Rojên piştî mîtînga serdestiya spî ya kujer li Charottesville, Virginia, nameyek balkêş di rojnameyek herêmî de li Fargo, Dakotaya Bakur hate weşandin. Name ji hêla Pearce Tefft ve li ser kurê wî Peter Tefft hatî nivîsandin, ku wêneyê ku beşdarî mîtînga kujer a serweriya spî ya roja Şemiyê li Charlottesville bû. Pearce Tefft nivîsî, "[N] yek ji baweriyên wî li malê hîn bû. Em qet, qet qebûl nakin, û qet em ê dinyaya wî ya zirav qebûl nekin. [Peter] carekê henek kir, 'Tiştê li ser me faşîstan ev e, ne ew e ku em bi azadiya axaftinê bawer nakin. Hûn dikarin her tiştê ku hûn dixwazin bêjin. Em ê te biavêjin tenûrê.' Petrûs, tu yê laşên me jî bixî firnê. Ji kerema xwe kurê, dev ji nefretê berde, qebûl bike û ji hemûyan hez bike." Demokrasî Niha! vê dawiyê bi endamekî din ê malbatê, Jacob Scott, biraziyê Peter Tefft re, ligel Christian Picciolini, hev-damezrînerê Life After Hate, nefermî ku alîkariya mirovan dike ku ji nefret û tundrewiya tundûtûj dûr bikevin, axivî. Ew di salên 80 û 90'î de endamekî sereke yê çeteyên çermê neo-Nazi û tundrewek rastgir bû.
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im, ji ber ku em weşana xweya taybetî berdewam dikin. Çend roj piştî mîtînga kujer a serweriya spî ya li Charottesville, Virginia, balkêş e name li Fargo, North Dakota di rojnameyek herêmî de hate weşandin. Name ji hêla Pearce Tefft ve li ser kurê wî Peter Tefft hatî nivîsandin, ku wêneyê ku beşdarî mîtînga kujer a serweriya spî ya roja Şemiyê li Charlottesville bû. Bavê wî, Pearce Tefft, nivîsî, "[N] yek ji baweriyên wî li malê hîn bû. Em qet, qet qebûl nakin, û qet em ê dinyaya wî ya zirav qebûl nekin. [Peter] carekê henek kir, 'Tiştê li ser me faşîstan ev e, ne ew e ku em bi azadiya axaftinê bawer nakin. Hûn dikarin her tiştê ku hûn dixwazin bêjin. Em ê te biavêjin tenûrê.'» Welê, bavê wî wiha pê de çû: «Petrûs, divê tu jî cesedên me bi kefalê bikî. Ji kerema xwe kurê, dev ji nefretê berde, qebûl bike û ji hemûyan hez bike."
Ew gotinên Pearce Tefft in, bavê serdestê spî Peter Tefft, ku li Charlottesville meşiya. Belê, ez vê dawiyê axivî ji endamekî din ê malbatê re, Jacob Scott, biraziyê Peter Tefft. Ji bilî Aqûb, min sohbeta me bi Christian Picciolini, hev-damezrênerê Life After Hate, nefermî ku alîkariya mirovan dike ku ji nefret û tundrewiya tundûtûj dûr bikevin, berdewam kir. Christian Picciolini di salên 80 û 90'î de endamekî sereke yê çeteyê neo-Nazi yê çermreş û tundrewek rastgir bû. Min dest pê kir û ji Aqûb li Fargo pirsî ka çi tê serê malbata wî.
JACOB SCOTT: Petrûs, ji bo demeke dirêj, piçek zordar û celebek bêhêz bû. Û min û pismamê xwe demeke dirêj dixwest ku li ser vê yekê ji malbatê reaksiyonek hebe, hûn dizanin, celebek redkirinê. Piştî Charlottesville, piştî ku ew beşdarî xwenîşandanek ku kesek kuşt, bû ku me di dawiyê de karîbû ku em malbatên mayî bi xwe re li ser sifrê bigirin.
Û em bi rengekî pêşwaziya civakê bûn. Me - li dora Fargo posterên ku ji hêla hin kesên din ve rastî wî hatibûn û yên ku bi nefreta wî re rû bi rû mabûn û bi rengekî digotin - li dora Fargo hatibûn daliqandin, wêneyê wî li ser wan hebû û digotin, hûn dizanin, "Ev Pete Tefft e. . Ew Nazî ye. Ew di vê civakê de nayê qebûl kirin.” Û dema ku van afîşan dest pê kirin, mirovan bi min û pismamê min re dipeyivîn û me digot, "Erê, ew Nazî ye. Ger hûn wî nas bikin, divê hûn jê dûr bikevin.”
Lê, hûn dizanin, çu kesê ku Life After Hate damezrand got, ez difikirim ku îdeolojiya wî ji tiştek kûrtir tê, hûn dizanin, rastiyan an nirxan. Hûn dizanin, ew bi rastî - ez hîs dikim ku tiştek di derheqê wî de wekî kesek şikestî ye, û ew pir caran pir e - ew ê pir, pir hestyarî, pir, pir ji nişka ve bibe, ger hûn wî bitewînin. Û ew ê tundûtûjî bibe. Yanî bûyerek hebû ku wî xwest êrîşî pismamê min ê din bike. Ji ber vê yekê, ez bê guman bi vê ramanê re dipejirînim ku ev ji tiştek kûrtir tê.
AMY GOODMAN: Neteweperestiya wî ya spî çawa çêbû? We ew dît ku hûn mezin bûn? Her çend ew mamê te ye jî, tu hema hema hema temenekî te ye?
JACOB SCOTT: Ez ji wî piçekî biçûktir im. Ez ji nifşê xwe yê herî mezin im. Ew ji nifşê xwe yê herî ciwan e. Ji ber vê yekê, her çend em mamên me bin jî, em bêtir nêzîkî temenê ne. Em bêtir wek pismam in, lê -
AMY GOODMAN: Û ev çi ye - tê çi wateyê ku bêje ku bavê wî ew red kiriye?
JACOB SCOTT: Ew çi bû?
AMY GOODMAN: Ma tê çi wateyê ku meriv bibêje bavê wî ew înkar kiriye, malbata wî ew înkar kiriye?
JACOB SCOTT: Welê, ev tê vê wateyê ku ew êdî li civînên malbatê nayê pêşwazî kirin. Ev tê wê wateyê ku hema hema di nav malbata me de kes nikare wî li malên me pêşwazî bike.
Ji bo bersiva pirsa weya yekem, ew-hûn dizanin, tevahiya malbata me, ez dibêjim, em hemî pêşverû ne. Em hemû femînîst in. Lê dora 2012-an, li dora kampanyaya serokatiyê Ron Paul, Petrûs dest pê kir ku bikeve nav van cûrbecûr cîhên înternetê yên xerîb, mîna 4chan û Infowars û yên wekî wan, û wî dest bi rengekî daqurtandina wê mîtosê kir. Û gava ku ew di wê de di bin avê de bû, ew tenê her ku çû û pêş de çû û rast bû. Û ev hemû li pişt pişta me çêbû. Ew bû çalakvanê mafên mêran. Û dûv re, du sal berê, ew derkete civîneke malbatê û dest bi hurmeta Cihûyan kir. Û min jê pirsî ka ew wek neteweperestekî spî tê naskirin, û wî got, "Erê, ez faşîst im."
AMY GOODMAN: Bipeyivin ku tê çi wateyê ku niha malbata we derketiye, name di rojnameyê de hate weşandin. Ew di mîtînga li Charlottesville de wekî yek ji serwerên spî derketiye holê.
JACOB SCOTT: Hûn dizanin, bi hezaran kes hatin, dema Erê, Tu Nîjadperest î, ew jê derket, û rûpela wî ya Facebookê bi şîrove û rexneyên cûrbecûr tijî kirin. Agirê dostanî piçekî bû, bigota. Çend celeb hebûn - di nav hezaran de çend kes hebûn ku li pey endamên din ên malbata me dihatin. Û, hûn dizanin, hin kes hewl didin ku bibêjin ku ev antî-faşîst jî bi qasî faşîstan xerab in û ew jî - hûn dizanin, ew heman taktîkan bikar tînin. Lê, di dawiyê de, mebesta min, li ber çava bi hezaran kesên ku li dû mamê min çûn, bi rastî tenê çend sêvên xirab bûn ku hewl dida hin endamên malbata min tacîz bikin. Û hin kesên din jî hebûn ku ji me re digotin ku em tenê - me tenê wî red kir, û me tenê bi eşkereyî wî red kir, da ku pêşî lê bigirin - ku em xwe xilas bikin, bi vî rengî, ku em xwe ji sûcê xilas bikin. Lê dîsa, wek pismamê xwe û min ev demek bû ku ji bo vê yekê tengahî dikir. Em di wê baweriyê de ne ku Nazî di nav malbata me de were pêşwazî kirin. Û me demek dirêj dixwest ku ew ji bûyerên malbatê were derxistin. Em nafikirin ku qebûlkirina Nazî di nav malbatê de - di nav malbatê de, destûrdayîna Nazîyek ku here bûyerên malbata me, ji hêla exlaqî ve tiştek rast e. Nazîzmê qebûl dike. Ew dibêje ku baş e ku ew Nazî be û ew ê dîsa jî di nav malbatê de were pêşwazî kirin. Û ji ber vê yekê, em pir kêfxweş bûn ku me di dawiyê de karîbû bi vê yekê malbeta mayî jî bi ser keve.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, ez meraq dikim gelo Christian Picciolini dikare bersivê bide Aqûb-Christian Picciolini, neo-Nazî yê berê û hev-avakarê vê komê, Life After Hate. Ger hûn karibin li ser tiştên ku we nû bihîstine bipeyivin û çawa malbata Aqûb naha derketiye ku apê wî jî, neteweperwerê spî Peter Tefft, ku beşek ji mîtînga li Charlottesville bû, derketiye holê? Li gorî we di vê rewşê de çi dikare were kirin? Yanî tu niha pir bi vê yekê re derbas bûyî, kesên ku wek te, serdestiya spî bûn û paşê dest bi guhertinê kirin.
Xirîstî PICCIOLINI: Hûn dizanin, ez bi Aqûb re dipejirînim ku divê em mirovan ji tiştên ku ew dibêjin û çi dikin berpirsiyar bipirsin. Lêbelê, ez bi taktîka şermezarkirina gelemperî an gazîkirina kesek bi mebesta dûrxistina wan qebûl nakim. Û ez dizanim mebest ne ew bû. Mebest ew bû ku hewl bide û daxuyaniyek bide da ku Petrûs bizane ku malbata wî ji wî re eleqedar e û heke ew dev ji nêrînên xwe berde dê vegere pêşwaziya wî. Lê tiştê ku diqewime û çima mirov beşdarî van celeb tevgeran dibin ji ber ku ew berê xwe dihesînin, ji ber ku ew jixwe xwe wekî marjînal û bê maf hîs dikin. Û dûrxistina wî û nehiştina piştgirîya avahiyek malbatê, ez ditirsim, ew ê bi rastî wî bêtir bikeve nav vê tevgerê, ji ber ku ew li tiştekî geriya. Ew li civakek an malbatek û nasnameyekê digeriya. Û heke malbat, malbata rastîn a ku wî heye, vê yekê hê bêtir dûr dixe, şansên ku ew vegere ji ber ku ew ji gotinên malbata wî poşman dibe, li gorî min kêm e.
AMY GOODMAN: Aqûb, heke hûn bikarin bipeyivin ku tê çi wateyê ku hûn pêşwaziya Petrûs paşde bikin û her hewildanên ku we kiriye, ji ber ku ew her ku diçe ber bi serweriya spî ve diçe, ji bo ku berî vê nepejirandina dawîn bigihîje wî?
JACOB SCOTT: Baş e, ez fêm dikim ku birêz Picciolini çi dibêje. Di vê yekê de - û ez ê di rewşa gelemperî de bi wê re bipejirînim, heke malbatek li wir kesek hebe ku dest pê dike bikeve nav xefika hişmendiya serweriya spî. Lê di doza kesane ya Petrûs de, divê ez bifikirim ku ew bi tenê pir dûr çûye. Hûn dizanin, berî betlaneyê, min qala rewşa wî dikir - wekî kesek, ew hinekî bêîstîqrar û hinekî bêhêz e. Hûn dizanin, beşek ji sedema ku min û pismamê min dixwest ku wî bi rengekî fermî ji malbatê dûr bixe, bi fermî ji bûyerên malbatê were qedexe kirin, ev e ku, bi eşkere, em ji wî ditirsin. Mîna ku min got, ew pir, pir hestiyar dibe, pir, pir ji nişka ve, heke ew hindik be jî dilteng be. Û ew pir masûlke ye. Ew pir xurt e. Û gelek endamên malbatê tenê li dora wî ewle nabin. Ji ber vê yekê, dema ku nihêrînek heye, hûn dizanin, em çawa dikarin çêtirîn bi wî re mijûl bibin ku ew ê hîs bike ku ew hîn jî dikare vegere ba me, di heman demê de fikirîn jî heye, hûn dizanin, ew dikare potansiyel zirarê bide me? Ma ji bo me saxlemtir e ku em pê ewle bin ku ew ne di nav me de ye, bi kêmanî heya ku ew bi serê xwe nekare riya vegerê bibîne?
AMY GOODMAN: Xiristiyan, li vir peyvên şehrezayî hene? Yanî hûn ne tenê ji serweriya spî, tevgera neo-Nazî dûr ketin, lê ez di nav koma we de me, ger hûn bikarin ji me re çîrokên, Jiyana Piştî Nefretê, yên mirovên din vebêjin? Û nêzîkatiyên herî bibandor, bi navgîn û çîrokên taybetî çi ne?
Xirîstî PICCIOLINI: Emîn. Welê, hûn dizanin, nêzîkatiya me ew e ku em bi mirovan re bi dilovanî û hestiyar tevbigerin û guh bidin gotinên wan, li şûna ku bi wan re bi îdeolojîk nîqaş bikin an jî wan dûr bixin. Û ya ku ez lê guhdarî dikim ev tiştên ku ez jê re dibêjim qulik in - tiştê ku di rêça wan de hebû ku ew ji rê derdixist. Û dûv re, karê min tijîkirina wan qulikan dibe, gelo ew perwerdehiya kar be, an perwerdekirina jiyanê be, an rakirina tattoo an terapiya tenduristiya giyanî be. Û tiştê ku bê guman diqewime ev e, dema ku mirov bêtir bikêr bin, fêm bikin ku ew di hundurê de bi çi re mijûl dibin, ne hewce ye ku ew kesek din sûcdar bikin ji ber tiştê ku ew hîs dikin ku ji destê wan tê girtin, ji ber ku naha ew bêtir berxwedêr in û ew bêtir dikarin pêşbaziyê bikin û ew bêtir ji xwe bawer in. Lêbelê, ez îdeolojiya wan jî dijber dikim, lê ne bi nîqaşê. Ya ku ez dikim ev e ku ez wan bi kesên ku ew difikirin ku ew nefret dikin didin nasîn. Û min înkarkerên Holokostê bi rizgarbûyên Holokastê, îslamofof bi îmam û malbatên misilman re da nasîn da ku şîva malbatê bixwin. Û ew celeb girêdan, ew fersendên mirovbûnê ne, yên ku bi rastî mirovan vedigerînin, ji ber ku mirov beşdarî van koman dibin ji ber ku ew li tiştek digerin ku ew di jiyana xwe ya rastîn de nabînin.
AMY GOODMAN: Min dixwest biçim ba mamê te, Peter Tefft, yê ku vê dawiyê bi qereqola herêmî re axivî WDAY TV li Fargo, North Dakota, ku hûn jî, Aqûb, dijîn. Peter gotina "faşîst" parast û got ku ew malbata xwe sûcdar nake ku bi eşkere li dijî wî diaxive.
Peter TEFFT: Faşîzm tenê ji malbata xwe hez bike û ji bo miletê xwe tiştê herî baş bike. Ez tiştekî li dijî wan nagirim ji ber ku ew di derbarê min de digotin, ji ber ku di vê hewaya siyasî de tiştê herî ewledar e. "Nazî" li hemberî mirovên spî îftira nijadî ye.
AMY GOODMAN: Aqûb, gava ku tu li wî guhdarî dikî, fikrên te?
JACOB SCOTT: Yanî ew tiştên weha dibêje: Faşîzm hezkirina malbata xwe ye, û "Nazî" li dijî mirovên spî îftira nijadî ye. Yanî wisa ye ku ew ewqasî çûye binê çala kêvroşkê ku tu nikarî bigihîjî wî jî ku wî vegerînî. Bê guman, ez hêvî dikim ku ew ne rast e. Lê, di dawiyê de, ew rewş e ku em xwe tê de dibînin. Hûn dizanin, ew - ez xwe pir çepgir dibînim. Ez xwe sosyalîstekî demokratîk dibînim. Û wî ji min re got ku ew û ez, û gelê min û gelê wî, divê çawa bi hev re bibin yek, ji ber ku em her du jî li dijî heman sazîbûnê, heman globalîstan şer dikin. Û, hûn dizanin, ez jê re dibêjim, "Tu dizanî, tu bi veqetandina nijadî bawer dikî. Ez bi tazmînata nijadî bawer dikim. Tu wekhevî di navbera me de nîne.” Û ew û gelek Nazî difikirin ku ew li dijî sazûmanê şer dikin. Lê nijadperestî sazîbûn e, hûn dizanin? Yanî kapîtalîzm ji serî ve li ser nijadperestiyê hatiye avakirin. Û ji ber vê yekê, dema ku hûn xwediyê vê cîhanbîniya ku bi rengekî serûbin û paş ve li her tiştî dinêre, ew - ez tenê - ez nizanim ka ez çawa xwe bigihînim wî û çawa wî ji tiştên ku ew dibêje ku ew ê bike asteng bikim.
AMY GOODMAN: Christian Picciolini, gava ku hûn dibihîzin ku Petrûs dipeyive, mamê Aqûb, hûn çi difikirin?
Xirîstî PICCIOLINI: Welê, ya ku min ji klîba ji Petrûs bihîst û ya ku min ji Aqûb bihîst ev e ku tiştê ku Petrûs dibêje rasterast ji destanê ye, hûn dizanin. Ew hemî tiştên ku jê re hatine hîn kirin dubare dike.
Û, hûn dizanin, ez dixwazim tenê hinekî hêviyê bidim temaşevanan. Û gava Aqûb dibêje, hûn dizanin, ew pir dûr çûye, ez bawer nakim ku kesek pir dûr çûbe. Min bi ejderhayên mezin ên ku, hûn dizanin re xebitîm KKK ku ev 40 sal in di nav xwe de ne û xeletiya rêyên xwe nas dikin û ji nişka ve têdigihin, hûn dizanin, êdî ne ya ku ew dixwazin bikin ev e û jiyana xwe winda kirine, hûn dizanin. Tu dizanî, ez, bi xwe, xwedî rabirdûyeke pir kontroldar im. Dema ku ez di nav tevgerê de bûm, ji aliyê Muamer Qezafî ve hatim vexwendin Lîbyayê da ku pereyan werbigirim da ku şoreşek li dijî Cihûyan destpê bikim. Min kiryarên şîdetê kir ku hema hema gelek kes kuştin. Min çek berhev kirin da ku ji bo ya ku ez bawer dikim şerekî nijadî ya neçar e amade bikim. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ji bo wê, ez ê bibêjim - û min bi kesên di zindanê de xebitî ku ji ber nijadperestiya xwe mirovên rengîn qetil kirin. Û dema ku ew di zindanê de bûn, wan rêyek dît ku xwe ji wê yekê veqetînin, ku dibe ku hawîrdora herî dijwar ji bo wê yekê ye. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, tenê ji bo ku ez hêviyek bidim, min bi hin mirovên pir dijwar re xebitî ku, hûn dizanin, pir kes qet nafikirin ku dê biguhezin, û bi rastî ew dilovaniya ku hûn nîşanî wan didin, ji ber ku ev e ya ku di hundurê herduyan de jî kêm bûye. xwe û ji mirovên li dora xwe dema ku ew ji baweriyên hezkiriyên xwe aciz dibin, hûn dizanin.
Îcar tiştê ku ez ji Aqûb re bêjim ev e, dev jê bernede. Heke hûn eleqedar dibin - û diyar e ku malbat bala Petrûs dikişîne; wekî din, wan tiştên ku kirin negotana, lê dev jê bernedin.
AMY GOODMAN: Yacob, ma Petrûs piştî meşa Klanê ya şeva Înê ji te re nivîsand, meşale-Meşa meşaleyê, ku li wir bi sedan serwerên spî di kampusa Zanîngeha Virginia meşiyan, û bû sedem ku yek ji dijberên protestoyê felç bike, ji ber ku ew ji ber van lêdan meşaleyên tikî li ber peykerê Thomas Jefferson li Zanîngeha Virginia? Lê piştî mitîngên roja Înê û êrîşa roja şemiyê ji we re nivîs nivîsî?
JACOB SCOTT: Erê, wî bi rastî ji min re text piştî ku ez li ser bû CNN do. Wî ji min re sms dinivîsand, pê bawer bû ku ez im-ku ez bi dizî li kêleka wî me û ku ez bi awayekî eşkere alîkariya wî dikim bi eşkerekirina vê mîtînga ku wî dixwest li dar bixe.
Ez hêvî dikim ku ew - ku ew li ser vê yekê xapînok e û ew bi rastî ne xwediyê wê hêzê ye ku karibe mîtîngê organîze bike, ku dibe ku pir baş be. Lê ger mîtînga xwe li dar bixe, dibêje ku ew dixwaze di meha Cotmehê de pêk bîne. Ger wisa be em ê çalakiya xwe ya kontra li dar bixin. Û em hêvîdar in ku xelk werin Fargo û alîkariya me bikin, ji ber ku hûn dizanin, li vir li Fargo me civakek pêşkeftî ya pêşkeftî heye, û ez bawer im ku dê li vir gelek kesên ku dixwazin li dijî protestoyê derkevin hebin, lê, hûn dizanin , heke Petrûs xwediyê profîlek neteweyî ya mezin be - û wusa dixuye ku dibe ku ew ji ber vê bûyerê tevde pêşde bibe - dibe ku ew bikaribe bîne, hûn dizanin, kî dizane çend Naziyan, û dibe ku ew bikaribin ji me zêdetir bibin. , awayê ku me di hin wêneyên ji Charlottesville de dît, ku tê de, hûn dizanin, tenê zengilek piçûk a dijberên protestoyê û dûv re tenê deryayek ji meşaleyên tîkî li dora wan hebûn. Ew ne rewşek e ku ez dixwazim li vir li Fargo bibînim. Ji ber vê yekê eger ew bi dawî bibe tiştekî bike, ez hêvî dikim ku em karibin hin kesên ji derveyî bajêr werin û alîkariya me bikin.
AMY GOODMAN: Serokê koma nefretê ya neo-Nazi ya Vanguard America ya ku li Charlottesville kom bû, Dillon Ulysses Hopper, leşkerek Marîn bû. Niha, ev pir balkêş e. Tê bawer kirin ku ev agahî bû sedem ku fermandarê Marine, serokê Marine, daxuyaniyek bide. General Robert Neller, fermandarê Hêzên Marine, tweet kir, "li @USMC [Saziya Deryayî ya Dewletên Yekbûyî] cihê nefreta nijadî an tundrewiyê tune. Nirxên me yên bingehîn ên Rûmet, Wêrekî, û Pabendbûnê awayê ku Marîn dijîn û tevdigerin vedihewîne." Û ne tenê fermandarê deryayî bû ku tweet kir, lê dixuye ku hema hema her generalên Serfermandarên Hevbeş niha daxuyanî dane, û dibe ku beşek ji ber konferansa rojnamevanî ya bêserûber, agirê, şerxwaz a Serok Trump be. cîh roja sêşemê. Min dixwest ku ji we re beşek ji gotinên Serok Trump roja Sêşemê li ser mîtînga kujer a serweriya spî ya Charlottesville got.
NÛÇEVAN 1: Te digot nefret hebû, her du alî jî tundî hebû. Ma dijberên protestoyê sûcdar in-
SEROK DONALD TRUMP: Welê, ez difikirim ku sûcdar heye - erê, ez difikirim ku sûcê her du aliyan heye. Hûn li her du aliyan dinêrin, ez difikirim ku sûcê her du aliyan heye. Û tu şik û gumana min jê tuneye, tu jî di vê yekê da tu gumana min tune. Û-û-
NÛÇEVAN 1: Lê tenê Nazî-
SEROK DONALD TRUMP: Û - û heke we ew rast rapor kir, hûn ê bibêjin.
NÛÇEVAN 2: Aliyek kesek kuşt. Heather Heyer mir -
NÛÇEVAN 1: Neo-Naziyan ev dest pê kir. Ew li Charlottesville nîşan dan. Ew li Charlottesville xuya bûn -
SEROK DONALD TRUMP: Bibûre. Bibûre.
NÛÇEVAN 1: -ji bo protestokirina rakirina wê peykerê.
SEROK DONALD TRUMP: Wan xwe wek neo nedan xwar — û we di wê komê de mirovên pir xerab hebûn. Lê we kesên ku ji her du aliyan jî mirovên pir baş bûn hebûn.
AMY GOODMAN: "Mirovên pir baş." Christian Picciolini, hev-damezrînerê Life After Hate, neqezenc ku alîkariya mirovan dike ku ji tundrewiya rastgir dûr bikevin, dev ji komên mîna neo-Nazis, Klan berdin, ramanên we çi ne, rola ku Serok Trump dilîze? Komên mîna Navenda Anne Frank li vir li New Yorkê hene ku dibêjin Twitter divê hesabê wî bigire ji ber ku ew kîn û şîdetê tehrîk dike.
Xirîstî PICCIOLINI: Ez bawer dikim ku Donald Trump trolê herî mezin ê înternetê ye. Ez difikirim ku divê hesabê wî were girtin, ji ber ku di pêvajoya kirêt û tweetên wî yên rojane de, hûn dizanin, ji kesên astengdar bigire heya jinan û bi rengên rengîn re her kesî xerab dike, û piştgirî dide rêxistinên mîna rastgir û neteweperestên spî, ev Ji bo kesê ku li cîhanê xwediyê mezintirîn û bihêztirîn ofîsa ye, ne çalakiyek gunca ye.
Ew FBI Di vê dawiyê de raporek belav kir ku nîşan dide ku hejmareke mezin a leşkerkirinê di nav artêşê û di nav qanûnê de pêk tê. Û, bi rastî, ew stratejiyek me ya hevgirtî bû 30 sal berê, dema ku ez di nav tevgerê de bûm, dema ku me nas kir ku serên tirîşkirî û alayên swastika û qapûkên Klan ji nijadperestên spî yên Amerîkî yên navînî ku me dikaribû dûr bixe. leşker bikin, lê ew pir ditirsiyan ku tevlî bibin ji ber ku, hûn dizanin, em çiqas hêrs bûn. Ji ber vê yekê me 30 sal berê di wê demê de biryar da ku em serê xwe neşon. Em diçûn bi cil û bergên xwe bazirganiyê bikin. Em ê biçin zanîngehê qeyd bikin û li kampusan leşkeriyê bikin. Em ê di sepandina qanûnê de kar bidest bixin, ji bo ku em perwerdehiyê bibînin û em karibin li wir leşkeriyê bikin, diçûn leşkeriyê û piştre jî ji bo wezîfeyê dimeşiyan. Û li vir em 30 sal şûnda bi wê xewna-an jî wê kabûsê-têgihîştin. Naha, hûn dizanin, ew polo û kakî li xwe dikin, û di nav hev de ne. Ew dişibin doktorên me, mekanîkên me, mamosteyên me, hemşîreyên me. Û zehmet e ku meriv wan ji hev cuda bike, ji bilî gotinên ku ew dibêjin û kirinên ku ew dikin, ku pir caran, di nav gel de, dema ku ew bi tenê ne, ew ê nekin.
Ji ber vê yekê ez difikirim ku tevger niha ji wê pir û pir mezintir e, ji ber ku ew normal bûye. Ew bi navgîniya Amerîkî vegirtî ye, ku bi gelemperî, hûn dizanin, tenê tiştên weha li pişt deriyên girtî an ji kesên ku pê bawer in re digotin, naha ji ber gotin û kirin û siyasetên serok, ku ew hîs dikin, xwe pir wêrek hîs dikin. Serfermandarek heye ku wan bigire, ji îdeolojiya wan fêm bike û ji bo wan bisekine û ji bo wan şer bike. Û di wê konfêransa çapameniyê de, bi rastî, wî ev kir, ku herdu alî jî wek hev kir û got ku li herdu aliyan jî mirovên baş hene û, hûn dizanin, bi taybetî gazî alt-rast nekirin-divê ez vê yekê bibêjim. Wî şermezar kir KKK. Wî neo-nazîst û neteweperestên spî şermezar kir. Lê ya ku wî bi taybetî jê derxist alt-rast bû. Û paşê ew paşê çû parastina wan û got, "Belê, destûra wan hebû, û kesên din ne." Bi qasî ku ez têm-
AMY GOODMAN: Û li ser "alt-çep", kesên din axivî.
Xirîstî PICCIOLINI: Erê, û li ser alt axivî - "alt-çep" tune. Emerîkî hene, paşê Nazî jî hene. Û ez tenê bibêjim, kesên ku li wir destûr nebûn, kesên ku li wir bûn ji bo bertek nîşanî Naziyan bidin, baş e, Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî destûr daye wan ku ew çi bikin, ji ber vê yekê hewcedariya wan tune. Û bi qasî ku ez têdigihim, ew yek ji girîngtirîn nirxên me yên Amerîkî ye, şiyana protestokirina tiştê ku em dibînin ku zirarê dide nirxên me yên bingehîn ên Amerîkî, ku hîn jî, bi eşkereyî, hewceyê gelek xebatê ye.
AMY GOODMAN: Ez dixwazim vegerim ser tweetek nû ya Trump. Wî tenê nivîsî, "Xemgîn e ku dibînim ku dîrok û çanda welatê me yê mezin bi rakirina peyker û abîdeyên me yên bedew perçe dibe. Hûn nikarin dîrokê biguherînin, lê hûn dikarin jê fêr bibin. Robert E. Lee, Stonewall Jackson – yê din kî ye, Washington, Jefferson? Ewqas bêaqil! Di heman demê de bedewiya ku ji bajar, bajarok û parkên me tê derxistin dê pir bêriya xwe bike û çu carî nikaribe li şûna wan were berhev kirin!”
Xirîstî PICCIOLINI: Amy, bila ez tenê biçim hundur.
AMY GOODMAN: Gotinên serokê Dewletên Yekbûyî. Christian Picciolini?
Xirîstî PICCIOLINI: Bihêle ez-erê, ez tenê biçim hundir. Werin em peykeran daxin xwarê, lê divê em wan daxin xwarê. Werin em wan bixin goristanên Konfederasyonê, ji ber vê yekê kesên ku bi rastî baweriya xwe bi mîrasê tînin, her çend ez bi vê yekê razî me jî, dîsa jî ji pûtên xwe û ji endamên malbatên xwe yên ku di Şerê Navxweyî de jiyana xwe ji dest dane rêz bigirin. Lêbelê, ez difikirim ku em hewce ne ku wan peykeran bi qehremanên mafên medenî, Amerîkîyên rastîn, yên ku canê xwe dane şer ji bo dadmendî û xewna Amerîkî veguherînin. Û bi taybetî peykerê Robert E. Lee ku li Charlottesville ye, ez ê pêşniyar bikim ku peykerek li şûna xwe derkeve ji bo rêzgirtina sê kesên ku wê rojê mirine, hûn dizanin, ji ber ku ew Amerîkîyên rastîn in. Ev kes in ku divê em li wan binêrin. Ev nirxên ku em wekî Amerîkiyan ezîz dikin - ne siyasetmedar an generalên leşkerî yên ku şer pêş dixin, ku koletiyê pêşdixin, yên ku xulamtiyê dikin. Ya ku êdî Amerîka li ser vê yekê nîn e. Em ber bi pêş ve diçin, û divê em bi nirxên ku em jê hez dikin û em dixwazin zarokên me karibin jê sûd werbigirin bi pêş ve biçin. Ji ber vê yekê, werin em wan bavêjin, û werin şûna wan tiştek ku em kî ne û yê ku em dixwazin bibin temsîl dike.
AMY GOODMAN: Ew Christian Picciolini, hev-damezrênerê Life After Hate, nefermî ye ku alîkariya mirovan dike ku ji nefret û tundrewiya tundûtûjiyê dûr bikevin. Ew di salên 80 û 90'î de endamekî sereke yê çeteyên çermê neo-Nazi û tundrewek rastgir bû. Ew nivîskarê Tundiya Romantîk: Bîranînên Skinheadek Amerîkî. Di heman demê de em bi Jacob Scott, biraziyê Fargo, North Dakota, xwecih Peter Tefft, serwerê spî yê ku beşek ji mîtînga nefretê ya vê dawiyê ya li Charlottesville bû re dipeyivîn.
Ew ji bo pêşandana me dike. Heger tu dixwazî xwe binivîsînî sernivîsên me yên rojane, tu dikarî peyva "democracynow" -yek peyv, bê cih- binivîsînî 66866. Ew "democracynow" e ji bo 66866. Û herin malpera me ji bo podkastên me yên vîdyoyî û dengî. hemû transkriptên pêşandana me.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan