Piraniya 1,000 baregehên leşkerî yên biyanî yên li ser rûyê erdê girêdayî Dewletên Yekbûyî ne, ku 737 li welatên cihê hene (ji bilî bingehên veşartî)
Lina CahuasquÃ, çalakvana Koalîsyona No Base ya Ekvadorê
Quito - Tora navneteweyî ji bo rakirina baregehên leşkerî yên biyanî di konferansek bi beşdariya zêdetirî 1,000 çalakvan û pispor ji 30 welatan, ku roja Duşemê li paytexta Ekvador hate vekirin, hate damezrandin. Tora No Bases dê stratejiyên çalakiyê li dijî zêdetirî 1,000 baregehên leşkerî li çaraliyê cîhanê hevrêz bike.
Lina CahuasquÃ, çalakvana Koalîsyona No Base ya Ekvadorê, ji IPS re got ku Tora No Bases dê bibe 'qadeke piralî, demokratîk, ku bi têkoşînên daîmî yên rêxistinên civakî ve girêdayî ye ji bo pergalek bê leşkerî ku li ser bingehê rêzgirtin, wekhevî ye. edalet û çanda aştiyê.'
Yekemîn konferansa navneteweyî ya bi vî rengî wê heta roja Înê dewam bike, û dê bandora baregehên leşkerî yên biyanî û têkoşîna gelên herêmê ya li dijî hebûna wan were analîzkirin.
Rûniştinên di roja yekem de ji bo parvekirina serpêhatiyên ji her welatekî hate veqetandin. Stratejiyên hevpar ên çalakiyê jî dê werin plansaz kirin û roja Pêncşemê, Roja Jinan a Cîhanê, karwanek 'Jin ji bo Aştiyê' dê ji Quito ber bi bendera rojava ya Mantayê ve biçe, ku mezintirîn baregeha Amerîkî li Amerîkaya Başûr lê ye.
Di roja girtina konferansê de, dê festîvalên çandî li Quito û Manta werin lidarxistin, û kampanyayek hevgirtina cîhanî ya ku banga girtina teqez a bingeha Manta dike dê were destpêkirin.
Cahuasquà got ku piraniya 1,000 baregehên leşkerî yên biyanî yên li ser gerstêrkê yên Dewletên Yekbûyî ne, ku 737 li welatên cihê hene. Yên din ên Rûsya, Çîn, Keyaniya Yekbûyî û Îtalya ne.
"Û ev bingehên serbazî yên veşartî di nav xwe de nagirin, mîna çar baregehên ku Amerîka li Iraqê kar dike," wê got.
"Lê Dewletên Yekbûyî ne tenê li welatên pêşkeftî xwedî bingeh in. 81 baregehên wê li Almanya û 37 li Japonya hene," wê zêde kir. Li Amerîkaya Latîn û Karibik 17 baregehên leşkerî yên Amerîkî hene, ku li Kolombiya, Perû, El Salvador, Aruba, Curaçao, Honduras, Ekvador, û Guantanamo Bay li Kubayê ne.
Wilbert van der Zeijden, ji Enstîtuya Transneteweyî ya li Hollandayê, got ku ew dixwazin civîn "kampanyayek gerdûnî ya berfireh" li dijî hebûn û baregehên leşkerî yên biyanî li seranserê cîhanê pêş bixe.
"Heke em nikaribin hemû baregehan bigrin, dibe ku bi kêmanî em karibin tora leşkerî ya Amerîkî qels bikin, ku rê dide wan dema ku û li ku bixwazin êrîş bikin," wî got.
Corazón Fabros Valdez, ji Fîlîpînê, ji bo konferansê di Komîteya Amadekar a Navneteweyî de ye. Wê got ku ew hêvî dike ku civîna Ekvador piştgirîya cîhanê ji bo tevgera girtina bingeha Manta xurt bike, û qerardariya hukûmetê ya bidawîkirina kirêkirinê di Kanûna 2009an de, dema ku qediya, xurt bike.
"Me girîngiya hevgirtina navneteweyî ji bo bidestxistina serkeftinê di dema têkoşîna li dijî baregehên Dewletên Yekbûyî yên li Fîlîpînê de dît," wê got.
"Fîlîpînan ji 100 salan zêdetir baregehên leşkerî yên Amerîkî hebûn, ku li dijî Viyetnam û neteweyên din hatin bikar anîn. Hin bandorên herî xirab binpêkirina mafên mirovan û demokrasiyê bûn, "got Fabros Valdez.
Serokê nû yê Ekvadorê, Rafael Correa, beriya niha ragihandibû ku ew ê kirêkirina baregeha Mantayê nû neke. Berdevkên rêveberiya George W. Bush destnîşan kiribûn ku Amerîka dixwaze heta sala 2012'an bikaranîna van tesîsan bidomîne.
Manta bendera sereke ya Ekvadorê ye, ku li ser Okyanûsa Pasîfîk 260 kîlometre dûrî Quito ye.
Herbert Docena, lêkolînerê Focus on the Global South li Fîlîpînan, jî got ku ew hêvî dike ku konferans dê peyamek pir zelal bişîne ku mirovên li seranserê cîhanê bingehên leşkerî yên biyanî naxwazin.
Docena ji IPS'ê re got, "Ji bilî daxuyaniya siyasî, em dixwazin Tora No Base li seranserê cîhanê ava bikin û dînamîzma wê zêde bikin, da ku dest bi projeyên navîn û dirêj bike."
"Amerîka piştgirî da Ferdinando Marcos (1965-1986) di berdêla domandina baregehên xwe yên li Fîlîpînan de bi pereyên giran. Bêyî piştgiriya wan ji bo Marcos, me dê tu carî nebûya dîktatoriyek wusa dirêj," wî got.
"Tenê piştî ku bingeh di sala 1992 de hatin girtin, me fêm kir ku ew çiqas qirêj bûne," wî got.
Beşdarek din a konferansê aştîxwaza Amerîkî Cindy Sheehan e, dayika Casey Sheehan, leşkerekî ku li Iraqê hat kuştin. Ew li vir e ku çîroka xwe vebêje û tevlî karwanê Jinan ji bo Aştiyê bibe.
Cahuasquà baregeha DYE ya li Vieques, Porto Rico, weke mînakek ji encamên neyînî yên baregehên leşkerî anî ziman. "Herêm bi metalên giran, kîmyewî, û tewra bermayiyên navokî yên mîna uranyuma xizandî, bi bandorên xisar li ser av, mirov, û jîngehê bi giştî gemarî bû," wê got.
Gelek baregeh wekî navendên hevkarî û danûstendinê têne binav kirin, lê bi alavên ragihandinê yên hi-teknolojiyê têne saz kirin û ji bo sîxuriyê têne bikar anîn, mîna Zelanda Nû.
Çalakgeran destkeftiyên têkoşîna xwe ya heta niha nîqaş kirin, di serî de doza Îtalyayê ku zêdeyî 100,000 hezar kes daketin qadan û nîşan dan ku ew ê binpêkirina serweriya xwe ya neteweyî qebûl nekin.
Nimûneyek din serhildana aştiyane ya gelê Porto Rîka bû ji bo girtina bingeha Vieques, piştî 60 salan ji hebûna leşkerî ya Amerîkî.
Ekvador pêşniyara Amerîkayê ya ji bo avakirina baregeheke din a leşkerî li girava Baltra ya li Galapagosê red kir. Panama hêza deryayî ya DY derxist, û Uruguay, Arjantîn û Brezîlya di van salên dawî de beşdarbûna xwe di manovrayên deryayî yên hevbeş bi Dewletên Yekbûyî re rawestandibûn.
"Em ji helwesta hukûmeta Ekvadorê ya li ser girtina baregeha Mantayê îlham digirin, lê em ji zexta ku Dewletên Yekbûyî li ser vî welatî dike da ku baregehê bihêle jî bi fikar in," got CahuasquÃ.
Parlamenterên ji Brezîlya, Venezuela û welatên Ewropî ligel çalakvanan beşdarî konferansê dibin, wekî sekreterê giştî yê Civata Aştiyê ya Cîhanê, endamê Parlamentoya Ewropî Tobias Pflueger, û lêkolînerê Meksîkî Ana Esther Ceceña.
Di nav axaftvanan de Kyle Kajihiro, parêzvanek domdar a mafên Hawaiyiyên xwecihî, dadweriya hawîrdorê û bêçekkirin, û Andres Thomas, endamê Democracy Now-ya bingehîn a Dewletên Yekbûyî hene. (END/2007)
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan