Bandorên radyasyonê yên Santrala Nukleerî ya Fukushima Daiichi li çaraliyê cîhanê têne hîs kirin, çi di jiyana behrê de be an jî di mirovan de, ew bi demê re kom dibe. Bandor naha hêdî hêdî hûr dibe ku tenê rengên xwe yên rastîn di paşerojê de di tarîxek nediyar de nîşan bide. Bi vî rengî radyasyon kar dike, hêdî lê bê guman wêranker, ku ji bo naskirina xetereyên wê xizmet dike, tê vê wateyê, yek helbûna nukleer bandorê li ser 1,000 qezayên pîşesazî yên birêkûpêk, belkî zêdetir jî dike.
Ev şeş sal in ku sê caran helbûna 100% nukleerî li Fukushima Daiichi d/d di 11-ê Adara 2011-an de qewimî, ku îro wekî "311" tê binav kirin. Bi demê re, ji bo cîhanê bi gelemperî hêsan e ku şopa encamên cidî yên karesata pîşesaziyê ya herî mezin a cîhanê winda bike; ji ber çavan ji hiş bi vî awayî dixebite.
Li gorî texmînên hukûmeta Japonî û TEPCO (Pargîdaniya Hêza Elektrîkê ya Tokyo), hilweşandin xebatek deh-dehsalî ye, bi îhtîmalek mezin çar deh salan bi lêçûnek heya 21 trîlyon ¥ (189 B $). Lêbelê, ew beşek hêsan e ku meriv çîroka karesata nukleerî ya Fukushima fam bike. Beşa dijwar a bi êş bi piranî ji ber qanûnek nepenîtiya neteweyî ya tund û tund (Qanûna Parastina Veşartiyên Taybet, Qanûna No. 108/2013), zexta siyasî ya zêde, û tirsa eşkerekirina rastiyê li ser xetereyên xwerû, ji raya giştî ve tê veşartin. helbûna reaktora nukleerî. Berjewendiyên hêzdar dixwazin vê veşêrin.
Piştî derxistina qanûna nehênî ya hikûmetê ya sala 2013an, ku dibêje karmend an kesên ku “nehênî eşkere dikin” dê heta 10 salan cezayê zîndanê bê dayîn, û yên ku “teşwîqê belavokan bikin”, nemaze rojnamevan, dê bi cezayê hepsê bên cezakirin. Di 5 salan de, Japonya di Indeksa Azadiya Çapemeniyê ya Cîhanê ya 2014an de di bin Sirbîstan û Botswana de ket. Kiryara nepenîtiyê, ku ji hêla Federasyona Baroyên Japonî ve bi tundî hate rexne kirin, kiryarek bêşerm a totalîtarîzma bişkokkirî ye di wê gavê de ku hemwelatî hewcedar û di rastiyê de şefafiyê hewce dike.
Rewşa heyî, li gorî birêz Okamura, rêveberê TEPCO-yê, ji Mijdara 2017-an vir ve: "Em bi çar pirsgirêkan re têdikoşin: (1) kêmkirina radyasyonê ya li cîhê (2) rawestandina herikîna avên bin erdê (3) derxistina darên sotemeniyê xerc kirin û (4) rakirina sotemeniya navokî ya şitilkirî." (Çavkanî: Martin Fritz, Illusion of Normality at Fukushima, Deutsche Welle–Asia, 3. Mijdar, 2017)
Bi kurtasî, di nav nêzî heft salan de tiştek zêde neguherî li tesîsên kargehê, tevî ku bi deh hezaran karkeran li bejahiya Fukushima kom kirine, avahiyan şuştin, axê top rakirin û di kîsikên plastîk ên reş ên mezin de hilînin, ku ji dawiya dawîn. dê ji Tokyo heta Denver û paşde dirêj bibe.
Wekî ku diqewime, bi xemgînî, hilweşîna navokî ya bêkêmasî hema hema ne gengaz e ku were rast kirin ji ber ku, beşek, kes nizane paşê çi bike. Ji ber vê yekê Çernobîlê herêma berfireh a derdora helbûna xwe ya 1986-an girt. Li gorî heman rêgezan, li gorî rêvebirê kargeha Fukushima Daiichi Shunji Uchida: “Robot û kamerayan berê wêneyên giranbiha pêşkêşî me kirine. Lê hîn jî ne diyar e ka bi rastî li hundur çi diqewime, "Ibid.
Heft sal in û ew nizanin li hundur çi diqewime. Ma ew dubendiya Sendroma Chinaînê ya ku koriuma radyoaktîf a germ a şil a ku di nav Erdê de diherike? Ma ew avhewa qirêj dike? Kes nizane, kes nikaribe bizanibe, ku yek ji xetereyên sereke yên hilweşîna navokî ye, kes nizane çi bike. Pirtûka lîstikê ji bo 100% hilweşandinê tune. Fukushima Daiichi vê yekê îspat dike.
"Dema ku karesatek mezin a radyolojîk diqewime û bandorê li beşên berfireh ên axê dike, ew nikare were "paqijkirin" an "serastkirin". (Çavkanî: Hanis Maketab, Bandorên Jîngehê yên Karesata Nukleerî ya Fukushima dê 'bi dehsalan heta sedsalan bidome' - Greenpeace, Nûçegihanê Asyayê, 4ê Adarê, 2016)
Di vê navberê de, pîşesaziya navokî ya cîhanê xwedan planên mezinbûnê yên ambargo ye, 50-60 reaktorên ku niha têne çêkirin, bi piranî li Asyayê ne, bi 400 reaktorên din jî li ser tabloyên xêzkirinê. Parêzgerên Nuke îdia dikin ku Fukushima di qonaxa paqijkirinê de baş derbas dibe ji ber vê yekê netirsin ji ber ku Olîmpiyad di nav çend salan de têne, tevî bûyerên ku di dilê Fukushima de, ku aboriya çandiniyê dê xwarinên teze peyda bike, pêk were.
Olîmpiyad pişka sereke ya PR-ya PM Abe ye ku ji cîhanê re îsbat dike ku li cîhana qezaya pîşesaziyê ya herî xeternak, û derveyî kontrolê ya cîhanê ye. Û, erê ew hîn jî ji kontrolê ye. Lêbelê, hukûmeta Abe ne fikar e. Welê ku dibe bila bibe, xetere pir-qatî ne û îhtîmal e ku baş neyê fam kirin. Mînakî, heke erdhejek din zirarek din bide tesîsên nukleer ên jixwe zirardar ên ku bi hêvî û duayan bi hev ve girêdayî ne, di bin teqînên mezin ên radyasyonê de çi dibe? Paşê çi? Jixwe, Japonya welatê erdhejê ye, ku sînorên welêt diyar dike. Japonya bi gelemperî di 400 rojan de 500-365 erdhej çêdibe, an jî rojane nêzîkî 1.5 erdhej.
Li gorî Dr. Shuzo Takemoto, profesor, Beşa Jeofîzîkê, Dibistana Zanistî ya Lîsansê, Zanîngeha Kyoto: "Pirsgirêka Unîteya 2… Ger ew rûbirûyê erdhejek mezin a erdê bibe, ew ê were hilweşandin û sotemeniya navokî ya mayî û bermahiyên wê belav bibe. , dike ku herêma metropolê ya Tokyo bê niştecîh bibe. Olîmpiyadên Tokyoyê yên di sala 2020-an de wê hingê bi tevahî ji pirsê dernakeve," (Shuzo Takemoto, Felaketa Gerdûnî ya Potansiyel a Reaktora No. 2 li Fukushima Daiichi, 11 Sibat, 2017).
Ji ber ku dê Olîmpiyad ne dûrî cihê qezaya nukleerî ya Fukushima Daiichi were lidarxistin, hêja ye ku meriv li bendê çi be, ango encamên ku ji raya giştî veşartî ne. Beriya her tiştî, pir ne mumkun e ku Komîteya Olîmpiyadê ya Japonya ji bo werzîşvan û temaşevanên pêşerojê faktorên xetereya radyasyonê çareser bike. Kîjan pirsek derdixe pêş: Komîteya Olîmpiyadê ya Navneteweyî (IOC) di hilbijartina Japonya ji bo Olîmpiyadên Havînê yên 2020-an de li hember sê hilweşînên nukleerî yên ku ji sedî 100 bi tevahî ji kontrolê derketin, çi pîvan şopand? Li ser rûyê wê, ew bêbawer xuya dike.
Ev gotar, beşek, li ser bingeha lêkolînek akademîk e ku fikarên ciddî yên di derbarê zelaliya giştî, tenduristiya hêza kar a TEPCO û mirinên ji nişka ve, û hem jî Olîmpiyatên pêşeroj de derdixe holê, ev pêşniyarê tîne bîra xwe: Gelo biryara lidarxistina Olîmpiyadê li Japonê di sala 2020-an de kiryarek bêaqil a dînbûnê û hewildanek xav a ji bo veşartina xerabûna radyasyonê?
Ji ber vê yekê, pêşdîtinek ji tiştê ku li paş diqewime, û hem jî di hundurê de, dîmenên ku ji hêla Adam Broinowski, PhD (nivîskarê 25 weşanên akademîk ên mezin û Lêkolînerê Post Doktorayê, Zanîngeha Neteweyî ya Avusturalya) ve hatine lêkolîn kirin: "Keda nefermî, Hemwelatiyên Herêmî û Krîza Nukleerî ya Fukushima Daiichi ya Tokyo Elektrîkê: Bersivên Rêvebiriya Karesata Neolîberal, "Zanîngeha Neteweyî ya Avusturalya, 2017.
Sernavê lêkolîna Dr. Broinowski îşaretek li ser nakokiya cewherî û hem jî oportunîzma ku bi kapîtalîzma neolîberal a ku li ser prensîbên "rêveberiya karesatê" tê sepandin derdikeve holê. (Naomi Klein di The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, Knopf Canada, 2007 de, têgehek wekhev lêkolîn kir).
Lêkolîna Dr. Lêkolîna wî bi hûrbûna li ser bandora kapîtalîzma neolîberal dest pê dike, ku wekheviya keda koleyan ji aboriya Japonî re derdixe pêş, nemaze di warê ku ew wekî "xebata nefermî" binav dike. Ew bi giranî êrişa alîgirê peydakirinê / meylên neolîberal li seranserê aboriya Japonyayê vedibêje. Hilweşîna nukleerî ya Fukushima bi tenê hemû şer û qisûrên endemî yên marqeya neolîberal a kapîtalîzmê derdixe holê.
Li gorî Profesor Broinowski: "Karesata berdewam a li santrala nukleerî ya Fukushima Daiichi (FDNPS), ku ji hêla Pargîdaniya Hêza Elektrîkê ya Tokyo (TEPCO) ve tê xebitandin, ji 11 Adar 2011 ve dikare wekî beşek ji diyardeyek gerdûnî were nas kirin ku li ser hin hinan di pêşveçûnê de ye. dem. Ev karesat di nav guheztinek civakî û siyasî ya ku di nîvê salên 1970-an de dest pê kir de pêk hat (weş. aborîya alîgirê dabînkirinê, ku bi tundî di pêşnûmaya bacê ya heyî ya Amerîkî de tê xuyang kirin) û ku di destpêka salên 1990-an de li Japonya bi daketinê re tundtir bû. mezinbûna aborî û bêserûberkirin û fînansekirina mezintir di aboriya cîhanî de. Piştî 40 sal ji dilsoziya pargîdanî di berdêla peymanên heyatî yên ku ji hêla sendîkayên pargîdanî ve hatine garantî kirin, ji ber ku parêzbendiyên tarîfê bêtir hatin rakirin û hêza kar her ku diçe qels bû, yên ku herî zêde ji ber lawazbûna rejîmek refahê bandor bûne karkerên rojane yên neqanûnî bûn, an tiştê ku em dikarin jê re bibêjin 'nefermî. kar."
Bi kurtasî, 45,000-60,000 karkerên ku ji bo bêbandorkirina Fukushima Daiichi û parêzgeha derdora wê hatine wezîfedarkirin, bi piranî ji kolanan derketin, bandora neolîberalîzmê ya li ser “… sendîkayên serbixwe, bêhêz kirin, hejmareke zêde ya bêkaran, bêkêmasî û nefretkar (li kêleka we) kedkarên rojane yên pîr, xizan û bêmal (ev kom bi hev re ji sedî 38 ê hêza kar di sala 2015-an de pêk tê) xwe ne tenê (a) bê sîgorta an (b) parastina pîşesaziyê, lê di gelek rewşan de jî dîtin (c) hewcedariyên jiyanê yên bingehîn. Bi zêdekirina depîşesazîbûn û reva sermayeyê re, ji serhildanên Osaka yên sala 1992-an vir ve derketinên gelemperî yên birêkûpêk ên bêhêvî û hêrs ji van koman derketine holê." (Broinowski)
Serhildanên Osaka yên 25 sal berê perçebûna çîna karker a civaka nûjen nîşan dide, pirsgirêkek ku li çaraliyê cîhanê di hilbijartinên siyasî yên neteweyî de derbas bûye ji ber ku populîzm/neteweparêzî serketî/wendekar ferman dike. Li Osaka 1,500 karkerên hov qereqolek polîsan dorpêç kirin (hinek dişibihe fîlma sembolîk a John Carpenter a sala 1976-an Assault on Precinct 13) ji ber hêrsbûna têkiliyên bi hev ve girêdayî di navbera polîs û "Yakuza" yên Japonî yên hêzdar an jî gangsterên ku bertîl didin polêsan da ku çavê xwe ji çeteyan re bigire. meaş werdigirin da ku, pir caran bi zorê, karkeran ji bo karên destanî yên kêm-drav ji bo pîşesaziyê werbigirin.
Bi vî rengî TEPCO karkeran dike ku di karên xeternak ên bilind ên hestiyar ên radyasyonê de bixebitin. Di rê de, taşeron piraniya dravê ku ji bo karkeran hatine veqetandin, di encamê de ji bo karên herî xeternak ên jiyanê yên li Japonya, dibe ku ya herî xeternak a jiyanê ya li cîhanê, jiyanek bin-mirovî çêbike.
Japonya xwedan dîrokek dirêj e ku di berhevkirin û peydakirina hewzên keda bêkêr bi rêjeyên erzan de, ku hema hema hemî projeyên pîşesazî yên nûjen ên mezin diyar e. Ked tenê malek din e ku meriv tê bikar anîn û avêtin. Pargîdaniya Hêza Elektrîkê ya Tokyo ("TEPCO") ya navdar a Fukushima Daiichi bi wan pratîkên karûbarê feodalîst ên demdirêj ve girêdayî ye. Karkeran bi qatên taşeronan distînin da ku xwe ji berpirsiyarî, qeza, sîgorteya tenduristiyê, pîvanên ewlehiyê dûr bixin û bikevin qatên civakî yên binî yên ku di civakê de deng nadin.
Bi vî rengî, TEPCO bi qanûnî ne mecbûr e ku qezayên pîşesaziyê ragihîne dema ku karker bi navgîniya tevnên tevlihev an torên taşeron têne girtin; ji bo TEPCO bi qasî 733 taşeron hene. Li vir pêvajo ev e: TEPCO taşeronek "shita-uke" bi kar tîne, ku di encamê de taşeronek din "mago-uke" ku xwe dispêre brokerên kedê "tehaishilninpu-dashi" bi kar tîne. Di dawiya rojê de, kî ji tenduristî û ewlehiya karkeran berpirsiyar e? Kî berpirsiyar e ji raporkirina bûyerên nexweşiya radyasyonê û/an mirina ku ji ber radyasyonê çêdibe?
Li ser bingeha delîlên anekdotî yên ji çavkaniyên pêbawer ên li Japonya, sedemek baş heye ku em bawer bikin ku TEPCO, û her weha hukûmeta Japonî, zanîna gelemperî ya nexweşiya radyasyonê û mirinê ya karkeran, û hem jî nifûsa sivîl a Fukushima tepeser dike. Ji ber vê yekê, di bingeh de raya giştî ya cîhanê dixapînin, mînakî, dilxwazên/parêzgerên pro-nuke balê dikişînin ser ewlehiya hilberîna enerjiya nukleerî ji ber ku li Japonya ev çend mirin hatine ragihandin. Lê, paşê dîsa, kî berpirsiyarê ragihandina mirina karkeran e? Bersiv: Ji bilî raporek mirinê ya carinan ji hêla çavkaniyên fermî ve, kes tune!
Wekî din, TEPCO mirina karkerên ku li derveyî cîhê kar diqewimin rapor nake, her çend mirin encamek rasterast a radyasyona zêde ya li cîhê kar be jî. Mînakî, heke xebatkarek bi nexweşiya radyasyonê pir nexweş bibe ku neçe ser kar, ew ê eşkere li malê bimirin û ji ber vê yekê wekî mirinek bi kar nayê ragihandin. Wekî encamek, parêzvanên alîgirên nukleerî îdîa dikin ku Fukushima îspat dike ku hêza nukleerî çiqas ewledar e, hetta dema ku ew xira dibe, ji ber ku mirin pir hindik in, heke hebin, ew qas bêbandor in. Ew derewek wêrek e ku di paşerojê de tê nîqaş kirin: Tarîtiya Fukushima - Beş 2.
"Wekî ku karkerek ji Fukushima Daiichi re got: 'TEPCO Xwedê ye. Peykerên sereke padîşah in, û em kole ne. Bi kurtasî, Fukushima Daiichi ji nû ve hilberîna civakî, îstîsmarkirin û tinekirina keda nefermî, di parastina dewletê ya sermaye, pargîdanî û sermayeyên wan de bi zelalî nîşan dide." (Broinowski)
Bi rastî, Japon dewletek pargîdanî ya totalîter e ku berjewendîyên pargîdanî ji berpirsiyariyê ji hêla qatên taşeron û ji hêla berjewendîyên vebijarkî yên laşên siyasî yên hêzdar û qanûnên nepenîtiya dewletê yên pir tund ve têne parastin. Bi vî rengî, tê bawer kirin ku pirsgirêkên ewlehî û tenduristiya nukleerî, tevî mirinan, kêm têne rapor kirin û dibe ku di pir rewşan de qet neyê ragihandin. Ji ber vê yekê, nêrîna cîhanê ya hêza nukleerî, wekî ku li Japonya li Fukushima Daiichi tê temsîl kirin, di berjewendiya parêzvaniya hêza nukleerî de bi awayekî tirsnak berovajîkirî ye.
Tarîtiya Fukushima - Beşa 2-ê ya ku dê di paşerojê de were weşandin, encamên nîqaş dike.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan