Li Arjantînê dadgeha binpêkirina mafên mirovan a ku pir li bendê bû, didome. Bersûc kahînek katolîk e ku bi binpêkirina mafên mirovan tê tawanbar kirin dema ku di gelek navendên binçavkirinê yên nepenî de di dema dîktatoriya leşkerî ya neteweya 1976-1983 de dixebitî. Kahîn çar sal berê dema ku bi nasnavek li Şîlî dijiya hat girtin. Ev dadgehkirina mafên mirovan a herî dawî ye li ser îşkencekerên tawanbar ji dema mehkûmkirina efserekî berê yê polîs ji bo jenosîdê di 2006 de.
Berê Chaplin Christian Von Wernich dema ku li dadgehek federal li pişt camên xurtkirî rûniştibû stûyê kahînan û êlekê gulebaranê li xwe kiribû. Karmendê dadgehê dozên ku ew bi hevkarîkirina bi ajansên ewlekariya dewletê re û veşartina tawanan di 31 mirinan de, 42 bûyerên îşkenceyê û XNUMX dozên cezayê girtîgehê yên neqanûnî xwend. Bersiva pirsên bingehîn ên dadgehê da, lê nexwest îfadeyê bide û got, “Li gorî şîretên Dr. Jerollini ku parêzerê min e. Ez ê daxuyaniyekê nekim. Û ez ê pirsan qebûl nekim.”
Li gor texmînan 30,000 kes di dema desthilatdariya terora cûntaya leşkerî de hatin kuştin. Dema ku dadgehkirina wî dest pê kir, bi sedan çalakvanên mafên mirovan li derveyî salona dadgehê li bajarê La Plata rawestiyan da ku Von Wernich wekî kujer şermezar bikin. Serok Nestor Kirchner çû La Platayê û di axaftina xwe de got ku Von Wernich "rûmetî li Dêrê, mirovên belengaz û mafên mirovan anî."
Bi kêmî ve 120 şahid li dijî Von Wernich îfadeyê didin û dadgehê ji bo parastina ewlehiya wan tedbîrên xwe girtine, dorpêçên polîsan li dora dadgehê danîn û dedektorên metal danîn. Di rêza pêşî ya salona dadgehê de nûnerên saziya mafên mirovan Dayikên Plaza de Mayo bi çarşefên xwe yên spî li sûcdariyên dadgehê guhdarî kirin.
Li gorî Nora Cortinas, seroka beşa damezrandina Dayikên Plaza de Mayo, Dêra Katolîk piştgirî da sûcên ku di dema dîktatoriyê de hatine kirin.
“Serokên Dêra Katolîk beşdarî dîktatoriyê bûn. Gelek kahîn di nava baregehên kampên komkirinê de kahîn bûn. Em dixwazin bidin zanîn ku ji dêrê sektorek heye ku tu têkiliya wê bi dîktatoriyê re tune bû, berevajî vê yekê piştgirî dan me û sûcên wê demê hatin kirin ragihandin. Lê piraniya nûnerên dêrê beşdarî pîrozbahiya mirin û îşkenceyê bûn, "got Cortinas.
Rola Dêrê di Dîktatoriyê de
Rojnameger Horacio Verbitsky herî dawî pirtûkek li ser tevlêbûna Dêra Katolîk a bi dîktatoriya leşkerî weşand. Di pirtûka xwe de, El Silencio (Bêdengiya), ew radigihîne ku Dêra Katolîk bi awayekî aktîf beşdarî dîktatoriya 1976-1983 bû, di heman demê de ku haya wan ji binpêkirinên mafên mirovan ên wê demê hebû.
Di rojên beriya derbeyê de, nûnerên Dêra Katolîk bi serokên hêzên çekdar ên Arjantînê re civiyan û şahidan radigihînin ku wan her yek ji van civînan bi ken derketine. Di êvara derbeya 24ê Adara 1976an de, rêberên leşkerî Jorge Videla û Ramón Agosti çûn serdana Serpîskopos Paraná Adolfo Tortolo û Monsignor Victorio BonamÃÂn li navenda Dêra Katolîk Vicariato Castrense. Hefteyek şûnda, Tortolo ragihand ku, "General Videla bi prensîb û exlaqên tevgera xiristiyanî ve girêdayî ye. Wek serkirdeyekî leşkerî ew çîna yekem e, wek katolîk ew pir dilpak e û ji baweriya xwe re dilsoz e.” Wî her wiha got ku dema rûbirûbûna binavbûnê, divê artêş "tedbîrên tund û tund" bigire.
Lêbelê, di sala 1995-an de dema hevpeyivînên bi kaptanê deryayî yê berê Adolfo Scilingo re bû, ku tê de wî qebûl kir ku Verbitsky rêberiya "Vuelos de Muerte" an firînên mirinê kiriye, ku Verbitsky giraniya hevkariya Dêra Katolîk bi sûcên mafên mirovan ên artêşê re fêm kir. Scilingo, ku ji aliyê dadgeha Spanyayê ve 645 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn, ragihand ku hiyerarşiya katolîk narkotîkkirina muxalîfan û avêtina wan ji balafiran ber bi Okyanûsa Atlantîk ve di dema "vuelos de muerte" de, wekî şêwazek mirinê ya Xiristiyan pejirand. Gava ku Scilingo piştî rêvebirina van firînên mirinê dilteng bû, ew ê li Dibistana Mekanîka Navy ya ESMA, mezintirîn navenda binçavkirinê ya nepenî ya li Buenos Aires, li şêwirmendiyê ji şarezayên leşkerî bigere.
Di dema dîktatoriyê de, nûnerên dêrê hebûn ku ji bo kesên ku ji revandina komên komando direvin re stargeh peyda dikirin û sûcên ku ji hêla komandoyên ewlehiyê ve hatine kirin ragihandin. Di heman demê de jiyana xwe xistine xeterê. Keşîşeyên Fransî Alice Domon û Léonie Duque di sala 1977’an de ji ber xebatên xwe yên rêxistinî yên bi xizanan re hatin windakirin û qetilkirin. Kaptanê berê yê deryayî Alfredo Astiz, ku wekî "milyaketê mirinê yê blond" jî tê zanîn, ji ber windakirina rahîban ligel yên bi dehan kesên din, di nav de Azucena Villaflor, damezrînerê Dayikên Plaza de Mayo, tê darizandin. Villaflor di sala 1977'an de dema ku ji dêra Santa Cruz a li Buenos Airesê derket, ku endamên malbatên windayan bi nepenî li hev civiyan, ji aliyê komek komando ve hat revandin. Rêxistinên mirovî ragihandin ku di dema dîktatoriyê de herî kêm 19 kahîn hatin windakirin, 11 kes hatin revandin, îşkence kirin û piştre hatin berdan û 22 jî ji ber sedemên siyasî hatin girtin.
Nûnerên mafên mirovan daxwaz kirin ku Dêra Katolîk lêborîna xwe ji bo qurbaniyên şerê Arjantînê yê bi navê "Şerê qirêj" bixwaze. Dêra Katolîk red kir ku daxuyaniyek bide, ji bilî ku piştrast bike ku Von Wernich di nav rêzên hiyerarşiya dêrê de berdewam dike.
Paş û Niha ya Von Wernich
"Christian Von Wernich yek ji berdevkên Dêrê ye ku beşdarî êşkenceyan bûye û 'teselî' dide girtiyên winda," Christina Valdez, ku mêrê wê hat revandin û piştre li paytexta parêzgeha La Plata hat windakirin, got. Şahidan şahidî kir ku Von Wernich rolek taybetî di hundurê tora navendên binçavkirinê yên nepenî de ku bi navê "Camps Circuit" li peravên Buenos Aires têne zanîn, pêk anî. Ew herî navdar bi sernavê xwe yê wekî "alîkariya giyanî" di hundurê kampa komkirinê ya Puesto Vasco de ye, yek ji 375 ku ji bo windakirin, îşkencekirin û kuştina 30,000 mirovan tê bikar anîn.
Tenê di roja sêyemîn a dadgehê de, hejmarek şahidan şahidiyên balkêş ên sûcên Von Wernich li gelek navendên binçavkirinê yên nepenî dan. Yê ku ji îşkenceyê xilas bûbû Héctor Mariano Ballent, îfade kir ku keşîşê katolîk dê piştî danişînên îşkenceyê serdana girtiyan bike di hucreyên wan de û got, "Were lawo, her tiştî îtîraf bike da ku ew dev ji îşkenceyê berdin." Piştî ku Ballent ji hucreya xwe pirsî ka kahînek çawa dikare vî celebê cezakirinê bipejirîne, Von Wernich çû. Herî kêm 30 girtî radigihînin ku wan Von Wernich di hundurê navenda binçavkirina nepenî ya Puesto Vasco de dîtine.
Dêra Katolîk li ser daxwaza wî Von Wernich veguhezand Şîlîyê ku di sala 1996-an de ji çewisandina sûc dûr bisekine, berî ku rêzek dadgehan li La Plata di sala 1998-an de dest pê bike. , navekî ku civatê lê danî heta ku ew di 2003 de hat girtin. Nêzîkî 30 sal piştî ku Von Wernich binpêkirinên mafên mirovan pêk anî, ne mimkûn e ku ew ji mehkûmiyetê xilas bibe, ji ber gelek delîl û şahidên ku têne xwestin ku li dijî wî şahidiyê bikin.
Mîrateya Têkoşîna ji bo Mafên Mirovan
Li derveyî dadgehê, bi sedan parêzvanên mafên mirovan li hev civiyan û ji bo kahîn cezayê giran xwestin. Di demekê de, Von Wernich dev ji serokê dadger Carlos Rozanski berda û got ku ew nikare sûcdariyên li dijî wî bibihîze ji ber ku xwepêşanderan ji derveyî salona dadgehê digotin "Qatil" dihat bihîstin.
Christina Valdez bi dîtina Von Wernich di dadgehê de çawa hest pê kir: "Nêrîna li Von Wernich, li rûyê kujerekî dinêre. Ez texmîn dikim ku divê hemû xizmên wendayan hestek bi vî rengî hîs bikin: Bêcezabûnek ji ber ku divê meriv rûne û her tiştê ku di wê kêliyê de hîs dike daqurtîne. Tu nikarî li qatil biqîrî, nekarî biqîrîya ‘qatil’.”
Ev tenê sêyemîn dadgehkirina mafên mirovan e ji dema ku Dadgeha Bilind a Arjantînê qanûnên efûyê di sala 2005-an de ji bo parastina personelên leşkerî yên ku di dema dîktatoriya heft-salî de xizmet kiribûn, derxist. Rêxistinên mafên mirovan ditirsin ku astengiyên dadwerî û atmosfera tirsê dibe ku pencereyek ji endamên berê yên dîktatoriya leşkerî re peyda bike ku ji mehkûmiyetê birevin.
Nûnerên mafên mirovan der barê mijarê de tavilê fikarên xwe anîn ziman şahidê winda Julio Lopez; navekî nû yê ku li ser banga dole ya Arjantînê hatî nivîsandin winda bû. Komên mafên mirovan li Arjantînê radigihînin ku mehkemekirina endamên dîktatoriya leşkerî yên berê ji ber binpêkirina mafên mirovan hatine rawestandin û pêla gefên li ser şahidan berdewam dike.
Dadgehên federal ên Arjantînê şeş meh piştî wendakirina Julio Lopez - şahidê sereke yê ku alikariya mehkûmkirina efserê polîsê berê yê heta hetayê kir, bi rastî darizandinên mafên mirovan ên pêşerojê felc kirin. Lopez di 18ê Îlona 2006ê de wenda bû.
Tenê çend efserên berê yên leşkerî ji ber binpêkirina mafên mirovan ên di dema dîktatoriya leşkerî de hatine darizandin. Di meha Nîsanê de, dadgeheke federal efûya sala 1990 ji bo du rêberên dîktatoriya berê, Jorge Videla û Emilio Massera betal kir, her çend ne mimkûn e ku dîktatorên berê beşek ji cezayên hetahetayî yê ku di sala 1985-an de stendibûn, derbas bikin.
Etchecolatz tenê duyemîn efserê leşkerî ye ku ji 2005-an vir ve ji ber binpêkirina mafên mirovan tê sûcdarkirin û mehkûmkirin, dema ku Dadgeha Bilind a Arjantînê qanûnên parêzbendiyê yên efserên berê yên dîktatoriya leşkerî wekî nedestûrî derxist. Etchecolatz di sala 23-an de hat girtin û 1986 sal ceza lê hat birîn, lê paşê hat azad kirin dema ku qanûnên "rawestana tam" û "guhdariya ji ber" di destpêka salên 1990-an de hatin sepandin, darizandina serketî ya serokên leşkerî yên berê ji ber binpêkirina mafên mirovan bi rastî ne mumkin kir.
Bi giştî 256 leşkerên berê û endamên hikûmeta leşkerî bi tawanên mafên mirovan hatine tawanbar kirin û niha li benda dadgehê ne. Lêbelê, ev yek ji bo her yek ji 375 navendên binçavkirinê yên nepenî yên ku ji bo îşkencekirin û windakirina mirovan bi zorê hatine bikar anîn kêmtirî yek efserê berê yê leşkerî zêde dike. Ji xeynî jimareyan, nûnerên mafên mirovan radigihînin ku dadgeh bi lez û bez pêşde diçin, heke bi pêş ve biçin. Mexdûran sîstemeke dadgehê ya bêbandor ku bi rêbendên burokratîk ên avahîsaz û dadwerên ne hevkar dagirtî sûcdar dikin.
Nora Cortinas dibêje ku Arjantînî naxwazin bi pergalek dadwerî ya ku destûrê dide bêcezakirinê bijîn: "Tiştê ku em dixwazin ew e ku dadgeh piçekî bileztir bibin û doz bi doz neyên darizandin, û ku hukûmet berpirsiyariyê digire ser xwe. alîkarî bidin tehdîdên li ser şahid, dadger û parêzeran, da ku em bi rastî jî bibêjin ku li vî welatî edalet heye."
Tê payîn ku darizandina Von Wernich du mehan berdewam bike. Komên mafên mirovan ji bo daxwaza vegerandina bi ewle ya Julio Lopez dema ku salroja wendabûna wî nêzîk dibe, çalakiyan amade dikin.
Marie Trigona rojnamevanek e ku li Arjantînê ye û bi rêkûpêk ji bo Bernameya Amerîka dinivîse (www.americaspolicy.org). Ew dikare li mtrigona (a) msn.com bigihîje.
Â
Â
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan