Di pirtûkê 2001 de, Operasyona Gatekeeper: Rabûna 'Biyaniya Neqanûnî' û Ji nû ve Avakirina Sînorê DY-Meksîkayê (Routledge), Joseph Nevins bal kişand ser destpêşxeriyên Rêveberiya Clinton ji bo bilindkirina ewlehiyê li sînorê DY-Meksîkayê.
Wê pirtûkê nîşan da ku çawa armanca îdîakirî ya kêmkirina koçberiyê berbi Amerîka bi derxistina koçberên potansiyel ji "korîdorên bajarî" ber bi deverên dûr ve tenê derbasbûn xeternaktir kir, û bi vî rengî bû sedema mirina bêtir hewcedar a Meksîkiyên belengaz û Amerîkîyên Navîn. Her weha eşkere kir ku berî salên 1970-an, rêwîtiyê di navbera Meksîka û ji Amerîka ne pirsgirêkek neteweyî bû.
Pirtûka nû ya Nevîns, Mirina Jiyanê: Çîrokek Koçberiya Dewletên Yekbûyî Di Serdemek Apartheidê ya Cîhanî de(City Lights Publishers, 2008), lêkolîna xwe ya berê ya li ser polîtîkayên sînor didomîne, lê analîza xwe bi nihêrîna li çîroka trajîk a mêrekî malbatê yê kedkar, Julio Cesar Gallegos, yê ku di sala 1998-an de bi pênc zilamên din û jinek ciwan re mir, kesane dike. li Çola Imperial Valley ya başûrê California.
Julio, her çend ji hêla teknîkî ve "neqanûnî" be jî, lê dijiya û dixebitî Rojhilata Los Angeles Ji sala 1993-an vir ve. A acîl a malbatê Julio vegerî bajarê wî yê navendî Meksîka; wî hewl dida ku ji wir vegere cem hevjîna xwe ya li L.A., a Amerîka hemwelatî û kurê wan ê biçûk, dema jiyana wî û rêhevalên xwe bi dawî bûn. Dema ku laşê wî hate dîtin ew qas mûmya bû ku xuya bû ku ew şewitî ye.
Diing to Live dîroka koçberiya Meksîkî ya bi hûrgulî belgekirî di nav hev de dike Amerîka bi çîroka têkoşîna malbata Gallegos re. Nevins qeyda tacîzkirina qanûnî û der-qanûnî ya nijadperest a Meksîkiyan li Amerîkaû tekez dike ku axa ku bûye beşek ji deh dewletan (texas, arizona, New Mexico, oklahoma, Wyoming, Colorado, kansas, utah, nevada, û california) di nav de hate girêdan Amerîka tenê piştî Washington êrîş kirin û dagir kirin Mexico City.
Nevîns şeytanîbûna zêde ya biyaniyan a ku serdest bûye eşkere dike Amerîka Siyaset ji êrîşa 11ê Îlona 2001ê ya El Qaîdeyê vir ve. Di nav vegotinên xemgîntir ên ku hatine destnîşan kirin de daxuyaniyeke 2006-an ji Kongresman Tom Tancredo ye. Colorado (Yê ku di sala 2008-an de ji bo namzediya serokkomariyê ya Komarî bû namzed): "Gelek kesên ku di ser sînor re derbas dibin karker in. Lê di nav wan de kesên tên te, min û zarokên te bikujin.”
Rastî ev e ku kesên tên kuştin rêwiyên latînî yên belengaz in. Ji nîvê salên 1990-an vir ve, zêdetirî 5,000 cesedên koçberan ji sînorên DY-Meksîkayê hatine derxistin.
Berevajî nêrîna ku ji hêla Fox News ve hatî çêkirin, ev kes nehatin Amerîka ji hêrsa. Ew ji rêkeftina aborî ya ku xiyanet li wan kiribû direviyan. Dema ku Clinton-Peymana Bazirganiya Azad a Amerîkaya Bakur piştgirî kir (NAFTA) di salên 1990-an de wekî peymanek pêşverû ya ku dê "hemû keştiyan rabike" hate firotin, dem destnîşan kir ku qezenc NAFTAku ji bo karsaziya mezin hatî çêkirin, li her du aliyên sînor neket destê mirovên belengaz û çîna navîn.
Di hevpeyivînek vê dawiyê de, Nevins behsa lêkolîneke Carnegie Endowment ji bo Aştiya Navneteweyî kir ku tê de diyar kir ku "di navbera salên 1994 û 2002 de, nêzîkî 1.3 mîlyon cotkar an karkerên cotkar ên Meksîkî ji ber kêmasiya bazirganiyê ya ku herî zêde ji hêla NAFTA. "
Nevînan got: “Ev gel bi ku ve diçin? Welê, dibe ku ew hewl bidin ku biçin bajarên Meksîkî, lê soz didin NAFTA ji bo zêdekirina pîşesazîbûnê li Meksîka qet pêk nehat. Bi qasî ku li her derê pêk hat, li herêmên sînor bû, lê bi têra xwe pêk nehat. Û di heman demê de, bê guman, gelek ji van maquiladoras, kargeh, diçin çîn, ji ber vê yekê ew di dawiyê de têne cihên mîna Bajarê new yorkê, Oakland, california an deverên gundewarî yên Wisconsin. "
Nivîsa Nevins bi wêneyên bi hêz ên Mizue Aizeki, ku balê dikişîne ser mirovahiya bingehîn a mirovên belengaz ên ku ji hêla biyanofobî ve têne armanc kirin, tê temam kirin. Amerîka polîtîkayên mîlîtarîzekirina sînoran. Ev pirtûk antîdotek bêkêmasî ye ji bo mantrayên nefretê yên ku li dora demjimêrê li radyoya rastê ya AM têne bihîstin. Ew bi hunerî girîngiya hevgirtinê bi nifûsa belengaz re nîşan dide ku di temenê de berdêla qezenckirina pargîdanî didin. NAFTA û peymanên din ên wekî "bazirganiya azad" yên bi xeletî hatine binav kirin.
###
Mirina Jiyan: Çîrokek Amerîka Koçberî di Serdemek Apartheid a Global de
ji hêla Joseph Nevins ve, wênekêş ji hêla Mizue Aizeki ve
Rêzeya Medyayê / Pirtûkên Ronahiya Bajêr vekin
perçeyên ku li vir hatine weşandin: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100601600
www.citylights.com
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan