwest ku peyameke nerast ji Filistîniyan re bişîne ku ev têkçûn bi rastî ne têkçûnek e. , û her hewildanek ji bo dubarekirina modela berxwedana Lubnanê li Filistînê dê bi hovane were tepisandin. Zêdebûna Îsraîl di bikaranîna artêşa xwe ya pir pêşketî de ji bo xitimandina şoreşeke gelerî ya gelerî ji bo Filistîniyan pir biha bû, ji aliyê mirovî ve.
Şerê 34 rojî yê Îsraîlê li ser Lubnanê di Tîrmeha 2006an de hewleke Îsraîlî bû ji bo hilweşandina berxwedana Ereban, û vegerandina dîwarê wê yê hesinî yê mecazî. Ew paşve çû, di encamê de têkçûnek rastîn - ne bi mecazî - Israelisraîlî. Îsraêl, hingê, tiştê ku ew çêtirîn dike kir. Hêza xwe ya asmanî ya bilind bikar anî, piraniya binesaziya sivîl a Lubnanê wêran kir û zêdetirî 1,200 kes kuştin, ku piraniya wan sivîl in. Di vê berxwedanê de, bi îmkanên nizim zêdetirî 160 Îsraîlî ku piraniya wan leşker di dema şer de bûn, kuştin.
Hîzbûllah ne tenê li dîwarê hesinî yê Îsraîlê ketibû, lê bi çalan jî tijî kiribû. Wê, wekî berê, têgîna neserneketinê û xapandina ewlehiyê ya artêşa Israelisraîlî bertek nîşan da. Li Libnanê tiştek bi awayekî tirsnak derket.
Ji hingê ve, artêş, îstixbarat, propaganda û siyasetmedarên Israelsraîlî ji bo pêşbirkek din di amadekariyên berdewam de ne. Lê berî şerekî wisa bendewar, milet hewce bû ku baweriya xwe bi artêş û îstîxbarata hukûmeta xwe nû bike; bi vî awayî şerê li Xezayê di dawiya Kanûna 2008 de.
Bi qasî ku ji bo malbatên Israelisraîlî bi girseyî li nêzî sînorê Gazzeya Israelsraîlî kom bûn û bi matmayî temaşe bikin ku Xezze û Xezzeyan dişewitînin jî, ev kiryar herî maqûl bû. Dibe ku mexdûrên şer Filistîniyên li Xezzeyê bin, lê temaşevanên mexdûr Îsraîlî bûn. Şerê hovane û bi giranî yekalî îsraîlî, tevî partiyên xwe yên çepgir ên xwebexş di yek kêliyek hevgirtinê de yek kir. Li vir delîlek hebû ku hîn jî hêza IDF têra xwe heye ku destkeftiyên leşkerî ragihîne.
Bê guman, stratejîstên leşkerî yên Îsraîlê baş dizanibûn ku tawanên wan ên şer li Xezayê hewldanek nebaş bû ji bo vegerandina baweriya neteweyî. Siyasetmedarên hişk û generalên artêşê dixwestin bidin xuyakirin ku hemû li gorî planê dixebitin. Lê tam reşkirina medyayê, û dîmenên organîzekirî yên leşkerên Israelisraîlî yên ku nîşaneyên leşkerî dibiriqînin û alayan li ser rêya vegera xwe bo Israelsraîl dihejînin, nîşaneyên eşkere yên hewldanek ji bo baştirkirina wêneyek pirsgirêk bûn.
Bi vî rengî şîroveyên Yossi Peled di 23ê Çile de: "Li gorî texmîn, têgihiştin û zanîna min hema hema ji min re eşkere ye ku li bakur pevçûnek leşkerî çêbibe meseleya demê ye." Wekî din, wî îdia kir ku "Em ber bi rûbirûbûnek nû ve diçin, lê ez nizanim dê kengê çêbibe, wekî ku me nizanibû ku şerê Lubnanê dê kengê derkeve."
Helbet Peled rast e. Dê pevçûnek nû çêbibe. Stratejiyên nû dê bên bikaranîn. Îsraîl wê kêşeyan bilind bike, û dê hewl bide ku Sûriyê bikişîne nav xwe, û ji bo şerekî herêmî bikişîne. Libnaneke ku xwe li gorî şert û mercên berxwedanê pênase dike - piştî têkçûna hevgirtina siyasî ya Hizbullah - ji nihêrîna Israelisraîlî bi tevahî nayê pejirandin. Wisa got, dibe ku Peled ji hewildanên ku bi mebesta gurkirina şerekî din - li dijî berxwedana dorpêçkirî ya li Xezayê, an tiştek bi tevahî cûda, baldarîyek pîvandî biafirîne. (Daxuyaniya vê dawiyê ya Hamasê ku serokê wê yê leşkerî Mehmûd el-Mebhûh di dawiya meha Çile de li Dubai bi destê îstîxbarata Israelisraîlî hat kuştin, di heman demê de nîşana hewildanên beşdar ên Israelsraîlî ye ku ji sînorên diyar dûrtir in.)
Dê pêşî Gazze be yan Lubnan be? Îsraîl peyamên tevlihev dişîne, û bi qestî. Hamas, Hizbullah û piştgirên wan taktîka Îsraîl baş fam dikin û divê xwe ji îhtîmalên cuda re amade bikin. Ew dizanin ku Îsraîl bêyî dîwarên xwe yên hesinî nikare bijî, û bi biryar in ku li ser hesabê wan nehêlin ku tiştek din were avakirin.
- Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) qunciknivîsek sendîkaya navneteweyî û edîtorê PalestineChronicle.com e. Pirtûka wî ya dawîn "Bavê min Şervanê Azadiyê bû: Çîroka Xezayê" (Pluto Press, London), niha li ser Amazon.com heye.
*****
Vê kurtefîlmê temaşe bikin (li English û arabic) di derbarê pirtûka min a dawîn de: Bavê min Şervanek Azadî bû: Çîroka Xezayê ya Untold (Pluto Press; Palgrave Mcmillan, 2010). Pirtûk li ser heye Pluto Press (UK) û Amazon.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan