MANILA – Li seranserê arşîpela Fîlîpînê, bi mîlyonan dengdêr di hilbijartinên navîn ên sala 2007-an de di Gulanê de dengên xwe bikar anîn, di heman demê de ku pêlek tundûtûjiya siyasî li welat belav bû, di nav de gelek kuştin û teqînên bi agir li navendên dengdanê.
Li gorî Polîsê Neteweyî yê Fîlîpînê, nêzîkê 130 kesan di dema dengdana neteweyî de jiyana xwe ji dest dan ku bi gelemperî wekî ceribandinek ji bo meşrûiyeta siyasî ya Serok Gloria Macapagal-Arroyo, hevalbendek girîng a Dewletên Yekbûyî li herêma Asya-Pasîfîkê tê dîtin.
Encamên dawîn ên hilbijartinên 2007-an ên Fîlîpînê ne diyar in, ji ber ku skandalên mezin, tevî îdiayên sextekariya hilbijartinê ya ku ji hêla dewletê ve hatî pejirandin, zextê li hukûmeta nazik a Arroyo dikin.
Li kolanên Manila, bûyerên tundûtûjiyê balek tûj danî ser hilbijartinên li koloniya berê ya Dewletên Yekbûyî, û beşdarî hewayek bêhêziya siyasî kir ji ber ku Fîlîpîn bi qeyranek aborî ya bêhempa re rû bi rû ye.
"Hilbijartinên li Fîlîpînan her tim bi 'Çek, Çûk û Zêr' hatin binavkirin," Elisa Tita Lubi, organîzatora siyasî ya bi tevgera jinan Gabriela re diyar kir. "Ji ber vê yekê, li welêt gelek kesan baweriya xwe bi dengdanê winda kirine."
"Îro, hûn nikarin pozîtîf bin ku heke piraniyek eşkere ya nifûsê dengê xwe bide berbijarek an partiyek siyasî ku ew ê bi ser bikeve, nemaze li ser çepê, ji ber ku îro ev zêr û govend e ku pir caran biryar dide ka kî di hilbijartinan de bi ser dikeve. ne hilbijartina gel."
Beşên sereke yên civaka Fîlîpînê, di nav de sendîkayên kedkar ên neteweyî û partiyên siyasî yên muxalif, bi eşkere hikûmeta Gloria Macapagal-Arroyo tawanbar dikin ku rasterast destê wî di gendeliya hilbijartinê de heye.
Di nav dengbêjên siyasî yên li dora hilbijartinên li Fîlîpînan de, nirxa darayî ya sindoqan bi eşkereyî di nav dengdêran de tê nîqaş kirin, ji ber ku 'kirrîna dengan' hêmanek bingehîn a her kampanyayek mezin a hilbijartinê ye. Ragihandina medyaya sereke bi eşkere hilbijartinek farsî vedibêje, "Kirîna dengan, ew li her derê qewimî," edîtorek ji Philippine Daily Inquirer got. “Ev nîşana lidarxistina hilbijartinan bû, ku herî baş dikare bi sê peyvan were vegotin; kaos, tevlihevî, tevlihevî.”
Qatek krîtîk a siyaseta sereke ya hilbijartinê ya li Fîlîpînan, tirsandin e.
Hesabên taktîkên tundûtûjî yên ji hêla Hêzên Çekdar ên Fîlîpînan (AFP) ve li dijî dengdêrên ji civakên xizan ên bajarî yên berbelav ên Manila, yên wekî Tondo, û çîrokên zelal ên destwerdana hilbijartinê ya leşkerî-rêveberî belav bûne.
Salvador, organîzatorê civatê li Tondo, bi tercumanek diyar kir: "Leşkerên leşkerî çend hefte beriya hilbijartinê ketin mala malbata min, emrê çawa dengdanê didin." "Leşkerên Fîlîpînî, bi çekên lûledirêj, ferman dan me ku em dengê xwe nedin lîsteyên partiyên siyasî yên pêşverû û navên kesên li taxê plan dikin ku di hilbijartinan de dengê xwe bidin partiyên li dijî hikûmetê."
Tundûtûjiya têkildarî hilbijartinê û gendelî di hilbijartinên 2007-an de li Fîlîpînê li seranserê cîhanê hişyariyek bilind kir.
Çavdêrek navneteweyî ya Taylandî ji Tora Asyayî ya ji bo Hilbijartinên Azad (ANFREL) bi eşkere şert û mercên dengdanê yên Fîlîpînê bi Afganîstana şer-hilweşîn re berhev kir. Ji ANFREL'ê Somsri Hananuntasuk di hevpeyvîna xwe ya dawî de wiha got: "Ez çûm Afganîstanê û min çavdêriya dengdanê kir û ev ji Afganîstanê xerabtir e." Hananuntasuk çavdêriya hilbijartinên Afganîstanê yên di sala 2005-an de ji aliyê NATO ve hat kirin.
Berevajî şert û mercên dengdanê yên kaotîk ên ku ji hêla dezgehên ragihandinê yên Fîlîpînê ve têne xuyang kirin û ji hêla komên çavdêriya hilbijartinê yên navneteweyî ve hatî destnîşan kirin, Seroka Dewleta Yekbûyî Gloria Macapagal-Arroyo wêneyek berbiçav cûda pêşkêşî civaka navneteweyî dike.
Li gorî daxuyaniyekê ji Arroyo re demek kurt piştî dengdana navîn, Fîlîpînî "bêyî zorê û li gorî îradeya xwe dengên xwe dan." Hesabê Arroyo berevajiyê hilbijartinan e ku ji hêla saziyên medyayê yên sereke yên navneteweyî ve jî tê xuyang kirin. Reuters ragihand ku "tundûtûjiya girêdayî hilbijartinan pêvajoya demokratîk xera kiriye" û "hejmara laş aniha ji sed zêdetir e" li seranserê welêt.
Li Tondo, Manila, çavdêrek ji Balyozxaneya Dewletên Yekbûyî, nirxandina Serok Arroyo ya erênî ya hilbijartinan kir, û diyar kir ku "Fîlîpîn eşkere demokrasiyek zindî ye" ji heman dezgehên ragihandinê yên Fîlîpînî re ku dengdana neteweyî wekî xeletî bi 'kaosê' binav kir. sextekarî' û 'şidet.'
Şîdeta siyasî li Fîlîpînan, hem li deverên bajarî û hem jî li gundan, ne tenê li dora hilbijartinên neteweyî dizivire. Li civakên xizan ên bajarî yên Manila, şîdeta siyasî rastiyek domdar e. Di mehên dawî de, artêşa neteweyî di nav civakên belengaz ên li ser Harbora Bakur a Manila de hebûnek berbiçav ava kir.
Avakirina leşkerî ya îro diqewime dema ku rêveberiya Arroyo ber bi taybetkirina Porta Bakur a Manila ve diçe. Rojnameyên li welêt bi edîtorên li ser avakirina bendergehek mezin a navneteweyî ya bi şêwaza Hong Kong-ê dişoxilînin, ji ber ku International Container Terminal Services, Inc., pirneteweyek mezin, eleqeya xwe ji bo pêşvebirina herêmek benderê ya taybet diyar kiriye.
Taybetîkirin, parçeyek navendî ya siyaseta aborî ya rêveberiya Arroyo, ku ji hêla Banka Cîhanî û Fona Pereyan a Navneteweyî (IMF) ve tê piştgirî kirin, li Fîlîpînan pirsgirêkek siyasî ya germ e.
Abner Castro, organîzatorê civakê ji Tondo, "Paybetîkirina Harbora Bakur dê wekheviya jicîhûwarkirina civaka me bike." "Kesên ku li dora benderê dijîn dê bi darê zorê bên koçberkirin - nêzîkê 80,000 malbat - li herêmên din ên welêt an deverên metro Manila," wî got, û anî ziman ku "hikûmet leşkeran vediguhêze nav civaka me da ku mirovan bitirsîne. ber bi başiyê ve diçe."
Li kêleka qeraxa Okyanûsa Pasîfîk a pir qirêj a North Harbour, bi deh hezaran malên xizan ên bajarî yên Fîlîpînî di sala 2007 de ji hêla rayedarên dewletê ve neqanûnî hatin ragihandin. Hebûneke leşkerî ya zêde li taxa belengaz a deryayî tirsê dixe nav niştecihan.
"Hikûmet çima leşkeran di nav civaka me de bi cih dike?" Abner Castro ji Tondo di civînek civaka vekirî ya li peravên Okyanûsa Pasîfîk de pirsî. "Hêzên leşkerî beşeke sereke ya hewildanên hikûmetê ne ji bo koçberkirina vê civakê, da ku tirsê di dilê mirovan de bihêle, ji bo ku em li ber xwe nedin."
Muxalefetek neteweyî, çepgir a li dijî rêveberiya Arroyo ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve tê piştgirî kirin, bingehek siyasî ya sereke li civakên xizan ên bajarî yên wekî Tondo, qadên şer ên girîng ên siyasî, hem di dema hilbijartinê de û hem jî li wê derê diparêze. Partiyên siyasî yên Çepgir, wek Bayan Muna–Tagalog ji bo 'Pêşî Mirov'- roleke sereke di kampanyayên bingehîn ên herêmî de dilîzin, di nav de têkoşîna li dijî taybetkirina bendergehê li Manila.
Di vê şerê hêza siyasî de, hilbijartinên serokatiyê yên 2004-an ji bo hukûmeta Arroyo encamên xeternak peyda kirin, ji ber ku partiyên siyasî yên çepgir destkeftiyên girîng ên hilbijartinê bi dest xistin.
Di 2004 de, partiyên siyasî yên pêşverû gelek kursiyên kongreyê bi dest xistin, di nav de serketinên hilbijartinê ji bo kesayetên siyasî yên sereke yên Çepê Fîlîpînê, wek Crispin Beltran ji Anakpawis – Tagalog ji bo 'Girseyên Zehmetkêş' - ku li Tondo dijî û bi eşkere banga şoreşgerî kir. guhertina siyasî li welêt ji dema ku dest bi kar.
"Piraniya Fîlîpîniyan li dijî xizaniyê, ji bo şert û mercên çêtir ên xebatê têdikoşin," Crispin Beltran dema ku li nexweşxaneyek Manila di bin binçavkirina hukûmetê de ye rave dike. Beltran piştî çend mehan di zindanê de bêyî dadgehkirin û bi rewşa dil xirab re rû bi rû ma, di dawiyê de ji hêla rayedarên dewletê ve ji bo nexweşxaneyek girtîgehê hate veguheztin piştî zextên navneteweyî.
Beltran berdewam dike: "Edaleta aborî beşek ji bernameya siyasî ya serhildana neteweyî ye." "Serhildêr şer dikin ku hemî Fîlîpînîyan bilind bikin, pirraniya ku pir, pir xizan in."
Piştî hilbijartinên berê, rayedarên eyaletê di sala 2006'an de Beltran tevî XNUMX endamên din ên kongreyê bi sûcdariya 'serhildan' û 'serhildan' girtin.
Endamê Kongresê Beltran, 74, vê dawiyê piştî 16 mehan ji zindanê bi tawanên serhildanê hate berdan ku ji hêla Amnesty International ve wekî "îdîayên bêbingeh" têne hesibandin, ku di sala 2006-an de li ser Beltran belavokek nivîsand ku "xwezaya tawanan û awayê anîna wan. pêş de fikarên berdewam zêde kirin ku ev girtin binçavkirinên keyfî li ser bingeha bangkirina bi zanebûn a îdîayên bêbingeh in."
Hemî sûcên ku ji hêla hukûmeta Fîlîpînan ve li dijî Beltran hatine vekirin vê dawiyê hatin rakirin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan