Paramilîterên Kolombiyayê îro li cîhanê di nav binpêkerên herî hovane yên mafên mirovan de ne. Ew li dijî nifûsa sivîl a Kolombiyayê şerek dimeşînin, aliyên "şerê qirêj" ên kampanyayek dijberî serhildanê digirin ku artêşa Kolombiyayê wekî beşek ji îmaja xwe ya gelemperî nehêle. Tê zanîn ku hêzên paramîlîter û artêşa Kolombiyayê di asteke berfireh de hevkariyê dikin, lê Amerîka alîkariyên leşkerî yên mezin dide Kolombiyayê berdewam dike. Ev alîkarî potansiyela wê heye ku karesatek mirovahî ya bi rêjeyên nebawer mezintir bike. Tiştê ku li pey tê kurtek dîroka paramîlîterên Kolombiyayê ye, vegotinek binpêkirinên mafên mirovan ên wan, hevkariya bi artêşa Kolombiyayê re, û ravekirina bandorên ku alîkariya leşkerî ya Amerîkî zêde dike.
Orjînal û Pêşveçûna Artêşên Paramîlîter ên Kolombiyayê
Hebûna hêzên paramîlîter li Kolombiyayê bi qasî sê serdeman dikare were dabeş kirin: paramîlîtarîzma fermî, paramîlîtarîzma taybet, û paramîlîtarîzma nûjen. Paramîlîtarîzma fermî bi damezrandina bi zanebûn û vekirî ya komên çekdar ên sivîl ji aliyê artêşa Kolombiyayê ve hate nîşankirin. Paramîlîtarîzma taybet derketina destpêkê ya artêşên taybet bû ku ji hêla elîtên gundî ve hatine organîze kirin. Paramîlîtarîzma nûjen bi hevkariya artêşên taybet û artêşa Kolombiyayê tê diyar kirin.
Paramîlîtarîzma giştî di sala 1962-an de, bi afirandina "Plan Lazo", stratejiyek li dijî serhildanê ku ji hêla fermandarê artêşa Kolombiyayê General Alberto Ruiz ve hatî pêşve xistin, derket holê. Ew bi giranî ji hêla şêwirmendên şerê taybetî yên Artêşa Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku di Sibata 1962-an de serdana Kolombiyayê kirin, bû. Serokê tîmê şêwirmend, General William Yarborough, pêşniyar kir ku "hewldanek tîmê welatek hevgirtî divê nuha were kirin da ku personelên sivîl û leşkerî ji bo perwerdehiya nepenî hilbijêrin. Di operasyonên berxwedanê de… Divê ev avahî ji bo zexta li ser reformên ku tê zanîn hewcedar in, karên kontra û kontrapropaganda bikin û li gorî pêwîstiyê li dijî alîgirên komunîst ên naskirî çalakiyên paramîlîterî, sabotajî û/an jî çalakiyên terorîstî pêk bînin.” (teqezkirina min)
Di sala 1965 de, çekdarkirina sivîlan bi Biryarnameya Serokomariyê ya 3398 re statuyek qanûnî bi dest xist, ku tê de diyar kir ku ji bo têkbirina serhildanê li Kolombiyayê "rêxistinbûn û peywira hemî niştecîhên welêt" lazim e. Di sala 1968 de, qanûna 48 ev mersûmê serokatiyê kir qanûnek daîmî. Qanûna 48 destûr da Wezareta Parastinê "ku dema ku ew guncan dibîne, mîna ku milkê taybet dibîne, [artêşên] ku wekî karanîna taybetî ya Hêzên Çekdar têne hesibandin piştgirî bike." Bîst û yek sal şûnda, di sala 1989-an de, Dadgeha Bilind a Kolombiyayê beşê qanûna 48-ê ku destûr dide çekdarkirina sivîlan ji bo mebestên leşkerî nedestûrî ye, bi vî rengî dibe sedema têkiliyek nepenî di navbera artêş û artêşên taybet de.
Di destnivîsên stratejiya leşkerî ya Kolombiyayê de armanca paramîlîterên fermî hate diyarkirin. Pirtûka bi sernavê "Rêznameya Têkoşîna Dij-Gerîla" behsa çawaniya "rêxistinkirina gelê sivîl di warê leşkerî de dike da ku xwe li hemberî çalakiyên gerîla biparêzin û alîkariya operasyonên şer bikin." Manual diyar dike ku kontrolkirina "komîteyên xweparastinê" yên bi vî rengî "divê her dem di destê leşkeran de bimîne."
Paramilîterên fermî ji tenê "xweparastin" û alîkariya şerkirina li dijî gerîllayan zêdetir kirin. Her sivîlên ku wan weke alîgirên gerîla dihesibînin kirin hedef. Pênaseya "alîgirên gerîlla" pir berfireh bû û hema bêje hemû şêweyên protestoyên civakî, wek "rexnegirên hukûmetê, sendîkavan, organîzatorên civatê, siyasetmedarên muxalefetê, serokên sivîl û çalakvanên mafên mirovan" dihewand. Paramîlîterên gelemperî bandorek hindik girîng li ser şerê dijberî serhildanê kir, li gorî rola navendî ya ku paramîlîterên taybet ên nûjen naha dilîze. Ew bêtir wekî pêşengek ji artêşên paramîlîter ên taybet ên ku paşê pêş ketin re xizmet kirin.
Dema ku paramîlîterên fermî bi taybetî ji hêla artêşa Kolombiyayê ve hatibûn afirandin, paramîlîterên taybet di serî de ji hêla elîtên dewlemend ve hatin organîze kirin. Karbidestên leşkerî carinan di damezrandina van artêşên taybet de beşdar bûn, lê beşdariya weha ji artêşê berbi sektora taybet ve berfireh bû.
Yek ji yekem hêzên paramîlîter ên taybet di sala 1973-an de dema ku kana zimrûd li beşa Kolombiyayê ya Boyaca hate taybetmendî kirin derket holê. Mafya ji bo kontrolkirina mayînên pir bi nirx pêşbazî kirin û artêşên taybet bikar anîn da ku axa xwe zêde bikin û nakokiyên axê çareser bikin. Gelek artêşên din ên weha li seranserê Kolombiyayê derketin.
3ê Kanûna Pêşîn a sala 1981ê bû destpêka paramîlîterên nûjen. Di vê tarîxê de, helîkopterek li ser bajarê Cali firiya û belavokên avakirina rêxistinek nû ya bi navê Death to Kidnappers (Muerte a Secuestradores [MAS]) avêtin. MAS ji aliyê 223 bazirganên tiryakê ve hat organîzekirin ku gelek ferdên malbatên wan ji aliyê gerîlayan ve hatibûn revandin. Di belavokan de bi taybetî behsa revandina Martha Nieves Ochoa, xizmeke lîderên sereke yên bazirganiya narkotîkê kirin, û diyar kirin ku squadronek ji zêdetirî 2,000 zilaman hatiye avakirin da ku "bê dilovanî her kesê ku bi revandinê ve girêdayî ye bidarve bike."
Di destpêka sala 1982-an de, li Puerto Boyaca, beşa Santander, civînek ji karsaz, rêncberên dewar, nûnerên Şîrketa Petrolê ya Teksasê, efserên artêşê yên çalak û siyasetmedaran pêk hat û komek din a paramîlîter ava kir, ku heman navî li xwe girt. selef, MAS. Berjewendiyên wan di serî de parastina gelê dewlemend ji revandin û daxwazên gerîlayan bû, lê ji bo "paqijkirina herêmê ji binketiyan" pêş de çû. Di nav vê yekê de her kesê ku dijberiya MAS-ê dike, wek endamên baskê pêşverû yê Partiya Lîberal. Artêşên din ên taybet li deverên cihêreng ên Kolombiyayê dest bi naskirina xwe bi MAS kirin.
Rêxistinek din a paramîlîter ku li bakurê Kolombiyayê di heman demê de MAS hate damezrandin Yekîneyên Xweparastinê yên Gundî yên Cordoba û Uraba bû (Autodefensas Campesinas de Cordoba y Uraba [ACCU]). Damezrênerên ACCU du kurên rêncberek ji Antioquia, Carlos û Fidel Castano bûn. Bavê wan ji aliyê endamên Hêzên Çekdar ên Şoreşger ên Kolombiyayê (Fuerzas Armadas Revolucianarias de Colombia [FARC]) ve hatibû revandin û kuştin. Birayên Castano bi giranî bi bazirganiya narkotîkê re têkildar bûn û xwediyê gelek erd bûn, bi vî rengî fonên ACCU peyda kirin. Mîsyona ACCU bi bingehîn mîna ya MAS bû.
Gelek rêxistinên din ên paramîlîter li Kolombiyayê derketin û di dawiyê de di nav federasyonek bêserûber de bûn yek, bi fermî di Nîsana 1997 de dema ku Carlos Castano ew xist bin sîwana Yekîneyên Xweparastinê yên Yekbûyî yên Kolombiyayê (Autodefensas Unidas de Colombia [AUC]). AUC ji hêla Carlos Castano ve heta Hezîrana 2001-an hate rêve kirin, dema ku wî îstifa kir, hate ragihandin ku kontrola mijarên leşkerî berda û bal kişand ser çalakiya siyasî ya AUC. ACCU di AUC de rêxistina paramîlîter a herî mezin e. AUC niha tê texmîn kirin ku 4,000-5,000 leşkerên çalak hene.
Wekî ku bi MAS-ê re bû, AUC wekî baskê çekdar ê sektorên elît ên civaka Kolombiyayê heye. Zanyarê Siyasî Nazih Richani destnîşan dike ku herêma hilbijartinê ya AUC xwedan "helwestek çînî û siyasetek hevpar e [ku] berjewendiya hevpar dide wan di parastina nîzama civakî-aborî ya heyî de, ne tenê li dijî gerîllayan, lê di heman demê de li dijî komên çepgir ên qanûnî, mafên mirovan. rêxistin û hemû hêzên din ên guhertina demokratîk."
Di encama hewldana reformên Serokê Kolombiyayê Belisario Betancur (1982-1986) de rêzbendiya elît li pişt hêzên paramîlîter pir berfireh bû. Betancur gavên radîkal avêtin ji bo çareseriya siyasî ya şerê bi gerîla re, hişt ku partiya siyasî ya gerîla Yekîtiya Welatparêz (Yekîtiya Patriotica, [UP]) beşdarî hilbijartinên hikûmetê bibe. Li dijî vê yekê ji hêla elîtên gundan ve, nemaze li beşa Cordoba, dijberiyek tund hebû. Rêncberên dewaran, bazirganên narkotîkê û elîtên din ên axa berdewam bi revandin û xerckirina gerîlayan re rû bi rû dimînin û ji ber danûstandinên bi serhildêran re ji hêla hukûmeta navendî ve hatine xayîntin. Wekî din, hêzên çekdar ên Kolombiyayê ji bo têkbirina leşkerî ya gerîlayan, ji ramana pêvajoya aşitiyê ya berfireh aciz bûn. Ji ber vê yekê, di destpêkê de li Cordoba û paşê li seranserê bakurê rojavayê Kolombiyayê, toreke elîtên bejahî û personelên leşkerî piştgirî kirin û hêzên paramîlîter ne tenê ji bo parastinê, lê di heman demê de ji bo ji holê rakirina her xuyangiyek xeternak a li ser statûya wan jî bikar anîn, û êşên mezin kişandin da ku bi awayekî hovane welatparêzan bitepisînin. Yekîtî. Partî dirêj nekir, ji ber ku di nav wan de gelek namzedên serokkomarî, şaredarî û qanûndanerî jî hebûn, nêzî 3,000 endamên partiyê hatin kuştin. Pêvajoya aştiyê ya Betancur pêşkeftinek girîng pêk neanî û AUC wekî hêza paramîlîter a sereke li Kolombiyayê hebûna xwe didomîne.
Binpêkirina Mafên Mirovan a Rêxistinên Paramilîter
Binpêkirinên mafên mirovan ên li dijî sivîlan ên ku ji hêla paramîlîterên AUC ve têne kirin, di cîhanê de di nav yên herî xirab de ne û li seranserê Kolombiyayê bi rêjeyek mezin berdewam dikin. Di sala 2000 de, li Kolombiyayê zêdetirî 4,000 kuştinên siyasî û 300,000 mirovên jicîhûwarkirî bûn. Hejmarên weha ji bo Kolombiyayê tîpîk in û piraniya van sûcan berpirsiyariya paramîlîteran e. Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî îdîa dike ku paramîlîter "sûcdarên sereke yên kuştinên kolektîf" in. Cûreyên sereke yên binpêkirinên mafên mirovan ên ku paramîlîterên AUC dikin komkujî û kuştinên hilbijartî ne. Bikaranîna taktîkên weha vedigere rojên destpêkê yên MAS û ACCU û ji nîvê salên 1990-an vir ve zêde bûne.
Komkujiyek ji aliyê Wezareta Parastinê ya Kolombiyayê ve wekî "kuştina çar û zêdetir kesan di demekê de" tê pênasekirin. Wezaretê îdia kir ku di navbera Çile-Cotmeha 75'an de ji sedî 2000'ê hemû qetlîamên di navbera Çile-Cotmeha 76'an de ji XNUMX qetlîamên paramîlîter berpirsyar in. Lîsteya qetlîamên hatine tomarkirin pir dirêj e ku meriv li vir were ravekirin, lê navnîşek qismî pêdivî ye ku têgehek rast bide ka hêzên paramîlîter çi dikin û çima dikin. Li jêr danasîna du komkujiyên paramîlîter ên herî navdar ên van çend salên borî ne.
Komkujiyek li Mapiripan, beşa Meta, di navbera 15-20 Tîrmeh, 1997 de pêk hat. Dema ku li gorî texmînan 200 leşkerên ACCU di 15ê Tîrmehê de gihîştin bajêr, di nav wan kesên ku li wan geriyan de gundiyên ku beşdarî protestoyek berfireh a beşê bûbûn hebûn. şert û mercên aborî yên xerab li Meta. Ev kes, di nav yên din de, hatin komkirin û birin qesabxaneya bajêr û li wir leşkeran îşkence li wan kirin û paşê qirika wan jêkirin. Mexdûrek, Antonio Maria Herrera, "ji çengelê hat daliqandin, û endamên ACCU laşê wî qut kirin, perçe avêtin Çemê Guaviare." Qurbaniyên din serê xwe jê kirin. Dadwerê herêmî yê li Mapiripan, Leonardo Ivan Cortes, di dema komkujiyê de gelek caran bi hêzên ewlehiyê yên herêmî re têkilî danî û daxwaza alîkariyê kir. Wî diyar kir ku, "Her şev ew komên ji XNUMX-XNUMX kesên bêparastin dikujin, ku piştî îşkenceyê bi awayekî hovane û bi hovane tên qetilkirin. Qîrîna mirovên dilnizm tê bihîstin, ji bo rehmetê û daxwaza alîkariyê dikin." Cortes bi giştî heşt telefonên xwe ji hêzên ewlekariya herêmî re kir, lê ne polîs û ne jî artêş ti xuyang û lêpirsînek nekirin heta ku paramîlîter neçûn, delîlên bihêz ên pejirandina leşkerî ya çalakiya paramîlîter.
Komkujiyeke din jî di 12’ê Nîsana 2001’an de li herêmên Kafkayê pêk hat û tê de nêzî 130 sivîl hatin qetilkirin. Berdevkê hikûmeta Kolombiyayê mînaka du jinên ku hatine kuştin da: "Hemahiyên jinekê hatin derxistin. Zikê wê bi zincîrekê hat birîn. Keçeke 17 salî qirika wê hat birîn û herdu destên wê jî hatin jêkirin."
Hat ragihandin ku cotkarekî ji gundê Naya ev tişt dîtiye:
"Hêzên paramîlîter şêniyên Naya mal bi mal kom kirin û li ser rêya axê ya ku ber bi bajêr ve diçû kom kirin. [Cotkar] got ku fermandarên paramîlîter du şans dane cîranên wî ku bersivê bidin: 'Hûn gerîlayan nas dikin?' Derbeyek bi kêzikê? li dû bersiva neyînî ya sêyemîn."
Kuştina bijartî ya ji hêla paramîlîteran ve li Kolombiyayê, kesên ku bi vî rengî dijberî berjewendîyên elîta Kolombiyayê ne kirin hedef.
Mînaka herî eşkere ya kuştina hilbijartî kuştina nêzîkî 3,000 endamên Yekîtiya Niştîmanî bû ku di salên 1980 de, wekî ku berê hate nîqaş kirin.
Xebata rêxistinkirî hedefek din a sereke ye. Di sala 2000 de li Kolombiyayê herî kêm 129 serokên sendîkayan hatin qetilkirin. Ji hemû sendîkavanên ku li cîhanê hatine kuştin, sê ji pêncan Kolombî ne. Piraniya kuştinan karê paramîlîteran e. Ne zehmet e ku meriv bibîne ka çima keda rêxistinkirî hedef tê girtin. Wekî ku David Bacon destnîşan dike,
"Hikûmeta Kolombiyayê di heman demê de çalakiya sendîkayan wekî metirsiyek dinêre ji ber ku ew polîtîkayên xwe yên aborî yên bingehîn dimeşîne. Rêvebiriya Pastrana di bin zexta IMF û Banka Cîhanî de ye ku budceya sektora giştî qut bike, dibe sedema bidawîbûna girseyî, ligel qutkirina perwerdehiyê, lênihêrîna tenduristî. , û teqawîdan…Pere dê ji bo dayîna deynê welêt ji bankên biyanî û saziyên krediyê re were bikar anîn, ku Kolombiyayê ji veberhênerên biyanî re balkêştir bike."
Karkerên mafên mirovan bi berdewamî ji aliyê paramîlîteran ve di bin tacîzê de ne. Di sala 2000 de, gelek endamên Malbatên Girtî û Windayan (Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos-Colombia [ASFADDES]) hatin kuştin û/an gefên kuştinê hatin xwarin. Endamên Pargîdaniya Herêmî ya Parastina Mafên Mirovan (Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos [CREDHOS]) di Tebax û Îlona 12 de zêdetirî 2000 gefên kuştinê wergirtin û di lîsteya mirinê ya paramîlîter de bûn ku li Barrancabermeja belav bû. Komên mafên mirovan ên navxweyî ne tenê yên ku di bin tehdîdê de ne. Di destpêka sala 2001 de, rêxistina mafên mirovan a navneteweyî Peace Brigades International, ku mirovan dişîne gelek welatên cîhanê da ku bi parêzvanên mafên mirovan ên ku tê bawer kirin ku jiyana wan di xetereyê de ye, bibin hedefek leşkerî ji hêla paramîlîteran ve.
Çi endamên partiyên siyasî yên dûr, sendîkayên karkeran, grûpên mafên mirovan, yan jî her grûpeke din a ku li civaka Kolombiyayê ya di warê aborî de guhertinê digere, hêzên paramîlîter bi berdewamî armanca wan meşrû dikin û wan wekî "gerîllayên bi cil û bergên sivîl" an jî "baskê bêçek" bi nav dikin. ya bindestiyê."
Di şerê çekdarî yê Kolombiyayê de, hêzên paramîlîter di hedefgirtina gelê sivîl de ne yekta ne, lê bê guman zêde ne. Çima paramîlîter bi berdewamî sivîlan dike hedef? Çima taktîkên wiha xerab ên wekî komkujî û îşkenceyê bi kar tînin? Di bersiva van pirsan de, pêwîst e armanckirina sivîlên ne siyasî li herêmên taybet û kuştina bijarte ya kesan ji ber çalakiyên wan ên siyasî û/an mafên mirovan bên cudakirin. Her du taktîk di armancên xwe yên xwestî de cûda ne, lê fonksiyona xistina tirsê di nav nifûsa giştî de parve dikin. Wek Ruchama Martonê Îsraîlî li ser êşkenceyê dibêje, tirs "li endamên din ên koma bindest belav dibe, ku wan bêdeng bike û felc bike. Sepandina bêdengiyê bi şîdetê armanca rastî ya îşkenceyê ye." Ger ji hêla siyasî ve çalakbûn tê wateya xetera kuştin û/an êşkencekirinê, ji bo ku di warê siyasî de bêhêz bimîne, teşwîqek xurt heye.
Di warê komkujî û taktîkên din ên terorê de ku li dijî gelê gund tên bikaranîn, ji bêdengkirina gel wêdetir e. Mijara sereke ya li ber dest kontrolkirina axê ye û "di gelek rewşan de jicîhûwarkirina bi darê zorê şertek pêwîst e ji bo xwedîderketin an serdestkirina herêman." Jicîhûwarkirina bi darê zorê pirsgirêkek mezin e li Kolombiyayê, ku tenê di sala 2000 de, nêzîkî 300,000 kes ji ber tundûtûjiyê koçber bûne. Bi mîlyonan Kolombiyayî niha li welatê xwe penaber in. Hêzên Gerîlla û artêşa Kolombiyayê bûne sedema piraniya koçberan, lê "gefên li dijî gelê sivîl, komkujî û sînordarkirina tevgerê ji aliyê komên paramîlîter ve bûne sedema herî mezin a jicîhûwarkirinan."
Stratejiya paramîlîter li herêmên gundewarî pir lihevhatî ye. Civakek taybet tê hedefgirtin û tecrîdkirin. Endamên civakê neçar dimînin ku li hev kom bibin û xwe bidin naskirin. Paramilîteran bi gelemperî lîsteyek kesên ku ji yên din têne veqetandin û paşê êşkence kirin û kuştin hene, bi sûcdariya ku alîgirên gerîla ne. Ji nifûsa mayî re bijardeya derketina ji herêmê, qebûlkirina desthilatdariya paramîlîteran an jî kuştinê tê dayîn. Ji ber vebijarkan, ne surprîz e ku nifûsek wusa mezin a jicîhûwarkirî heye.
Girîng e ku were zanîn ku "piştgiriya gerîla" etîketek pir hêsan e ku meriv bi dest bixe. Wekî ku xebatkarê mafên mirovan ê Kolombiyayê Bav Javier Giraldo dibêje, "Campesinos, mirovên xwecihî an jî kesên ku bi tenê li deverên ku gerîla lê çalak in dijîn, wekî alîgirên gerîlla têne hesibandin, an jî herî kêm ji hebûna wan berpirsiyar in û ji ber vê yekê, hedefên rewa yên dijberî serhildanê ne. "
Bi îhtîmaleke mezin ji bo paramîlîteran ne girîng e ku kesek bi vî awayî an na bi rastî alîkariya gerîlayan kiriye an na. Ya girîng ew e ku fonksiyona kontra ya "avêtina avê ji masiyan" bi cih were. Gel ji aliyê îdeolojîk ve destekê dide gerîla yan na, pêwîstiya gerîla bi gel re weke çavkaniya jiyanê heye. Dema herêmek ji nifûsa xwe tê valakirin, bijardeya gerîlayan heye ku herêmekê bihêlin an jî li qada vekirî şer bikin. Bingeha şerê gerîllayê ji holê ranabe, ji ber vê yekê gerîlla çiqas zêdetir ji gel were îzolekirin, karkirina bi bandor ji wan re dijwartir dibe. Ev jî parçeyek ji stratejiya girtina kontrola herêmê ji destê gerîlayan e.
Hevkariya Di navbera Hêzên Paramîlîter û Leşkerê Kolombiyayê de
Paramilîter ji ber hevkariya xwe ya domdar bi artêşa Kolombiyayê re dikarin bêceza tevbigerin. Ne hemî artêşên taybet ên ku ji hêla elîtên Kolombiyayê ve têne organîze kirin ne hewce ne ku bi artêşê ve girêdayî ne, lê asta hevkariyê di heman demê de di astek mezin û neteweyî de ye. Li gorî Çavdêriya Mafên Mirovan, neh ji hejdeh lîwayên Artêşa Kolombiyayê "têkiliyên wan bi çalakiya paramîlîterî re belge kirine."
Delîlên berbiçav hene ku Tûgaya Sêyemîn a Artêşa Kolombiyayê di sala 1999-an de hêzek paramîlîter a bi navê Eniya Calima (Frente Calima) damezrand û çek û îstixbarat da wan. Leşkerên paramîlîter ên ACCU hatin peywirdarkirin û peywira çalak û efserên leşkerî yên teqawîtbûyî beşek ji projeyê bûn. Di destpêka Tebaxê, 1999 de, Eniya Calima komkujî û kuştin li Tulu û deverên nêzîk kir, ku bû sedema koçberiyên mezin. Tevî ku hebûna Eniya Calima ji rayedarên herêmî re hate ragihandin jî, koma paramîlîter ji hêla leşkerî ve bê asteng bû.
Tûgaya Çaremîn a Kolombiyayê, ku li Medillin-ê ye, di heman demê de ji bo têkiliyên mezin ên bi hêzên AUC re jî tê zanîn. Mîna Tûgaya Sêyemîn, Çaremîn jî têkiliyên xwe bi ACCU re heye. Leşkerên ACCU û Tûgaya Çaremîn di Cotmeha 1997'an de beşdarî operasyoneke hevpar a li El Aro bûn. Di vê operasyonê de qetlîam, îşkence û kuştinên asayî pêk hatin. Paramilîter û hevalbendên wan ên leşkerî di Tugaya Çaran de beşdarî pratîkeke bi navê "qanûnîkirin" bûn, ku tê de "paramilîteran di berdêla çek û cebilxaneyan de cesedên gerîlayên gumanbar an sivîlên kuştî didin artêşê… leşkeran paşê cesedan bi cil û bergên leşkerî li xwe dikirin. cil û bergên xwe û ji raya giştî re weke gerîlayên di şer de hatine kuştin, îdia kirin." Armanca eşkere ya pratîkek weha bilindkirina navûdengê efserên leşkerî ye, di şerekî ku tê de encamên hejmartina laş pîvanek ji bo serkeftinê ye. Tê texmîn kirin ku "qanûnîkirin" li seranserê Kolombiyayê pratîkek berbelav e.
Di verastkirina îstîxbarata leşkerî ya ku di sala 1991-an de pêk hat de, têkiliyên din ên leşkerî-paramilîterî hatin eşkere kirin. Rêvebiriya Hêzên Çekdar ên Kolombiyayê N. ." Her torek dê herêmek erdnîgarî ya diyarkirî bigire. Rêbernameyê zincîra fermanê ya ku diviyabû torên weha hebin destnîşan kir. Berpirsiyarê torê, Serokê Torê, diviya bû ku karmendek çalak be. Piştre Serokên Herêmê bûn, ku berpirsiyarê hevrêzkirina hewildanên di nav sektorên taybetî yên tevahiya qada ku ji hêla torê ve hatî vegirtin de bûn. Serokê Herêmê diviya bû ku efserekî teqawîtbûyî an bi erkê çalak an efserekî nefermî be, lê dikaribû "di heman demê de bibe sivîlekî xwedî perwerde û bandor û pêbawer." Ajanên Kontrolê, li jêr Serokên Herêmê, diviyabû "sivîl an efserên nepenî yên teqawîtbûyî" û "berpirsiyarên vegirtina armancan" bin. Piştre Ajanên Îstîxbaratê û li jêr jî Agahdar bûn. Rêvebir pêşniyar dike ku pir caran efserên leşkerî yên çalak an teqawîtbûyî bikar bînin, lê bi zimanê xwe pir sist e û tê vê wateyê ku sivîl di hin rewşan de pir destûr in, nemaze di zincîra fermandariyê de jêrîn.
Di fermanê de bi taybetî behsa hêzên paramîlîter nayê kirin, lê çavdêrîkirina çawaniya tetbîqatê eşkere dike ku mebesta wê ya eşkere çi bû. Çil û yek torên îstîxbaratê hatin afirandin ku fonksiyona wan a sereke kuştina hilbijartî bû. Tora herî naskirî ya ku di encama fermanê de hatî damezrandin li Barrancabermeja bû. Di du salên destpêkê yên hebûna şebekeyê de herî kêm 57 sivîl hatin qetilkirin. Tora Barrancabermeja ji hêla Hêza Deryayî ya Kolombiyayê ve hate xebitandin û deverên derveyî bajêr jî vegirt. Hêza Deryayî ya Kolombiyayê berê li Barrancabermeja bi MAS-ê re xebitîbû, lê Rêvebiriya 200-05/91 awirek qanûnî da hevkariya wan. Weke ku dihat payîn, tora îstixbaratê ya ku di sala 1991 de li Barrancabermeja hat damezrandin, ji hêla hêzên deryayî û MAS ve, ne tenê kesên ku wekî alîgirên gerîla dihatin dîtin, lê "endamên muxalefeta siyasî, rojnamevan, sendîkavan û xebatkarên mafên mirovan, kirin hedef. Bi taybetî eger wan taktîkên xwe yên terorê lêkolîn an rexne kirin."
Karbidestek berê yê rezervê, Felipe Gomez, ji ofîsa Serdozgerê Giştî re şahidî kir ku ew beşek ji tora Barrancabermeja bû û di gelek deveran de berpirsiyarê çewisandin û alîkariya paramîlîteran bû. Gomez li heft bajarên cûda paramîlîter organîze kir, wan bi çekên ku ji hêla deryayî ve hatî peyda kirin bi çek kirin. Van paramîlîteran karîbûn rêncberan bidin sekinandin ku "baca şer" dayîna gerîlayan rawestînin û li şûna wan paramilîteran fînanse bikin.
Delîlên din ên pêwendiya di navbera paramîlîter û artêşê de ev e ku komên ku ji hêla efserên deryayî ve wekî hedefên torên îstîxbaratê hatine navnîş kirin jî di xetera mirinê de ku ji hêla komek paramîlîter ve li Barrancabermeja di Çile 1992 de hatî belav kirin hatine navnîş kirin.
Barrancabermeja bajarekî sereke yê Kolombiyayê ye. Ew bajarokek port e li ser Çemê Magdalena û navenda pargîdaniya neftê ya dewletê, Ecopetrol, li wir e, ligel parzûngehek neftê ku 60% ji hewcedariya sotemeniyê ya Kolombiyayê peyda dike. Çalakiya aborî ya bajêr rê li ber Yekîtiya Sendîkayên Karkeran (Union Sindical de Obreros, [USO]), sendîkaya herî bihêz a kedê ya Kolombiyayê vekir. Ji xeynî hebûna kedkariyek bihêz, bajar di heman demê de bûye malê partiyên çepgir, wek Yekîtiya Patriotica, û rêxistinên din ên civaka sivîl. Hem FARC û hem jî ELN li hin deverên Barrancabermeja, wekî EPL heta dereceyek piçûktir xwedan keleh in. Hemî van faktoran Barrancabermeja ji elîtên Kolombiyayê re, hem di warê leşkerî û hem jî di warê aborî de, ji elîtên Kolombiyayê re sermayek stratejîk a pir girîng dike.
Çalakiya paramîlîter li Barrancabermeja û derdora Barrancabermeja di nîvê heya dawiya salên 1990-an de pir zêde bû û heya niha jî berdewam dike. Di çarçoveya stratejiya kontrolkirina bajêr ji destê gerîlayan de, hêzên paramîlîter li bejahiya derdora bajêr hêza xwe zêde kirin. Wekî koma mafên mirovan a Kolombiyayê, Komîteya Herêmî ya Parastina Mafên Mirovan (CREDHOS) diyar kir:
[A] pêşkeftina erdî ber bi bakur ve diyar e… ev pêşkeftina xakî digihêje derdora gundewarî ya Barrancabermeja… û di hebûna ‘nenas’ ya kesên girêdayî komên paramîlîter li navçeya bakur-rojhilatê bajêr tê dîtin; tora paramîlîter bi stratejiya ku ji niha ve di çend salan de hatî sepandin temam dibe û tê de dagirkirina deverên li şaredariyên ku li başûr bi Barrancabermeja - El Carmen, Cimitarra - û li başûrê rojava - Puerto Parra - û başûrê rojhilat - San. Vincente de Chucuri, Simicota.
Li bakurê Barrancabermeja, li şaredariya Sabana de Torres, Komîteya Mafên Mirovan a Sabana de Torres ragihand ku di navbera salên 1993 û 1997 de gelek kuştin û "wendakirin" ji aliyê paramîlîteran ve hatine kirin. Endamên komîteyê piştre bi xwe rastî gefên kuştinê hatin û serokê wê piştî hewldanekê ji şaredariyê reviya. li ser jiyana wî ji aliyê paramîlîteran ve di Kanûna 1997 de. Êşkence, kuştin û gefên sivîlan li deverên yekser li rojava û başûrê rojavayê Barrancabermeja qewimîn.
Artêşa Kolombiyayê bi awayekî eşkere hevkarê binpêkirina mafên mirovan ji aliyê paramîlîteran ve li Barrancabermeja û derdora wê ye. Wek mînak, di hezîrana 1995an de li gundê Danto Bajo, şaredariya Simacota (li başûr-rojhilatê Barrancabermeja), komeke hevpar ku ji 30 leşkerên leşkerî û 10 leşkerên paramîlîter pêk dihat, hatin û zêdetirî du saetan li cotkarekî gundî îşkence kirin û piştre bi zorê ew kirin. daxûyaniyek îmze bike û got ku ew baş hate derman kirin. Gelek dewriyeyên hevbeş ên weha li Simacota pêk hatin.
Nimûneyek pir eşkere ya hevkariya paramîlîter-leşkerî êrîşek li ser Barrancabermeja ji hêla paramîlîteran ve bû, di 16ê Gulana 1998an de. Serê wê rojê fermandarekî artêşa herêmî ferman da ku nuqteyeke kontrolê ya 24 saetan li La Y were danîn, riya gihîştina gelek başûrê rojhilat. navçeyên bajêr. Her wiha ferman hat dayîn ku yekîneyên artêş û polîsan li taxên bakurrojhilatê bajêr nobetê bigirin. Lêbelê, noqteya kontrolê û yekîneyên dewriyeyê, li dora saet 9, bêyî îzahateke diyar, vegeriyan baregehê. Paramîlîter bi rêya La Yê piştî vekişîna leşkeran demeke kin ketin bajêr, bal kişandin ser ketina xwe li herêmên bin bandora ELN li başûrê rojhilatê Barrancabermeja.
Paramilîteran ewil ketin barekê, êrîşî gelek kesan kirin û du kes, Juan de Jesus Valdivieso û Pedro Julio Rondon, bi kamyonên ku ji bo têketina bajêr bikar anîne, birin. Dema ku Pedro Julio Rondon piştî hewldana revê hat girtin, wî ji paramîlîteran re got ku ger ew ê wî bikujin, li ku derê bûn bikin da ku laşê wî were dîtin. Paşê leşkerekî paramîlîter qirika wî qetand. Li taxa Divîno Nîno şahiyek li kolanan berdewam dikir dema ku paramîlîteran ew dorpêç kirin, dest bi revandina kesên din kirin. Êrîşên din li dijî sivîlan li navçeyên din ên başûrê rojhilatê Barrancabermeja hatin kirin.
Di encama êrîşa paramîlîter de 11 kes mirin û 25 kes jî "wenda bûn." Piraniya kesên hatin kuştin yan jî “wendakirin” karkerên çîna karker bûn û hemû jî sivîl bûn.
Vekişîna nuqteya kontrolê li La Y yek delîlek bû ku di êrîşê de hevkariya leşkerî nîşan dide. Bûyerên din ên ku îşaret bi hevkarîya leşkerî dikin ev in: (1) Hat ragihandin ku paramilîteran gule ber bi girên ku difikirîn ku sîvîl reviyane reşandine. Ev gulebarana bi qasî 130 metre dûrî qereqola leşkerî ya ku tesîseke elektrîkê diparêze pêk hat. Leşkerên li qereqolê ji bo rawestandina êrîşê tiştek nekirin. (2) Dema ku paramîlîteran di navbera 500 metreyî ji baregeha Tabûra Artêşê ya Parastina Hewayî ya "Nueva Granada" de bend danîn, tu gav nehat avêtin. (3) Di tevahiya êrîşê de hêzên paramîlîter ti carî ji aliyê hêzên leşkerî ve nehatin astengkirin. (4) Piştî êrîşê yekser ji polês û leşkeran re hat ragihandin ku rêyên revê yên paramîlîteran hatine girtin. Ti hewldanek ji bo şopandina êrîşkaran nehat kirin. (5) Fermandarên leşkerî li Barrancabermeja li ser êrîşek paramîlîter a plankirî, berî bûyera rastîn, ji hêla gelek çavkaniyan ve hatibûn hişyar kirin, lê ti tedbîr negirtin.
Di nîvê 1998 de, Carlos Castano îdîa kir ku komek paramîlîter a girêdayî AUC, Hêzên Xweparastinê yên Santander û başûrê Cesar, ji êrîşa li ser Barrancabermeja berpirsiyar bû. Komê ji Serokomarê Kolombiyayê re nameyek şand û wiha got: "Eşkere ye ku 25 kesên ku di 16ê Gulanê de li Barranca[bermeja] hatin binçavkirin, taşeronên endamên ELN (Artêşa Rizgariya Neteweyî/Ejercito de Liberacion Nacional) û EPLê ne. (Artêşa Rizgariya Gel/Ejército Popular de Liberación). Girtiyan daxuyanî dan û radestî dadgehê hatin kirin û cenazeyên wan hatin şewitandin."
Piştî êrîşa 16ê Gulanê, paramîlîter gelek caran kêfa xwe digihînin bajêr û berdewam dikin, bi heman şêweyê mirovan dikujin û tehdîd dikin, di nav de endamên sendîkayan û xebatkarên mafên mirovan.
Paramîlîterên Kolombiyayê û Alîkariya Leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ji Kolombiyayê re
Pirsgirêka ku ji bo welatiyên eleqedar girîng e ev e ku dê alîkariya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ji Kolombiyayê re çawa bandorê li barkirina paramîlîteran bike. Bi awayekî fermî, hikûmeta Amerîkî daxwaz dike ku hemî têkiliyên di navbera artêş û paramîlîteran de werin qutkirin û AUC di lîsteya rêxistinên terorîst a Wezareta Derve ya Amerîkî de ye. Lêbelê, ragihandinên weha dixuye ku tenê ji bo wêneya gelemperî ne ji ber vê yekê ku Kolombiya ji salên 1990-an vir ve li Amerîkaya Latîn li ser pêştirîn arîkariya leşkerî ya Amerîkî ye û naha bi pejirandina di sala 2000-an de ji pakêtek alîkariyê ya 1.3 mîlyar dolarî re di cîhanê de sêyemîn e. "Plana Kolombiyayê", nêzîkî 80% ji wê alîkariya leşkerî. Rêvebiriya Bush a heyî bi Înîsiyatîfa xwe ya Herêmî ya Andê ya plansazkirî digere ku Plana Kolombiyayê berfireh bike. Pere ji bo Plana Kolombiyayê bêyî qutkirina girîng a têkiliyên leşkerî-paramîlîterî hate pejirandin, û gelo zexta gelemperî dê bandora potansiyel wêranker a Înîsiyatîfa Herêmî ya Andean asteng bike.
Pirsgirêka yekem a alîkariyên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo Kolombiyayê, têkildarî paramîlîteran, ew e ku hêzên paramîlîter dê bixweber bêne bihêz kirin ji ber ku ew bi awayekî aktîf bi artêşê re hevkariyê dikin. Ev bi serê xwe pirsgirêkek pir ciddî ye, lê encamên mezintir hene ji ber ku destwerdana Dewletên Yekbûyî li Kolombiyayê ji ya ku bi gelemperî tê pejirandin bêtir bi paramîlîtarîzmê re têkildar e.
Nimûneyek ji vê tevlêbûna mezin reorganîzekirina îstîxbarata Kolombiyayê di sala 1991 de bû, ku bi giranî di bin bandora şêwirmendên Amerîkî de bû. Rêvebiriya Hêza Çekdar a Kolombiyayê ya Hejmar 200-05/91 dibêje "Wezareta Parastinê, li ser bingeha pêşniyarên komîsyona şêwirmendên Hêzên Leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, fermana nûavakirina îstîxbarata leşkerî li hemû astan da." Kolonêlê teqawît James S. Roach Jr. di vê demê de peywendiyê leşkerî yê Amerîkî û peywendiyê Ajansa Îstixbarata Parastinê ya Kolombiyayê bû. Roach dibêje ku Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî niyeta wan nebû ku torên nû yên îstîxbaratê bibin tîmên kuştinê, lê îdia dike ku Ajansa Îstixbarata Navendî zêdetir tevlî rêxistina rastîn a toran bûye. Roach got "CIA bi tena serê xwe torên nepenî saz kir… [CIA] gelek pere hebû. Bi rengekî mîna Santa Claus hat." Bi îhtimaleke mezin CIA bi mebesta tepisandina herêmên ku li dijî berjewendiyên elîtên Kolombiyayê ne, alîkariya damezrandina toran kiriye.
Mijareke din jî perwerdekirina leşkerên Kolombiyayê ji aliyê Beretkên Kesk ên Artêşa Amerîkayê û hêzên din ên taybet ên wekî Navy SEALS ve ye. Ji dema ku Serok Kennedy perwerdehiya şerê taybet û perwerdehiya pevçûnê ya bi tundî berfireh kir, hêzên taybetî bûne kevirê bingehîn ên operasyonên dijberî serhildanê yên biyanî, ku hebûna xwe ya bihêz li El Salvador, Guatemala û welatên din hene, nemaze li Amerîkaya Latîn, ku tê de şerên dijberî serhildêran bi rêjeyên hovane. li dijî gelê sivîl pêk hat. Dîrok bes e ku meriv hişyar bike, lê di vî warî de bi Kolombiyayê re têkiliyek pir tirsnak heye. Di 1997-an de, Kesk Berets yekîneyek Kolombiyayî perwerde dikirin ku fermandarê wê, Albay Lino Sanchez, ji hêla nivîsgeha Dozgerê Giştî yê Kolombiyayê ve bi hevkarîkirina bi Carlos Castano re ji bo komkujiya Mapiripan a 20-ê Tîrmeha 1997-an, ku berê hatî diyar kirin, hate tawanbar kirin. Her çend zehmet e ku rasterast ji alîyê şêwirmendên Amerîkî ve di komkujiyê de were dîtin, lê ew li nêzî baregeha perwerdehiyê, li Girava Barracon, ku Beretên Kesk lê bûn, qewimî û paramîlîter neçar bûn ku ji nuqteyeke kontrolê ya giravê re derbas bibin. qeyik. Li gel hejmara hevkariyên leşkerî yên Kolombiyayê di komkujiyê de û mezinahiya kuştinan, zehmet e ku meriv xeyal bike ku hêzên taybetî bi tevahî ji rewşê bêhiş bimînin. Beretkên Kesk di 14’ê Gulana 1997’an de dewreya perwerdeyê ya yekîneya Albay Sanchez bi dawî kir û kurs pir nêzî roja komkujiyê bi dawî bû. Îhtimaleke mezin e ku Beretên Kesk ji berê de ji plansaziya komkujiya paramîlîter zanibin û li ser vê yekê tiştek nekirin.
Perwerdekirina paramîlîterên Kolombiyayê ji aliyê biyaniyan ve ne diyardeyeke nû ye. Belgeya îstîxbarata Kolombiyayê ya sala 1988'an a bi navê "Rêxistina Kujerên Kirêdar û Bazirganên Hişbirê li Magdalena Medyo" dide zanîn ku li kampên perwerdehiyê yên kujerên paramîlîter "hebûna mamosteyên Îsraîlî, Alman û Amerîkaya Bakur hatiye tesbîtkirin." Agahiyên gelemperî di derbarê perwerdekarên Alman û Amerîkaya Bakur de bi pratîkî tune ne, lê hin hûrguliyên tevlêbûna Israelsraîl peyda bûne.
Di sala 1989 de, hat kifşkirin ku paramîlîterên ku rasterast bi kartelên narkotîkê re têkildar in, ji efserên xanenişînkirî yên Israelisraîlî perwerde dîtine. Kasetek vîdyoyê, ku xuya ye ji hêla endamên kartela Kolombiyayê ve hatî tomar kirin, nîşan dide ku rahênerên Israelisraîlî "tehrîqa leşkerî û kuştinê ji bo nêzîkî 50 zilaman dimeşînin." Du ji perwerdekaran Albay Yair Klein û Albay Amatzia Shu’ali yên teqawîtbûyî bûn. Klein serokê şirketeke taybet a şêwirmendiya leşkerî ya Îsraîlî bû, bi navê Spearhead, ku Shu’alî jê re kar dikir. Herdu mêr tevlî operasyonên din ên perwerdehiyê yên siya bûne; Klein beşek ji hewildana Îsraîlî bû ji bo perwerdekirina Kontrayên Nîkaragûayê û Şû'alî gelek efserên leşkerî yên Guatemalayê perwerde kiribû ku beşdarî kampanyayên hovane yên erda şewitandî li dijî gelê sivîl bûn. Derbarê paramîlîterên Kolombiyayê de, Klein îdia kir ku karê wî ji aliyê hikûmet û artêşa Kolombiyayê ve hatiye destekkirin, û got ku perwerde li pir nêzîkî kampeke artêşê pêk hat û tê de alavên leşkerî bikar anîn. Hikûmeta Îsraîlê îdia kir ku rahênerên leşkerî yên wek Klein di perwerdekirina paramîlîterên Kolombiyayê de serbixwe tevdigerin û got ku Spearhead ji bo destûra xebatê li Kolombiyayê serlêdan kiriye lê hatiye redkirin. Mijara sereke ev bû ku gelo Spearhead bi rastî "serbixwe" bû an ew eniyek taybetî bû ji bo operasyonên leşkerî yên ku ji bo Israelsraîl şerm dikin. Ev pirsgirêk bi tevahî nehatiye çareser kirin, lê rastiya ku Klein, Shu'alî û yên din ên ku beşdarî perwerdekirina paramîlîteran bûne, kesên payebilind bûn û têkiliyên wan ên nêzîk bi hukûmeta Israelisraîlî re hene, gumanê li ser îdîaya Israelsraîlî ya netevlîbûn an nezanîna rewşê dike. . Wekî ku kovarek Israelisraîlî, New Outlook, diyar kir, "Wezareta berevaniyê ya hêzdar a Israelsraîl û pîşesaziyên leşkerî yên konfederal ên wê toreyek navneteweyî ya efserên berê yên leşkerî yên baş-girêdayî wekî ajanên firotanê dixebitin. Ev mirovên ku gihîştine wan in, ku têkiliyên sereke di nav hêzên çekdar ên biyanî de çandine. . Ew û kompanyayên wan serbixwe, lê bi hevkarî ligel hêzên leşkerî yên Îsraîlê kar dikin."
Xemgîniyek din ji vê yekê tê ku beşek Plana Kolombiyayê ku ji bo tîrêjkirina hewayê ya zeviyên kokayê ve hatî veqetandin hema hema bi taybetî li deverên di bin kontrola FARC de ye. Wekî ku John Donnelly ji Boston Globe ragihand, "Êrîşa ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî fînanse kirin ji deverên ku ji hêla hêzên paramîlîter ve li navend û bakurê Kolombiyayê têne kontrol kirin dûr dimîne," ku wan keleha wan a herî mezin heye. Alîkariya leşkerî ji bo Kolombiyayê bi hinceta ku FARC 'narko-gerîlla ye' bi hinceta kêmkirina herikîna kokaînê ya ji bo DYA'yê bi temîzkirina mezin a berhemên kokayê hatiye dayîn û tê dayîn. Tişta îroniya vê yekê ew e ku paramîlîter ji FARC'ê pir zêdetir di bazirganiya narkotîkê de cih digirin. Rola FARC'ê di bazirganiya narkotîkê de kêm caran ji backirina hilberîna kokayê wêdetir derbas dibe, ku divê li ber çavan bê girtin ji ber ku FARC herî zêde çalakiya aborî di nav deverên xwe yên kontrolê de bac digire. Ji aliyekî din ve, paramîlîter "pirtir laboratîfên narkotîkê û rêyên veguhestina navxweyî diparêzin", li gorî rojnamevanê serbixwe Frank Smyth. Carlos Castano bi gelemperî qebûl kir ku 70% fonên AUC ji bazirganiya narkotîkê tê. Du tiryakfiroşên Kolombiyayî, Victor Carranza û Henry Loaiza, her du jî bi hêzên paramîlîter ên bihêz têne zanîn, di komkujiyên cihêreng de têkildar in, û tê texmîn kirin ku niha an di demên berê de têkiliyên wan ên leşkerî hene. Mirov bi îhtîmala ku yan DYE paramîlîteran tenê ji ber kêmbûna eleqeyê bi wan re nake hedef an jî ji bo çalakiya paramîlîter piştgirîya rastîn heye. Digel ku îhtimalek li ser ya din nayê îspat kirin, ji ber alîkariya artêşa Kolombiyayê dema ku tê zanîn ku ew bi paramîlîteran re hevkariyê dikin, tevlêbûna CIA di avakirina torên îstîxbaratê de, û hebûna perwerdekarên Şerê Taybet ên Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê, pir îhtîmal e. ku di nav hinek beşên hikûmeta Amerîkî de hinek piştgirî ji komên paramîlîter û taktîkan re heye.
[Guhertoyek jêrîn a vê gotarê li gorî daxwazê heye. Ji kerema xwe têkilî Adam Weiss]
Çavkanî
Çavdêriya Mafên Mirovan, Torên Kujer ên Kolombiyayê: Hevkariya Leşkerî-Paramîlîter û Dewletên Yekbûyî, 1996.
Giraldo S.J., Javier. Kolombiya: Demokrasiya Jenosîdî. Monroe, ME: Common Courage Press, 1996. r. 89
Wezareta Parastinê ya Kolombiyayê, Rêvebiriya Hêzên Çekdar ên Kolombiyayê jimare 200-05/91, 1991.
Çavdêriya Mafên Mirovan, Torên Kujer ên Kolombiyayê.
Richani, Nazih. "Têkiliya Paraleşkerî." Rapora NACLA li ser Amerîka, Vol. XXXIV, Hejmar 2, Îlon/Cotmeh 2000: rûpel 38-41.
Forero, Juan. "Serhildêrên Kolombiyayê îstifa dikin." New York Times, 10 Hezîran, 2001.
Romero, Mauricio. "Guhertina Nasname û Mîhengên Nakokî: Elîtên Herêmî û Paramilîterên li Kolombiyayê." Karûbarên Agahdariyê Amerîkaya Latîn: <www.igc.org/isla/SpecialRpts/SR1romero.html> (4)
Amnesty International, Rapora Welat li ser Kolombiyayê, 2001.
Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, Rapora Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî li ser Rewşa Mafên Mirov li Kolombiyayê, Sibat, 2001.
Çavdêriya Mafên Mirovan, Kolombiya û Qanûna Mirovî ya Navneteweyî, 1998.
Agence France Presse, "Komkujiya bi zincîran" li Kolombiyayê ne fîlmek e." 19 Nîsan 2001
Bacon, David. "Têkiliya Kolombiyayê: Alîkariya DY Şerê qirêj li dijî sendîkayan dişewitîne." Di Van Deman de, 23 Tîrmeh 2001.
Ji hêla Noam Chomsky ve hatî vegotin, Destpêk, Kolombiya: Demokrasiya Jenosîdal.
Koma Piştgiriyê ji bo Rêxistinên Mirovên Jicîhûwar, Rapora Li ser Jicihkirina Bi darê zorê li Kolombiyayê - 1999, Weşana Elektronîkî ji hêla Equipo Nizkor: <http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/gad1.html>, 6.
Human Rights Watch, The Ties that Bind: Kolombia û Girêdanên Leşkerî-Paraleşkerî, Sibat 2000.
Amnesty International, Barrancabermeja: Bajarekî Di bin Siege, 1/05/1999.
Smyth, Frank. "Hîn jî Sor Dibîne" The Progressive, Hezîran 1998:
Ji bo dîrokek krîtîk a bernameyên dijberî serhildanê yên Dewletên Yekbûyî li McClintock, MIchael binêre. Instruments of Statecraft… Ji bo hesabek zerarên mirovî yên van şerên li dijî gelên sivîl li Amerîkaya Navîn li Chomsky, Noam binêre. Zivirîna Tide. South End Press: Boston, 1986.
Gomez, Igancio, "Rîskên Alîkariya Dewletên Yekbûyî", El Espectador, 2/27/2000, wergera Îngilîzî, <www.icij.org/investigate/gomez.html>
Ev raporta Wezareta Kolombiyayê ya Rêvebiriya Ewlekariyê li Kolombiyayê, Pax Christi Hollanda û Komîsyona Hollandî Justitia et Pax, raporta mîsyonek lêkolînê ya 1988-an, li Impunity li Kolombiyayê tê dubare kirin.
Hunter, Jane. Têkiliya Israelisraîlî: Tevlêbûna Israelisraîlî di Perwerdehiya Paraleşkerî de li Kolombiyayê, Enstîtuya Ereb-Amerîkî, Îlon 1989.
Donnelly, John. "Panela Xanî Derfet Distîne ku Bingeha Dermanên Kolombiyayê Biqedîne" The Boston Globe, 3/09/2000.
Smyth, Frank. "Berxwedana Kolombiyayê", Sûc bi Uniform: Gendelî û Bêcezabûnê li Amerîkaya Latîn, Kanûn 1997. <www.tni.org/drugs/folder3/smyth.htm>
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan