Tenê xwendina xwe qedand Staley, Şerê ji bo Tevgera Kedê ya Nû ya Amerîkî ji hêla Steven K. Ashby û CJ Hawking, Zanîngeha Illinois Press, 2009. Ez îro ji dil ji bo çalakvanên ciwan pêşniyar dikim. Ew ne pirtûkek dersê ye. Ji te re çîrokek tê gotin, pir mîna romanê. Tenê ev rastî ne xeyal e.
Nivîskar pêşengên çalakvanên piştevaniyê li Chicago bûn ku beşdarî "herêma şerê kedê" bûn ku 200 mîl dûr li bajarê pîşesazî yê piçûk ê başûrê Illinois ê Decatur di destpêka salên 1990-an de şewat derket. Bajarên li wê devera gundewarî bi gelemperî taybetmendiyên muhafezekar ên başûrê kûrtir parve dikirin û Decatur ne îstîsna bû. Siyaseta bajêr her gav ji hêla "Komarparêzan ve hatî serdest kirin, û spî hema hema her pozîsyona desthilatdariyê li bajêr girt ..."
Ji ber vê yekê, çawa çêbû ku dê sê pevçûnên kedê yên mezin, ne tenê yek, li vî bajarokê piçûk, îzolekirî çêbibin - girtina karmendan ji hêla AE Staley ve-processing qurne û lêdan li dijî traktora Caterpillar û li dijî Bridgestone / Firestone. tires? Bersivên ku carinan bi hevpeyivînên dilşikestî têne vegotin, xwendevan di rêwîtiyek pêçayî ya ku hişmendiya pêşkeftî çawa pêş dikeve digire.
Ev bi taybetî berevajî îhtîmalên rastgir ên ku îro li bajarê piçûk ê Amerîka têne dîtin eşkere ye.
Pirtûk bi giranî balê dikişîne ser şerê li Staley ku karker ji hêla kardêr ve hatin girtin, ew bi rastî neçûn grevê. Piştî ku 1991-92-ê berê li Caterpillar grevek têkçûyî dît, endaman li şûna wê deng da ku forma pir mîlîtan a protestokirina hundurê nebatê bi navê "xebata serweriyê" pejirand.
Vana bi tevahî taktîkên qanûnî ne ku hêza karkeran li ser dikanê bikar tînin da ku lezê red bikin û hilberînê li gorî standardên ewlehiyê yên bingehîn rast bikin. Hemî ev di dema xebitîn û wergirtina mûçeyê de hate kirin, di destpêka têkoşînê de ji bo bi rastî grevê alternatîfek baş e.
Ew pir serkeftî bû. Hilberîn ji sedî 30 kêm bû. Pargîdanî di dawiyê de bertek nîşanî girtina karkeran da. Şer berdewam bû, 30 mehên din berdewam kir.
Ev beşa destpêkê ya pirtûkê wekî destpêkek li ser vê stratejiya girîng a ku ji hêla Jerry Tucker ve hatî pêşve xistin, pratîkê herî baş ê welêt ê vê nêzîkatiya mîlîtan dike. Tucker serokê navçeya navîn-rojavayê û endamê berê yê lijneya rêvebiriya neteweyî ya Yekgirtî Karkerê Otomatîkê (UAW) yê teqawîtbûyî ye. Ew di organîzekirina van kampanyayên nûjen ên "xebata serweriyê" de ku bi tomarek berbiçav a serketinên girîng re, destek ezmûn bû. Xwendevan fêr dibin ka wî çawa bi serfirazî ji xebatkarên Staley re şîret kir ku nêzîkatiyek wusa pêk bînin.
Ji ber ku ez bi xwe ezmûnên kampanyayên "hundir" ên weha, ez dikarim bibêjim ku ji bo karkeran pir hêsantir e, ji ber adetên xirab û nakokiyên bi çavdêran re, ji ya ku ew e bêtir û zûtir bixebitin ku ew qanih bikin ku adetên xebatê yên ewledar bipejirînin ku bi rastî dê bixebitin. li ser kardêrê xwe bihejîne ku guh bide daxwazên me.
Li gel vê, biryareke wiha ji aliyê bi sedan karkerên li Staley hat dayîn, lê ew bi hêsanî nehat. Her malbatek bi windabûna gengaz a dahat û berjewendîyên malbatê re, ligel nezelaliya nervê ya derbarê pêşerojê de rû bi rû ma. Dûv re, di nav heval, cîran, serokên dêrê û sazûmana siyasî de nerehetiya civakî ya ku ji nakokiya bi pargîdaniyek bibandor re peyda dibe. Ev bê guman li Decatur rast bû, ku sê kargeh kardêrên herî mezin ê bajêr bûn.
Hemî tê vegotin, nîqaş, kesên ku alî digirin û di encamê de polarbûna bajêr.
Navendek Serokatî ya Hêz Pêşde Diçe
Hişmendî ne rêzik e, ne jî tevgerên civakî her tim bi ser dikevin û bi pêş ve diçin. Nivîskar bi danasîna şil û herikîna hestan bi şert û mercên pir mirovî, empatiyek mezin nîşan didin.
Lê ev paşxaneya kesane di heman demê de têgihiştina bingehîn a tevliheviyên li pişt biryarên siyasî yên ku ji hêla karkeran ve têne girtin jî peyda dike. Radîkal û mîlîtanên sendîkayî yên xwedî ezmûn îdeolojiya têkoşîna çînayetî û hevgirtinê dipejirînin û amade ne ku qurbaniyên kesane bidin. Lê ji bo pirraniya mirovan, ev ne wusa ye.
Tecrûbeya pratîkî rê dide piraniya Amerîkîyan ku bijartinên ku feydeyên tavilê çêdikin, li vir û niha. Pir kes ji bijartinên ku fedakariyê hewce dikin an jî tenê îmkana serketinê ya demdirêj pêşkêşî dikin pir nerazî ne. Ev di rûyê wê de bi rengek maqûl xuya dike.
Lê, tevî hêviyên zêde, gelek nimûne hene ku çawa van biryarên kurt-kurt ên bêhêvî tenê bi demkî li ser êşa demdirêj a ku bi gelemperî bi tolhildanek vedigere sivik dibe.
Mînakî, bi sed hezaran karkerên di pîşesaziya pola û otomotîkê de van bijarteyên xuya yên pratîkî kirin bi pejirandina tawîzên mezin di dema girtina kargehan de di "kembera zirav" a salên 1970-an de, tenê ji bo ku bibînin ku van demên dawî dîsa bi jikarxistinên hîn girantir, meaş hatine dubare kirin. û kêmkirina berjewendiyan ji bo karkerên otomobîlan. Di her du serdeman de, paşketinên pir mezin, bi piranî bêyî şer, bi hovîtî hatin pejirandin.
Ji ber ku sendîkayên wan bi ser neketin, ev biryarên dijwar di yek wateyê de li ser du nifşên karkeran hatin ferz kirin. Lê, divê were pejirandin, teslîmbûn jî hêsantir bû ji ber ku mirovên kedkar li şûna ku li ber xwe bidin, qutkirin hilbijart.
Di van sî salên dawî de tiştek bi rastî nehatiye guhertin. Lêbelê, ji bo bîskekê, tişt di Decatur de cûda bûn, nemaze li kargeha Staley.
Heman êrîşên tawîzan ên salên 1970'yî jî derketin holê, lê berteka karkeran rengekî din girt. Bê guman guheztinên xweşbînî û bêhêvîtiyê her dem hebûn, lê ji ber ku serokatiyek hebû ku her gav ber bi derve ve îşaret bi armancên bidestxistina hevalbendên nû dikir, hestek hêviyê bi ser ket.
Heya dawiyê û li dijî hemî astengiyan, yên ku Ashby û Hawking bi hevpeyivînên pir balkêş û ezmûna kesane ya dramatîk diyar dikin, karkeran bi domdarî hewildanên ku wan radest bikin red kirin.
Wan kardêrê xwe yê pir-neteweyî, polîs, dadgeh, sendîkaya xwe ya navneteweyî, AFL-CIO ya neteweyî girt û, di dawiyê de, li hember têkçûnek mezin a di nav refên wan de rû bi rû man. Tenê piştî sê salên dirêj bû ku paşdewamek bêmoral a ji bo xebatê "komkujiya radestbûnê" mezin bû.
Cûdahî ev bû ku bingehek serokatiyê ya xebatkarên Staley komek ramanên pêşverû pejirand. Têkoşînê der barê çavbirçîtiya serdest a Amerîkî ya pargîdanî, durûtiya pûç a siyasetmedaran û qelsiya tirsonek a serokên kedê yên neteweyî de dersên dijwar da wan. Encam ew bû ku di nav vê bingehê rêberan de îdeolojîyek radîkaltir derket holê.
Di encamê de, bi sedan Staley yên greva birçîbûnê "Şervanên Rê" hatin wezîfedarkirin ku li seranserê welêt bigerin û li meclîsên kedê yên herêmî, li salonên sendîkayan, û li pêş civat û komên olî biaxivin. Armanc organîzekirina koalîsyonek berfereh bû ji bo lobkirina veberhêneran, boykotkirina dabînkerên Staley yên mîna Miller Beer û Pepsi û plansazkirina periyodîk protestoyên mezin ên gel. Hemî vê çalakiya piştevaniya neteweyî ji bo domandina moralê pitikên herêmî yên Decatur ji bo şerê danûstandinê ya dirêj û dijwar hate çêkirin ku peymanek hêja bistînin.
Lê ev pêşniyarên çalakiyê bi muhafezekariya domdar a serokên Yekîtiya Kaxezên Navneteweyî ya Yekbûyî (UPIU) re ku bi domdarî hestên nerazî yên endametiya herêmî ya westiyayî teşwîq dikirin, nakok bûn.
Digel vê yekê, serokatiya sendîkaya Staley bi pêşkêşkirina komek taktîkên xeyalî ji bo domandina têkoşînê berdewam kir. Hemî wekî ku hatine sepandin têne vegotin.
Nifşa îroyîn gelek li ser "ragirtina wê ya rast" diaxive. Ew gotinên derewîn şermezar dikin ku pêşniyar dikin "heke hûn zehf bixebitin, hûn dikarin bibin her tiştê ku hûn dixwazin." Ev pirtûk wê ji bo ciwanan rast diparêze. Divê hûn bi hev re xwe birêxistin bikin, ji her alî ve ji pevçûnan re amade bin û xwedî ramanên xwe yên rast bin û ji bo jiyanek çêtir tekoşîn bikin.
Di dema rawestana li dijî hêza hem ji pargîdanî û hem jî ji sendîkaya wan a navneteweyî de, em dibînin ku karkerên asayî dibin bawermendên tiştek ji xwe pir mezintir - nirxek berfireh û kûr ji bo dadmendî û lîstika adil ji bo hemîyan.
Di nav hemî êş û şikestinan de, hûn vê ramanê distînin ku yên ku vê dînamîk fam kirine çêtir hîs dikin ku ew şerekî baş dane meşandin, tevî zerarên mezin ên ku ew bi kesane girtiye.
Pêdivî ye ku ev pirtûk di pirtûkxaneya wan kesan de be ku bi bêhêvî hêvî dikin ku mirovên xebatkar di demek nêzîk de bi rola xwe wekî şampiyonên rastîn ên guhertina ku divê di dawiyê de were vî welatî hişyar bibin. Xiyaneta UPIU û xiyaneta hin serokên sendîkayên herêmî di dawiyê de bi ser ket, lê ne ew in ku mînak û dersên hêjayî tomarkirin û bîranîna dîrokê ne.
Ev cihêrengiya birûmet ji bo xebatkarên Staley tê veqetandin ku cesaret, sekn û stratejiya wan dê ji bo serketinên me yên pêşerojê hewce be.
Carl Finamore Stephen Ashby wekî çalakvanek ciwan dizanibû ku eleqedar bû ku fêr bibe ka karker çawa dikarin bi ser bikevin û her tiştê ku ew bixwe dikare bike ji bo alîkariyê bike. Bi beşdarbûna şerê Decatur û belgekirina têkoşîna wê, Ashby, ku naha Profesorê Lêkolînên Kedê ye, û Hawking ev yek kirin. Finamore nûnerê Encumena Kedê ya San Francisco, AFL-CIO ye, û dikare li ser [email parastî]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan