Jêder: Demokrasî Niha!
Koçberek Kamerûnî vê hefteyê di binçavkirina Daîreya Koç û Gumrukê ya Dewletên Yekbûyî de li California mir. Zilamê bi navê Nebane Abienwi yê 37 salî, roja Sêşemê ji ber xwînrêjiya mêjî mir. Ev tê di demekê de ku qanûndanerên Kalîforniyayê meha borî pêşnûmeqanûnek pejirand ku dê girtîgehên taybet li seranserê eyaletê qedexe bike, derbek mezin li pîşesaziya zindana berjewendîperest li Dewletên Yekbûyî ku bi kûrahî di binçavkirina koçberan de ye. Di qanûnê de her wiha biryara girtina çar kesan jî hatiye dayîn QEŞA girtîgehên ku dikarin heta 4,500 hezar û 7,000 koçberan bixin girtîgehê. Pêşnûme niha li benda îmzeya Walî Gavin Newsom e, yê ku di axaftina xwe ya destpêkê ya Çile de got ku California divê "bi carekê û her dem hêrsa girtîgehên taybet biqedîne." Girtîbûna li girtîgehên berjewendîperest li California di sala 2016 de gihîştiye XNUMX girtiyan, lê karbidestên dewletê di van salên dawî de girtiyan vediguhezînin da ku bi gelemperî girtîgehan bi rê ve bibin. Hamid Yazdan Panah, parêzerê koçberiyê bi Hevkariya Kalîforniyayê ji bo Dadweriya Koçberan, ji bo sohbetê li ser fatûre û girtina koçberan li California beşdarî me dibe.
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im. Li Kalîforniyayê, koçberekî 37-salî ji Kamerûnê roja Sêşemê mir ji ber ku di nexweşiyekê de ket. QEŞA girtîgeh. Di daxuyaniyekê de, QEŞA got zilamê bi navê Nebane Abienwî, nîvê şevê li Girtîgeha Otay Mesa ji ber xwînrêjiya mêjî bi qismî felc bû. QEŞA dibêje ku ew bi lez rakirin nexweşxaneyek San Diego lê piştî dermankirinê mir. Girtîgeha koçberiyê ji hêla CoreCivic, pargîdaniyek zindanê ya qezencê ve tê rêve kirin.
Di daxuyaniyekê de, Lizbeth Abeln ji Koalîsyona Navxweyî ya ji bo Dadmendiya Koçberan got, "Windabûna jiyana berdewam a di girtina koçberan de ne tenê dilşikestî ye, ew hêrs e. Li ser maseya Walî Gavin Newsom qanûnek heye ku niha li benda îmzekirinê ye ku dê binçavkirina taybet, mîna Otay, ji [Kalifornyayê] qedexe bike. Kesên di binçavan de nekarin saniyeyekê dirêjtir li pişt hepsan bin, Newsom divê nuha îmze bike, "wê got. Albeln behsa pêşnûmaya qanûna ku qanûndanerên Kalîforniyayê meha borî pejirandibû û qedexekirina girtîgehên taybet li seranserê welêt, ev yek derbek mezin li pîşesaziya girtîgehê ya ji bo berjewendiyê li Dewletên Yekbûyî bû.
Em niha bi Hamid Yazdan Panah re, parêzerek koçberiyê bi Hevkariya Kalîforniyayê ji bo Dadweriya Koçberan re tê.
Hûn di teşekirina vê pêşnûmeyê de girîng bûn. Ger hûn dikarin bi ravekirina ku ev qanûn bi rastî çi dibêje dest pê bikin?
HAMID YAZDAN PANAH: Erê. Ji ber vê yekê, ev pêşnûme bi rastî peyamek pir zelal dişîne ku mirov ne kelûmel in û ku eyaleta Kalîforniyayê mirovan li ser qezencan dinirxîne û divê êdî destûr neyê dayîn ku pargîdanî ji girtîbûn an girtina niştecîhên California sûd werbigirin.
AMY GOODMAN: Û ew ji hêla her du malan ve di Meclîsa Kalîforniyayê de derbas bûye?
HAMID YAZDAN PANAH: Belê, heye.
AMY GOODMAN: Û mebesta walî li vir çi ye? Hûn çi fêm dikin? Wî hîn ew îmze nekiriye, lê ew tenê derbas bû.
HAMID YAZDAN PANAH: Erê, em hêvî dikin ku walî dê tiştê rast bike û ew ê sozên kampanyayê yên ku wî dane bi cih bîne. Wî di dema kampanyaya xwe de diyar kir ku ew ê hewl bide ku girtîgehên berjewendiyê li California bi dawî bike. Û em ji wî hêvî dikin ku di derbarê vê pêşnûmeyê de karê rast bidomîne.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, wateya wê çi ye? Li California dê çi bibe? Çiqas pergala zindanê ya California û pergala zindana koçberiyê ji hêla pargîdaniyên qezencê ve têne rêve kirin?
HAMID YAZDAN PANAH: Welê, ji ber vê yekê, wekî ku niha radiweste, çar saziyên taybet ên sereke hene ku girtiyan, di çarçoweya koçberiyê de, li California vedihewînin. Ew tesîs ji hêla saziyên mezin ên qezencê ve têne xebitandin, û ew tesîs êdî dê neyên destûr kirin ku peymanên xwe nû bikin. Gelek ji wan tesîsên bi rastî, hûn dizanin, bi destdirêjiya koçberiyê ve girêdayî ne. Yek ji wan saziyan, sazgeha Adelanto, bi rastî di tevahiya neteweyê de cîhê duyemîn-mirin e. Û ji ber vê yekê, ya ku dê di eslê xwe de çêbibe ev e ku êdî destûr nedin van saziyan ku peymanên xwe bidomînin. Û hêvîdarim ku ev tê vê wateyê ku dawiya girtina koçberiya berjewendiyê li California.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, hûn dikarin li ser vê mirina herî dawî biaxivin û çawa ew di vê wêneyê de cih digire?
HAMID YAZDAN PANAH: Erê, yek ji sedemên ku tesîsên qezencê ew qas pirsgirêk in ev e ku ew ne xwediyê heman astê zelalî û berpirsiyariyê ne ku hûn ê ji saziyek ku mirovan ji azadiya wan bêpar dike hêvî bikin. Û ji ber vê yekê, me careke din û ji nû ve dît ku van dezgehên taybet guh nadin şert û mercên bijîjkî. Ew li ser şefafiyê ne xema. Ew guh nadin berpirsiyariyê. Û ew mirovan, bi esasî, mîna eşyayan dikin. Ew ji bo vê yekê teşwîq in. Ew tevahiya xebata karsaziya wan e, ew e ku meriv mirovan wekî eşyayan derman bikin. Ew ferq nakin, hûn dizanin, şert û mercên li seranserê cîhanê. Û ji ber vê yekê, ev pêşnûme pir zelal peyamek dişîne ku California dê êdî nehêle ev pratîk berdewam bike.
Û mirinên ku me dîtîn encamek rasterast a tevhevkirina polîtîkayên hovane yên vê rêveberiyê ne di çarçoveya binçavkirina koçberan de. Girtina koçberiyê, bi tevahî, ne hewce ye. Pêwîst nake mirov di çarçoveya koçberî û dozên sivîl de bên binçavkirin. Û ji bo zêdekirina wê, binçavkirina ji bo qezenckirina koçberan nefret e. Ji hêla exlaqî ve şermezar e. Tiştek e ku di nav 10 û 20 salan de em ê bi tevahî nefret li paş xwe binêrin. Û ez difikirim ku ev pêşnûme gava yekem e ji bo bidawîkirina wê.
AMY GOODMAN: Mirina yekem li an QEŞA girtîgeh di vê sala darayî de tenê duh li Girtîgeha Otay Mesa ya li San Diego, zilamê 37-salî ji Kamerûnê qewimî. Îsal mirina nehemîn e. Nêzîkî 200 kes mirine QEŞA girtina ji sala 2003-an vir ve. Heke hûn dikarin li ser biaxivin - û komên mafên koçberan niha banga lêkolînê dikin, bê guman, li ser vê mirinê. Ger hûn dikarin li ser vê yekê bipeyivin ka ev çawa bi hev ve girêdayî ye QEŞA navendên binçavkirinê, wêneya giştî ya bi girtîgehên qezencê re? QEŞA girêbestên xwe bi navendên qezencê re heye, nemaze GEO Koma ku tê xwestin îsal biqede. Pêşnûme wê pêşî li nûkirina van peymanan bigire? Lê bi zilamê Kamerûnî yê taybetî yê ku duh mir dest pê bikin.
HAMID YAZDAN PANAH: Erê. Ji ber vê yekê, bi giştî, di çarçoveya şert û mercan de, mîna ku min berê jî got, tesîsên taybet ne zelaliyê ne. Dozgerê giştî yê Kalîforniyayê bi rastî xwedî erkek e ku bikaribe li ser şert û mercên van saziyan lêkolîn bike, û di lêpirsîna xwe ya destpêkê de ji bo navendên binçavkirinê yên taybet li Kalîforniyayê rastî astengkirina hatina wan hat. Ji ber vê yekê, dîsa, me dît ku di van saziyan de kêmasiya berpirsiyarî û zelaliyê heye, ku dibe sedema tiştên mîna mirina di binçavkirinê de, êşa mirovan. Û ji ber vê yekê, ev pêşnûme, dîsa, dê teşwîqkirina qezencê ji van pargîdaniyan rabike di rêvebirina van saziyan de, û hêvîdarim ku ev encam bibe ku di çarçoweya van dezgehên qezencê de kêmtir mirov bêne binçavkirin û, bi giştî, kêmtir mirov di van de bimirin. tesîsên.
AMY GOODMAN: Welê, ez dixwazim gelek spasiya we bikim ku hûn bi me re ne. Helbet em ê vê bişopînin û walî vê qedexeya li ser girtîgehên qazanc îmze bike yan na. Hamid Yazdan Panah parêzerek koçberiyê ye bi Hevkariya Kalîforniyayê ji bo Dadweriya Koçberan.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan