Hugo Chavez li ser qada navneteweyî, ji ya her rêberên din di dîroka nêz a Amerîkaya Latîn de pirtir deverek berfireh birî, û nêrînek cîhanek li ser bingeha têkiliyên wekhev di navbera netewe û gelan de derxist holê. Rabûna wî ya berbi qehremaniya nîvsferîk dest pê kir di Civîna Bilind a Sêyemîn ya Amerîka de di Nîsana 2001ê de li Quebec, Kanada, dema ku George W. Bushê nû dest pê kir, hewl da ku di nav devera Bazirganiya Azad a Amerîkaya Navîn de ku diviya bû ji Çembera Arktîkê heya Tierra del dirêj bibûya, derbas bibe. Fuego li Amerîkaya Başûr.
Li wir bû ku min cara yekem Chavez dît ku kesayeta wî ya germ û karîzmatîk berevajiyek tund li hember reftarên xweragir û quretî yên Bush radiweste. Ji sî û çar serokên dewletan ên ku beşdarî civînê bûn, tenê Chavez qebûl nekir ku daxuyaniya lûtkeyê ya ku banga pêkanîna herêma bazirganiya azad di sala 2005 de dike. peymanên bazirganiya azad û polîtîkaya aborî ya ku wan di bin çavan de girtiye, neolîberalîzm.
Ne razî bû ku bi tenê li dijî polîtîkayên bazirganiya azad û neolîberalîzma Dewletên Yekbûyî ne, Chavez di civîna welatên Karibik de paşiya salê banga "yekbûna aborî, civakî, siyasî û çandî ya gelên Amerîkaya Latîn û Karibik" kir. Dûv re di 2004 de Venezuela û Kuba ALBA, Hevbendiya Bolîvarî ji bo Gelên Amerîkaya Me ava kirin da ku 'bazirganiya adil' ne bazirganiya azad teşwîq bike. Bolîvya di sala 2006'an de û piştre Nîkaragua, Ekvador û pênc welatên Karayîp tevlî bû. Armanca ALBA hema hema hema hema hema hema li dijî peymanên bazirganiya azad e, li şûna vê yekê armanc dike ku bazirganiya li ser prensîba hevgirtinê li şûna pêşbaziyê pêş bixe- dewlet-navend li şûna nêzîkatiya neolîberal a entegrasyonê. Pevguhertina personelên bijîjkî yên Kubayî ji bo nefta Venezuelayê tenê mînakek destpêkê ye ji celebê peymana ku di binê ALBA de hatî çêkirin. Kuba û Venezuela jî di bin ALBA de hevkarî kirine da ku perwerdehiya xwendinê bidin gelên welatên din ên endamên ALBA, wek Bolîvya. Têgeha sereke ew e ku bazirganî û pevguhertina çavkaniyan li wan deverên ku her welatek xwedî hêzek temamker e û li ser bingeha dadperweriyê were kirin, ne ji bihayên diyarkirî yên bazarê.
Îro ALBA aktorek aborî ya girîng e li hewza Karibik. Welatên endam bi rêya ALBA’yê bi navê xwe ava kirin empresas grannacionales ('şirketên serneteweyî') ji bo hilberîna derman û xwarinê. Berevajî projeyên pargîdaniyên transneteweyî, ev pargîdanî li şûna ku tenê qezenc bikin, li ser xizmetkirina hewcedariyek civakî ne. Telesura parzemînî Telesur û şîrketa petrolê ya herêmê Petrocaribe mînakên projeyên serneteweyî ne. Di heman demê de ALBA bankek heye - bi sermayeya destpêkê ji sedî 1 ji rezervên diravî yên welatên endam - ku ji bo geşepêdana çandinî û pîşesaziyê li welatên endam deynên bi faîz kêm dide.
ALBA di heman demê de di siyaseta nîvkada de jî hêzek girîng bû. Dema ku serokên nîvkada di sala 2005-an de di Lûtkeya çaremîn a Amerîkayê de li Mar del Plata, Arjantînê bi tevlêbûna George W. Bush dîsa li hev civiyan, welatên ALBA bi serokên Arjantînê Nestor Kirchner û Luiz Inacio re hatin cem hev. Lula da Silva ya Brezîlyayê, darbeyek mirinê li hêviyên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo damezrandina Herêma Bazirganiya Azad a Amerîkayê xist.
Dawiya xewnên Chavez ji bo parzemînek ji serperiştiya Dewletên Yekbûyî di Kanûna Pêşîn, 2011 de, di kongreyek dîrokî de li Caracas, Venezuela, hat. Dewletên Amerîkaya Latîn û Karibik, dijwariyek rasterast ji Rêxistina Dewletên Amerîkî re ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî pêşve xistin, ku bi dehsalan serdestiya karûbarên nîvsferîk dikir. CELAC entegrasyona siyasî û aborî ya dawî ya herêmê dibîne, û planek çalakiyê ya berfereh û berfireh pejirand ku armancên danîna tarafên bazirganî yên bijarte, hevkarî di projeyên enerjî û jîngehê de, û bidawîkirina nexwendewariyê li her welatekî di sê salan de destnîşan dike.
Dibe ku mîrateya Chavez ya herî mezin ya navneteweyî vejandina sosyalîzmê ye. Ew ji her kesayetî zêdetir bi têgeha 'sosyalîzma sedsala bîst û yekê' tê naskirin. Di 30 Çile, 2005 de, wî di civîna salane ya pêncemîn a Foruma Civakî ya Cîhanê de li Porto Alegre axivî. Ez li stadyuma Gigantinho di nav girseya 15,000 de bûm, çawa ku Chavez got: "Di çarçoveya pergala kapîtalîst de ne mimkûn e ku pirsgirêkên giran ên xizaniyê yên piraniya nifûsa cîhanê çareser bikin. Divê em kapîtalîzmê derbas bikin. Lê em nikarin serî li kapîtalîzma dewletê bidin, ku ew ê bibe heman perîşaniya Yekîtiya Sovyetê. Divê em sosyalîzmê weke tez, proje û rêyekê vegerînin... cureyekî nû yê sosyalîzmê, yekî humanîst, ku mirov û ne makîne û dewlet ji her tiştî re deyne pêş.'
Banga Chavez ji bo avakirina sosyalîzmeke nû ya sedsala bîst û yekê, di dîroka pêşverû de xaleke veguherî nîşan da. Beriya wê gavê, heta beşên çep jî bawer dikirin ku hilweşîna Yekîtiya Sovyetê mizgîniya mirina sosyalîzmê ye. Lê dîsa jî li vir serokek hebû ku dixwest peyva 'sosyalîzmê' dîsa vegerîne rojeva giştî. Her wiha, ev ne tenê gotin û daxwazên yek kesayetî bûn; Chavez hişmendiya antî-kapîtalîst a mezin a tevgerek demokratîk a gelerî ku rasterast neolîberalîzm û hegemonyaya DY li herêmê dijwar dikir, girt. Chavez israr kir ku sosyalîzm bi 'demokrasiyê' dikare were bidestxistin, 'lê ne bi rengê demokrasiya ku ji Washingtonê tê ferz kirin.'
Di heyama heşt salên borî de, Chavez û miletê Venezuelayê gelek dûr ketine ku sosyalîzmê li welatê xwe bi cih bikin. Di dawiya sala 2005-an de Chavez bang li welatiyan kir ku meclîsên komunan ava bikin. Qanûna Meclîsên Komînan ev meclîs weke 'nimûneyên beşdarbûn, bilêvkirin û pêkvejiyana di navbera rêxistinên cihêreng ên li ser bingeha civakê, komên civakî û welatiyan de, ku rê dide mirovên rêxistinbûyî rasterast rêvebirina siyaset û projeyên giştî bimeşînin' pênase kir. Heta niha zêdetirî 40,000 hezar meclîsên komînan hatine avakirin. Kooperatîf jî şeklê sereke yê avakirina sosyalîzmê ji binî ve ye. Gelek kargeh niha ji hêla meclîsên karkeran ve têne rêvebirin, nemaze di pîşesaziyên pola, aluminium û boksît de. Navendên belavkirina xwarinê jî ji aliyê karkeran ve tên kontrolkirin. Rêya ber bi sosyalîzmê ve, ji ber ku kêmasî û enflasyon li ser aboriyê girtiye, bi zehmetiyan re tije ye. Tewra Chavez di rojên xwe yên dawî de pejirand ku Venezuela bi tu awayî bi dest nexistiye utopyayek sosyalîst.
Tevî van pirsgirêkan û berevajî nêrîna rexnegirên ku 'rêveberiya wî ya otorîter' şermezar dikin, Hugo Chavez avahiyek siyasî, civakî û aborî li pey xwe hiştiye ku karibe şoreşê bi pêş ve bibe. Cigirê wî, Nicolas Maduro, serokek jêhatî ye ku paşnavê sendîkayê ye ku heya ku bû cîgirê serok wezîrê derve bû. Ew ê mirovan surprîz bike, wekî Chavez, bi kapasîteya xwe ya rêberiya Venezuelayê û meşandina têkoşîna ji bo sosyalîzma demokratîk û cîhanek çêtir.
Roger Burbach bi Michael Fox û Federico Fuentes re hev-nivîskarê Veguhestina Turbulent ya Amerîkaya Latîn: Pêşeroja Sosyalîzma Bîst û Yekem e, ku nû ji hêla Zed Books ve hatî çap kirin. Beşa 4 'Sosyalîzma Sedsala Bîst û Yekemîn a Venezuelayê' ye. Ji bo sîparîşa pirtûkê, li malpera webê binêrin: www.futuresocialism.org
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan